Eerste uitvoering Songs of Sorrow and Joy
Valentijnknutsel-
middag
mm m mm-miiwmmt m imm\
Advertentien.
MEDISCHE DIENSTEN
èn
Op de drempel van 2003 naar 2004
EIIAUDBrf-niEUWS
SCH1PP£RSKN£CHT
VOORMAN
YERLOREJN
1
si
Nieuws van de Wereldwinkel
Premièreconcert De Hoop:
90 jaar geleden
Micha Hamel
Songs of Sorrow and Joy
Programma
9 tot 23 Januari 1914
Antirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
Piaatseiyk. Piieuws.
BaurtschippersknecM
En nuNo. 2Onderstaande figuren zóó naast elkander plaatsen, dat er
een vierkant ontstaat van iic^eii vakjes in de lengte en iieg'eii vakjes in de
breedte. Ge krijg-t dan meteen goed aaneengesloten zinnen.
1
ook
a
3 Q^
1
S
5.
?^*s:
s
Pubttkatie vf
lïging Streetanuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
E.B1.
van vrijdag 23 januari 2004
t/m zondag 25 januari 2004
nd
Grotere medeverantwoordelijkheid
voor natuur door meer
betrokkenheid en zeggenschap
PAGINA 6
VRIJDAG 23 JANUARI 2ÖÖ4
STELLENDAM - Op zaterdag 7
februari geeft Fanfareorkest De Hoop
uit Stellendam een bijzonder concert
in m.f.g. 'Dorpstienden' te Ouddorp,
waarbij Kon. Fanfare Sempre Cres
cendo uit Middelharnis als gastorkest
zal optreden. Het concert vindt plaats
in het kader van de nationale concer
tenserie 'NEW Li(f-v)e in de Regio',
o.a. vanwege het feit dat De Hoop het
in 2003 speciaal voor haar en dirigent
Arie Stolk geschreven concourswerk
ten doop zal houden. Enkele weken
later zullen van de Stellendamse ver
eniging CD-opnames worden ge
maakt, eveneens in het kader van
genoemde concertenserie. De concert
avond te Ouddorp begint om 20.00
uur, waarbij De Hoop het spits af zal
bijten, na de pauze zal Sempre Cres
cendo het podium betreden.
Première
De weg die geleid heeft naar de totstandko
ming van 'The Songs of Sorrow and Joy',
door componist Micha Hamel, speciaal
opgedragen aan dirigent Arie Stolk en Fan
fareorkest De Hoop, is heel lang geweest.
Bijna twee jaar geleden werden contacten
gelegd met de UNISONO, een overkoepe
lende muziekorganisatie, die zich bezig
houdt met o.a. de promotie van de blaasmu
ziek in Nederland. Op grond van al tientallen
jaren durende prestaties, bekendheid in
Nederland en daarbuiten, het meewerken
aan vernieuwende tendensen en het telkens
weer op zoek zijn naar nieuwe muzikale
richtingen, besloot de UNISONO een con
courswerk te laten schrijven, dat zou worden
opgedragen aan Arie Stolk en zijn muzikan
ten. Daarbij werd gekozen voor Micha
Hamel, een Nederlandse componist, die
bekend staat om zijn vernieuwende ideeën
voor de blaasmuziek. Wegens persoonlijke
omstandigheden echter bleek Hamel voorlo
pig niet in staat het werk te schrijven. Een
lange en diepe stilte trad in, hoewel van Stel
lendamse kant diverse pogingen werden
ondernomen om enige beweging in de pat
stelling te krijgen. Totdat enige maanden
geleden componist Hamel plotseing een e-
mail stuurde met de verheugende medede
ling dat het nieuwe muziekstuk zo goed als
klaar was!
De ontwikkelingen kwamen nu in een
stroomversnelling: binnen enkele weken had
ieder orkestlid een partij voor zijn neus en
bleek het werk te heten 'Songs of Sorrow
and Joy'. Het instuderen moest nu snel
beginnen, want de eerste uitvoering stond al
gepland voor begin februari. Wat niemand
nog voor mogelijk had gehouden, gebeurde
uiteindelijk toch: op een avond verscheen
via een zijdeur van de muziekzaal - had hij
toch enige schroom overgehouden aan het
voorbijgegane jaar zonder compositie? -
componist Hamel in eigen persoon op de
repetitie om te horen hoe ver het stond met
het instuderen en om te onderzoeken of er
mogelijk nog onvolkomenheden in zijn
compositie zouden zitten. Hij bleek zeer
tevreden met de vertolking van de 'Songs'
door Arie Stolk en zijn muzikanten. Aan het
eind van de avond nam Hamel de dirigeer-
stok over en dirigeerde hij zijn eigen werk.
Dat gebeurde zo vakkundig dat hij een
applaus van het orkest in ontvangst mocht
nemen.
De 'Songs of Sorrow and Joy' bestaan uit
een reeks van melodieën die beurtelings vro
lijk en verdrietig zijn; de titel drukt dit reeds
uit. Dat Micha Hamel bekend staat als een
moderne componist wordt eigenlijk al vanaf
de eerste klanken duidelijk. Hij vertelde bij
het componeren af en toe gedacht te hebben
aan een zigeunerorkestje, waarbij de spelers
soms te vroeg ofte laat invallen, hetgeen ook
duidelijk in de Songs hoorbaar is. Soms lij
ken er allerlei melodietjes door elkaar te
lopen, die dan uiteindelijk weer prachtig
samenvallen.
De componist sprak in dit verband van
'muzikale grapjes' die hij overal in het werk
heeft ingebouwd. Tegen het einde van de
compositie is een ouderwetse jazzband te
horen, waarna een feestelijke marsachtige
passage met een 'Lang zal hij leven'-motief
de afsluiting vormt. Tevens volgt dan nog
het laatste muzikale grapje van Hamel: een
extreem hoge noot in de es-comet. Al met al
een afwisselend en boeiend muziekstuk, ook
voor het publiek zeker de moeite waard om
te beluisteren.
Naast de 'Songs of Sorrow and Joy' speelt
De Hoop nog enkele werken van Nederland
se componisten, waaronder de 'Hymne aan
de Zee' van Kors Monster. Deze componist
kwam oorspronkelijk uit Hekelingen bij
Spijkenisse. Hij componeerde zijn hymne in
1957 tijdens een vakantie in Ouddorp. Het
werk beeldt op een prachtige manier de zee
uit: soms zacht kabbelend maar ook soms
bulderend en angstaanjagend. Ook worden
de Paganini Variations van Philip Wilby uit
gevoerd, die waarschijnlijk het verplichte
werk zullen vormen voor liet topconcours te
Arnhem in maart a.s.
Ook Kon. Fanfare Sempre Crescendo uit
Middelharnis brengt o.l.v. dirigent Joop Nij-
holt een prachtig programma met werken
van o.a. Peter Graham ('Windows of the
World') en Frode Tygnas. Al met al een con
certavond die de muziekliefhebber zeker
niet mag missen.
SOMMELSDIJK - Woensdagmiddag
11 februari is er bij wijkvereniging de
Zwaluw aan de Sperwer te Sommelsdijk
een knutselmiddag die in het teken staat
van 'Valentijnsdag'. De middag begint
om 14.00 uur; er zal worden geknutseld
tot 16.00 uur. De deelnamekosten bedra
gen 1,00/ 1,20 per kind, incl. limo
nade en een snoepje. De middag is toe
gankelijk voor kinderen in de leeftijd
van 4 t/m 12 jaar. Alle hulp is welkom.
Middelharnis. Terwijl de vrouw vm C,
Rozenbeek zich Vrijdig op 't ijs begaf,
had zij 't ongeluk te vallen met 't gevolg
d»t zij hair arm brak, en mcj. Vink bezif
zijnde met schaatsen rijden had 't ongeluk
te vallen, waardoor zij haar pols kneusde.
't Wordt nog een forluiulje voor
diegenen die nog ajuin bezitten, volgens
mededeeling wordt reeds f 6 voor de 6o kilo
besteed,
Wegens hel vele dtijfijs dat zich in
het Haringvliet bevind heeft de Tramboot
de laatste dienst van Middelhamis-Hellevoet-
sluis. dit is 's avonds lo uur, geslaakt,
Ouddurp, Vanwege de ngevalien
vorst liggen hier de giondwerkzaacjhedtn
stil.
Voor sportliethebbers is thans de lijd
aangebroken om te gen'eten van het mooie
gUade ijs op de baan van de Ijsciub. iuo
ais vanieif spreekt komen thans weer ^i'i.t
berichitn in vaa >doorza.kken«, waarooor
de betrokken personen m stijve k.'ecrtn óls
een schiuerend haroas hunne hsardsn-den
wederom Oeireki^eu.
Mei dtn handel in cichurei is hei
hier nog sechi. Van den ganacReu oog i
1913 IS nug nieis verkochr. Oe uujagi
zai voor 1914 aaame.'ke.ijk miuiler zijd.
Stad aan 't Haringvliet. Terwijl de
jeugdige P. K. met drie jorge dames per
schaats op weg waren naar Middelharnis,
reden zij in een zg. wak, nadat hij iich
zeJf en de drie dames op het droge ge
werkt hadden, konden iij doornat weei
huiswaaits keeren.
Teiwijl L. H, zich van Den Bommel
naar deze gemeente begaf, werd hij door
een onbekend persoon, met een vuurwapen
in een zijner vingers geschoten, zoodat ge
neeskundige hulp moest worden iDgeroepen.
Steeds hooger. Werd de vorige week
de ajuin voor 1 4,-- per 60 Kilo ver
kocht, DU wordt al tot f 5.geboden
Jammet dat het klein boerenbedrijf var
desen hoogen prijs zoo weinig kan genie;en
Deo Bommel. Bij pUblicatie is bekend
gemaakt dat voor i Februari 1914 solli
citatie stukken worden ingewacht n»ar de
betrekking van gemeentewerkman nachiwa-
ker op een jaarwedde van f 400,
De stoomboot »Maasnijph «zou Maan
dagmorgen van hier naar Rotterdam gaan,
maar van ,wege het vele ijs was hij gci.ood-
ziakt alhier te blijven liggen. Enkelen vee-
han'lelaars die met eenige koeien gcarri
veeid waren konden nu ook weer naar de
plaa 3 hunner bestemming,
GEVRAAGD een
adres H. WAJ^LNG, Schipper Oolt-
genspiaut. 7696.
Tegen 1 Mei a 3. een
GEVRAAGD, lidsc gabuwd, bij M.G.
de Gruair birkslanu. 7676.
Ttgea Maart a.s. Gi'JVRAAGD een
bekwame 7678.
liefst met werkend g-zin, bij A. van
dei' Sluijs üz. (Judeuaijk, Üirksland.
een Koralerihalsketting met ouder-
wetsch goud slot. 7710
Tegen belooniDg terug te bezorgen
dureau van dit Blad.
go
dik
wyis
an
der
moet
dan
ie
't
ge
ong
gens
luet
ge
schuld
ODB
h«
ia
de
nee
ring
heel
Ais
TOCh
dat
de
geeft
twee
jon
ten
heb
ben
de
niet
ge
leetd
slaat
biedt
ging
nen
De
in
land
de
reoli-
re
want
de
gon
eoh
ter
Hei
op
die
tot
de
heeft
ter
wang
Bohnl
be
deugt
elk
an
der
benrt
het
aan
den
0
SE
Res
hild
Cha
T CO ET
mt
0 "1 s
c y e: C
1 3 .D S-
P3 S C
C 'T •-.
Ij. p
M
1 to -p
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Van vrijdagtniddag vijf uur tot maandag
morgen acht uur heeft voor heel Goeree-
Overflakkee dienst de Centrale huisartsen
post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70,
Middelharnis, tel. (0187) 480447.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, Praktijk Oud
dorp, tel. 681660 (van 11.00 tot 11.30 uur),
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
di., WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur.
APOTHEKEN
APOTHEEK DIRKSUND Voorstraat 25, Dirksland
Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen: 8,30-12.30 uur
en van 13.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 10,00-12,00 uur
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel, 68 37 89
Geopend op werkdagen: 8,30-17,30 uur
Op zaterdag van 12,00-13.00 uur.
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Geopend op werkdagen:
8,30-12,30 en 13.00-17,30 uur
Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel, 48 72 77,
Geopend op werkdagen:
8,30-12,30 en 13,00-18,00 uur
Op zaterdag van 10.30-11,30 uur.
Buiten openingstijden van de apothei<en tonf u twt-
len voordringende spoedrecepten met het centrale
dienstnummer apotlieken Goeree-
Overflakiiee: 689957.
U wordt dan doorverbonden met de dienstdoende
apof/ieefc De dienstdoende 8potheel< is op zon- en
feestdagen extra geopend van 11.30-12.00 uur
en 17.00-17.30 uur
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvooriichting en dieet-advi-
sering, maatschappelijk werk. Gezondheid Service en
uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen:
bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thuiszorgwiinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse:
ma-vr 9.00-17,00 uuren za, 10,00-12,00 uur,
tel, (0181)67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of
gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou
wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad:
Bel de Zorglijn ZHE via (018162 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote,
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN IVIAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dillenburg', Jul, v, Stolberglaan 19, Middelharnis
Tel, Thuiszorg 488 080
Tel, Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst tel, (0181) 62 59 52,
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoekscha Waard
Bezoelodres:
De Vriesstraat 2, 3261 PC Oud-Beijeriand
Postadres: Postbus 1202, 3260 AE Oud-Beijerland,
Tel, (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet,nl
V;febsite: www,kraamzorg,org
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055, Kraamzorg De Waarden geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en
bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijerland.
Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen
via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Hellevoetsluis, Tel, (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www,kraameiland,nl info@kraameiland,nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi
satie van Nederland, staat bekend om garantie van zorg
en hoge kwaliteit.
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel, 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFLAKKEE'.
Tel, 64 13 44
BURO SUCHTOFFERHULP
Tel, 484916; fax (010) 436 94 09
e-mail: buro,rotterdam@slachtotterhulp,nl
Geopend: dinsdag 9-12 uur en 14-16 uur
Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en
emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers
van misdrijven en verkeersongelukken.
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 90 00.
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van
8.30 tot 17,00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66,
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
VER. REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e,o,
J, van Loon, Burg, Oranjelaan 36,3247 AM Diri<sland,
tel.(0187)6516 61.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-l<ontaktpersoon:
H. G. Snauw-v. d. Krol,6318 21
NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor medisch-ethisclie vragen
rondom het levenseinde:\e\. (0318) 54 78 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP GOEREE-OVERFUKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind (0900) 20210 88
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel, (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisatie ILL, tel, 68 44 33
Voor klachten omtrent de behandeling in de Gezondheids
zorg en Maatschappelijke dienstverlening:
INFORMATIE- EN KUCHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tel, (0181) 626445 's ochtends (beh, woensdag)
van 9,30 tot 12.00 uur
MOEDERS VOOR MOEDERS
Aanmelden vanaf 'overtijd' tot 11 e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan
vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis:
tijdens spreekuur van 13,00-14,00 uur
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel. (Q181) 626226.
VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE
verleent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men
sen met dementie, aan mensen met handicap
en/of chronische ziekte, tel, (078) 6483730
STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid
Ondersteuning voor mantelzorgers
Tel, SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m)
SPD ZUID-HOLLAND ZUID
voor hulp aan mensen met een handicap en/of
ontwikkelingsachterstand en hun ouders
of verzorgers.
Tel, SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m),
fax (078) 6483776, Te bereiken van maandag t/m vrij
dag van 08,00-18,00 uur en zaterdag van
10,00-13,00 uur Website: www,spdzhz.nl.
M imn aan tkt dndvan Iktjcuvr eens èe/(i;%,
ïOat men zoalhee-ft Bereilit.
•Dm l(m men soms tot dt siotsom f^metij
dat men weLisiVaar vcelhezft zitten bomen
maar uüeindeiijlQwg niets hezft opjericAt,
omdat defoCitülQwg niet fidemadü gezwicht.
Ja, ja, Wt htèèm fiet over die acht vrijwillige mensen,
die op Oostf[al(^ een seniorenraad vJensen.
5Vou mogen -wij ons wdtot de stokouden reenen,
maar zvat ^nzo'n raad voor mij eigetdijl^èetel^emn?
O, mj teden Voor u. hedanaaCniet mee.
•Want ulij heèbtn ons domicdi niet in Oostf[al(^^
'Wat hedoedt u eigendijlipiet Oostf[al(^
doet dan het hek edandniet eens mez?
Sr Cigt toch wel één adviesraad in het verschiet
zo groot is goerez-OuerfCa^e toch niet?
•De iHergemeenten vnïkn niet Voor eÜ<;aar onderdoen?
Wringt daar nog steeds de oude schoen?
J^h, wat zitten wij toch eigenüj/(j(om te praten,
Vdij moeten inderdaad deze activiteit aan u overlaten.
Mis het natuurCijl(j.igen&j/(Van degef;^,
dat in 9ieder[andde ouderen Bijna i(unmn verreffyn.
lifet zegt u? Oo^de gehandicapten? Is het heus?
•Ln alles dan^ij onder andere minister De (jeus?
Is het wer^ijl<zo ernstig gesteld,
zitten deze mensen zo èelineld
tussen aSexki hezxunigingen en wetten,
dat de jonge ondere ziek ertegen moet verzetten?
Juist deze mensen, die zo hebben moeten süwen,
neen eerüjlQ^ wij gunnen het gewoon niet geloven.
Zo zie je maar, zijn wij net een jaartje weg
Wordt de oudere generatie achtervo^d door pech..
zouden die De Qeus eigenÜjlQrweten [eren,
zich toch tot een ander en beter hefeidte bel(eren,
maar helaas, wij vrezen met grote vreze
::'7 /r -.ijn om hem nog de les te Cezen.
JL iV4_'ÉI two fr'i^» t-ii.' 1^4-t^l
•Daarom beginnen Wij uzi' strijdvaardigheid te begrijpen,
en dat u de messen enigszins toch wdt slijpen,
om het gevecht met wetten en regels aan te gaan
zodat de raadsleden allemaal strode achter u staan.
'Mj Wensm u daarbij moed, rijp beraad en veel talent,
zodat de senioren stra^ weten, dat u er echt voor hen bent!
ROPARUN-HOSPICE CAUNDO
Tel. nr, 0187-609147 Faxnr, 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO
Tel, nr, 0187-609147
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag
gratis telefonisch bereikbaar voor een
vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen
met schizofrenie of een psychose.
Inl,: N. Bernouw, tel, (0181) 661978, Landelijke help
desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of internet:
www,ypsilon,org. E-mail: ypsilon@ypsilon,org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpveriening aan kinderen/jongeren en/of ouders.
Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ASTMAFONDS AFD. GOEREE-OVERFLAKKEE
Overdag bereikbaar via tel. (0187) 632554
DIABETES INFORMATIE POST
Hans Pijl, Azaleastraat 39, 3251 CA Stellendam
Telefonisch spreekuur dagelijks van 20.00 tot 21.00 uur
via telefoonnummer (0187) 491830.
Via e-mail: iohaDiil@Drettel.nl.
Is natuur een domein voor ecologen of
voor iedere Nederlander? En over
welke natuur hebben we het dan? De
overheid wil burgers meer bij de
natuur betrekken, maar dat is geen
gemakkelijke opgave. Passieve be
trokkenheid is mooi, actieve betrok
kenheid stuit op allerlei weerstanden,
zowel bij burgers als bij natuurbe
heerders. Zestien onderzoekers en
beleidsexperts met uiteenlopende ach
tergronden gaven hun visie op de
knelpunten en perspectieven voor een
op medeverantwoordelijkheid geba
seerde natuur. De visies zijn verza
meld in de essaybundel 'IMedeverant-
woordelijkheid voor natuur', die
werd samengesteld in opdracht van de
Directie Natuur van het ministerie
van LNV. De redactie berustte bij het
Landbouw Economisch Instituut
(LEI), onderdeel van Wageningen
UR.
De overheid streeft naar een verdere ver
maatschappelijking van de natuur. Dat bete
kent aan de ene kant dat natuur meer wordt
afgestemd op de behoeften van de mensen,
maar aan de andere kant dat van burgers
wordt gevraagd om actief medeverantwoor
delijkheid te dragen. Dat kan betekenen dat
zij bepaalde dingen doen of nalaten in het
belang van de natuur, maar ook dat zij finan
cieel bijdragen aan de instandhouding ervan.
Een grotere medeverantwoordelijkheid kan
niet zonder een zekere medezeggenschap.
De vermaatschappelijking van de natuur
stuit dan ook op weerstanden bij zowel de
klassieke natuurbeheerders als bij de burgers
die het aangaat. Waar ligt het evenwicht tus
sen de wensen van ecologen en natuurcon
sumenten? Welke mechanismen zouden
burgers/consumenten er toe kunnen brengen
GOEREE-
OVERFLAKiCEE
De Honeybush thee schijnt erg in de
smaak te vallen. Er is veel vraag naar
en ook is men benieuwd hoe je deze
thee het beste kunt zetten. Daarom
volgt hier het origineel Zuid-Afri-
kaanse recept.
Hoe om die perfekte Itoneybush koppie te
maak
Giet kook water in teepot, voeg 1 sakkie by,
en laat trek vir ongeveer 5 minute. Bedien
verkieslik met of sonder suiker, 'n skyfie
sitroen en/of 'n skeppie heuning. Omdat
hy kafeïnevry is en weinig tannien bevat is
de smaak nie bitter nie en mag minder sui
ker nodig wees.
Deze thee is te koop bij de Wereldwinkel,
aan het Spuiplein (achter de Winkeldiek)
van IMiddelharnis, en kost 1,79 per 20
zakjes van 25 gram. De Wereldwinkel is
open op vrijdag van 14.00 tot 21.00 uur en
op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.
meer geld en aandacht te besteden aan de
door hen gewenste (en tot nu toe vaak gratis
genoten) natuur?
De bestuurskundigen, filosofen, sociologen,
ruimtelijke ordenaars en communicatiedes
kundigen die bijdroegen aan deze bundel
komen niet alleen met verheven gedachten
maar ook met praktische voorstellen. Bij
voorbeeld een tweesporenbeleid voor ener
zijds natuur die onder internationale
beschermingsregels valt en anderzijds
natuur die meer op de emoties en behoeften
van burgers en consumenten is gericht.
Natuur kan extra toegevoegde waarde bete
kenen voor producten of diensten die nu al
worden vermarkt. Daarbij moet dan het col
lectieve goed 'natuur' via nieuwe spelregels
worden gekoppeld aan de betaling voor indi
vidueel genot. Voorbeelden zijn de ontwik
keling van groene keurmerken en het
gebruik van goede groene praktijken en
groene diensten. Zelfs een groene dienst
plicht voor burgers wordt als optie naar
voren geschoven. Door het privatiseren of
particulariseren van natuur zien mensen eer
der de effecten van bijdragen van zichzelf en
anderen, en wordt natuur minder een door
ecologen gedefinieerde 'ver-van-mijn-bed-
show', waar consumenten nauwelijks toe
gang toe hebben. Dat betekent wel dat de
overheid anders moet gaan werken, op een
manier die meer ruimte biedt voor het hono
reren van lokale wensen, angsten en onze
kerheden.