Volleyballen
Overdenking
uit de
Heilige Schrift
te halen
Parkeerproblemen ziekenhuis
Ktifistocht
naar LeHiMgraal
EIIAIIDBI-IIIEUli/5
HET
rJgJKVENSTER
Minister Veerman
bevoegd
om producten uit
de diervoederketen
Blik op kerk ^^y
en samenleving Cj
-tvl"*/^" ^>*4'' «t*^
ERVEN
MmicouiEMEitim
GEKttMI mvlMI
EEU UIEdOE VENTIEL
Regiobijeenkomst Oud
Militairen Indië- en
Nieuw-Guineagangers
mooENfUEpm
Levensvernieuwing
(ingezonden)
1?aiga-<rilogie - deel l
VERVOLGVERHAAL
PAGINA 5
- Allochtonen
- Integratie
- Uitwijzing
Elke stad, en langzamerhand ook ieder dorp
in ons land, heeft z'n allochtonen. In de gro
te steden vormen ze zelfs een flink percenta
ge van de bevolking. Turken, Marokkanen,
mensen uit de Oostbloklanden, enz. Sommi
gen wonen hier al jaren, soms zijn er al drie
generaties. Anderen zijn er nog betrekkelijk
kort, onder hen zijn asielzoekers. Mensen die
gevlucht zijn voor het regiem dat in hun land
heerste - öf mensen die in economisch
opzicht hun geluk hier komen beproeven.
:Over integratie is al veel gesproken. Natuur
lijk, gasten richten zich naar de regels van het
huis. En vreemdelingen maken zich de taal
:en de gewoonten eigen van het land waarin
ze vertoeven. Maar daar mankeert nog wel
wat aan. Allochtonen zijn soms al jaren hier,
zonder dat ze één woord Nederlands kunnen
spreken. En begrijpelijk ergeren de burgers
rzich daaraan.
t
Reeds geruime tijd zong het bericht rond dat
jde integratie van de buitenlanders is mislukt.
.Als dat waar is hebben ze daar zelf schuld
Jaan. Velen - de goeden niet te na gesproken
•:- isoleren zich van de rest van de bevolking.
En ze hebben ook de naam de criminaliteit te
verhogen. De populatie van de gevangenis
sen is voor het grootste deel niet blank. En in
het bekende t.v.-programma 'Opsporing ver
zocht' worden criminelen vaak aangeduid
'met een getinte huidskleur'. Natuurlijk zijn
de meeste allochtonen niet crimineel. Maar
het is niet verwonderlijk dat de bevolking
alles over één kam scheert.
Intussen is het rapport van de commissie-
Blok verschenen en de media hadden er wei
nig goede woorden voor over. Dat de inte
gratie mislukt was wisten we al, bovendien
worden er in het rapport aanbevelingen
gedaan die nergens op slaan. Het rapport Mgt
dus onder het spervuur van de kritiek en het
gevaar is groot dat er weinig veranderd.
Kort daarna kwam het bericht dat minister
Verdonk van Vreemdelingenzaken alsnog
een verblijfsvergunning heeft verleend aan
2300 asielzoekers. Dat zijn over het alge
meen mensen die daarop geen recht hadden.
Maar dat houdt wel in dat andere, 26.000
asielzoekers het land moeten verlaten. Onder
hen zijn velen die hier al lang wonen, gezin
nen hebben gesticht en volop ingeburgerd
zijn. Bij hen zijn in de loop der jaren ver
wachtingen gewekt die nu de bodem ingesla
gen worden. Vandaar dat deze mensen ver
ontwaardigd zijn, en niet minder zij die hen
hebben geholpen.
Het besluit van de minister is dan ook nogal
omstreden. Het is een gevolg van een ver
keerd beleid dat de overheid heeft gevoerd.
Maar in ieder geval komt er nu wat rust en
duidelijkheid in het asielbeleid. Overigens
zijn de uitgewezen asielzoekers nog niet
weg. Soms kunnen ze eenvoudig niet terug
naar het land van herkomst. Maar dat wil oolc
niet zeggen dat ze hier tot in lengte vanjaren
kunnen blijven.
Waarnemer
Deze vraag- en antwoordrubriek staat geheel ten dienste van de lezer die er
kostenloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied kunt u stu
ren aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8,3240 AA Middelharnis, met
;in de linkerbovenhoek 'Vragenrubriek' vermeld. De vragen worden door
;deskundigen beantwoord en zullen binnen enkele weken na de inzending
;compleet met antwoord in deze rubriek worden gepubliceerd.
-Stel dat de samenstelling van een gezin is:
'ouders met twee kinderen, beide kinderen
'zijn gehuwd en hebben ook kinderen. Wat
'gebeurt er als één van de kinderen komt te
.overlijden en de ouders nog leven? En als
beide ouders reeds overleden zijn? Erft dan
-een schoonzoon of schoondochter het erf-
'jdeel of erven dan de kleinkinderen? Er is
\geen testament opgemaakt.
Antwoord: Alleen de erfgenamen in de
rechte lijn (kinderen en kleinkinderen)
behouden een onaantastbaar recht om een
deel van de erfenis op te eisen. Dit deel heet
het wettelijk erfdeel of de legitieme portie.
Verder kan bij testament bepaald worden
wie de rest van de nalatenschap zal erven,
dat kan ieder willekeurig persoon of ook wel
een instelling zijn. Is er geen testament
opgemaakt, dan erven de resp. kinderen.
Wij zijn reeds jaren in het bezit van een krul-
lenmuts ook wel keuvel genoemd. De muts
willen we inlijsten. Weet u een adres dat
hiermee ervaring heeft? Of zijn er andere
manieren om de muts op een goede manier
zichtbaar te bewaren?
Antwoord: Het eenvoudigst is om de muts
in een glazenkast ten toon te stellen, de tere
stof is dan behoorlijk beschermd tegen
atmosferische invloeden en vooral tegen
stof. Voor verdere informatie m.b.t. conser
vering kunt u het beste terecht bij de Neder
landse Vereniging voor Kostuum, Kant,
Mode en Streekdracht te Rotterdam. Het
telefoonnummer is (010) 420 62 73, het e-
raailadres luidt ineketirionbeijerinck@het
net.nl.
Ik lijd aan slapeloosheid en dut pas tegen
drieën in. Hoe kan ik een eind maken aan 't
vroege gekraai van een haan bij de buren,
als die zelf het dier niet stil willen houden of
kwijt willen?
Antwoord: De eigenaar van de omstreden
haan heeft geen vergunning nodig in het
kader van de Hinderwet om enige kippen en
een haan te houden. Dat zou anders zijn
indien het een groot pluimveebedrijf betrof.
Het gekraai bij zonsopgang valt dus niet
onder genoemde wet, maar in grote gemeen
ten kan het, althans in de uren die voor de
nachtrust bestemd zijn, volgens de politie
verordening in bepaalde gevallen als
geluidsoverlast worden beschouwd. U zult
zich dan bij het ochtendkrieken tot de politie
moeten wenden, want een beëdigd ambte
naar moet op dat tijdstip en ter plekke
nagaan, in hoeverre er van geluidsoverlast
sprake is. In vele gevallen wil de Hermandad
ook een bemiddelende rol spelen, indien de
pluimveeliefhebber niet naar u wil luisteren.
Voorts kunt u bij leden van de gemeenteraad
het verzoek indienen om in de politie
verordening het houden van hanen in de
bebouwde kom der gemeente te verbieden.
Dat is in meer plaatsen gebeurd, maar of het
in een agrarisch gebied lukt, betwijfelen wij.
Normaal vind je aan een trompet drie pis
tons. Nu zag ik tijdens een concours trom-
SOMMELSDUK - De Vereniging Oud
Militairen Indië- en Nieuw-Guineagangers
(VOMI) Zuid-Holland Zuid organiseert, in
samenwerking met de Bond van Wapen
broeders afd. Zuid-Hollandse Eilanden, op
dinsdag 10 februari a.s. een regiobijeen
komst in recreatiecentrum 'de Staver' te
Sommelsdijk; aanvang 13.30 uur, zaal open
13.00 uur. Deze middag zal o.l.v. dirigent
John Seegers ook de bekende muziekvereni
ging SOREO spelen, het seniorenorkest uit
Rotterdam, met bekende Indische liedjes en
marsen. De organisatie rekent op een grote
opkomst. Ook vrienden en kennissen, die
ook in het voormaUg Nederlands-Indië of
Nieuw-Guinea zijn geweest en die nog geen
lid zijn van de VOMI, zijn welkom tijdens
deze regiobijeenkomst.
Trek je sportschoenen alvast maar uit de
kast, want morgenavond kun je op het OJW
je sportieve kanten laten zien. Wij organise
ren namelijk een volleybaltoernooi en
natuurlijk is het leuk om daaraan mee te
doen. Verzamel een team van minimaal 6
mensen en geef je team snel op bij Piet
(484845) of Jantine (483526), het is ook
mogeUjk om jezelf individueel op te geven
(opgeven kan tot morgenmiddag 13.00). Het
toernooi wordt gehouden in de sporthal van
de Prins Maurits in Middelharnis,. Om half
zeven is de zaal open, we starten om zeven
uur. De kosten zijn 1 euro 50 en van ons krij
gen jullie 2 consumptiebonnen. Het wirmen-
de team wordt beloond met een heerlijke
taart. Heb je geen zin om mee te doen? Sup
porters zijn natuurlijk ook van harte wel
kom! Tot morgen!?!
Een volleybalgroet van het OJW
petten met 4 ventielen gebruiken. Wat is het
geheim van die vierde drukknop?
Antwoord: Het vierde ventiel op zo'n kope
ren blaasinstrument dient alleen om een
lager toonbereik te verkrijgen dan de eigen
lijke toonomvang zou toelaten. Dit komt
hoofdzakelijk voor bij het zgn. zwaarkoper,
zoals de besbassen en de es-bassen. Een uit
zondering is de zgn. kleine (lees: korte) bes-
trompet hoge stenuning. Er bestaan ook
schuiftrombones met zo'n ventiel, en wel in
het bereik van de linkerduim, om het zelfde
effect te bereiken als bij genoemde trompet
ten.
Na krampen in de borst, die ik voor een hart
aanval hield, kreeg ik te horen dat het mijn
middenrif was. Toch laten de dokters mij
lopen met louter de boodschap: niet bukken,
niet roken, niet drinken en het hoofdeinde
van het bed 10 cm hoger dan het voeteneind.
Helpt dat wel?
Antwoord: Uw borstspieren werden geïrri
teerd doordat een stukje van uw slokdarm in
't nauw is gekomen in de opening van het
middenrif, dat de scheiding vormt tussen
borst en buUcholte en dat de ademhaling
helpt regelen. Dat kan gebeuren bij mensen
die te veel eten, maar ook bij zwangerschap,
en bijv. door ouderdom. Bij voorover buk
ken of platliggen kan dan maagzuur terugge-
stuwd worden. Vaak wordt de voortgang van
voedsel belemmerd. Een betere doorstro
ming wordt bevorderd door het hoofdeinde
van uw bed wat hoger te stellen en om de 2
3 uur een kleine portie voedsel te nemen
i.p.v. enkele grote maaltijden. Roken ver
groot de productie van maagsap en alcohol
verergert de symptomen, vandaar het ver
bod. BUjft u last houden van terugkomend
maagzuur, drink dan tussentijds wat lauwe
melk.
"En Zacheüs stond en zeide tot de
Heere: Zie...(Lukas 19: 8)
De oppertoUenaar van Jericho heeft hoog
bezoek. De Heere Jezus is zijn huis biimen-
gegaan. We krijgen de indruk dat het geen
vluchtig bezoek geworden is. Er is in deze
geschiedenis sprake van büjven (vs.5) en
herbergen (vs.7). Mogelijk heeft Jezus enke
le dagen bij Zacheüs gelogeerd. Tot grote
ergernis van zijn plaatsgenoten. Maar tot
grote zegen van hemzelf.
In de tekst boven deze meditatie legt
Zacheüs een geloofsbelijdenis af. Jezus'be-
zoek is voor hem van beslissende betekenis
geworden. Voor eeuwig beslissend. We zien
hem op een gegeven moment opstaan.
Eigenlijk staat er:" En Zacheüs ging staan".
Neen, dat is niet zomaar een staan. Het is het
opstaan tot een nieuw leven. De tollenaar
neemt afscheid van zijn oude, zondige
bestaan en doet plechtig belijdenis van de
verandering die zich bij hem voltrokken
heeft. Een verandering door de ontmoeting
met Christus. Die in zijn huis moest zijn.
Zo staat het te lezen in vs.5:""Ik moet heden
in uw huis blijven"" Een Goddelijk moeten,
waar de raad van de hemelse Vader achter
staat. Gods verkiezende liefde zoekt deze
zondaar, die door iedereen wordt geminacht
en gehaat.
Opstaan. Dat onderstreept de ernst, het
belang van dit moment. Wij kennen dat ook.
Bij de belijdenis van het geloof, bij het afleg
gen van de doopbelofte. Staande wordt het
ja-woord gegeven. Opstaan - dat gebeurt ook
wanneer we het Heilig Avondmaal mogen
vieren. We belijden dan dat alleen Gods
genade voor ons overblijft. En dat we boven
dien ons leven aan Zijn dienst en Naam wil
len wijden.
Dit laatste is het vooral bij Zacheüs. Een
moment van levensvemieuwing. Daarbij
belooft hij twee dingen aan Christus. In de
eerste plaats dat hij de helft van zijn goederen
aan de armen zal geven. Het gaat hierbij om
zijn bezittingen, zijn vermogen waar hij eer
lijk aan gekomen is. In de tweede plaats zal
hij het gestolene teruggeven. Alles wat hij
door bedrog ontvreemd heeft. Eigenlijk staat
er: wat hij heeft afgeperst. Zo fraai zijn
Zacheüs'praktijken niet geweest. Hij is een
echte uitzuiger geweest. In dat ene woord
"afgeperst" biecht de tollenaar zijn verleden
op. Hij verzacht zijn schuld niet. Genade
maakt eerlijk. Het gestolene geeft hij maar
Uefst vierdubbel terug. Wat zal dat in Jericho
geweest zijn, toen Zacheüs de ronde maakte.
Langs de armen. Langs allen die door hem
bestolen waren. Overal verbaasde gezichten
vanwege de verandering in het leven van
deze tollenaar.
Weet u wat het wonderlijke is? Dat Zacheüs
van dit geven niet armer is geworden. Zijn
aardse schatten verminderden, maar zijn
hemelse schatten namen toe. En het diepste
geheim van dit geven is de Zaligmaker.
Zacheüs is onthecht aan zijn bezit, maar vast
gehecht aan Christus. Hij is niet langer een
leesbare brief van satan, maar van de Heere
Jezus. Hij heeft in Zacheüs'leven diens
zwakke plek aangepakt en dat is de geld
zucht. Een materialistisch leven. Waar je
voor eeuwig mee omkomt. Denk aan die rij
ke man uit de gelijken
is, die zijn ogen opsloeg in de hel. Toen baat
te hem zijn vermogen niet meer. Met een
onbetaalde schuld had hij voor God moeten
verschijnen.
Bekering is bij Zacheüs concreet. En dat is
het altijd. We kunnen over bekering heel ver
heven doen. Maar bekering wil bUjken uit
onze handel en wandel. Kunnen anderen het
aan ons merken dat we leven bij het Woord?
Wat erg als van ons gezegd moet worden:"
Die verkeert elke zondag onder het Woord en
moet je eens naar zijn of haar leven kij
ken,,,". Dat is een smet op Gods goede
Naam. Neen, het kan ook anders. Ons leven
aan de Heere wijden. Leer mij, o God van
zaligheden mijn leven in Uw dienst beste
den" (Psalm 143). Misschien hebben wij ook
wel van die zwakke plekken die met name
om bekering vragen. Het geld, de hebzucht,
zoals bij Zacheüs. Of uw verhouding tot uw
naaste, uw familie. Of uw scherpe tong.
Daardoor kan de zonde steeds weer bij u bin
nenkomen. Of een zondige relatie. Of de
omgang met de media, de video, internet.
Films die uw denken bevuilen.
Breek ermee. Sta als het ware met Zacheüs
op en neem het voor Gods aangezicht ernstig
voor. Niet in eigen kracht. Dat lukt u nooit.
Maar ziende op de Zaligmaker. Aanvaard in
Zijn kracht de strijd. Opdat er sprake is van
levensvemieuwing. En we eerst en vooral
ons hart aan de Heere geven. Het beleidscen
trum van ons leven.
Dan wordt het uw levensdevies:
"Juich aarde, juicht alom den HEER',
dient God met blijdschap, geeft Hem eer!
(Psalm 100:1)
Nieuwerkerk a.d. Ussel
Ds. M. B. van den Akker
Minister Veerman heeft vanaf deze week
de mogelijldieid om bestuurlijke maatre
gelen te treffen bij diervoederincidenten.
Daarmee beschikt hij over de instrumen
ten om zelf producten uit de diervoeder
keten te halen die een gevaar opleveren
voor de volksgezondheid, diergezond
heid, of producten die schadelijk zijn
voor het milieu. Daarnaast heeft de
minister nu ook de mogelijkheid tot het
opleggen van andere bestuurlijke maatre
gelen, zoals een verbod op het vervoede-
ren van dergelijke producten en een
plicht tot tijdeüjke opslag of vernietiging
ervan.
De bevoegdheden vloeien voort uit de
Kaderwet diervoeders, die vandaag
gedeeltelijk in werking treedt. De overi
ge bepalingen van de wet treden naar ver
wachting eind 2004 in werking. Daarbij
gaat het onder andere om regels met
betrekking tot de veiligheid van diervoe
ders en grondstoffen. Daarmee wordt de
overheid geheel verantwoordelijk voor
de uitvoering van de diervoederregelge
ving. Tot die tijd wordt de Europese dier
voederregelgeving door het Product
schap Diervoeder geïmplementeerd en
uitgevoerd. Hierdoor büjft dit schap ook
nu nog primair verantwoordelijk voor het
toezicht op de naleving van die regels en
het opleggen van bestuurlijke maatrege
len bij niet-naleving.
De Kaderwet diervoeders brengt veran
dering in de verantwoordelijkheidsverde
ling tussen de rijksoverheid en het Pro
ductschap Diervoeder. Veerman bena
drukt overigens dat de sector zelf primair
verantwoordelijk is voor de kwaliteit en
de veiligheid van het diervoer. Hij ver
wacht dan ook dat het bedrijfsleven bij
incidenten met diervoeders zelf initiatie
ven neemt tot het terughalen ervan.
Na verschillende meningen gehoord te
hebben plus drie eigen ideeën, tijdens
de vergadering van de dorpsraad in
Dirksland, waarvan het verslag in deze
krant heeft gestaan, wil ik toch nog
graag reageren op enkele meningen.
Het voorstel is geopperd om toch maar bui
ten het dorp de auto's te gaan parkeren voor
het ziekenhuis, voornamelijk de wagens van
het personeel. En wel op de zogenaamde
peekaaien aan weerszijden van de haven.
Men denkt dan wel aan de auto's die men
daar kwijt kan, maar niet aan de verpleeg
sters en ander personeel met avond- en
nachtdiensten, die daar in het donker en met
slecht weer vanaf de Oosthavendijk komen
lopen. De denk dat er weinig dames zijn die
dat durven in deze onveilige tijd.
En zoveel auto's kan men daar niet kwijt, zie
maar op de peekaai aan de westkant, die nu
al benut wordt, daar is slechts plaats voor
één rij, wat neerkomt op 25 wagens.
Verder is het grote probleem dat er voor alle
andere voorstellen ook nogal wat tegenstan
ders zijn. Een parkeergarage aan de Paulina
van Weellaan is namelijk te hoog en past
niet in de omgeving. Een parkeergarage op
het ziekenhuistertein zou praktisch tegen het
ziekenhuis aan moeten worden gebouwd
gezien de plaats die er nog is. Maar we
mogen de patiënten die op bed liggen toch
ook wel wat uitzicht gunnen?
Ook het boezemplantsoen stuit op tegen
stand, namelijk van de bewoners van de
Tramweg.
Hetzelfde probleem speelt bij een plateau op
palen over het boezemgedeelte naast het zie
kenhuis. Dat hoeft men niet persé te dempen,
want het water van de boezen kan onder het
plateau door richting haven bUjven stromen.
Maar ook hiervan vinden bewoners van de
Boezemweg dit geen succes.
Ook is er tegenstand tegen aantasting van dit
kleine stuk boezem, wat dan verloren zou
gaan als dorpsgezicht, hoewel er toch 1 km.
boezem overblijft richting Vroonweg.
Dus wat men ook beslist, altijd zullen er
tegenstanders bUjven. Maar is het niet zo dat
we allen gelukkig waren, toen een aantal
jaren geleden werd besloten dat het zieken
huis op Goeree-Overflakkee zou blijven
bestaan, en we niet voor alle ziekenhuishulp
naar Rotterdam moesten?
Om aan alles te voldoen, moest er verbouwd
worden; geleidelijk aan kwamen er vele
poli's bij, zodat men nu bijna voor alles in
Dirksland terecht kan. Voor veel bewoners
in de omgeving was het toen zo: je kocht of
huurde een huis vlak bij een ziekenhuis, dat
volop uit ging breiden. Dan nam men toch
zelf het risico dat men hier na verloop van
tijd hinder van zou ondervinden?
In ieder geval, er zal iets moeten gebeuren,
want nu is er op verschillende dagen in de
week veel parkeeroverlast in wel acht straten
rondom het ziekenhuis.
Daarom zal men een locatie moeten kiezen
waar men veel auto's kwijt kan en waarvan
weinig bewoners in de omgeving last heb
ben. Dat is een parkeerplateau over het boe
zemgedeelte naast het ziekenhuis, vanaf de
brug bij het busstation, richting West Haven-
dijk. De ingang maakt men recht tegenover
de bushalte, en de uitgang aan de andere
kant, via de bestaande slagbomen op het zie
kenhuisterrein.
Het geringe aantal bewoners van dat stukje
Boezemweg kijkt toch nu ook al op de
geparkeerde auto's die op het ziekenhuister
rein staan, ze komen dan alleen wat dichter
bij te staan. En mocht men last van autolich
ten hebben, dan kan men de bestaande heg
wat hoger laten groeien.
Kort samengevat zou een plateau daar één
van de beste oplossingen zijn:
- Goede bereikbaarheid, en geen overlast
voor het verkeer op de doorgaande
wegen.
- Hier kan men veel auto' s kwijt, twee rijen
over de hele lengte.
- Afwatering naar de haven geen probleem.
- En het dorp is verlost van de parkeerpro
blemen.
Als men al deze voordelen op een rijtje zet,
moet men er toch geen probleem van maken
om hiervoor één vijfde gedeelte van de boe
zem op te offeren? Vroeg of laat hebben we
hier allemaal profijt van.
En als alternatief voor het personeel: zou
het niet beter zijn om in plaats van op de
peekaaien te parkeren, te proberen bij de
heer Den Hertog het stuk grond dat braak
ligt tussen garage Doom en Maïtre André te
huren, zodat daar een gunstige plaats
gecreëerd kan worden qua loopafstand en
veiligheid?
A. de Blok sr.
Dirksland
Het ziet er naar uit dat Rusland geen zachtgekookt eitje
zal worden.
Franz krijgt samen met Peter Mayer een post in een uit
gebrand huis. Voor hen is een plein, dat als verboden
gebied geldt. Een ieder die het plein betreedt, moet
zonder pardon worden neergeschoten. Zelfs vrouwen
en kinderen mogen niet worden ontzien. Franz krijgt
een vreemd gevoel over zich.
Om acht uur zal aflossing plaatsvinden en om negen
uur wordt hun reis voortgezet. Blijkbaar zijn de Russen
op de hoogte hoe er door de bezetter wordt gehandeld;
geen mens laat zich in de omgeving van het station
zien.
Franz en Peter staan met het geweer schietklaar in de
hand voor een huis, waarvan de voorgevel is verdwe
nen. Vanaf die plaats kuimen ze het hele plein over
zien.
Zo nu en dan praten ze wat. Peter heeft het over de
boerderij en het werk. Franz begrijpt dat de man het erg
moeilijk heeft en merkt dat het hem goed doet om zijn
hart eens te kunnen uitstorten. Hijzelf zit eveneens vol
zorgen over thuis. Maar hij .weet ook dat daar met Peter
nu niet over te praten valt; die heeft alleen oog voor z'n
eigen problemen.
Peter begint hoe langer hoe meer los te komen. Zelfs
van de kleinste voorvallen die hij op de boerderij heeft
beleefd, maakt hij Franz deelgenoot.
Als de wachttijd voorbij is, voelt de man zich bijna
herboren. Gelidddg, dat hij een kameraad heeft gevon
den die zijn moeilijkheden begrijpt en die naar hem
heeft willen luisteren.
Enkele malen is er een sergeant geweest, die de wacht
posten controleerde. Tegen kwart voor acht is de aflos
sing van de wacht. Het zijn SS-ers die lachend en
opgewekt de taak overnemen. In hun laarzen en tussen
de koppehiem hebben ze handgranaten gestoken en
zelfs hebben ze een paar pantservuisten bij zich.
Franz krijgt de indruk dat deze kerels met veel genoe
gen van hun wapens gebruik zullen maken en er niet
voor temgdeinzen om op vrouwen en kinderen te
schieten. Er komt een gevoel van afschuw over hem.
Dit zijn de mannen die in Rusland beschaving hebben
gebracht en waarvan Karl-Heinz vanmiddag vertelde.
Als wij terugontvangen wat we de Russen hebben aan
gedaan, staat ons nog heel wat te wachten, peinst hij,
terwijl ze naar het station worden gebracht, om van
daar naar htm onderkomen temg te marcheren.
Peter merkt niet, dat zijn maat na de wacht erg in zich
zelf gekeerd is; hij voelt zich opgelucht en praat hon
derd uit tegen Franz, die hem zo nu en dan ongeïnte
resseerd met ja en nee antwoordt.
Als de vijfde compagnie weer in het gebouw temg is,
wacht hun een aangename verrassing in de vorm van
koffie. Echte warme koffie, die ze in lange tijd niet
hebben geproefd. In de gang staat een grote ketel.
Daaruit kan een ieder naar behoefte scheppen. Zulk
een overdaad is men niet gewend, er wordt dan ook
dankbaar gebmik van gemaakt. Er is nog even tijd om
een sneetje brood te eten, dat zich met de warme kof
fie goed laat smaken.
Lang duurt het dan niet meer of er worden aanstalten
gemaakt om te vertrekken. Bevelen klinken; er is luid
geschreeuw en weldra vertrekt de eerste compagnie
naar het station. Vijf minuten later gaat de tweede, tel
kens met tussenruimten van vijf minuten een compag
nie.
Als het bataljan is ingestapt, is men klaar voor de reis,
waarvan niemand nog weet, waar die zal eindigen.
Het duurt nog een uur voor de trein zich in beweging
zet. Dan, zwaar zuchtend, stoomwoUcen uitbrakend.
stampt de zware wagentros het station uit, de wijde
Russische vlakte in. Er worden allerlei gissingen
gemaakt omtrent het doel van de reis.
Als de volgende morgen de zon ter rechter zijde van de
trein opkomt, kan Franz daaruit opmaken, dat ze naar
het noordoosten gaan. Het eerste punt dat hun over de
richting die ze gaan enige aanwijzing geeft, is de grote
stad Pskow.
Vandaar gaat de trein door de oimietelijke Russische
mimte naar de stad Loega, gelegen aan de gelijknami
ge rivier.
Enkele dagen later komt de zon geheel rechts naast de
trein op, wat er op wijst dat ze nu naar het noorden
gaan. Daar Mgt een van Ruslands grootste steden:
Leningrad. Een stad die al meer dan twee jaar onafge
broken door de Duitsers belegerd wordt. Het ziet er
naar uit, dat, mocht de stad in Duitse handen vallen, dit
ten koste zal gaan van nog eens duizenden doden. Zal
het bataljon hier opgeofferd worden?
Hoe verder de trein naar het noorden gaat, des te zeker
der wordt het dat Leningrad de eindbestemming zal
zijn en dit wordt nog duidelijker als de trein een eind-
weegs de loop van de Loega volgt. De bmggen over de
rivier worden zwaar bewaakt. Overal staat afweerge-
schut opgesteld. Er is de Duitsers veel aan gelegen de
bmggen intact te houden. Steeds verder rijden ze naar
het noorden. Als de trein in de buurt van de stad Kras-
nowwardejsk komt en door een dichtbebost terrein
rijdt, begint plotseling de stoomfluit met korte stoten te
gUlen.
De soldaten, die niet weten wat dat te betekenen heeft,
turen door de ramen naar buiten om te zien wat er
gaande is. Hun nieuwsgierigheid wordt onverwachts
en op een onprettige manier bevredigd: Ergens uit de
wildernis klinkt het driftig knetteren van mitrailleurs.
Meteen begiimen de vuurmonden op de trein een
moordend antwoord te geven. Hier en daar vliegen de
ramen aan splinters en worden de wanden van de
wagons aan flarden gereten door een kogelregen. Er
klinkt gekerm van gewonden en de eerste doden zijn
op weg naar hun bestemming gevallen.
De beschieting duurt hooguit enkele minuten, maar
voor de soldaten in de trein is het alvast een klein voor
proefje van wat hun straks te wachten staat.
De spoorlijn wordt door speciale eenheden bewaakt,
maar telkens lukt het de partizanen weer de rails op te
blazen of de treinen te beschieten.
EindeUjk komt de trein ten oosten van Leningrad in de
frontstad Mga aan. Van hiemit wordt het bataljon met
vrachtwagens naar zijn bestemming gevoerd.
Op het station heerst een dmkte van belang, verschei
dene treinen worden gelost; allemaal oorlogstuig dat
voor het front is bestemd, dat niet ver meer verwijderd
is.
Gelukkig is het einddoel van de reis niet Leningrad
geweest; ze zitten te ver oostwaarts daarvan. Wat hun
bestemming wordt is nog steeds niet bekend. Het
bataljon moet buiten het station aantreden en wordt
afgemarcheerd.
Na een lange mars komen ze in de buitenwijken van de
stad, waar ze in oude herenhuizen worden ingekwar
tierd. Daarna krijgen ze een warme maaltijd, die beter
is dan ze in Duitsland of Polen ooit gehad hebben.
De volgende morgen worden ze naar de plaats van
bestemming gebracht. Ergens tussen Mga en het front.
Russische krijgsgevangenen hebben de trein gelost en
alles op vrachtwagens geladen. Deze gaan de volgen
de morgen op weg met een gedeelte van de eerste
compagnie om kwartier te maken.
(wordt vervolgd)
