medailles bij afscheid
en jubilea vrijwillige
brandweer Den Bommel
Jongens D van Les Deux
intermezzo winterkampioen
CampingCard ACSI
Acties voor spoel
en belevmgstuin
'De Regenboog'
Rode Kruis zoekt
vrijwilligers!
Schaakvereniging
De Zwarte Pion
Tot volgende week bij leven e/i welzijn.
IIAIfDBMIIEUM
^/tnti^n
u
vdn tfüm y^lf
De kortingskaart voor
het voor- en naseizoen
T
B
L
O
K
F
L
I
T
R
A
T
P
N
A
N
H
O
I
B
M
E
F
A
T
A
L
U
A
L
A
B
P
R
I
R
L
L
N
G
U
Z
0
M
I
P
E
F
G
T
I
M
U
E
O
G
C
S
E
K
M
T
0
I
R
R
L
R
L
E
A
B
A
0
N
U
T
A
L
0
0
I
V
A
R
I
N
W
N
H
E
H
0
O
R
N
T
D
Arnette Vogelaar (Rhoon)
Jeroen Poortvliet (Dirksland)
Marie Bakelaar-Verburg
in Flaltlieeciaiiteiten
Het gevecht met Endometriose
PAGINA 13
VRIJDAG 23 JANUARI 2004
Al geruime tijd is Idnderdagcentrum 'De
Regenboog' (bij activiteitencentrum d'n
Duyt) in Middelliarnis bezig met liet hou
den van tal van acties om geld bijeen te
krijgen om een speel- en belevingstuin
rondom het kinderdagcentrum aan te
leggen. Veel mensen dragen het doel een
warm hart toe.
Zo heeft onlangs de Rotary een bedrag van
10.000 geschonken, waar het kinderdag
centrum uiteraard heel blij mee is. Verder
hebben veel kerken op het eiland geld inge
zameld of overgemaakt. Op 13 december
jl. vond er een kerstmarkt plaats binnen het
kinderdagcentrum, waar van alles te koop
was: van mooie kerststukken, houten voor
werpen, kaarten tot heerlijke oliebollen van
bakkerij De Vries uit Goedereede toe. De
opbrengst van deze markt was 2.300.
Basisschool 'De Brandaris' uit Hellevoet-
sluis volgde spontaan dit initiatief en heeft
organiseerde ook een kerstmarkt op school,
die 2.004 bij elkaar bracht. Dit bedrag
kwam geheel ten goede aan het kinderdag
centrum.
Er komen nog steeds giften binnen op het
speciale rekeningnummer 3416.62.313
t.n.v. de Regenboogtuin. Alhoewel het
streefbedrag al een eind is genaderd, zijn
giften nog steeds van harte welkom. Wilt u
meehelpen aan de realisering van deze bij
zondere tuin, dan kunt u uw gift op boven
staand nummer overmaken. Binnenkort zal
Het Nederlandse Rode Kruis zoekt vrijwil-
Ugers als medewerker bloedafname voor
het Donorcentrum te Sommelsdijk, men
sen die als gastheer of gastvrouw willen
fungeren en als zodanig een luisterend oor
voor de donoren willen zijn. Er worden
mensen gezocht die het leuk vinden om
anderen te helpen. Die zich niet meteen
van de wijs laten brengen als het wat lan
ger duurt of wat moeizamer gaat. Mensen
die verantwoordelijkheid durven nemen en
anderen voldoende ruimte geven om zich
zelf te zijn. Kortom, iedereen die zich goed
voelt als het anderen beter gaat. Heeft u
interesse in de activiteiten van de bloedin-
zameling, draagt u daar graag een steentje
aan bij en beschikt u over goede contactu
ele vaardigheden en een flexibele instel
ling, dan maakt het Rode Kruis district
Goeree-Overflakkee graag gebruik van uw
diensten. Als gastheer of gastvrouw voor
de donoren schenkt u een kopje koffie,
maakt u een praatje met hen en geeft u
voorlichting, éénmaal in de vier of zes
weken.
Voor meer informatie of om zich als vrij
williger aan te melden, kunt u terecht bij de
heer A. Hoek, tel.: (0187) 681885 of 06-
55108348
gestart worden met de beplanting van de
tuin; de sierbestrating is reeds gelegd. Het
is de bedoeling dat de speel- en belevings
tuin in mei a.s. feestelijk wordt geopend.
Daar hoort u nog meer over.
Puzzelreglement
1. Stuur je oplosisingen
aan het eind
van de maand naar
Opm Ko,
p/a Eilanden-Nieuws,y
Postbus 8,
3240 AA
MiddeUutrnis.
2. Per maand zijn er
100 k 120 punten te
verdienen.
Mfgemaakte raad
sels voorzien van
oplossing leveren
15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een
briefje, dat wordt
beantwoord.
4. Bij 500 punten ont
vang je een boeken-
bon van
10,-.
Zullen we snel aan de slag gaan en zo weer punten verdienen? Zet hem op!
Hier een beroepenpuzzel van Jacob Meijer (Ouderkerk a/d IJssel). Vul het beroep van de
persoon in. Bij sommige mensen kun je meer beroepen invullen.
Persoon Bijbelgedeelte Beroep
1. Simon Petrus Markus 1
2. Jesaja Jesajaó
3. Aaron Exodus 28
4. Zadok 1 Kon. 1:26
5. David 1 Sam. 16 en 2 Sam. 2
6. Tubal-Kaïn Gen. 4:20-23
7. Demetrius Hand. 19.
8. Aquila Hand. 18
9. Jozef ('vader'van Jezus) Markus 6:3
10. Lydia Hand. 16
11. Josafat 2 Sam. 8:17
12. Semaja 1 Kron. 24:6
13. Erastus Rom. 16:20-27
14. Abner 2 Sam. 2:1-10
15. Nehemia Nehemia 1
Tegenwoordig heb ik een hulpje voor de
brievenbeantwoording. Vinden julUie het
geen handigerd?
De Bijnagtes (Scherpenisse)
De verjaardag is dus leuk veriopen met heel
de dag visite. Zoiets levert natuuriijk een
smak cadeautjes op. En dat is vanzelf mooi
meegenomen. Je kreeg o.a. parfum, shampo,
snoep en geld. Nog bedankt voor de nieuw
jaarswens, 't Is sneu dat de krant van decem
ber 1-3 verdwenen is. Maar met een beetje
vindingrijkheid kun je de vragen toch nog
invullen aan de hand van "Vergeleken", dat
zo nu en dan verschijnt.
Willianne Boer (Middelharnis)
Hopelijk kun je weer gauw wennen aan het
schoolritme. Na een vakantie valt dat meest
al even niet mee. Ben je goed in wiskunde?
Gewoon juf worden is ook leuk hoor. In een
asiel werken met hondenverzorging is net zo
goed een optie. Je hebt de vragen van "Ver
geleken" boeiend beantwoord. Zorg je nog
voor een fotootje dat in de loupe kan? In je
envelop vond ik nog een raadsel uit het puz
zelblad van het ND. 't Zal wel verkeerd
opgestuurd zijn. Zo niet, dan kan ik je alleen
maar zeggen dat we natuurlijk zelf iets moe
ten proberen te bedenken, desnoods een
variant erop. Letterlijk overnemen is niet de
bedoeUng.
In 2004 wordt het voor iedereen, die
niet gebonden is aan het hoogseizoen,
nog aantrekkelijker om buiten de
drukste weken van het jaar te gaan
kamperen. Nu met een kortings
kaart, speciaal voor het laagseizoen,
een nieuw initiatief van ACSI.
Het mes snijdt aan twee kanten: de 353
deelnemende kwaliteitscampings in 16
Europese landen ontvangen graag meer
gasten in het laagseizoen, voor de gasten
zelf wordt de ovemachtingsprijs in het
laagseizoen nog aantrekkelijker dan die al
was.
Vooral simpel
Met de kortingskaart kan de kampeerder
voordelig overnachten voor één van de drie
vaste prijzen: 13,-, 11,- of 9,-. Voor
dat bedrag mag er overnacht worden met
twee volwassenen op een staanplaats voor
een tent of caravan, uiteraard inclusief
auto, stroomvoorziening en gebruik van
douches en warm water. Deze vaste tarie
ven zijn lager geprijsd dan het laagste
bedrag dat de deelnemende campings in het
laagseizoen hanteren. Veel campings geven
nog een extra korting bij een langer ver
blijf.
Het systeem is simpel: er hoeft niet vooruit
te worden betaald voor een bepaald aantal
overnachtingen, pas bij vertrek. Geen inge
wikkelde administratieve handelingen met
MIDDELHARNIS - Overzicht voor ronde
18 in de huishoudeüjke comeptitie, gespeeld
op 19 januari jl.
Bom - Van Hooff 0-1
Van der Staaij - Van Prooijen0-1
Hennekes -1. Lagendijk 1-0
Moedt - Van den Ouden 0-1
Boeter - De Jagerrem
Struik - Peeman rem
Mulder - Van der Waal0-1
Visser - Minnaar1-0
Neleman - C. Smit rem
De Haan - Noordijk1-0
Meiaard - M. Lagendijk 0-1
Vis - Vreekerrem.
cheques of formuUeren; de kampeerder
toont bij aankomst aan de receptionist(e)
simpelweg de kortingskaart en profiteert
bij het afrekenen van het goedkope over
nachtingstarief.
De korting is soms aanzienüjk. Minimaal
10%, maar soms wel 50% van de reguliere
prijs. De deelnemende campings zijn stuk
voor stuk door ACSI geïnspecteerde en
goedgekeurde campings.
Alles over de deelnemende campings en
waar ze te vinden zijn, staat in de handza
me CampingCard-gids, met een uitneem-
bare overzichtskaart van Europa.
Inlichtingen en bestellingen:
via www.campingcard.nl of tel. (0488)
452055. Kopers van een ACSI Camping-
gids ontvangen de kortingskaart gratis.
Marieke Tanis (Ouddorp) zette heel lang geleden een doorstreper in elkaar. Ze verbond daar
de volgende opdracht aan: Streep alle muziekinstrumenten door, de overgebleven letters vor
men nog 2 muziekinstrumenten. Welke zijn dat? Tijdens het werk zul je wel ontdekken dat er
verschillende diagonaal staan.
-i-o -y:,iV
«»i' ■'-[::,
«;M;a.K«''jK
f,,
■■■.•,>';:-.h:.v::'S
T
Ontdek deze instrumenten en kras weg:
TAMBOERIJN TROMMEL
ORGEL HARP
BLOKFLUIT VIOOL
PIANO TRIANGEL
DWARSFLUIT BAZUIN
CELLO GITAAR
HOBO TROMPET
HOORN
1Waar heb je in je leven het meeste een
hekelaan?
Aan wc's schoonrnaken heb ik een gloei
ende hekel.
2. Wat is voor jou het mooiste moment van
de dag?
Het moment dat de zon op- of ondergaat.
Die mooie gekleurde lucht!
3. Als je één dag miljonair kon zijn, wat zou
je dan doen op die dag?
In het vliegtuig stappen en veel bekende
steden, zoals Parijs, New-York en Mos
kou bezoeken.
4. Voor wie heb je bewondering?
Voor de ministers die ondanks de dood
van Pim Fortuin en andere dingen zoals
kogelbrieven het land blijven besturen.
5. Wat is de beste uitvinding?
Het internet, omdat je zo met mensen
over heel de wereld kunt praten.
6. Het mooiste boek?
Alleen op de wereld van Hector Malot (of
zo, 'k weet het niet precies meer)
7. Predikant die het leerzaamste preekt.
Dominee Nootselaar van de Gerefor
meerde kerk.
8. Wat voor grappigs maakte je wel eens
mee in je leven?
De dag dat ik op kamp met school was.
Die dag gingen we op de fiets naar Hoorn
en toen we uit Huize Doom kwamen,
kwam Maxima en de aanhang met de
blauwe bus voorbijgereden. En ik zag
haar!
1. Waar heb je in je leven het meeste een
hekelaan?
Als mijn moeder mijn haar knipt, brrr!
2. Wat is voor jou het mooiste moment van
de dag?
Om zes uur, na het eten.
3. Als je één dag miljonair kon zijn, wat zou
je dan doen op die dag?
Dan zou ik beslist naar Disneyland in
Parijs gaan.
4. Voor wie heb je bewondering?
Willem van Oranje staat heel hoog geno
teerd bij mij.
5. Wat is de beste uitvinding?
Het wiel.
6. Het mooiste boek?
"Brand".
7. Predikant die het leerzaamste preekt.
Dominee Gunst uit Nieuwerkerk in Zee
land.
8. Wat voor grappigs maakte je wel eens
mee in je leven?
Op een keer struikelde mijn vriendje en
viel toen tegen de juffrouw.
Het resultaat was: Drie blaadjes straf
werk.
Burgemeester Van Pelt temidden van de gedecoreerde spuitgasten (fotu: Pershurem Flukkee)
De blusploeg Den Bonmiel van het
brandweerkorps Oostflakkee hield
vorige week vrijdag zijn jaarlijkse
'korpsavond'. Een avond waarop
terug werd geblikt op het afgelopen
jaar, waarin de blusploeg van Den
Bommel 27 keer moest uitrukken,
maar ook een avond waarop stil werd
gestaan bij die manschappen die
inmiddels een respectabel aantal
brandweerdienstjaren hebben opge
bouwd, óf die afscheid hebben geno
men.
Afscheid nam de blusgroep op 31 december
2003 van Lo van den Boogert, omdat hij de
55-jarige leeftijd had bereikt. Van den
Boogert heeft zich gedurende 22 jaar ingezet
voor de vrijwillige brandweer en daarmee
ook voor zijn - dikwijls in nood verkerende
- medemens. Begin 1982 begon hij zijn
loopbaan als aspirant brandwacht, maar al
snel volgde hij de opleidingen tot brand
wacht eerste klasse; later kwam daar nog het
diploma hoofdbrandwacht bij. De laatste 11
jaar was Van den Boogert chauffeur/pomp-
bediener. In de afgelopen 22 jaar is er veel
veranderd, ook op brandweergebied. De
brandweer van Den Bommel is nu uitgerust
met modem redgereedschap voor auto-
De laatste aflevering van 'Flakkeeciali-
teiten' met de presentator Jan Lodder,
wordt zaterdag 24 januari om 09.00 uur
uitgezonden. Zoals u elders in deze krant
kunt lezen, stopt Jan er na 13 jaren mee.
Misschien wil iemand zich aanmelden
om het programma voort te zetten. In de
laatste uitzending praat Jan Lodder met
de 80-jarige Marie Bakelaar-Verburg uit
Middelharnis. Een geweldige vertelster
die een uur lang praat over haar leven, het
vrijwilligerswerk dat zij deed, haar uit
stapjes met de bus naar Spanje en hoe zij
de passagiers in de bus vermaakte. Dins
dag om 18.00 uur is de herhaling.
ongevallen. Dat was in de beginperiode van
Van den Boogert wel anders, hoewel het
korps toen ook al te maken had met vele ver
keersongevallen op de N59, die tot het ver
zorgingsgebied van blusploeg Den Bommel
behoort. Ter gelegenheid van zijn afscheid
ontving Van den Boogert uit handen van
burgemeester Van Pelt van de gemeente
Oostflakkee een oorkonde en een attentie
voor zijn 22 jaar trouwe brandweerdienst.
Ook reikte Van Pelt een oorkonde met bijbe
horende decoraties uit aan de heer Wim
Driesse, dit vanwege 30 jaar trouwe brand
weerdienst. Driesse trad dertig jaar geleden
in dienst bij de blusploeg van Den Bommel
en was daar 14 jaar chauffeur/pompbedie-
ner. Daarna was hij er 9 jaar bevelvoerder,
en sinds 1997 is hij ondercommandant van
de brandweer Oostflakkee.
Verder was er nog een tweetal jubilarissen
dat 12,5 jaar in dienst was bij de Bommelse
brandweer. Ook deze spuitgasten kregen een
oorkonde en een medaille. Het waren de
heren Eric Braber en Johan de Bruijn, die
twaalf en een half jaar geleden gelijktijdig
bij de brandweer van Den Bommel begon
nen. Braber is inmiddels hoofdbrandwacht
en De Bruijn brandwacht Ie klasse; als
opvolger van Van den Boogert fungeert De
Bruijn nu als eerste chauffeur/pompbedie-
Endometriose is een abnormale weefsel-
groei in de baarmoeder. Volgens sonmiige
schattingen lijdt wel dertig procent van alle
vrouwen in de vruchtbare leeftijd aan deze
ziekte. Een goede diagnose is vaak moeilijk
te stellen omdat veel symptomen toe te
schrijven zijn aan een aantal bekende ziek
ten. Welke emotionele effecten heeft endo
metriose op vrouwen? Welke steun kunnen
maimen, kinderen en ouders geven aan een
vrouw die aan endometriose lijdt? Dit
onderwerp wordt op maandag 26 januari om
21.00 uur behandeld in het programma 'Ont
waakt Radio' op Radio Flakkee. De presen
tatie is in handen van Marjan van Peperstra
ten. Dinsdag om 16.00 uur wordt het pro
gramma herhaald.
Jongens D van volleybalvereniging Les Deux Intermezzo is winterkampioen geworden. Dit
is voor de derde keer op rij. Ze waren in hun poule veruit de sterkste, want ze hebben slechts
4 sets verloren. Vooral met hun bovenhandse opslag werden vele punten behaald. Hun
tegenstanders kwamen uit Den Briel, Spijkenisse, HoogvMet, Schiedam en Bruinisse.
Jongens D bestaat uit Boaz Izelaar, Mare Bal, Rijk Verkerk, Justin Arensman, Frank Mas
tenbroek en Matthijs Versaevel. Hun coach is Marcel Bal en hun trainer is Lenie Domse-
laar.