De wereld van de eilanden
mmmm.
Prijsraadsel
I
POP-COACHING opent praktijk in Brielle
P-Co
Adverteren gezien worden
mm m imwmwMmmt m immi
Nieuwe Kerk in oud-Hollandse stijl
Inloopconcert in het teken van de Sint
Creatiefmarkt Geref.
Gemeente Dirksland
DIENSTBODE
il
f
EIIIUnDErf-flIEUlji^S
In het Eilanden-Nieuws leest u alles over de regionale gebeurtenissen en
hun achtergronden. Wordt ook abonnee, en geniet mee.
Is Jezus ook voor mij in
de wereld gekomen?
90 jaar geleden
14 tot 28 November 1913
Antirevolutionair
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
Plaatselijk iVieuws.
Ondertrouwd
Heden overleed na een kort
stondig lijden onze geliefde
Tante en Behuwd Tante Mej.
Elizabeth Pclderman
fiurgerljjkê Stand.
Publikatie van de Vereniging Streeionuseum, Kei1(straat, Sommeisdijii.
E.BI.
Sinds kort heeft het Paramedisch
centrum in Brielle er een discipline
bij. Namelijk een Pop-coach. Mari-
na Tielke startte 14 oktober haar
praktijk aan het Maarland nz 86 te
Brielle. POP staat voor: Persoonlij
ke Ondersteuning bij Opvoedkundi
ge Problemen. In het logo van de
praktijk ziet men een dubbele "O",
een grote en een kleine bij elkaar
gezet: ouder en kind.
PAGINA
VRIJDAG 28 NOVEMBER 2003
ZIERIKZEE - In de stijl van de eeu
wenoude wandelconcerten gaan op
koopavond 4 december de deuren van
de Nieuwe Kerk te Zierikzee wijd
open voor iedereen die even wil zitten,
luisteren of een kijkje nemen in de
kerk. Onderwijl geven twee organis
ten, Rinus Verhage uit Sommelsijk en
Mar van der Veer uit Zierikzee, een
bijzonder orgelconcert voor groot en
klein dat in het teken zal staan van het
5 decemberfeest. Het concert vindt
plaats met bisschoppelijke goedkeu
ring van de Bisschop van Myra. De
aanvang van het concert is 19.30 uur.
De orgelcommissie van de Nieuwe Kerk
zorgt ervoor dat er tegen een kleine betaling
warme chocolademelk en speculaas is, zodat
een oud-Hollandse sfeer ontstaat en de kerk
een luister- en wandelkerk wordt, zoals dat
gebeurde in de Gouden Eeuw toen organis
ten midden in de week tijdens de marktda
gen op het orgel variaties speelden op beken
de liedjes van die tijd.
Een toegangsprijs wordt niet geheven. Wel
hopen de concertgevers en de orgelcommis
sie dat de luisteraars als dank een kleine
surprise in de vorm van een kleine gift voor
het orgel willen achterlaten.
Het speciaal opgezette programma is een
mix van bestaande orgelwerken en geïmpro
viseerde
orgelmuziek. Rinus Verhage, de vaste orga
nist van de Nieuwe Kerk, koos voor 'leuke
werken' en heel bekende composities, met
als grote uitsmijter de Toccata en Fuga in d
van Bach, waarin Bach vooral in de Toccata
met noten 'strooit'. Organist Mar van der
Sint Nicoluas schonk na een voor.spelsessie door
beide organisten zijn bisschoppelijke goedkeu
ring aan het speciale concert.
Veer gaat de uitdaging aan om 'te variëren
over de voysen' van de bekende Nederland
se Sinterklaasliederen en deze al improvise
rend te laten uitgroeien tot grote orgelwer
ken in allerlei stijlen (met zondermeer de
Spaanse stijl).
Met het begrip 'wandelconcert' is het con
cert van 4 december tevens een experiment.
Waar in veel andere Nederlandse steden
'wandelconcerten' al een bekend verschijn
sel is, krijgt deze vorm van concerten geven
wellicht ook een plekje in Zierikzee. De
duur van het concert bedraagt een uur.
De blijde boodschap van het komende kerst
feest is: "Want alzo liefheeft God de wereld
gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gege
ven heeft, opdat een iegelijk die in Hem
gelooft, niet verderve, maar het eeuwige
leven hebbe" (Johannes 3: 16). ...Een iege
lijk die in Hem gelooft... hoor ik daar ook
bij? Is die boodschap ook voor mij? Kan en
mag ik geloven? Misschien leeft die vraag
wel in jouw hart. Op woensdag 3 december
hoopt ds. A. Simons uit Goudswaard vanuit
de Bijbel ons hierop een antwoord te geven.
Je bent van harte welkom vanaf 19.30 uur in
Verenigingsgebouw 'Vita Nova', van Aers-
senstraat 5 te Sommelsdijk. Voor meer
infonnatie bel; 0187 681342 of kijk op:
www.jongerenavonden.nl.
De activiteitencommissie van de Gerefor
meerde Gemeente te Dirksland organiseert
a.s. zaterdag weer haar traditionele creatief
markt in de zalen van haar kerkgebouw aan
de Mozartsingel. De creatiefmarkt wordt
gehouden van 10.00-15.00 uur. Er worden
allerlei artikelen verkocht, zoals kleine vei
lingkistjes, diverse soorten kaarten, droog
bloemstukjes, cadeauartikelen, boekenleg
gers, schilderijtjes en geborduurde artikelen.
Tevens wordt er glas gegraveerd en zij er
nog diverse andere artikelen. Verder worden
er diverse wokshops georganiseerd voor de
jeugd. De jongste kinderen kunnen tegen een
klein bedrag een herfstdecoratie maken. De
wat oudere kinderen kunnen een lectuurbak
van hout beschilderen en sjabloneren (kos
ten 6), nestkastjes maken (kosten 7,50)
en een dakpan maken met herfstdecoratie
met herfstdecoratie (kosten 7,50). Op elk
gewenst moment kan zaterdag met een
workshop worden begonnen. De organisatie
hoopt weer vele bezoekers te mogen begroe
ten, zodat de opbrengst van deze dag weer
een mooie bijdrage zal leveren voor de aflos
sing van het kerkgebouw.
§tad aan 't IlarinKvÜet. DediTnst-
bode N, alhier had het zeil eener kamer
z,oodanig gewreven met de schoonmaak dat
zij zelfs Donderdag er op uit gleed en
voorover in een ruit terecht kwam. Zelf be
kwam zij geen enkele wonde, alleen de ruit
was aaiuuriijk veibrijzeld,
Nog kras. De 8i jarige grijsaard A.
V, d. Pijl, slachtie de vorige week nog een
varken,
Ooltgensplaat. Maandag 24 November
's avonds 7 uur zal in het Hotel Hobbel
pu'üLck woideu verkocht hei liet van hei
Gorsje aan de Haven alhier. Maandag 24
November zullen Dijkgraaf en Gezworens
in hel Hotel Hobbel eveneens verkooptn
het Rietgewas van de polder Het Rietveld
om dezen winter te snijden.
Oude Tonge. Em waarschuwing
voor lang-VCi'loofdenl Woensmorgen be
merkte d. alhier dat zijne woning met
groen en lampions versierd was. Eerst
begreep hij de reden hiervan niet, doch
die werd hem al spoedig duidelijk. Te
midden van het groen zag hij o.l. een
hart van papier met zilverpapiet beplakt,
en waarflp__de woorden>Ter herinnering
aan de 25-jarige vrijerij van
(volgden de namen van een zoon van de
en een meisje waarmede deze al ge-
rtiimen tijd verkeering heefl). Men had dus
met dit feit den spot willen drijven en
's nachts de versiering aangebracht, die in
zijn soort werkelijk heel aardig waa en
veel kijkers trok, totdat zij werd verwijderd.
Verloofden tunnen dus hieruit een goede
les putten,
De prijzen der veldproduclon worden
weer wat heler. Wij vernemen tenminste
dat men voor uien ruim f 2 besteed.
Naar wij vernemen zal voortaan we
der lederen Woensdagavond godsdienst
oefening worden gehouden in de Ncder-
landsch Hervormde Kerk alhier, Den i zen
dezer is hiermede een aanvang genomen,
Dirksland, Dezer dsgen zijn liier we
der twee moderne winkelhuizen verrenen,
waarvan in een Zaterdag 6 Dec, een zask
zal geopend worden in manufactnren door
den Heer B. Both.
Alle winkels groot en klein bij elkaar
gerekend, komt men thans tot het getal
van 70. Hierbij nog de verachillende win
kels der ambachtslieden genomen, maakt
hel te zamen een getal van 115,
e c9
yaw*
BEIJE BOTH Pz.
EN 7511,
MARIA ANNA PEEMAN Dd,
Dirksland.
Middelharnis
13 Nov. 1918.
Wamons alle Weduwen, van de beraauiiiiig
der in Januari 1912 verougehikle visoli-
sloep „Anna," langs dezon weg onzon
hartelljken danU aan mildo gevers on
geefsters voor de ondersteuning, uit geldsn
door hun bijeeugebraoht.
Nu deze gelden verbruikt zijn gevoelen
wij ons tot deze dankbotuigiug geroepen;
ook in h.,t bijzonder aan den heer J. BOE
TER, die voor ons zich de mooite heeft
getroost gedurende al, dien lijd in een we-
kelijksche toelage voor deze geldon zorg te
dragen, 7B08
Namens allen
Wed. L van DER PUT-Viskil
Middelharnis November 1913.
D. SLAGER
EN 7516
E. H. SLAGER-ScHOONiNG,
geven kennis van de geboorte eener
DOCHTER.
Middelliarnis, 16 Nov. 1013.
Wed. Simon 7an der Wiele.
in den ouderdom van 73 jaren
en bijna 9 maanden. 7517
ÜH aller naam
P. M. POLDERMAN.
C. J. PÜLDEEMAN V.'.K deeKioostee.
Ouddurp 18 November 1913,
Gevraagd eene
7ölc
om dadelijk in dienst te treden bij
L, J. SCHILPEROORT te Mellissant.
Heden wordt er voor ongesorteerde
lompen betaald, 7510
f a r 10.— per 100 Kilo,
tapijt 3.— goüje f 2 50, touw 1'9.—,
drukf2.—, bont papier fl—,lompen
zonder gebreid f 7—, wol gebreid
f 46 alles per lOÜ Kilo. Is genegen
in de plaats van verkoop te ontvangen.
Aanbevelend, I. PÜLAK.
Rotterdam, Ie Pijnackerstraat 29
De avonden zijn er weer en om onze
kleinen bezig te houden en tevens
zich leerrijk te vermaken beginnen we
met de winteravonden weer onze prijs
raadsels.
Zie hier No. 1.
Mijn eerste is altijd lang,
Nooit langer ook dan lang;
Mijn tweede meldt in stilt'
Al wat ge melden wilt;
Mijn derde kan U niet missen
Kunt gij mijn drietal gissen 1
Zij noemen U een stof,
't Is hard en duurzaam tevens
Bij Salomo bekend
In d'eêltsten tijd zijns leveos.
Oplossingen vóór of op 17 Dec. a.s.
Voor de eerste ACHT goede oplos
sers staan 8 keurige boeken in
Prachtband beschikbaar.
SOMMELSDIJK.
GeborenPieter, z. v. P. van Nlmwegen aa J.
van der Weide. Jolianna, d. v. L, Kranse en A
Dubbeld.
GetrouwdAdrianus Beket, ond i» jaran en
Leentje Kievit oud 21 jaien.
Overleden; Johannee v.d.Baan, oud 67 Jaren
echtgenoote van Johanna Zoon Mattheaa v. d,
Doel, oud 57 jaren, echtgenoote van Johanna tie
Elkxoort.
MIDDELHARNIS.
Geboren; Wilhelmina Neeltjed.v.A.Strulfceri
L.v.d.Slik; Jan z.v.E.Hazenberg en A.Don.
Gehuwd; Sijbrand van Dongen 24J,en WlHiel-
mina Jacoba de Rniter 24 j,
MELI88ANX.
GeborenJacob, z. v. P. v. Ast on L. Noteboom
Ootnelis, z. v. D. t. Rnmpt en C. WitvlietFranoll
na Aagje, d. v. 0. v, d. Bosch en 8. T. Robqn.
GOEDEREEDE.
Ondertrouwd: J, Lokker 88 j.en E. H.BalSt j,
van Rotterdam, A. J. Hobbel 23 j. en O, Moet.
kerk 20 j. van Ouddorp,
Groeten uit
grootmoeders tijdi
(8) - door: Jan Both
In de historische kern van Middelhar
nis staat een prachtig kerkgebouw,
daterend uit de late Middeleeuwen.
Zo op het eerste gezicht lijkt het of de
tijd geen vat heeft gehad op dit ruim
vijf eeuwen oude godshuis, toch is de
kerk in de twintigste eeuw tot twee
maal toe totaal uitgebrand, de laatste
keer in 1948. Oudere inwoners van
Middelharnis zullen zich die laatste
brand nog levendig weten te herinne
ren.
In de loop der eeuwen zijn veel kerken en
andere belangrijke gebouwen door brand of
ander onheil verwoest. Sommige panden
waren dusdanig beschadigd dat men niet tot
(volledige) herbouw over kon gaan of dat de
voorkeur aan nieuwbouw werd gegeven. Zo
zijn verscheidene historische bouwwerken
verloren gegaan. De Nederlands Hervormde
kerk van Middelharnis verkeerde in het
begin van de twintigste eeuw in de gelukki
ge omstandigheid dat zij gespaard was
gebleven voor dergelijke rampspoed. Het
interieur en het exterieur van de van origine
Rooms-Katholieke kerk was destijds nog
grotendeels in oorspronkelijke staat: een
imposant stuk gotiek met een rijke historie.
Op 25 juni 1904 - op de ansichtkaart staat
abusievelijk 24 juni - sloeg echter het nood
lot toe. Die dag hadden loodgieters repara-
tiewerkzaamheden aan de dakgoten verricht,
daarbij gebruikmakend van een benzine-
lamp. 's Avonds zo rond half zes kwam men
tot de ontdekking dat het dak van de kerk in
brand stond. Het vuur sloeg snel om zich
heen, waardoor de brandweermannen met
hun povere materieel machteloos tegenover
de immense vuurzee stonden. Bovendien
moest het bluswater van ver komen: de kerk-
gracht had men enkele jaren daarvóór
gedempt. Maar ook al zou er voldoende
bluswater bij de hand zijn geweest, dan nog
kon men weinig uitrichten tegen het vuurge-
weld. De eikenhouten kap stond in lichter
laaie en stortte op een gegeven moment al
brandend in het kerkgebouw. Hierdoor werd
ook het interieur een prooi van de vlammen.
Uiteindelijk bleven alleen de 60 centimeter
dikke muren staan, evenals de toren, die
wonder boven wonder kon worden
gespaard. Van de laat-gotische kruiskerk
was niet veel meer over dan een ruïne. Enke
le zaken heeft men nog veilig kunnen stel
len, zoals enige oude psalmborden en de
fraaie leuningen van de preekstoel, maar
veel moois was er niet meer te redden: het
orgel, de kroonluchters, preekstoel, antieke
banken en rijk versierde grafzerken werden
door het vuur verwoest. Bij het vernieuwen
van de vloer stuitte men enkele jaren geleden
op enkele restanten van oude grafzerken.
Hervormdee kerk, Middelharnis
waaronder een fragment van een prachtig
uitgevoerde priesterzerk uit 1544. Deze
(recente) vondst en enkele oude foto's van
vóór de brand van 1904 geven ons een
indruk van het rijke interieur van de dorps-
kerk van Middelharnis. De kerkbrand was
dan ook niet alleen een zware slag voor de
lidmaten van de Nederlands Hervormde
Gemeente, maar voor de gehele dorpsge
meenschap.
De grote vraag was: hoe nu verder? In eerste
instantie prefereerde de kerkvoogdij nieuw
bouw boven herbouw. De restanten zouden
worden opgeruimd, waarna op de plaats van
de oude kerk een nieuw kerkgebouw - func
tioneel ingericht volgens de eisen van de
protestantse eredienst - kon verrijzen. De
bekende Rotterdamse architect J. Verheul
Dzn. werd bij de plannen betrokken. Hij
constateerde, dat "de overgebleven muren,
hoewel krom en niet meer in het lood staan
de, met eenige moeite en omzichtigheid nog
te gebruiken waren en de indeeling van het
inwendige der kerk zoodanig te maken was,
dat ze aan billijke behoeften van de dienst
kon voldoen." Verheul wist het kerkbestuur
te overreden om tot herbouw over te gaan;
een voor die tijd niet vanzelfsprekende keu
ze. Het restauratieplan was gebaseerd op
twee uitgangspunten, namelijk het in oude
luister herstellen van de buitenzijde èn het
interieur aanpassen aan de eisen des tij ds. De
nieuwe inrichting was uiterst sober van
opzet, maar desalniettemin aansluitend op
de stijl van het gebouw en - heel belangrijk
- zonder overbodige tierlantijnen. De ramen
werden voorzien van zandstenen tracerin
gen, gebaseerd op de gotiek. Na tien maan
den kon het werk worden opgeleverd. Op 20
augustus 1905 werd de herbouwde kerk
wederom in gebrak genomen. Het oudste
gebouw van Middelharnis was hersteld.
maar veel oude bouwsporen en voorwerpen
van cultuurhistorische waarde waren voor
goed verloren gegaan. Van de ruïne na de
brand zijn een aantal ansichtkaarten uitgege
ven. Ook na de Watersnoodramp van 1953
waren dergelijke kaarten in de handel. We
kunnen ons afvragen: kan dat zomaar en
naar wie gaat de opbrengst? Van rampen,
branden, ongevallen, etc, is het goed dat het
een en ander zowel ten behoeve van de
nieuwsvoorziening als voor de geschied
schrijving op foto of film wordt vastgelegd.
Echter, het verkopen van deze foto's voor
commerciële doeleinden, zoals bij ansicht
kaarten, is in principe niet juist, mits de
opbrengst ten goede komt aan de slacht
offers of - in het geval van de kerkbrand in
Middelharnis - aan de herbouw van de kerk.
Overigens, van de kerkbrand van 1948 heb
ik nimmer dergelijke ansichtkaarten gezien.
Wie denkt dat een catastrofe, zoals hierbo
ven omschreven, de eenheid binnen de kerk
gemeenschap versterkte, komt soms bedr
ogen uit. In die tijd was er namelijk een vrij
zinnige dominee aan de Nederlands
Hervormde Gemeente verbonden. Voor een
groot aantal lidmaten was Iiij 'te licht'. Ze
besloten in 1906 daarom een evangelisatie
gebouw op te richten. Het gevolg was; twee
deling in de kerk, waarbij het er niet altijd
even netjes naartoe ging. Er was vanzelf
sprekend een duidelijke daling van het kerk
bezoek in de kort daarvoor gerestaureerde
kerk te constateren. Dit veranderde in 1916,
toen een dominee van de Gereformeerde
Bond werd benoemd. Hierna kon de evange
lisatiegemeente worden opgeheven en keer
de de rust weerom, alhoewel de ruiten van de
pastorie het nog wel een keer moesten ont
gelden.
Publicatie van Streekmuseum
Goeree-Overflakkee
Pop-coaching is voor iedereen die meent te
zijn vastgelopen op de weg van opvoeden;
speciaal voor ouders, maar ook voor mensen
die zich beroepsmatig met opvoeden bezig
houden.
Opvoeding is een dagelijks gebeuren, iedere
minuut, overal. Als ouders heb je vaak alleen
de handvaten uit je eigen opvoedingssitu
atie. Verder lees je eens een boek, je praat
met vrienden, maar uiteindelijk blijft het een
vinden van je eigen weg. Daarbij brengt
iedere opvoeder zijn eigen pakket aan nor
men en waarden mee en als partners in de
opvoeding overleg je watje belangrijk vindt
voor je kind.
ledere opvoeder kent de hobbels in de weg
en menigeen zit wel eens met de handen in
het haar. Anders wordt het wanneer opvoe
dingsproblemen de overhand krijgen in het
dagelijks bestaan van het
gezin en leiden tot
(lichamelijk en/of gees
telijk) ongezonde situ
aties.
Denk aan gezinnen met
een hyperactief kind,
ouders met een overbe
laste draagkracht door
werk of ziekte waardoor de opvoeding min
der vanzelfsprekend verloopt en verder alle
voorkomende opvoedingsproblemen.
Het doel is, om vanuit een praktijkgerichte
ondersteuning opvoeder en kind nieuwe per
spectieven te bieden zodat de dagelijkse
leefsituatie weer tot rust, vrijheid en balans
komt.
Hoe werkt het?
Marina voert gesprekken van ca. 1 uur per
keer met de ouder(s) en brengt met hen het
probleem in kaart en probeert een aanwij
zing naar de oorzaak te ontdekken. Die kan
niet altijd duidelijk zijn en dan is het handig
wanneer het kind meekomt tijdens een
gesprek en/of dat zij een huisbezoek met U
afspreekt om het kind in de dagelijkse omge
ving te observeren.
Vervolgens wordt er een plan van aanpak
gemaakt, dat helemaal is afgestemd op de
individuele situatie van ouder(s) en kind. Dit
wordt dan per bijeenkomst besproken en
eventueel aangepast. Alle stappen worden
zo concreet mogelijk gemaakt en zijn
onmiddellijk in de praktijk toepasbaar.
Voor zowel ouders als kind geldt, dat in de
begeleiding wordt gekeken waar zij zelf
bronnen en mogelijkheden hebben die posi
tief aan het traject kunnen bijdragen.
Vaak komt het voor dat ouders al gedurende
langere tijd zelf hebben geschipperd en
geprobeerd, met als resultaat dat ze uitgeput
zijn en hun persoonlijke draagkracht niet
meer optimaal is. De begeleiding bestaat ook
daaruit, de ouder te ondersteunen bij het her
vinden van zijn/haar vitaliteit en het eventu
eel bespreken van persoonlijke problemen
die de opvoeding bemoeilijken. Van daaruit
kan een volwassene bij Pop-coaching een
individueel ondersteunend traject volgen.
Insteek
"Bij mij naast de deur staat niet de titel van
'opvoedingsdeskundige'. Ik ben van mening
dat de ouders de deskundigen zijn over zich
zelf en hun eigen kind. Ik ervaar mijzelf als
een coach, die verschillende inzichten en
methodes aan kan geven. Ik geloof heel erg
in in de kwaliteiten die mensen zelf bezitten.
Maar soms is het zo dat ze die door de
omstandigheden niet meer zien. Daarbij kan
ik helpen. Door mijn jarenlange ervaring
met 'moeilijke kinderen' weet ik hoe het is
om je onmacht te voelen, maar ook dat je
nooit je eigen mogelijkheden uit het oog
moet verliezen".
Marina Tielke
De 33-jarige therapeute rondde in 1992 de
HBO-Inrichtingswerk af (tegenwoordig
geheten Sociaal-pedagogische Hulpverle
ning). Vervolgens werkte zij 9 jaar in de
Jeugdhulpverlening, m.n. in orthopedagogi
sche centra, begeleidde 3 jaar een team vol
wassenen en werkte anderhalfjaar mee aan
het opzetten van een woon/werk gemeen
schap in de voormalige DDR. Tussendoor
volgde zij cursussen en deed vrijwilligers
werk op haar vakgebied. Momenteel is zij
bezig zich te specialiseren tot Neo-Reichi-
aans therapeut. Dit is een therapievorm die
ervan uitgaat dat men niet alleen een symp
toom behandelt, maar de gehele mens met
zijn lichaam, emoties en gedachten. De
nadruk ligt daarbij op het vrijmaken van de
ademstroom en spierspanningen; om die los
te kunnen laten, zul je ook je inperkende
gedachten en gevoelens onder de loep moe
ten nemen.
Naast het werk in haar praktijk is het ook
mogelijk om bij Marina cursussen Vrouwen
werk, Lichaamswerk en meditatie-lessen te
volgen.
Contact
De praktijk is geopend op di,
WO en do. Langskomen kan na
een telefonische afspaak op
nummer 0181 - 474784 (Tele
fonisch spreekuur op di-och-
tend tussen 8:00 en 9:00 uur).
Het eerste gesprek is gratis en vrijblijvend.
Ter kennismaking en om te bepalen of U met
Uw hulpvraag aan het juiste adres bent. Bin
nen PMC Kostverloren werken meerdere
disciplines samen en misschien is een door
verwijzing raadzaam.
Praktijkadres: PMC 'Kostverloren', Maar-
land nz 86 te Brielle.
