Met YT minnende
Naslagwerk over veldnamen
en boerderijen voltooid
00
00
Meldactie over
indicatiestelling
werd 100 jaar
Schrikbord
Organist Martin Mans
speelt verzoeken
in de Breepieini^eric
It
Nieuwe oogst FRAMBOZENTAART 5?"
SCHWARTZWALDERKIRSCH 5?''
2 CHIPOLATA 2 AARDBEI E 00
BAVAROISES 4voorlli
1 HERTOG SLAGROOMIJS
1 HERTOG GARAMELIJS EOO
8 persoons APPELTAARTJE
1 ADVOCAAT SNEEUWSTER
10 PETIT FOURS
OPENINGSTIJDEN:
Mevrouw Van Splunter-Everaers
Collecte Ned. Brandwonden Stichting groot succes!
L
595
800 gram GEBRADEN KIPFILET
In kerrysaus
EIIAI1DB1.I1IEUW5
\t>lgende week zaterdag, 25 okto
ber, is het zover: na vele jaren van
gedegen onderzoek zal het boek
'Met harten minnende - Veldna
men en Boerderijen op Goeree-
Overflakkee worden gepresen
teerd in de Nederlandse Hervorm
de Kerk van Sonmielsdijk.
Veranderingen
Bijeenkomst
Oosthavendijk 8a
3247 LD DIRKSLAND
Tel. (0187) 60 27 51 of 60 24 09
Fax (0187) 60 50 11
GEBAK
Hij is er weer:
Voorgesneden 12 punt
Verder Mandarijn, Chocolade, Caramel, Appelgebakjes
Bienenstich (slagroom) 1 Q
Alle soorten 3 voor I Wi
in Curverbox 1 Chipolata pudding samen wi
Uitslagen
fx. Damclub
'Denk
en Zet'
"^y Maandag
13 oktober 2003
WEEKENDTIP
SAMEN SLECHTS
NIEUW: makkelijk en lekker
Woensdag 9-17 uur Donderdag 13-17 uur/Vrijdag 9-17 uur/Zaterdag 9-12 uur{
HlVPNjEGEHReclameborden-AutobelettenBg-Spandoeken-enz...
Heeft u problemen gehad bij de indicatiestelling toen u zorg
nodig had? Of bent u juist heel tevreden? Dat \TilIen de Infor
matie- en Klachtenbureaus Gezondheidszorg (IKG'sl graag
weten. Daarom houden alle IKG's in Nederland van 27 tot en
met 31 oktober een meldweek over indicatiestelling. ledere
cliënt die met een indicatiestelling te maken heeft (gehad)
wordt opgeroepen in die week zijn of haar positieve of nega
tieve ervaring bij het IKG te melden. Dat kan na telefoon
nummer: 0900-2437070 ofwww.kIachtenopvangzorg.nl. Eind
november worden de resultaten van deze meidactie bekend
en besproken met de indicatieorganen. Het doel is afspraken
te maken over verbetering van de uitvoering van indicatie
stelling.
't Was vorige week dinsdag, 7 oktober,
precies honderd jaar geleden dat in
Sint Annaland Johanna Pieternella
Everaers werd geboren - bij de oude
re Sommelsdijkers beter bekend als
mevrouw \an Splunter. de vrouw van
de oude schilder Rogier an Splunter,
die zijn winkel aan de Kaai had.
Ondanks haar hoge leeftijd geniet ze
nog een redehjk goede gezondheid én:
een buitengewone verzorging in ver
zorgingshuis 'de Goede Ree' in Som-
melsdijk.
PAGINA 4
VRUDAG 17 OKTOBER 2003
In 1989 nam Sociëteit Rethorica uit Som-
melsdijk het besluit om over te gaan tot
inventarisatie van alle veldnamen en boer
derijen op Goeree-0\ erflakkee.
In de tussenliggende veertien jaar is er
door de sociëteit veel werk \erzet om al de
namen te erzamelen. Maar uileindelijk is
het gelukt en zal \olgende week zaterdag
het eerste exemplaar worden aangeboden
aan de Commissaris \an de Koningin in
Zuid-Holland, de heer J. Franssen.
Voorzitter \an de sociëteit, de heer J.P.
Kastelein benadrukt dat niet alleen de
leden van de sociëteit het xele w'erk heb
ben verricht. "Veel veldwerkers hebben
hun inedewerking verleend, door met pen,
papier en polderkaart het Flakkeese land
in te trekken, om zo\"eel mogeüjk infor
matie te \erzamelen o\"er de boerderijen
en oude ^'eldnamen". aldus Kastelein.
Volgens Kastelein bleek er een grote
behoefte te zijn om de oude namen van
polders, boerderijen en akkers te bewaren
voor het nageslacht. Door de W'ater-
snoodramp \an 195.^ en de kort daarop
\x")lgende ruih erka\ elingen gingen de
oude structuren in de polders \an Goeree-
Overflakkee verloren. Nieuwe srote smk-
Dc r\\re cassfrrcs die ha ncislag\\erk bevaneii.
ken land \ervingen de oude. meestal \eel
kleinere perceeltjes. Door deze verande
ringen zou het niet lang meer duren of met
de oude indeling \an het polderlandschap
zouden ook de namen van die percelen
verloren gaan. e^•enals de karakteristieken
van de oude boerdeiijen.
Met ondersteuning \"an \erschillende
instanties, zoals de Landinrichtingsdienst.
de Cultuurtechnische Dienst, het Water
schap, het Kadaster en het Meertens Insti
tuut en de ele rijw illigers is er aan de
slag gegaan. Het resultaat van veertien jaar
speurwerk zal volgende week zaterdag
worden gepresenteerd. Vele oude bena
mingen an polders, boerderijen en streek-
namen komen in het boek w eer tot leven.
De sociëteit is zeer te\reden o\"er het
resultaat want "we zijn als leken aan de
slag gegaan maar we hebben in die tijd
veel ervaring opgedaan", aldus Kastelein.
En het product \an die ervaring zal straks
bij de regionale boekhandels te koop zijn.
Het boek bestaat uit twee cassettes. De éne
cassette bevat het boek dit is een geboden
luxe uitgaven en teh 352 pagina's met
meer dan 500 foto's en illustraties. Aan dit
naslagwerk hebben ongeveer tien auteurs
meegewerkt. In het boek wordt ook een
stuk gescliiedenis van Goeree-Overflak-
kee beschre\en. maar ook het ontstaan \an
streek-, polder- en boerderij namen.
Ook v\orden de \erscliillende originele
wandtegels die in di\'erse boerderijen nog
te vinden zijn in het boek beschreven, In
de andere cassette zijn al de beschreven
1700 namen vastgelegd op kadastrale
kaarten. Deze deelkaarten vormen naast
elkaar gelegd het hele eiland van wel 6 hij
2 meter.
De bijeenkomst in de Nederlandse Her
vormde Kerk op zaterdag 25 oktober
begint 14.00. de kerk is om 13.45 uur
open. Tijdens deze bijeenkomst zullen niet
alleen verschillende sprekers het woord
oeren. maar er zijn ook nog wat verrass
ingen ingebouw d. die het geheel zeker tot
een plezierig gebeuren gaan maken.
Direct na de bijeenkomst is het boek te
koop in het Streekmuseum. Daar kunnen
degenen die hebben ingetekend het boek
atlialen. maar ook zij die graag in het bezit
w illen komen \a.n het naslagwerk kunnen
het hoek kopen voor de prijs \an 49.50.
Natuurlijk is het werk ook \erkrijgbaar bij
de regionale boekhandels.
De samenstellers hebben de piijs van het
boek laag kunnen houden door dat er sub
sidie is verleend en veel sponsors finan
cieel hebben bijgedragen. Ook was er een
flinke bijdrage van het Piins Benihard-
fonds, waarvoor de
sociëteit dit fonds zeer
erkentelijk is.
Met nadruk wijst de
heer Kastelein erop dat
iedere belangstellende
liartelijk welkom is in
de Kerk van Sommels-
dijk.
MIDDELH.'VRNIS/
SOMMELSDIJK
Inhaalwedstrijd Ie ronde:
H.H. Verolme - A. Verolnie?y - O
Inhaalwedstrijd 4e ronde
1. .Mackloet - J. Jordaan- O
Uitslagen 5e ronde
H. Bijdevaate - van Hoorn0-3
J. Lodder - J..A.. Dekker1 - I
A. van der Veer-1. Mackloet1 - 1
I. Koese - H.H. Verolme1 - 1
C. Spee - D..A. Doornhein3 - O
C. Polder - M'. KlinkO - 3
\V. Vroegindeweij -J. JordaanO- 3
M. Prins - A. VerolmeO - 3
B. du Pree - J..A.. Nipius1 - 1
R. Jacobs-J. Groenendijk0-3
H.H. Verolme speelde tegen A. Verolme een
sterke partij die lange tijd gelijk opging,
maar na een klein foutje van A. Verolme kon
H.H. Verolme de winst naar zich toe halen.
Jordaan hield in zijn inhaalpartij tegen Mac
kloet lang stand, maar in het eindspel liet
Jordaan zich opsluiten, met een nederlaag
als gevolg. De op dit ogenblik erg sterk spe
lende Lodder maakte het Dekker erg lastig;
na een lang gelijk opgaande strijd leek in het
eindspel Dekker de betere papieren te heb
ben, maar door goed \'erdedigend werk wist
Lodder er toch remise uit te slepen. Dat het
verschil in sterkte tussen Van der Veer en
Mackloet klein is. is wel bekend. De onder
linge panijen zijn dan ook meestal erg span
nend; zo ook nu weer. maar geen \'an beiden
wist voordeel te behalen zodat het remise
werd. Ook Koese is goed in vorm en dat
onderbond H.H. Verolme: nadat Koese knap
een stuk winst behaalde, leek Verolme tegen
zijn eerste nederlaag aan te lopen, maar door
goed verdedigen wist Verolme toch nog
remise te behalen. Voor Doomhein was het
een ongelijke strijd tegen Spee. maar ze
maakten er toch een leuke partij van. met
winst voor Spee. Polder moest ervaren dat
op dit moment Klink niet te stoppen is. en
moest dan ook met een nederlaag genoegen
nemen. Jordaan behaalde een verrassende
o\-erwinning tegen Vroegindeweij. Jordaan
haalde er in de loop \^an de partij een mooie
combinatie uit. waarna hij de overwinning
knap binnenhaalde. Na enkele slechte resul
taten W'ist .^.Verolme tegen Prins de winst
w^eer eens te behalen. Nipius behaalde zijn
eerste punt door een verrassende remise
tegen B. du Pree. Groenendijk behaalde een
knappe overwinning tegen de op papier ster-
kere Jacobs.
5
5:
Advertentie geldig t.'e.m. dinsdag 28 oktober 2003
Bestellingen vanaf 12,- worden op de routes GRATIS thuisbezorgd.
Reklann® Julianaweg84c-3248AN-Melissant Td.: 0187-487557 Mobiel: 0626-368 886
Op vrijdag 24 oktober 2003 geeft de organist Martin Mans een orgel
concert in de Breepleinkerk in Rotterdam. Het programma bestaat uit
verzoeken van het publiek. \^oor aanvang kan iedereen een verzoek
indienen of dit al kenbaar maken via het e-mail adres \-an de organist:
martin.mans©planet.nl. Martin stelt een programma samen, gerang
schikt naar thema, waarin improvisaties o\'er psalmen, gezangen, vader
landse liederen, kinderliederen en transcripties in een goede verhouding
tot elkaar staan. Tekst en uitleg krijgt de luisteraar van de organist zelf.
Dit jaar volgen nog twee concerten met Mans in de Breepleinkerk. Op
21 november in samenwerking met de organist John Propitius en op 26
december i.s.m. Noortje van Middelkoop, panfluit.
Het concert op 24 oktober begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt
6 - voor volwassenen en 3.- voor kinderen onder de 12 jaar. Kaarten
zijn verkrijgbaar aan de deur vanaf 19.15 uur.
Iedereen kan op een zeker moment aanvullende zorg of voorzieningen
nodig hebben. Bijvoorbeeld als iemand ouder w ordt en niet meer alles
zelf kan doen. Indicatieorganen zoals RIO's. gemeenten. GGD-en of
SPD-en bepalen welke en hoeveel hulp iemand kan krijgen. Indicatie
stelling is dus de toesangspoon tot zorg. Bij de IKG's komen vaak \Ta-
gen en klachten binnen o\er indicatiestelling. Zo lopen cliënten aan
tegen lange wachttijden of zij zijn ontevreden over de toekenning \"an
het aantal uren zors. Ook melden steeds meer mensen dat de indicatie
organen er zondermeer van uitgaan dat de famihe bijspringt, zelfs als
die ver weg woont. En m een aantal gevallen bliSjkt dat de indicatie-arts
voorbij gaat aan de informatie die de behandelend arts van de cliënt
heeft gegeven.
Een andere .klacht is dai de indicatiestellers nog niet goed geschoold zijn
sinds de indicatiestellins op 1 april is veranderd. Zijn dit incidenten of
gaat het om problemen die \eel vaker voorkomen? Door de meldweek
willen de IKG's hier zicht op krijgen. Alle meldingen worden anoniem
geregistreerd.
De IKG's werken onafnankelijk \an zorginstellingen. De diensnerle-
ning is gratis. In heel Nederland zijn er 27 klachtenbureaus werkzaam,
die in 2001 samen 18.32" vTagen en klachten afhandelen. De IKG's zijn
onderdeel van de Regionale Patiënten Consumenten Platforms (RPCP).
De platforms aebruiker. de gegevens uit de meldweek om de indicatie
organen aan te sporen iiun dienstverlening te verbeteren.
Geboren als bakkersdochier - in een gezin
met in totaal vier kinderen - w ist mesTouw
■Van Splunter al \Toeg wat hard werken w'as.
Als kind reeds stond ze aan de kneedtrog.
deeg te kneden. En na de lagere school was
het meteen de bakkerswmkel in. meehelpen.
In 1925 trouwde ze met uit PoonvHet
afkomstige Rogier van Splunter. die schil-
dersknecht was in Tholen. De eerste twee
jaar van hun huweüjk bleven ze in Tholen
wonen, maar toen ze in Sommelsdijk de
schüderszaak van Jens o\er konden nemen
aan de Kaai. trokken ze daarheen en zijn hier
altijd blij\'en wonen.
Tw^ee kinderen werden uit hun huwelijk
geboren, een zoon en een dochter die nu
resp. 72 en 61 jaar oud zijn. In 1985 mocht
het echtpaar nog gedenken 60 jaar getreind
te zijn geweest; vier jaar later overleed de
heer Van Splunter.
Eén jaar heeft mevrouw Van Splunter toen
nog zelfstandig gewoond. Totdat ze haar
heup brak en voor reNahdatie naar \erpleeg-
huis 'de Samaritaan' moest. Terug naar haai
dijkwoning - trappen klimmen dus - bleek
er echter niet meer in te zinen. zodat ze in
1990 haar intrek nam in 'de Goede Ree'Tot
een paar jaar geleden kon ze daar zichzelf
nog prima helpen, maar nadat ze - na ge^■al-
len te zijn - \oot de tweede keer haar heup
brak. kwam ze in een rolstoel terecht. Nu
woont ze op de afdeling Springersdiep. Ze is
thans niet alleen de oudste bewoner van 'de
Goede Ree', maar ook woont ze er het langst
\'an allemaal.
In de week van 5 t/m 11 oktober collecteerden in heel Nederland meer dan
50.000 vrijwiUigers voor de Nederlandse Brandwonden Stichting. Ook in Oud-
dorp gingen de collectanten langs de deuren. En met succesl Gezamenlijk werd
een bedrag van 2.413.50 opgehaald. De opbrengsten van de collecte stellen de
Brandwonden Stichting in staat om haar belangrijke werk voort te zetten.
Al meer dan 30 jaar zet de Nederiandse Brandw onden Stichting zich in voor mensen met
brandwonden, door onderzoek ter \erbetering \an de behandeÜng van brandwonden, het
opzetten \m pre\entiecampagnes en het instandhouden van de Huidbank. Daarnaast doet de
Brandwonden Stichting veel aan nazorg \oor brandwondenslachtoffers. Goede nazorg is voor
\'eel slachtoffers van groot belang. Bij brandwonden ontstaan vaak ontsierende littekens die
voor een slachtoffer zowel Hchamelijke als geestelijke gevolgen kunnen hebben.
Dankzij de collecte kan de Nederiandse Brandwondeii Stichting veel van haar activiteiten
organiseren. Namens de plaatselijke coUecteorganisator dankt de Brandwonden Stichting alle
collectanten en gulle gevers in Óuddorp voor hun bijdrage aan de strijd teeen Unekens.'
De brandweer van Ouddorp moest woensdagmorgen uitrukken \oor een paard in de sloot
nabij de Ouddorpse ha\en. Na contact met de raeldster bleken paard en berijdster zich te
bevinden nabij de Schans. Bi.i de schapenhekken staan borden die aanseven dat honden zich
niet binnen dit gebied mogen bevmden. omdat er schapen lopen. Maar kennelijk bezor^-de het
waarschuwmgsbord ook het paard de nodige schrik, waarom het dier zijn tocN lucht in d'e sloot
zocht. De benjdster heeft er alles aan gedaan om zelf haar paard uit de sloot te halen maar
slaagde daar met in. zodat de brandweer moest worden sealarmeerd. Die schakelde een dra-.--
hne in om het talud van de sloot wat af te grax'en. waarop het paard met een jeep uit de sloot
kon worden getrokken. Het dier werd vervolgens opgewarmd, waarna de dierenans het'noc-
nader zou onderzoeken. (Foto: Persburo Hakkee)
