PSmakelijke gerechten en
smaakmakende keukens
uiteraard van Ardil
i I j d e ri
Ds. L. de Wit wijst Hervormde
gemeente op 'liet Lam Gods'
Hollen of stilstaan?
Filmlddag SWO
é^e voordellgsPe Ket^KeiiBpeciWBP
3995,-
reeds 1000^» tevreden klUHteh
De Christenvrouw
Dirksland
Gospeltheek
Berea
gemeente
EiiAifinai-iiiEuv^
RAI: In 2003 zijn
488.977 auto's verkocht
Werkgroep Ozun
V e r a n d r e n
Stoofvlees met spruitjes
5980r
ARDl KEUKENS BV
FAMILIEBERICHTEN
(Me^*^'ifje "Rebekka
I (^errit 'Dirl(jacoS
JOB VAN HOVEN
echtgenoot van Gerda Tanis
Van loden letters naar computer
Gebn de VVaaliiÉ^öftrrielsdijk is al, vele
jarpnhet adres yoor
dr^werk van kwaftett,
Bij intrede in Oude Tonge:
'Des anderen daags zag Johannes
Jezus tot zich komende, en zeide: Zie
het Lam Gods, Dat de zonde der
wereld wegneemt!' Met deze tekst uit
Johannes 1 vers 29 deed ds. L. de Wit
afgelopen zondag intrede in zijn nieu
we gemeente, de Ned. Herv. gemeente
van Oude Tonge, nadat hij er was
bevestigd door ds. J.P.J. Voets uit Stol-
wijk.
Kerkdiensten Ger. Gemeente
nmVtEQEnRecIameborden-Autobelettering-Spandoeken-enz...
Een onderzoek naar het bewegings
patroon van kinderen
op de basisschool
De GGD Zuidhollandse Eilanden
heeft gedurende drie en een halfjaar
gegevens verzameld over het bewe
gingspatroon van de jeugd op het
basisonderwijs in de regio. Uit de
gegevens blijkt dat een groot deel van
de jeugd op de Zuid-Hollandse eilan
den regelmatig beweegt. Echter, er is
ook een groep kinderen die lichame
lijk inactief is en niet aan de Norm
Gezond Bewegen voldoet.
Samen zingen in Ouddorp
Bijeenkomst 55-plus kring
Vrijwilligers gezocht
Optreden Shantykoor
en mosselen eten
PAGINA 4
DINSDAG 13 JANUARI 2004
Heerey laat Uw lief^de licKte^/
in kef leven van ons kind;
Cypdai z\j de Wegy de Waa^-Keid en ket J_even
in lA vindt.
Dn ve»*wonde»*ing ove.f ^ods gave
mockten wij niet dankbaafkeid in ons
gezin onh/anQen
OoK'né en (^^fcxt^oo de iMews
Jabin eh Wiljan
8 janwan 2004
LeeiAWey-iksfvaat 17/ 3245 VC\ SommelsdijU
Tel. (0187) 48 50
'7(3, Gij Wiens wijsheid nimmer faalt
had mijn geboortestond bepaalt
(Ps. 139 berijmd)
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde heeft op
Zijn tijd en wijze ons zeer willen verblijden met
■:S de geboorte van onze zoon en broertje
Wij noemen hem 'J{icl<^
■X-
Jaap en Ina van Splunter-Stegeman
«- Jarinda, Anja, Carolien, Jan
I 31 december 2003
Kerkboek 12
3253 ED Ouddorp
I Tel. (0187) 68 38 35
Tijdelijk verblijf: Ziekenhuis Dirksland.
Immers is mijn ziel stil tot God;
van Hem is mijn heil.
Immers is Hij mijn Rotssteen
en mijn Heil, mijn Hoog Vertrek,
ik zal niet grotelijks wankelen.
(Psalm 62:2 en 3)
Na een geduldig gedragen Mjden heeft de Heere, op
Zijn tijd, tot Zich genomen Zijn kind, onze lieve en
zorgzame schoonzoon, zwager en oom
JOB VAN HOVEN
echtgenoot van Gerda van Hoven-Tanis
in de leeftijd van 54 jaar.
De Heere ondersteune Gerda, de kinderen en klein
kinderen en heilige deze roepstem aan ons aller
hart.
Goedereede:
Stellendam:
Middelhamis:
Stellendam:
Pijnacker:
Nunspeet:
Kapelle:
Nunspeet:
Pa en Ma Tanis
Jan en Anneke
Janneke en Leen
Bram en Klaasje
Lieneke en Adrie
Pia en Hans
Josien en Aren
Margriet en Jaap
neven en nichten
Goedereede, 9 januari 2004
Met droefheid geven wij u kennis dat door de
Heere, na een ernstige ziekte, van ons is weggeno
men mijn Ueve zoon, broer, zwager en onze oom
in de leeftijd van 54 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijke verlies.
J. van Hoven-Tanis
S. E. Verduijn-van Hoven
K. J. Verduijn
EUy en Jan
Michel
Suzanne
Ouddorp, 9 januari 2004
■mm m
"In dit tekstgedeelte", aldus ds. De Wit,
"komen wij in aanraking met een man, die
zonder aanzien des persoons, op onze weg
wordt geplaatst en ons stil zet. Wie is deze
man? Het volk vraagt zich af of het mis
schien de Christus is. Ook de leiders van
Jeruzalem zal dit ter ore zijn gekomen, want
zij stuurden er een speciaal gezantschap op
uit om deze zaak nader te onderzoeken: 'Wie
zijt gij?' 'Gij' met nadruk voorop: Gij, wie
bent u? Wie geeft u het recht om onze
levensreis te onderbreken? Direct antwoordt
Johannes: 'Ik ben de Christus niet'. Maar
wie dan wel? Dat zegt Johannes ook: 'Ik ben
de stem des roependen in de woestijn: Maakt
den weg des Heeren recht'. Deze man wil
gehoord worden, niet gezien. Het gaat niet
om zijn persoon, maar om zijn getuigenis.
Ook vandaag, bij een intrede, gaat het niet
gaat om de prediker, maar om de prediking!
Johannes is de stem, die klinkt in de woe
stijn. Daarbij sluit hij aan bij de profeten die
vóór hem geweest zijn. Een stem temidden
van de wildernis, onvruchtbaarheid en gees
telijke dorheid, temidden van kromme en
verdraaide wegen die bij God vandaan
lopen.
Dat blijkt immers uit het vervolg: 'Maak de
weg des Heeren recht'Het is het beeld van
de heraut die voor de Koning uitgaat: Zorg
dat uw levensweg in orde is, want de Kurios
is in aantocht en het gericht komt met Hem
mee! Op die levensweg zijn de bulten en
kuilen. De bulten van de zonde die zichtbaar
opgehoopt ligt in ons leven, of de kuilen
waarin we geprobeerd hebben de zonde toe
te stoppen. Maar in het licht van de Heilige
Die komt, komen ze openbaar. ledere keer
als de stem van de verkondiging klinkt,
wordt de zonde aan het ücht gebracht en
wordt ons toegeroepen: Neem de zonden
weg, die op uw levenspad liggen, vóórdat de
Koning komt. Is het geen wonder dat deze
God nog een stem laat uitgaan en ons
oproept om de weg in orde te maken, voor
dat Hij komt?
Aangrijpend is het wanneer u gewoon verder
leeft, en u zich over de ontmoeting met God
geen moment druk maakt. Ook aangrijpend
is het wanneer u uw levensweg overziet door
uw eigen bril, waardoor alle bulten en kuilen
in de weg niet zichtbaar zijn en daardoor
denkt dat het straks wel mee zal vallen.
Maar aan de oever van de Jordaan staan er
ook die het hoofd buigen en - terugziende op
hun levensweg -hun zonde hebben beleden.
Dan kijkt u niet op de weg van een ander,
maar de Heilige Geest brengt u langs al die
plaatsen waar uw eigen levensweg is krom
getrokken. En het spoor van zonde dat ik
getrokken heb, is zo groot dat fk dit niet krijg
weggenomen. Wel moet ik mijn zonde belij
den, maar tegelijk sta ik voor de onmoge
lijkheid om deze weg te dragen. En als er
niets gebeurt, blijven die daar liggen tot de
jongste dag; hoe zal ik dan bestaan voor Zijn
aangezicht?
In de woestijn wordt echter nog een dag
gegeven, die vóór die grote dag van Zijn
komst in heerlijkheid uitgaat. Er staat
immers dat Johannes des anderen daags
Jezus tot zich zag komende, waarop Johan
nes riep: 'Zie het Lam Gods, dat de zonden
der wereld wegneemt'Daar is het Lam van
God. Gekomen naar deze wereld, gekomen
naar deze woestijn, temidden van een krom
en verkeerd geslacht, om de zonde weg te
nemen. Je mag ook lezen: om de zonde weg
te dragen! Niet alleen wordt ons hier een
weg gewezen, maar ook bevolen. Want het
staat er in de gebiedende wijs: 'Zie Het Lam
van God'. De evangelist laat ten volle uitko
men in Wie en dóór Wie vergeving der zon
de mogelijk is. God had de zonde kunnen
wegnemen door ook de zondaar weg te
doen, maar nu heeft Hij van eeuwigheid af
een weg uitgedacht, waarin Hij Zijn Zoon
zendt als hét Lam Dat de zonde wegneemt
en tóch de zondaar spaart - geen zwaarder
werk dan dat is denkbaar! Hij was het ware
Lam waar het offer, dat iedere morgen en
avond in de tempel gebracht werd, naar heen
wees. In gedachte zie je de offeraar gaan
naar de tempel. Eigenlijk moest hij sterven
vanwege zijn zonde. Maar daar bij het altaar
zie je hem staan, terwijl hij belijdenis doet
van al zijn overtredingen en tegelijk de han
den legt op het hoofd van de levende bok, die
als in een afschaduwing de zonde overneemt
en dan ook de dood sterft. Zo is Christus het
Lam dat ter slachting geleid werd, beladen
met de zonde en schuld van Zijn volk, wer
kelijk een Lam zonder gebrek, zonder zon
de. Die gehoorzaamheid heeft bewezen. Die
een rechte weg is gegaan en Zich daartoe al
van eeuwigheid vrijwiOig bereid heeft ver
klaard toen Hij zei: 'Brandoffer en offer
voor de schuld voldeden aan Uw eis, noch
eer. Toen zeid' Ik: zie Ik kom'. En Hij is
gekomen. Daar is een Lam van God, Waar
mee wij kunnen verschijnen voor God. Een
krachtig Lam. Want waar wij nog niet in
staat zijn om ook maar één enkele zonde
weg te nemen, is Hij in staat om de zonde -
het staat hier in enkelvoud, dat wil zeggen:
het totale van het zondige, je hele afkerige
bestaan - weg te dragen, zodat over het rond
van deze aarde een volkomen Lam wordt
aangewezen, dat aangenaam is bij God, om
de schuld te verzoenen. Tegelijkertijd laat
Johannes in die enkele woorden 'het Lam
van God' horen dat dit Hem alles gekost
heeft, namelijk Zijn leven. Hij draagt de zon
de - waardoor de weg naar het Vaderhart is
geblokkeerd - naar het kruis, om daar als
offer de dood in te gaan en zo de weg naar
het Vaderhart te ontsluiten. De heerlijkheid
van dit evangelie is echter nooit vrijblijvend.
Het is een persoonlijke oproep tot een ieder
van ons: Zie het Lam!
En het is de Heere Zelf Die ervoor zorgen
zal dat er onder deze evangelieverkondiging
ook volgelingen zullen zijn", zo sprak ds.
De Wit zijn nieuwe gemeente toe, om met
een persoonlijke toespitsing zijn intrede
preek af te sluiten. "Slaan wij de kaart van
ons eigen leven eens op en laten wij onszelf
afvragen of onze reis nog steeds verloopt
volgens onze eigen uitgestippelde route óf
dat wij - terugziende op onze weg - onze
zonde belijden, terwijl we onze handen leg
gen op het Offerlam en Hem volgen. Want
als er in ons leven geen dag aanbreekt waar
op wij het Lam zijn gaan volgen, dan zullen
al de dagen van ons verleden óns toegere
kend blijven! Maar nu staat in de tekst: 'het
Lam dat de zonde der wereld wegneemt'.
Tegenwoordige tijd dus. En dat wil zeggen
dat Hij een volhardend Lam is; Hij doet dat
vandaag nog steeds. Haast u dan tot Hem
om uw levens wil! Maar Hij is ook onver
moeibaar. WanI ook na ontvangen genade,
als de weg loch weer is afgebogen, is het:
'Zie het Lam Gods, dal de zonde der wereld
wegdraagt'. Dagelijks. Dagelijks reinigt,
dagelijks vernieuwt. Als dan het Lam Gods
langskomt tijdens de prediking, dan springt
het hart op van vreugde omdat Hij u, die
over uw eigen bulten en kuilen struikelt, u
weer opricht, door de zondelast over te
nemen en weg te dragen naar de offerplaats.
Met die machtige woorden heft Hij dan Zelf
uw hoofd op en vestigt uw oog op Hem, om
Hem te volgen naar de offerplaats, de plaats
van het gericht, naar Golgotha. Daar aan
schouw ik de plaats waar ik eigenlijk de
dood had moeten sterven, maar nfi zie ik er
het Lam, Die daar hangt in mijn plaats.
Plaatsvervangend: 'Dit deed Ik voor u, daar
gij anders de eeuwige dood zou sterven'.
Zalig zij, die deze tekst niet alleen in hun
geheugen bewaren, maar zich met deze
woorden neerbuigen aan de voeten van dat
Lam. Als wij dan hier onze ogen sluiten en
wij ze aan de andere zijde zullen opendoen,
zal er een en al verwondering zijn: 'daar zul
len wij het Lam zien, staande als geslacht,
en het voor eeuwig zingen: 'Geprezen zij
het Lam, want gij hebt ons Gode gekocht
met Uw bloed'
MELISSANT - Donderdag 15 januari,
19.30 uur, ds. G. J. N. Moens uit Goes.
DIRKSLAND - Woensdag 14 januari,
19.30 uur, ds. C. Sonnevelt uit Veenen-
daal.
In 2003 zijn in totaal 488.977 perso
nenauto's geregistreerd en dat zijn er
precies 8.977 meer dan de prognose
van de RAI Vereniging en de Neder
landse Dealer Associatie (NDA)
onderdeel van BOVAG. Voor 2004
rekenen RAI en NDA op een stabiele
markt van 480.000 nieuwe personen
auto's.
Vergeleken met 2002 zijn de autoverkopen
in 2003 gedaald met 4,3 procent. De belang
rijkste verklaring voor deze daling is de stag
nerende economie in Nederland. Een andere
verklaring voor de daling van de autoverko
pen is het wegvallen van de overheidssubsi
die op extra zuinige auto's op 1 januari 2003.
Veel autokopers gingen in november en
december 2002 nog snel even bij de dealer
langs voor een nieuwe auto met subsidie.
Hierdoor verdubbelden de verkoopaantallen
in die laatste twee maanden van 2002.
Merken
De best verkopende merken in 2003 zijn
Opel (55.698), Peugeot (52.412), Renault
(47.159), Ford (42.146) en Volkswagen
(40.390). Vergeleken met de top 5 van 2002
wisselden alleen Renault en Peugeot van
plaats.
Drieëntwintig merken zagen de verkopen in
2003 stijgen. Vijfentwintig merken kregen
te maken met een daling van de verkoopaan
tallen. Grootste stijger in 2003 is Kia met
een groei van 84,6 procent.
Modellen
De top 5 van best verkochte modellen lever
de een nieuwe nummer 1 op: de Peugeot 307
(25.243). De eerste plaats bleef daarmee wel
in handen van Peugeot. De plaatsen twee tot
en met vier zijn: de Peugeot 206 (19.204), de
Volkswagen Golf (13.641), de Ford Focus
(13.403) en de Opel Astra (13.095).
Brandstof
Het marktaandeel van benzine-auto's in
2003 stabiel gebleven (75,6 procent). Het
marktaandeel van dieselauto's steeg in het
afgelopen jaar licht van 21,6 procent in 2002
naar 22,9 procent in 2003. Nieuwe auto's
met een LPG- of gasinstallatie hadden in
2003 een marktaandeel van 1,6 procent. In
2002 was het marktaandeel voor gas/LPG
nog 3,7 procent.
Reklai"® Julianaweg 84c - 3248 AN Melissant Tel.; 0187-487557 Mobiel: 0626-368 886
De Nederlandse Norm Gezond Bewegen
voor kinderen luidt:
Dagelijks een uur intensieve lichamelijke
activiteit, waarbij de activiteiten mini
maal twee maal per week gericht moeten
zijn op het verbeteren of handhaven van
lichamelijke fitheid (uithoudingsvermo
gen, spierkracht, lenigheid en coördina
tie).
Bijna een kwart van de kinderen op de Zuid-
Hollandse eilanden voldoet aan deze norm.
Dat betekent dat 75% van de kinderen in de
regio waarschijnlijk tot een risicogroep
behoort. Op basis van de verzamelde infor
matie is het voor een gedeelte van deze kin
deren niet geheel zeker of zij wel of niet aan
de norm voldoen. Wel kan geconcludeerd
worden dat minstens één op de twintig kin
deren (en waarschijnlijk meer) met een ern
stige vorm van bewegingsarmoede kampt.
De verwachting is dat, door de aanwezigheid
van televisie, video/DVD en computer in
(bijna) ieder huishouden, de bewegingsar
moede bij kinderen zal toenemen, met als
één van de belangrijkste gevolgen een toe
nemend aantal kinderen met overgewicht.
De gegevens zijn verzameld via het Jeugd
gezondheidszorg Informatie Systeem. In dit
systeem worden de bevindingen van de
jeugdartsen en jeugdverpleegkundigen van
de GGD anoniem geregistreerd. Zij zien elk
jaar alle kinderen in groep 2 en in groep 8
van het basisonderwijs tijdens het preventief
geneeskundig onderzoek. De afgelopen drie
en een halfjaar hebben zij aan deze kinderen
(en hun ouders) gevraagd hoe vaak de kin
deren sporten, hoe vaak zij verder aan
lichaamsbeweging doen en of zij op de fiets
naar school gaan.
Gezien het belang van de signalering van
trends betreffende lichaamsbeweging zal de
GGD over ongeveer drie jaar opnieuw een
onderzoek houden over lichaamsbeweging.
In de Doopsgezinde Kerk aan de Dorpstien-
den te Ouddorp is er zaterdagavond 17 janu
ari a.s. van half acht tot half negen weer een
samenzangavond. Iedereen hartelijk wel
kom.
Zaterdag 17 januari is het weer de derde
zaterdag van de maand. Van 10.00 tot 12.00
uur staan wij voor de eerste keer in het nieu
we jaar weer klaar om uw gebruikte spullen
(mits schoon en heel) in ontvangst te nemen
op ons adres aan de Heerendijk bij Trans
portbedrijf Hendriks (voorheen Maliepaard
Transport). Mogen wij weer rekenen op uw
steun voor onze Roemeense zustergemeente
in Ozun? Contactpersoon is dhr. G. Groe
nendijk, tel: 0187-641934.
OOLTGENSPLAAT - De eerste bijeen
komst van de 55-plus kring in 2004 zal
gehouden worden op donderdag 15 januari
om 14.30 uur in 'Elthato'. Na een meditatie
volgt na de pauze een diaklankbeeld over het
vakantiewerk onder gehandicapten, ver
zorgd door mevrouw H. de Jong uit Ridder
kerk. Ook de collecte deze middag zal voor
dit doel worden bestemd. Iedereen hartelijk
welkom. Voor vervoer kunt u bellen naar de
familie P. Mans, tel. (0187) 631336.
Het jeugdwerk Ooltgensplaat organiseert
een filmmiddag voor de jeugd van Ooltgens
plaat op woensdag 21 januari. De middag
wordt gehouden in 't Centrum, van Weel
straat 10. De kosten zij 1,50 per kind.
Voor alle kinderen van groep 1 t/m 8 begint
de middag om 13.30 en duurt tot 15.00 uur.
Als je wilt komen kan je je aanmelden via
briefjes op school. Voor informatie: bel
Corina Pieterse: tel: 632848.
De SWO en het eilandelijk jongerenwerk
organiseren samen wekelijks in Oude Tonge
een inloop voor jongeren van 12 tot 18 jaar.
Voor deze activiteit zijn wij op zoek naar
vrijwilligers die één keer per maand op vrij
dagavond van 18.30 uur tot 22.30 uur het
vrijwilligers team willen versterken. Heeft u
interesse of wilt u meer weten, bel de SWO
641344 of mail swo@flakkee.net
De Plaatselijke Commissie Oude-Tonge
organiseert een 'maritieme middag' in het
Infocentrum, Bemhardstraat 27 te Oude-
Tonge op woensdag 28 januari a.s. van
14.00 tot 18.00 uur voor 55 -plussers van
Oude-Tonge.
Het Shantykoor zal tweemaal een optreden
verzorgen, voor en na de pauze. Daarna kunt
u heerlijke Zeeuwse mosselen eten. Het
belooft een gezellige middag te worden! U
kunt zich opgeven t/m vrijdag 23 januari bij
de SWO: 641344. De kosten zijn 5,00 p.p.
Ingrediënten:
800 gr. runderlap, in blokjes
750 gr. spruitjes
3 gesnipperde uien,
1 runderbouillontablet
2 tl. nootmuskaat
peper
zout
Bereidingswijze:
Bak het vlees aan. Laat het vocht dat uit het vlees komt helemaal verdampen
en bak het dan aan alle kanten bruin. Voeg de gesnipperde uien toe en bak
deze even mee. Voeg het bouillonblokje, peper, zout en nootmuskaat toe en
vul de pan dan met water zodat het vlees net onder staat. Coed doorroeren,
aan de kook brengen en dan het vuur zo laag zetten dat het vlees lekker sud
dert. Laat het minstens 3 uur sudderen. Roer af en toe door de pan en voeg
zonodig wat water toe. Altijd met beetjes omdat de saus door de uien vanzelf
indikt. Maak tijdens het sudderen de spruitjes schoon en zet deze met water
en een beetje zout op. Laat ze 10 tot 75 minuten zachtjes koken. Afgieten en
verdelen over de borden. De spruitjes een klein beetje prakken en hierover het
stoofvlees scheppen.
COMPLEET AAET
APPARATUUR
Royale hoekopstelling met hoge hangkasten, glaskast en brede korvenkast
Compleet met 90 cm schouw, combimagnetron, koelkcist, keramische
kookplaat, geïntegreerde afwasautomaat en
multiplex werkblad met spoelbak en kraan.
COMPLEET MET
APPARATUUR
Praktische keuken van alle gemakken voorzien
Leverbaar in vele kleurcombinaties. Compleet met
ladenkast, combimagnetron, afwasautomaat,
kookplaat, schouw, koelkast en multiplex werkblad
met spoelbak en kraan.
COMPLEET MET
APPARAT
Maxi-line hoekkeuken met een maximum aan bergruimte in de onderkasten
en ergonomische werkhoogte. Compleet met korvenkast, carrouselkast,
glaskast, afwasautomaat, combimagnetron, koelkast, keramische kookplaat,
90 cm schouw en multiplex werkblad met
spoelbak en kraan.
De voordeligste KenKeHspeciallst!
Ceclllaweg 4 - Sint-Annaland - Tel. 0166-653448 éiJJA
Woensdag 14 januari komt De Christen-
vrouw voor de eerste keer in het nieuwe
jaar weer bij elkaart. Er wordt begonnen
met een broodmaaltijd voor de leden.
Deze begint om 17.30 uur (half zes).
Kosten hiervoor zijn 9,-.
Om 19.30 uur (half acht) wordt er een
creatieve avond gehouden onder leiding
van Mevr. Els Westdijk-van Wagenin-
gen.
De kosten hiervoor zijn 5,00. (Zo
mogelijk schaartje meebrengen).
Gasten en leden van harte welkom.
OUDE TONGE - De tieners van de
tvangehe gemeente Berea Oude Tont^e
houden aanstaande zaterdag 17 januari
een benefiet gospeltheek. Het thema
van de avond zal zijn 'Liefde' en is
georganiseerd door en voor jeugd van
12 tot 16 jaar. Iedereen is welkom De
avond begint om 20.00 uur en zal 23 00
uur afgelopen zijn. De toegangsprijs
bedraagt 2,50. De opbrengst van de
avond gaat naar weduwen en weeskin
deren in Kosovo.