KIEVIT
DAM
Tijden
J. van der Slik
'fi/MoAije^Meer
DAMESMODE
EiiArarai-raEuws
ARENSMAN
Uitvaartverzorging
(0187)60 11 66
Informatieavond
Landbouw en Zorg
in Zuid-Holland
SportieveXJokken,
Wel 60 soorten jeans!
Floddertje is tijdens
iierfstvakantie geopend
Informatieve Kraamdag
T^fiirzd Tietermlla
"Wim
uitvaartverzorging
t' m Q. i
Me.r(Krn\.Ste-nl'
Tennis clubkampioenschappen
nieuwe stijl geslaagd bij IVO
Tennisuitwisseling jeugd
Oude Tonge en Ooitgensplaat
PAGINA 3
LOES BOSHOVEN-VAN LENTEN
ADRIANUS CORNELIS MIEROP
JOHANNES BREEN
veranderen
Van loden letters naar computer
Gebr. de Waal wit Sommelsdijk is al vele
jar§nhet adres voor
dijwerk van kwaliteit. i
Gebr. de Waaf
de Waarden bevalt^eter
i S£lER
Begrafenisverzorging
Telefoon (0187) 4913 96
WWW, kievit-uitvaart, nl
Een groeiend aantal boeren en tuinders in
Noord-Holland ontvangt op hun bedrijven
ouderen, verstandelijk gehandicapten en
psychiatrische cliënten om ze te laten
genieten van het gezonde buitenleven, de
dieren en de planten. Zo bieden deze 'zorg-
boeren' hulpbehoeftige mensen een zinvol
le dagbesteding.
Middelharnis Ouddorp
v.a. mt. 44 t/m mt. 60
Momenteel zijn er diverse
aanbiedingen, zoals:
De chocolademelk is warm,
voor slechts 1,10 per grote mok
Het laatste nieuws op internet
www.FLAKKEENIEUWS.nl
'n Unieke grote Iteus in rokken!
Ook voor de kinderen
Onze kindercollectie is tevens
ook flink uitgebreid.
1st. Örtgierlinge Zorg Oekraïn
MENSEN IN NOOD
LAAT DE AFGHANEN
NIET IN DE STEEK
MOGEN ZIJ OOK OP
UW STEUN REKENEN?
R'RyDAG 10 OKTCffiER 2003
FAMILIEBERICHTEN
Een tweede kindje ontvingen wij, f
stil verwonderden weer heel blij.
Dankend de Schepper van dit leven,
Die ons dit wonder opnieuw heeft gegeven. -$
Tfurza is het zusje van Wouter
Peter van Brussel
Liesbeth van Brussel-de Kloet
6 oktober 2003
Halsjuk 26
3245 DB Sommelsdijk t
Tel. (0187)48 2104 f
Wij willen iedereen heel hartelijk bedanken voor
de vele kaarten en cadeaus die wij mochten ont
vangen na de geboorte van onze zoon
Tevens willen we hierbij ook de doktoren en het
personeel van de kraamafdeling van het zieken
huis te Dirksland hartelijk bedanken voor de goede
verzorging.
Peter en Lianne van Alphen
Nieuwe Tonge, oktober 2003
Uit het diepst van ons hart willen wij u danken
voor alle warmte en genegenheid die wij mochten
ontvangen in de periode van ziekte en na het over
lijden van mijn vrouw, onze moeder en oma
Het is een grote bemoediging te ervaren dat er in
moeilijke tijden zoveel familie en vrienden om je
heen staan.
Ook willen wij dankzeggen aan ds. Smelt en de
kerkenraad voor de geestelijke begeleiding en het
leiden van de rouwdienst.
Dokter Dankers en dokter De Vries en alle mede
werkenden van de Thuiszorg dank voor de medi
sche behandeling en liefdevolle verzorging.
Krijn Breen en medewerkers van Arensman Uit
vaartverzorging dank voor de correcte wijze waar
op de begrafenis is verzorgd.
Kees Boshoven
Dennis
Tai^a en Arjan
Romy
Justin
Stellendam, oktober 2003
Voor de vele blijken van medeleven en deel
neming die wij mochten ontvangen na het over
lijden van onze geliefde neef en achtemeef
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan ds. Oorschot en de ker
kenraad voor de geestelijke begeleiding en het lei
den van de rouwdienst.
De plaatselijke huisartsen, in het bijzonder dr.
Bron, voor de medische verzorging.
Dank aan directie en personeel van zorgcentrum
'De Vliedberg' voor de liefdevolle verzorging.
Medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging,
in het bijzonder de heer K. Breen, voor de correcte
verzorging van de begrafenis.
Neven en nichten
Achterneven en achternichten
Ouddorp, oktober 2003
DANKBETUIGING
Het zo plotselinge overlijden van mijn innig ge-
liefde man, onze vader en opa
heeft bij ons een enorme schok en een intens ver
driet veroorzaakt; een verdriet dat nog dagelijks
ons leven bepaalt.
In de beleving daarvan heeft het ons geholpen te
merken dat er nog zoveel anderen zijn die om hem
en ons geven.
Het heeft ons getroost en gesterkt te weten, dat u
zich zo betrokken voelde bij dit voor ons grote ver
lies.
Daarvoor betuigen wij onze welgemeende dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar ds. Veld
man en de kerkenraad voor de geestelijke begelei
ding en het leiden van de rouwdienst.
Plaatselijke huisartsen, doktoren en verplegend
personeel van het Zuiderziekenhuis, Thuiszorg en
wijkverpleging voor de medische behandeling en
de liefdevolle verzorging.
Familie Grinwis van 'Eben-Haëzer' en medewer
kers van Arensman Uitvaartverzorging, in het bij
zonder de heer A. Bosland, voor de wijze waarop
de begrafenis is verzorgd.
Mede namens mijn kinderen en kleinkinderen
dank ik u hartelijk voor uw medeleven.
Moge de Heere ons kracht en moed geven om na
dit alles verder te gaan.
M. Breen-van den Ochtend
Ouddorp, oktober 2003
DANKBETUIGING
Voor het medeleven tijdens haar leven en na het
overlijden van onze lieve moeder en oma
ADRIANA DINA BREUR-DE GEUS
en uw aanwezigheid bij de herdenkingsdienst, zijn
wij u heel dankbaar.
L. J. Roetman-Breur
J. L. Trommel-Breur
en kleinkinderen
Nieuwe Tonge, oktober 2003
DANKBETUIGING
Het heeft ons ontroerd en goed gedaan dat u, met
zo velen hebt meegeleefd, na het onverwachts
overüjden van mijn innig geUefde man, onze zorg
zame vader en lieve opa
WIJNAND JELIER
Hiervoor betuigen wij u onze oprechte dank. Het is
ons tot steun en troost geweest.
Een woord van dank aan begrafenisverzorging
J. van der Slik, die ons op gepaste wijze heeft bij
gestaan.
Bedroefd om het grote verlies, geve de Heere ons
sterkte en kracht om dit te dragen en het in de toe
komst alleen van Hem te mogen verwachten.
J. H. Jelier-Arensman
kinderen en kleinkinderen
Dirksland, oktober 2003
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming die wij mochten ontvangen na het overlijden
van onze geliefde moeder, schoonmoeder, groot
moeder en overgrootmoeder
GIELTJE ADRIANA
VAN ERKELENS-DE VOGEL
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan ds. Oorschot en de ker
kenraad voor de geestelijke begeleiding en het lei
den van de rouwdienst.
Dank aan het verzorgend personeel van 'De Vlied-
berg' voor de liefdevolle verzorging.
Dank aan de medewerkers van Arensman Uit
vaartverzorging, met name Krijn Breen, voor de
correcte wijze waarop de begrafenis is verzorgd.
Familie J. van Erkelens en kinderen
Familie P. van Es
Ouddorp, oktober 2003
'Herinner mij zoals ik was'.
Verdrietig, maar dankbaar voor wat zij voor ons
betekend heeft, hebben wij afscheid moeten nemen
van onze lieve moeder en oma
MARRETJE DE VRIES
sinds 4 mei 1996
weduwe van Pieter Franzen
in de leeftijd van 85 jaar.
Reeuwijk: Pieter en Hilly
Peter en Nicole
Caren
Dirksland: Gert en Cora
Frank en Jacolien
Erik en Miranda
Marco en Mariska
Eindhoven; Frank
10 oktober 2003
Serviceflat 'Vroonlande'
Staakweg 93, 3247 BV Dirksland
Gelegenheid tot condoleren maandag 13 oktober
van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal van 'Vroon
lande'.
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op dinsdag 14 oktober om
13.30 uur in de zaal van 'Vroonlande'.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Oude Tonge.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in de zaal van 'Vroonlande'.
Dntkfcerij
(01&7) 47 10 20
algemeen@geb#lewaal.cotn
I EN_OKWAftó^RAX;S EEN WtfflJIG FOTOMAPJE
Schrijf nu in..
en ontvang e^
handig f otomapjeï
lAw B»W )n»wra«a« rf Bm nefloJon
32BaAE OuttBegartand v«je bah»!
TatetotW (MSBf 81 20 K
Voor een volledige en waardige verzorging
van begrafenissen
in Middelharnis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Nicolaas Beetsstraat 21
3245 RD SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
Geen crematies
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Administratie-adres: g
Stoofweg 24 J
3253 MA Ouddorp
Dag en nacht bereikbaar
Kijk ook op internet:
Meidoorn 4
3248 XE Melissant
Tel. (0187)60 11 66
Burg. Letteweg 36
3233 AG Oostvoorne
Tel. (0181)48 80 88
Rouwcentrum:
Nieuweweg 2, Melissant
De Westelijke Land- en Tuinbouw Organisatie wil
nu het opzetten van zorgboerderijen in Zuid-Holland
stimuleren. Daarom houdt de WLTO woensdag 22
oktober een informatiebijeenkomst voor geïnteres
seerde agrariërs en andere plattelandsondememers.
Tijdens de bijeenkomst vertelt een zorgboer hoe
het is om verstandelijk gehandicapten op de boer
derij te ontvangen. Een trajeetleider van -Leer-
werkprojecten licht vervolgens de voordelen van
het verblijf op een zorgboerderij toe voor de indi
viduele cliënt. Verder wordt aangegeven hoe een
zorgboerderij opgestart kan worden en waar
ondernemers in zakelijk opzicht op moeten letten.
Het combineren van Landbouw en Zorg past bij de
nieuwe kijk op zorg, waarbij de individuele wen
sen van mensen centraal staim. Zorg en Ijegelei-
ding worden zoveel mogelijk in de 'gewone'
maatschappij georganiseerd, evenals op de boer
derij. Het opvangen van mensen op de gastboerde-
rij is voor agrarisch ondernemers tevens een goe
de optie als tweede bedrijfsactiviteit. In Noord-
Holland zijn nu ruim dertig agrariërs die hun
bedrijf hebben opengesteld voor de ontvangst van
hulpbehoeftigen.
Geïnteresseerden die een zorgboerderij willen
beginnen of gedeeltelijk willen overstappen, zijn
woensdag 22 oktober welkom in Hotel Restaurant
Groenendijk, Rijndijk 96, 2394 AJ in Hazerswou-
de-Rijndijk. De avond start om half acht en duurt
tot omstreeks tien uur. De toegang en een kopje
koffie of thee zijn gratis. Aanmelden kan bij de
telefoniste van de WLTO in Rijswijk, telefoon
nummer 070 - 41 41 800.
Sfsortieve mode in: jeans
rokken
puilovers
jassen
Bekijk onze collecties eens!
We nemen de tijd voor u.
Onze adviseuses/verkoopsters helpen u graag!
Tot ziens in Ouddorp of Middelharnis
Heleen, Lida, Renata, Coby en Sascha
Grote glazen stolpa€ 9?*
Rieten mandjesa€ 3?
Sporttassena€ 5?*
Houten bloembak....v.a. 4*
Verder zijn er nog vele diverse
restpartijen-aanbiedingen!
Onze eigen bereide kaas is nu
ook te krijgen in extra belegen.
De Mekkerstee is elke
dag open van 9.00 tot
17.00 uur.
Uitgezonderd zon- en
maandagen
Hofdijksweg 34,3253 KB Ouddorp
Tel. (0187) 68 40 50
Door de grote vraag naar
is de collectie van rokken sterk uitgebreid!!
Ouddorp - Middelharnis - WestkapeÜe
1 Rek. nr. 3416.36.851
f Rabobank Middelharni
h wvyw.stichting-02o.nl
Giro 667 Den Haag o.v.v. Afghanistan
Mensen in Nood Kert^nmNod
miakt deel uit
van Cordiid i^ïtU
www.menseninnood.nl
Veertien dagen lang is er door de lieren gestreden in
iiun poules om een plaats in de kruisfinales te verwer
ven. De gelegenheidskoppels waren zeer aan elkaar
gewaagd. De wedstrijdcommissie had de speelsterkte
van de deelnemers aardig ingeschat met het samen
stellen van de teams. Meer dan de helft van de man
nelijke ledengroep deed aan dit kampioenschap mee,
dus het was passen en meten om iedereen te laten spe
len.
Soms was een partij pas tegen middernacht afgelopen.
Heel veel driesetters moesten er gespeeld worden om
uiteindelijk vier stellen over te houden. In de kruisfi
nales kwamen tegen elkaar uit: Wit Tiggelman met
Sam van der Welle tegen Theo Spierenburg met Luc
Thoonen en André Hokke met Bemd Verdonk tegen
Wil Thoonen met Rienk Boerma. Als winnaars kwa
men naar voren. Wit met Sam en André met Bemd.
De verliezers speelden eerst de troostfinale welke
door Rienk en Wil werd gewonnen. De finale werd
een ware happening en in een spetterende driesetter
bleek de jeugd de langste adem te hebben zodat de
lieuwe clubkampioenen, André Hokke met Bemd
Verdonk de grote wisselbeker in ontvangst mochten
(nemen.
iUiteraard waren er ook dames dubbelkampioenen en
ging het koppel Ingrid Verharen met Susan Hoeksma
toet de beker ervan door. Bij de mixdubbel waren
Marion Mijs met Benjamin Mooyaart te sterk voor de
overigen. Bij de jeugdspelers was het ook nog even
spannend omdat de oudere jeugdspelers met de senio
ren meespeelden kreeg de jongere jeugd meer kansen
zich te manifesteren. De eerste plaats werd bezet door
Jonathan van Spanje met Rick de Bmin en als tweede
is geëindigd Arjen Bom met Arjan Butijn. Volgend
jaar wordt bekeken of de nieuwe stijl ook bij andere
groepen toegepast kan worden want uiteindelijk gaat
het erom om zoveel mogeUjk leden mee te laten doen
en dat niet van te voren vaststaat wie er met de bekers
naar huis gaan.
Als afsluiting van het seizoen is er traditioneel een uit-
wisseüng met de jeugd tussen TV Ooitgensplaat en 't
Westrak uit Oude Tonge. Dit jaar werd dit evenement
gehouden op het tennispark van TVO te Ooitgens
plaat aan de Sportlaan.
Vorig jaar bleef de enorme wisselbeker in Oude Ton
ge maar TVO zou hun uiterste best doen om de beker
weer naar Ooitgensplaat te krijgen. De uitwisseUng
werd gehouden op vrijdagavond 3 oktober. Vanaf
18.00 uur werden de kinderen ontvangen met kracht
voer in de vorm van patat en een hamburger om het
deze lange avond goed vol te houden. Extra spannend
is het voor de kinderen natuurhjk om te spelen bij
kunstlicht.
Ooitgensplaat had hun jeugd dermate gemotiveerd dat
zij met maar liefst 24 jeugdleden aan zouden treden
terwijl Oude Tonge daar maar 16 deelnemers tegen
over konden stellen. De wedstrijdjes duurden een half
uur en de strijd ging heel gelijk op ondaiJcs het feit dat
sommige deelnemers uit Oude Tonge soms twee keer
moesten aantreden. Tot de laatste wedstrijd bleef het
spannend met slechts een game verschil in het voor
deel van Oude Tonge. De laatste wedstrijd zou de
beslissing moeten brengen en ging tussen de jeugd
van TVO tegen de leiding van Oude Tonge. De jeugd
spelers van TVO, Bemd Verdonk en Benjamin Mooy
aart wisten de leiding van Oude Tonge met royale cij
fers te verslaan zodat de geweldige bokaal weer in de
prijzenkast van TVO staat te pronken, ledereen ging
voldaan naar huis behalve een paar deelnemertjes van
Oude Tonge, want zij hadden de felbegeerde beker
best mee willen nemen.
'Floddertje goed tweedehands goed', is tijdens de
herfstvakantie, wegens drukte geopend. Er wordt
(merk)kinderkleding van O t/m 16 jaar, verkocht even
als complete baby-uitsets plus alle toebehoren zoals:
buggy's, maxicosi's, campingbedjes, fietsstoeltjes,
speelgoed, ledikantjes, babybags/maxitaxi's, enz.
Positie- en kinderkleding is ook 'Floddertje' te koop.
De winkel is charitatief van opzet. Er wordt een adop
tiekind uit India betaald vanuit de opbrengsten. Ook
wordt er iedere maand een gift gereserveerd voor een
goed kinderdoel. Dus als u uw (merk)kinderkleding
inlevert bij 'Floddertje' steunt u een goed kinderdoel!
Website
Op de website van floddertje zijn twee nieuwe pagi
na's met foto's van de laatst binnengekomen kleding
en diversen aanbiedingen uit de baby/speelgoed-
hoek.Zo blijft u op de hoogte van de recente ontwik-
keUngen; kijk nu op www.floddertje.org
Komt u gemst eens kijken op dinsdag en donderdag
morgen en woensdaginiddag.
Adres; Noordzijdsedreef 10, Ooitgensplaat tel:
630.732 (alleen tijdens openingstijden bellen a.u.b.)
Op zaterdag 1 november wordt er door
Kraamzorg 'De Waarden' een informatieve
kraamdag gegeven onder naam 'Kraamzorg
De Waarden Live'.
Voor slechts 10 euro voor het hele gezin (met een
maximum van vijf personen) wordt u tijdens de
kraamdag geïnformeerd over de kraamperiode en
alles wat hiermee samenhangt. Dit gebeurt door mid
del van presentaties van onder meer lactatiekundigen
en andere deskundige medewerkers van De Waarden,
welke doorlopend kunnen worden bijgewoond. Moet
u even wachten? Dan kunt u terecht bij de standpre
sentaties van de kraambeurs waarmee het informatie
programma wordt ondersteund. Met 'Live' speelt De
Waarden in op de groeiende behoefte aan informatie
over zwangerschap, bevallen, de kraamperiode en het
jonge ouderschap. Naast gedegen voorüchting is er
ook gelegenheid om u zo uitgebreid mogehjk te oriën
teren op het gebied van kraamuitzet, kind en veiüg-
heid, borstvoeding, gezondheid en andere actuele
onderwerpen. Tijdens de beurs is er gratis kinderop
vang en u vindt er regionale en landelijke bedrijven
met een gevarieerd aanbod van producten en diensten,
zoals: stand voor vaders; rijdend consultatiebureau;
huid- en voetverzorging; baby- en kinderverzorging;
baby- en kinderkleding; baby- en kraamboeken;
borstvoedingskleding, enz. De Kraamdag wordt
gehouden in het Energiehuis in Dordrecht en u kunt
binnenlopen tussen 10.00 en 16.00 uur.
Informatie: 0182-325555 of via de website:
www.kraamzorgdewaarden.nl.
