I
De wereld van de eilanden
L\
J. van der Slik
van Dis
KIEVIT
I
i
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Damvereniging ENEO '52 te Melissant
i$
I
ARENSMAN
Uitvaaiiverzorging
(0187)60 11 66
EiiAtflDBf-niEUia
I
I
Tel. 48 55 37
FAMILIEBERICHTEN
Lambert Adrianus
Laurent
Jo/tanna J4driaantje j
I Liezfe Tapa en ÜVÜima
'Bram en Lea 'Brinl(mcin-'l<^ese
ucö^iAUea-(3raQ; I
Hartelijk dank
Mathilde i
S2óSS(W 0ud^ I
JAN DE VLUGT
JAN DE VLUGT
JAN DE VLUGT
JAN DE VLUGT
In het Eilanden-Nieuws leest u alles over de regionale gebeurtenissen en
hun achtergronden. Wordt ook abonnee, en geniet mee.
LENA VAN veen
15 mei 1946 t 5 januari 2004
LIEVE lenie
LENIE VAN VEEN
uitvaartverzorging
Telefoon (0187) 491396
DANKBETUIGING
Begrafenisverzorging
LEENTJE MAATJE
HAKVOORT-STOUTJESDUK
Boot-Kooiman
DANKBETUIGING
KMJN HAMEETEMAN
HUISJE- BOOMPJE- BEESTJE
DANKBETUIGING
DANIEL DE ROON
WWW. i<ievit-uitvaart. nl
Uitslagen van maandag 5 januari 2004
PAGINA 3
VRUDAG 9 JANUARI 2004
ï?.-
Groot en wonderlijk zijn Uw werken.
(Openbarins 15:3b)
Danicbaar en blij ontvinsen wij uit Gods hand
een zoon en broertje
5 januari 2004
André en Ada Lustenburg
Joris
Christian
Betje Wolffstraat 18,3245 RE Sommelsdijk I
Tel. (0187) 48 44 06
Met grote blijdschap en dankbaarheid ontvingen jj;
wij uit Gods hand een dochter en zusje
Wij noemen haaijoaitfie
Johan de Bakker
Anneke de Bakker-Hendriksen f
Gerco f
Eline ;j|
Jouke
5 januari 2004
Emmalaan 23, 3241 GH Middelhamis
Telefoon (0187) 48 78 07
»*;»**«*»*»»;fc*«*»*3m;**3H»:*i»KjHK**«**»^
Hartelijk gefeliciteerd met jullie 12J^-jarige jj;
I;- huwelijksdag.
|i Wij hopen, dat er nog vele gelukkige jaren
mogen volgen.
-,. :t;
;I; Arjen
Julian |g
12 januari 2004 1
I Lijster 17
I 3245 TR Sommelsdijk
OpD.V. 12januari 2004 zijn wij 12!^ jaar getrouwd, jjj;
Hoogaars 71
3251 PC Stellendam
«*»«;(;*;»***»W««***aH(;*iH;**«»*******»*
voor alle kaarten, cadeaue en attenties die wij
;ji ontvingen na de geboorte van Jl;
0 Cor en Leni,
:i; Rozemarijn, Anneleen, i|
Jacobien en Job Goedegebuur
*S!**«;TK»;5»i*«*»;K*«;feK»SKiHK*i)Kti«HS«*iiHe*3;»«;^
''e/vofisx'Amc/eren/tmüen'cec/ereen'ótc/afiAen' ;!i
d«?<?)~ aé^ ueZ&fja zeer-ae/& Aaarte/i/, (>/otmen/of
andere atte/tties öfe- fm>€/Ue/i' ontoa/i^ren/ jji;
I ti/cle/i& an&^ 2ó-/art^ Amueéf/^/u/>i/eum/.
^it UHZSi ootrweM^end.
.Maar^HH>€nalAwntc/&9lêere'(/e'i/anA,toe'cke/
cmsalclcefarenAe^aM&n./fewaren'eri/.^Staren/. jji;
SeiaiHt ^ms'
0ea ^nts^SBom/ -i|
9lM}enu^4S i
Omdat hij Mij zeer bemint,
zal Ik hem bevrijden;
en Ik zal hem mijn heil doen zien.
Door God thuisgehaald mijn innig geliefde man,
onze lieve zorgzame vader en opa
echtgenoot van Pleuntje Jaantje ten Hove
in de leeftijd van 72 jaar.
Middelhamis:
Den Bommel:
Harderwijk:
Middelhamis:
Den Bommel:
Leeuwarden:
6 januari 2004
Pr. Marijkestraat 16,
P. J. de Vlugt-ten Hove
Aalco en Hans
Iris
Johan en Jaike
Joanneke
Denise
Debbie
Henk, in dierbare herinnering
Jeanet en Leen
Janiëlle
Marieke
Jaap-Jan
Henk
Melgavio
Petra en Jan
Manuel
Elias
Gideon
Robin
3241 VJ Middelhamis
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 9 januari van
20.30 tot 21.30 uur in de grote zaal van 'De Sama
ritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De samenkomst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden zaterdag 10 januari om 10.30
uiu" in de Lukaskapel van 'De Samaritaan'.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats 'Vrederust' te Middelhar-
nis.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in de rouwkamer van 'De Samaritaan'.
Mochten wij u vergeten zijn en rouwkaart te stu
ren, dan kunt u deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere na
een kort, maar ernstig ziekbed heeft weggenomen
onze geliefde zwager
echtgenoot van Pleuntje Jaantje ten Hove
in de leeftijd van 72 jaar.
Nieuwerkerk: H. A. ten Hove
J. ten Hove-van Rossum
Dirksland: A. H. ten Hove
M. C. ten Hove-de Gast
Lewedorp: W. A. ten Hove
M. ten Hove-van Klinken
Oude Tonge: N. den Ouden
Sterke de Heere Jaan, kinderen en kleinkinderen in
dit smartelijk verlies.
Dirksland, 6 januari 2004
De Heere heeft tot Zich genomen onze broer en
zwager
31-12-1931
06-01-2004
Haarlem:
R. van Breugel-de Vlugt
C. P. van Breugel
Almere;
J. de Vlugt-Ytsma
Sommelsdijk:
M. Nieuwland
Sommelsdijk:
A. de Vlugt-Oosterom
1 Sommelsdijk, 6 januari 2004 1
Omdat hij Mij zeer bemint zal Ik hem bevrijden.
(Ps. 91:14)
Op dinsdag 6 januari 2(X)4 is na een kort ziekbed
ons voorgegaan in Gods Heerhjkheid onze Broer
in Christus,
72 jaar
Ondanks het feit dat hij de laatste tijd zijn gedach
ten niet meer goed onder woorden kon brengen,
kon hij helder getuigen van het feit dat hij zijn
hoop gevestigd had op zijn redder en zaligmaker
Jezus Christus.
Zaterdagmorgen 10 januari zullen we als Gemeente
samen met onze zuster Jaantje en de kinderen in de
Lukaskapel van 'De Samaritaan' een dienst van
woord en gebed houden waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats in Middelhamis.
CAMA Christengemeente Middelhamis
Karel van Holten, voorzitter.
Rinus Visser, secretaris.
Middelhamis, 6 januari 2004
Ja, allen, die U verwachten,
zullen niet beschaamd worden;
(Psalm 25 vers 3a)
Met droefheid geven wij u kennis dat wij veel te
vroeg afscheid hebben moeten nemen van onze
lieve onvergetelijke moeder, mijn schoonmoeder,
onze oma en mijn goede maatje
André en Annie
Carina
Erwin
Andrea
Pieter
Leonie
W. D. A. Admiraal
Boomer
Pr. Bemhardstraat 40
3251 XJ Stellendam
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
D.V. vrijdag 9 januari 2004 van 19.00 tot 20.00 uur
in 'De Rank' aan de Bosschieterstraat 6 te Stellen
dam.
Zaterdag 10 januari 2004 zal er om 10.45 uur een
rouwdienst gehouden worden in 'De Rank', aan
sluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
begraa^laats aan de Voorstraat te Stellendam.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren in 'De Rank'.
Lenie hield van bloemen
Treinreis van ons leven
Met veel ambitie, geluk en liefde
gestart met de levensexpres.
De treing ging maar en ging maar.
Maar na driekwart van de reis
moesten we stoppen.
Elk van ons nam een ander spoor.
Ondanks de pijn, leed en verdriet
ging ook voor ons de zon weer schijnen.
Totdat het noodlot ons tartte.
Je kon hier niet meer verder.
De Heere heeft je met twee handen omvat
en Hij heeft je nu meegenomen
op je eeuwige treinreis.
Rust zacht.
Warrie
Met veel verdriet in ons hart moeten we zo kort na
haar zus Willie nu ook afscheid nemen van onze
dierbare zus en tante
Haar warme persoonlijkheid zal als een dierbare
herinnering bij ons voortleven.
Wij bidden de Heere God om kracht voor André
en Annie, Pieter en Leonie, Carina, Erwin en
Andrea en ons allen om dit grote verlies te dragen.
Jaap en Corry van Veen-Aleman
Dien en Cor Koenraad-van Veen
Willie t en Wim Nobels-van Veen
Wennie en Diana van Veen-B uth
neven en nichten
Stellendam, 5 januari 2004
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Administratie-adres:
Stoofweg 24
3253 MA OuDDORP
■if; Na de Heere, allen hartelijk dank! Voor de goede
'S; zorgen en meeleven. Voor tijdens en na mijn
thuiskomst uit het ziekenhuis en ook nu nog tij-
dens de chemokuren. Inzonderheid kerkenraad en
;ij; gemeente van MeUssant. Dr. Baelde, doktoren en
if; verplegend personeel van ziekenhuis 'Bethesda'
i-ji in Dirksland, ook voor de vele kaarten en attenties
;I; harteUjk bedankt.
f Henk de Kok
I
Ook namens vrouw en kinderen
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelhamis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Nicolaas Beetsstraat 21
3245 RD SOMMELSDIJK
Tel. {0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereiicbaar.
Geen crematies
"De Heere is recht in al Zijn weg en werk
Zijn goedheid kent in 't gans heelal geen perk.
(Psalm 145:6 ber.)
Dankbaar voor alles wat zij voor ons mocht bete
kenen, geven wij u kennis dat de Heere voor ons
zeer onverwachts uit ons midden wegnam, mijn
geliefde vrouw en onze zorgzame moeder en oma
echtgenote van Meindert Hakvoort
in de leeftijd van 80 jaar.
Urk:
Sommelsdijk:
Urk:
M. Hakvoort
Bram en Jannie
Wim en Martha
kleinkinderen en
achterkleinkind
8 januari 2004
Wijk 1-21
8321 EL Urk
Mijn vrouw en onze moeder is thuis opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum
van 'Draagt Elkanders Lasten', De Noord 6 te Urk:
- maandag 12 januari 's avonds van half acht tot
half negen
- en na de begrafenis.
De begrafenis vindt D.V. plaats dinsdag 13 januari
op de begraafplaats 'De Vormt'
Vooraf wordt er in de Chr. Geref. Eben Haëzer-
kerk een rouwsamenkomst gehouden, aanvang
half drie, voorganger ds. A. van Heteren.
De familie wordt op de dag van begraven vanaf
half twee verwacht in het rouwcentrum. Van hier
uit vindt vertrek naar de kerk plaats.
Geen bloemen
*-«-**»-«-«-«-«r^ •«"»■■«"«-«-«■*-»-«■■«■♦•♦"* •»■•♦-»•*-»-«• •»-«-«■■«•*-♦■*
Voor de vele Kerst
wij u hartelijk danl<.
en Nieuwjaarswensen zeggen
Met u hopen wij op een gezond en vredig 2004.
De heer en mevrouw
Culemborg, januari 2004
■«*«)«eMe«e(eie«e)e«e(6«e«eMyte(e«e«e<e«e^^
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk te
bedanken wiUen wij u op deze wijze voor de vele
blijken van medeleven die wij mochten ontvangen
na het plotseling overüjden van mijn lieve man,
onze lieve vader, schoonvader en opa
hartelijk danken.
Uw aanwezigheid, de üeve troostrijke woorden en
de vele kaartjes zijn ons tot steun en bemoediging
in dit grote verlies.
S. Hameeteman-van den Nieuwendijk
Kinderen en kleinkinderen
Middelhamis, januari 2004
Praat eens met een deekund'iQe op het gebied van:
assurantiën - financieringen en hypotheken.
Ring 54 - 56 Middelhamis
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken voor de enorme belangstelling en het
hartelijk medeleven die wij mochten ontvangen
tijdens het ziek zijn en na het overlijden van mijn
innig geliefde man en onze lieve zorgzame vader
en opa
willen we dit langs deze weg doen.
De waardering voor Daan en de steun aan ons heeft
ons erg goed gedaan.
In het bijzonder bedanken wij:
Ds. Van Meijeren voor het leiden van de begrafe
nis.
Kees Adriaanse voor zijn bezoeken als ouderling
en vriend.
Dr. Graafland voor zijn goede medische begelei
ding.
De heer Van Wageningen voor zijn correcte ver
zorging van de begrafenis.
T. G. C. de Roon-Aartsen
Willeke en Bas
Dorine, Anne
Maarten en EUa
Carlijn, Lisa, Daan
Wim en Judith
Carmen
Dirksland, januari 2004
Dag en nacht bereikbaar
Kijk ook op internet:
Meidoorn 4
3248 XE Melissant
Tel. (0187)60 11 66
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoorne
Tel. (0181)48 80 88
Rouwcentrum:
Nieuweweg 2, Melissant
Afdeling 1
H. Zoon - B. VisbeenO - 3
W. Doorduin - J. LooijO - 3
B. van der Spaan - A. DoomO - 3
H. Visbeen - A. het Jonk1 - 1
T. Goedegebuur - C. VisbeenO - 3
Afdeling 2
P. Kom-B. Grootenboer1 -1
H. van Heukelen - J. Non1 - 1
L. Steketee - H. de Geus1 - 1
A. Visbeen - T. de Geus3 - O
In de eerste afdeling werden maar liefst vier van de
vijf partijen in winst omgezet. Een niet alledaags
gebeuren.
H. Zoon heeft zich kranig verweerd tegen de slimme
B. Visbeen. Zoon kroop door het oog van de naald
toen Visbeen bij de 27e zet een damcombinatie over
het hoofd zag. Maar het was slechts uitstel van exe
cutie. Even later wist Visbeen toch de fel begeerde
damlijn van zijn tegenstander te bereiken door een
fraaie combinatie waarbij hij Zoon eerst naar de
damlijn lokte.
W. Doorduin en J. Looij hebben een boeiende partij
gespeeld. Doorduin wist steeds handig de foe^es van
Looij te omzeilen. Maar in de slotfase zag Looij toch
kans de lange vleugel van zijn tegenstander zodanig
te verzwakken zodat hij door kon breken naar de
damlijn. En hiermee was ook het einde van de partij
in zicht.
B. van der Spaan had met zijn nauwkeurig opgezette
stelling tegen A. Doom weinig te vrezen. Hij had de
linkervleugel van zijn tegenstander zo goed als vast
gezet. Door een afruil van Van der Spaan kwam deze
vleugel echter vrij, zodat Doom meer bewegingsvrij
heid kreeg. Bij de 43e zet wist Doom met een fraaie
rondslag de damlijn van zijn tegenstander te berei
ken. De daarna overgebleven stand kon Van der
Spaan niet meer bekoren.
H. Visbeen en A. het Jonk hebben deze avond niet
echt hun vechtlust getoond. In een gemoedelijke
sfeer werd de partij aangevangen en voortgezet. De
zwarte schijven waren de 'koetjes' en de witte de
'kalfjes'. En zo liep de partij uit op remise.
Konden we vorige keer nog schrijven dat Goedege
buur zich aan het herstellen is, deze avond ging het
helemaal mis. Hij zag een eenvoudige damzet van C.
Visbeen over het hoofd, zodat de partij al in een
vroeg sta-dium ten einde liep. Van de schrik ging hij
zelf ook maar op de vlucht.
In de tweede afdeling blijft de spanning er ook goed
in. De beide koplopers B. Groo-tenboer en P. Kom
werden tot elkaar veroordeeld. Het was te merken dat
de zenuwen bij beide spelers toch wel enige rol
speelden. Kom had de winst voor het grijpen toen hij
met een mooie combinatie de damlijn kon gaan
bezetten. Maar hij durfde niet. Zag hij soms leeuwen
en beren? Even later was het Grootenboer die met
een mooie 'drie om drie' slag zijn tegenstander ver
raste. Kort daama gaven zij er beiden de voorkeuf
aan om de punten maar te delen.
H. van Heukelen en J. Non hebben er deze avond met
recht een 'potje' van gemaakt. Non zette bij de 28e
zet zijn tegenstander prachtig op meerslag, zodat hij
zelf de damlijn kon bereiken. Daama ging het bij
beide veteranen goed mis. Er werd vergeten te slaan.
Er werd verkeerd geslagen. Zelfs werden de verkeer
de schijven van het bord verwijderd. Tot overmaat
van ramp gingen zelfs de omstanders zich er luid
keels mee bemoeien, terwijl de partij nog bezig was.
Tussen al het mmoer door hebben ze tenslotte de
punten maar gedeeld.
Het zag er bij L. Steketee in zijn partij tegen H. de
Geus maar somber uit. Hij kwam op een gegeven
moment twee schijven achter te staan, maar de moe
dige Zeeuw was niet genegen het hoofd al zo vroeg
in de schoot te leggen. Toen De Geus door wilde
lopen naar de damlijn pikte Steketee handig enkele
schijven van zijn tegenstander van het bord, waama
de partij uitliep op remise. Weer een kostbaar puntje
voor Steketee.
T. de Geus heeft alles op alles gezet om het zo lang
mo gelijk vol te houden tegen de ervaren A. Visbeen.
In het begin bleef de stand aardig gelijk, maar bij het
verstrijken van de tijd moest mevrouw De Geus ook
de zeilen strijken.
