Oliebollen
verkoop
i
Vogelbeurs EFW
cmynDcn-niEui^
i f
Ruim 6000,- voor WWZ-
Pinksterconcert Stellendam
I
Cursus Geestelijke Vorming
Jubilee Campaign NL voert
opnieuw actie voor Pakistan
PAGINA
DINSDAG 7 OKTOBER 2003'
■4^.
S
J(rijnJofiarmis i
t
I Tieter'Cfiristiaan (Bib/^^
Maatje Hmdri(<:a. Stndi<^
Opa (DonJ(ers[oot
R. J. F. VERKAART
JAN VAN DER MEER
echtgenoot van Cornelia Nieuwland
M
DANKBETUIGING
SARA MAGDALENA DOROTHEA
VUFHUIZEN
HEBRIN A J ACOBA WESDORP
OMA VAN MIERLOO
HEBRINAJACOBA
VAN MIERLOO-WESDORP
ARUNA POLDER
RINY POLDER
MARTHA GRIETJE
VAN DER BOK-DE BLOK
JANNETJE DRIESSE
KOMMER CORNELIS
VAN KEMPEN
KOMMER CORNELIS
VAN KEMPEN
LENAADRL^^NA
VAN HEUKELINGEN-WITVLIET
LENAADRIANA
VAN HEUKELINGEN-WITVLIET
Live CD van dit concert
is nu te bestellen!
FAMILIEBERICHTEN
//e/ /j ef« wonder in onzogen;
Wij zien het, maar doorgronden 't niet. si-
Dankbaar en blij zijn wij Z
met de geboorte van onze zoon
Wij noemen hem IQijn
I 3 oktober 2003 1
f -ÜJ
Marcel en Joke van Wijk-Groenendijk 'i-
Volgerblok 18, 3253 EJ Ouddorp B
I Tel. (0187) 49 38 91 f
*3Hft»Hfi3Hj-*«s;»»»0KS*«w«s;s;«s;*»»;T;«*;i;*»»*3;;;
geven u, mede namens wederzijdse
ouders, kennis van hun voorgenomen
huwelijk.
De huwelijksvoltrekking zal
plaatsvinden D.V. op vrijdag
10 oktober 2003 om 11.00 uur
in het gemeentehuis te Dirksland.
U bent uitgenodigd voor de kerkelijke
bevestiging van hun huwelijk
door de weleerwaarde heer
ds. A. A. Brugge.
De kerkdienst begint om 14.00 uur
in het kerkgebouw
van de Gereformeerde Gemeente,
Mozartsingel 2 te Dirksland.
Tevens bent u van harte welkom op
de receptie van 20.00 tot 22.00 uur
in het Mauritshuis, Hofstraat I
te Willemstad.
Voorstraat 4
3245 BH
Sommelsdijk
het Groene Wout
Boomvliet 3
3247 KG Dirksland
Toekomstig adres:
Korteweegje 13, 3247 BH Dirksland
Tel. (0187) 60 56 25
is vandaag? oktober 40 jaar op het postkantoor.
1 Lieve Opa,
il van harte gefeUciteerd van
•jii; Jakob, Krista en Cornells
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van de heer
De heer Verkaart nam regelmatig waar in ons
ziekenhuis als oogarts.
Wij denken met veel respect aan zijn inzet en ver
diensten voor ons ziekenhuis.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen en verdere
familie veel kracht en sterkte toe.
Raad van Bestuur en medewerkers
van het Van Weel-Bethesda
Ziekenhuis te Dirksland
Heden overleed na een langdurig ziekbed onze
geUefde zwager en oom
op de leeftijd van 77 jaar.
We wensen Corrie en de kinderen veel sterkte toe.
Hellevoetsluis: K. H. de Snaijer
Dirksland: F. Nieuwland
J. L. Nieuwland-Vroegindewei
C. Nieuwland
J. Nieuwland-Dirman
J. P. Grootenboer-Nieuwland
H. Grootenboer
W. Nieuwland
A. Nieuwland
E. H. Nieuwland-van Prooijen
nichten en neven
Dirksland, 3 oktober 2003
Daar het mij oimiogeUjk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor al het medeleven in de vorm van
bezoeken, kaarten, telefoontjes en attenties tij
dens mijn verblijf in het ziekenhuis te Dirksland,
en na mijn thuiskomst.
Allemaal hartelijk dank hiervoor.
In het bijzonder dank aan dr. Vreuls en verple
gend personeel van de afdeling Gynaecologie
voor de goede verpleging.
Greet de Ronde
I Rustburg 9, 3253 VK Ouddorp
•;t:--X":SiSSHS-:S-SHS;s*iSH:-*S-SS;SH}HjK»H^^^^
Ik ben wel ellendig en nooddruftig,
maar de Heere denkt aan mij.
Psalm 40:18
Na een moeitevol leven heeft de Heere van ons
weggenomen onze geliefde moeder, zuster,
schoonzuster en tante
in de leeftijd van 55 jaar.
Dirksland: J. van Dam
A. van Dam-Dekker
D. Vijfhuizen
M. Vijfhuizen-van der Wekke
Middelhamis: A. HoUaar-Vijfhuizen
A. Hollaar
Dirksland: J. Vijfhuizen
M. Vijfhuizen-van der Klooster
MeUssant: A. Vijfhuizen
E. C. N. Vijfhuizen-Krijger
Dirksland: J. L. Vijfhuizen
N. M. Vijfhuizen-Vogelaar
A. Vijfhuizen
neven en nichten
Dirksland, 5 oktober 2003
Correspondentie-adres:
D. Vijfhuizen, Emmalaan 15,
3247 AE Dirksland
Gelegenheid tot condoleren woensdag 8 oktober
van 19.00 tot 21.00 uur Tuinstraat 90 te Dirksland.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden D.V. donderdag 9 oktober om
13.00 uur in een der zalen van de Geref. Gemeen
te, Mozartsingel 2 te Dirksland. Aansluitend zal de
begrafenis plaatsvinden om 14.(X) uur op de alge
mene begraafplaats te Dirksland.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in bovengenoemde zaal.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, dan kunt u deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Als ik de dingen niet meer weet
als ik de namen niet meer ken
en wat ik weet meteen vergeet
gedenk dan hoe ik voorheen was
en niet wie ik geworden ben.
Verdrietig, maar tevens dankbaar dat wij haar zo
lang in ons midden mochten hebben, geven wij u
kennis dat na een kortstondige ziekte is overleden
onze lieve zorgzame moeder en oma
sinds 25 oktober 1999
weduwe van Balten Jacobus van Mierloo
25 mei 1918 4 oktober 2003
Onze dank gaat uit naar het personeel van 'De
Wiekenvoor de liefdevolle zorg van onze moeder.
Eindhoven: Klaas van Mierloo
Heleen van Mierloo-de Ronde
Martin en Mignon
Delft: Harry en Jildw
Zierikzee: Carla van Dienst-van Mierloo
Han van Dienst
Erik
Yerseke: Miranda en Jasper
Zorgcentrum 'De Wieken', kamer 222
Hoge Molenstraat 13,4301 KB Zierikzee
Correspondentie-adres:
Carla en Han van Dienst,
Kabbelaarsbank6],4301 XB Zierikzee
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 8 oktober
van 13.30 tot 14.00 uur in De Korenaar van 'De
Wieken'.
Aansluitend zal de herdenkingsdienst gehouden
worden om 14.00 uur in de grote zaal van 'De
Wieken'.
Parkeergelegenheid bij het Hervormd Kerkcen
trum aan de Hoge Molenstraat.
De begrafenis zal plaatsvinden om ongeveer 15.30
uur op de algemene begraafplaats 'Vrederust' te
Middelhamis.
Daarna is er alsnog gelegenheid tot condoleren in
de kerkzaal van 'De Goede Ree' (ingang Stoof-
hoek) te Sonmielsdijk.
Lieve
We zullen u missen.
Martin en Mignon
Harry en JUdw
Miranda en Jasper
Erik
Tot onze droefheid nam de Heere uit ons midden
weg onze lieve schoonzuster en tante
Sommelsdijk: A. van Mierloo-Lodder
neven en nichten
Fam. Van den Doel
Fam. Van Mierloo
Sommelsdijk, 4 oktober 2003
Want zij zeide in zichzelve: Indien ik alleen
lijk Zijn kleed aanraak, zo zal ik gezond
worden. En Jezus, Zich omkerende, en haar
ziende, zeide: Wees welgemoed, dochter!
uw geloof heeft u behouden. En de vrouw
werd gezond van dezelve ure af.
Mattheüs 9 21 en 22
Bedroefd geven wij u kennis dat, na een ernstige
ziekte, de Heere tot Zich genomen heeft mijn Ueve
vriendin, onze dierbare moeder en oma
in de leeftijd van 69 jaar.
Sommelsdijk: Kees Heijboer
Herkingen: Atie van Rossum-Zaaijer
Jaap van Rossum
Irene
Leenden
Middelhamis: GerritZaaijer
Charlotte Blok
Dirksland: Annemarie Schol-Zaaijer
Ron Schol
Dennis
Amout
Dirksland, 4 oktober 2003
Groene Zoom 13, 3245 CH Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 7 oktober
van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal achter de Chr.
Geref. Kerk, Hoflaan 41 te Middelhamis.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden D.V. woensdag 8 oktober om
13.(X) uur in bovengenoemde zaal. Aansluitend zal
de begrafenis plaatsvinden om 14.(X) uur op de
algemene begraafplaats te Sommelsdijk.
Geen bloemen
Verdrietig om haar heengaan, maar met bewonde
ring voor de wijze waarop zij in het leven stond en
de manier waarop zij haar ziekte heeft gedragen,
heb ik afscheid moeten nemen van mijn lieve
vriendin
Dankbaar ben ik voor de momenten die we met
elkaar mochten doorbrengen.
Kees, Atie en Jaap, Gerrit en Charlotte, Annemarie
en Ron en kleüüdnderen wens ik de komende tijd
veel sterkte en vertroosting en de moed om door te
gaan.
Lidia van der Pijl
Sommelsdijk, 4 oktober 2003
Met diepe droefheid hebben wij kennis genomen
dat na een langdurig, doch geduldig gedragen lij
den, door de Heere van onze zijde is weggenomen
onze geliefde buurvrouw
Familie W. Meijer
Familie J. Tanis
Familie T. Tanis
FamiUe M. Tanis
Mevrouw C. van der Bok
Ouddorp, 2 oktober 2003
Diep geschokt en verdrietig zijn wij door het
onverwacht overUjden van onze geliefde schoon
zuster en tante
echtgenote van Gijsbertus van der Laan
De Here sterke haar man en kinderen bij dit verHes.
Fam. van der Laan
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij, ook namens onze kin
deren, iedereen heel hartelijk bedanken voor de
vele kaarten, bloemen, attenties en persoonUjke
gelukwensen bij ons 50-jarig huwelijk.
Het heeft ons en onze kinderen bijzonder goed
gedaan.
Bovenal gaat onze dank uit naar de Heere, Die ons
deze dag heeft geschonken en bidden wij Hem of
Hij ons nabij wil zijn bij het klimmen der jaren.
M. Maliepaard
A. Maliepaard-de Boed
Henri Dunantstraat 5
3255 XC OudeTonge
Na de viering van de 100ste verjaardag van mevr.
D. de Blok-Matsinger wil ik graag iedereen be
danken voor het slagen van deze dag.
In het bijzonder mijn kinderen, klein- en achter
kleinkinderen, maar ook alle familie, vrienden,
buren en bekenden, personeel en directie Gelders-
hof.
Zelfs de dokter en burgemeester ontbraken niet op
deze dag.
Daarom allen die met mij, op welke wijze dan ook
mijn verjaardag hebben mogen vieren en ge-
denken vriendeUjk dank hiervoor.
Mevr. D. de Blok-Matsinger
Kamer 215, Geldershof
Poldersweegje, Dirksland
Geliefden, laten wij elkander liefhebben,
want de liefde is uit God;
en een ieder, die liefheeft,
is uit God geboren en kent God.
(1 Johannes 4:7)
Wij zijn diep bedroefd om het overlijden van
in zijn 83e levensjaar.
Hij was een bijzonder mens.
Wij zijn dankbaar voor zijn Uefde, zorg en humor
en zullen hem zeer missen.
Nieuwe Tonge: Tuut van Kempen-Kouwenberg
Zoetermeer: Casper en Anja
van Kempen-Roodenburg
Marjolein, Florianne,
Kommer, Maurits
Voorburg: AnneUen van Kempen en
Willem Kuipers
Geertien
Achthuizen: Geertjan en Ineke
van Kempen-Winkels
Annemiek, Kars Jan,
Marlou
Achthuizen: Kommer en Margreet
van Kempen-Les
Niels, Lars
29 september 2003
Hertog Jan van Beierenlaan 59
3244 XH Nieuwe Tonge
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevon
den.
Ik zal de halmen niet meer zien
noch biruien ooit de volle schoven,
maar doe mij in den oogst geloven
waarvoor ik dien.
A. Roland Holst
Het heengaan van onze geliefde broer en zwager
heeft ons diep bedroefd.
Gezang 86:4
Zusters, broer, schoonzusters
en zwagers Van Kempen
29 september 2003
Dankbaar voor alle liefde, nooit aflatende zorg en
toewijding, die wij van haar mochten ontvangen,
geven wij u met groot verdriet kennis dat, geheel
onverwacht van ons is weggenomen onze zorg
zame moeder en oma
weduwe van Nicolaas van Heukelingen
in de ouderdom van 93 jaar en 4 maanden.
Rijen: H. E. de Zwart-van Heukelingen
P. A. de Zwart
Nico
Cora
Teunis
's-Gravenzande: E. H. van Heukelingen
MeUssant, 6 oktober 2003
Plataan 4
Correspondentie-adres:
Florence Nightingalelaan 39
2694 AH 's-Gravenzande
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden donderdag 9
oktober 2003 om 14.00 uur op de begraafplaats aan
de Nieuweweg te Melissant.
Aanvang rouwdienst in 'De Poort', Voorstraat 14
te Melissant om 13.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
'De Poort'.
Geen bloemen
Bedroefd delen wij u mede dat voor ons geheel
onverwacht is overleden onze heve zuster en tante
weduwe van Nicolaas van Heukelingen
Sommelsdijk: A. Struijk-Witvliet
Puttershoek: J. Bezemer-WitvUet
neven en nichten
Vrijdag 10 oktober worden ze weer gebakken: De
overheerlijke oliebollen van bakker Jaap Bienefelt
Deze dag is de opbrengst van de verkoop van deze
bollen voor de Gereformeerde Kerk van Middel
hamis.
Aan het eind van de middag, begin van de avond
fcuat u de jongelui aan de deur verwachten. Wilt u
ze al eerder eten dan kunt u ze komen halen bij de
welbekende garage aan de St. Joris Doelstraat in
Sommelsdijk. De kosten zijn 2 euro 50 voor een
zak met vijf oliebollen.
Ruim 1800 jongeren en ouderen hebben op 2e
Pinksterdag genoten van een prachtige Con-
certdag in de Visafslag te Stellendam. Deze dag
stond geheel in het teken van zang, muziek en
dat alles t.b.v. de Wereldwijde Zending.
Het middagconcert viel, door het op een ongelukkig
moment afzeggen van drie kinderkoren, een beetje
tegen, maar de kinderen die er waren hebben een mooie
middag gehad. Voor drie kinderen kon de middag hele
maal niet meer kapot want zij wonnen nog een mooie
prijs met de kleiuwedstrijd van de MAF-zendingsvUe-
gers.
Nog voor het einde van het kinderconcert stroomden de
mensen al birmen voor de zendingsmarkt wat absoluut
een zeer geslaagde markt was. Onder het genot van een
gebakken visje of een nieuwe haring,etc, kon men langs
de waterkant genieten van het zonnetje en van de prach
tige vissersvloot van Stellendam en Goedereede.
Verder kon men zich uitvoerig laten informeren over
het Zendingswerk van de diverse stichtingen die aan
wezig waren op deze markt. Om 18.15 uur stonden er
al vele honderden mensen te wachten voor de kassa en
toen om 19.00 het concert begon waren er raira 1400
aanwezigen.
Alle medewerkenden zorgden voor een werkelijk fan
tastisch concert waar iedereen nog lang van na zal
genieten.
Mede door de mime opkomst van het pubUek en de fan
tastisch steun van het bedrijfsleven van Goeree Over-
flakkee werd er op deze dag raim 6000,- (netto)
opgehaald t.b.v de diverse zendingsdoelen die op deze
dag aanwezig waren.
De organisatie ziet met grote dankbaarheid omhoog
naar Hem die De gever was van zoveel moois en goeds.
Van deze beide concerten werd een live CD opname
gemaakt die vanaf heden te bestellen is via 0187-
603510 of via www.wwz-concerten.nl
Vooral de CD van het avondconcert is een prachtige
opname geworden en deze CD is te koop voor 15,-
per stuk (excl 1.50 verzendkosten). De CD van het
kinderconcert is te koop voor 11,- (excl. 1.50 ver
zendkosten). Ook de opbrengst van deze CD verkoop
komt ten goede aan de wereld wijde zending.
De organisatie wil via deze weg nogmaals iedereen die
op wat voor wijze heeft meegeholpen aan het welslagen
van deze dag hartelijk bedanken.
Heeft u dit concert om wat voor reden gemist dan kunt
u op D.V. 8 november terecht voor een concert in de
Herv. kerk te Tholen met dezelfde koren.
Informatie voor dit concert vindt u op:
www.wwz-concerten.nl.
De Eerste Flakkeese Vogel Vereniging houdt op zater
dag 11 oktober een vogelbeurs. De beurs wordt gehou
den in het EHBO-gebouw, achter de brandweerkazerne
te Dirksland, op zaterdag 11 oktober om 13.30 tot 16.00
uur. Koffie en andere versnaperingen zijn aanwezig,
evenals een handelaar.
De vereniging zoekt nog sponsors die hen willen spon
soren voor de tentoonstelling in november. Graag con
tact hierover opnemen met de penningmeester: J.
Krijgsman, 0187-641188.
Op maandag 13 oktober hoopt Ds. H. Polinder uit Urk
te spreken over het onderwerp 'De toeëigening van het
heil'. Aanvang: 19.45 uur. Plaats: Hervormd Vereni
gingsgebouw 'De Hoeksteen', Ring te Middelhamis.
Kosten: 12,- voor alle zeven avonden (één avond is
reeds geweest) en 3,- voor één avond. De lezingen
worden opgenomen op een cassette en kosten 5,-
(excl. verzendkosten) en zijn te bestellen bij Kati Mul
der, Azaleastraat 19, 3245 CB Sommelsdijk, tel.
01870-482443 ('s avonds).
De christelijke mensenrechtenorganisatie .Jubi
lee Campaign NL is opnieuw een actie gestart
voor godsdienstvrijheid in Pakistan. Volgens At
organisatie doet de regering van Pakistan
onvoldoende om religieuze minderheden te
beschermen.
Sinds Pakistan de kant van Amerika koos in de interna
tionale strijd tegen het terrorisme, staan de verhoudin
gen tussen moslims en christenen in Pakistan zwaar
onder dmk. Bij aanslagen tegen christenen kwamen
tientallen mensen om het leven. Volgens Jubilee Cam
paign NL veroordeelt de overheid deze aanslagen wel
maar lijkt ze weinig te doen om de daders van deze aan
slagen te achterhalen en te berechten. Christenen zijn
daarom bang voor nieuwe aanslagen.
Pakistaanse christenen worden ook de dupe van de wet
op de godslastering. Deze wet wordt misbruikt om
zakeUjke geschillen tassen moslims en niet-moslims op
te lossen. De overheid erkent dit maar neemt geen stap
pen om misbruik van de wet te voorkomen.
"Het lijkt erop dat de Pakistaanse regering zichzelf
klem laat zetten tassen de extremistische moslims aan
de ene kant en de westerse bondgenoten aan de andere
kant," stelt de directeur van de Driebergse mensenrech
tenorganisatie. "De passieve houding van de overheid
kan heel makkelijk uitgelegd worden als een vrijbrief
voor verdere discriminatie en verdmkking van religieu
ze minderheden. Daarmee geeft de regering van Mus
harraf een totaal verkeerd signaal af."
Jubilee Campaign NL stelt in haar nieuwsbulletin dat
het de taak van de overheid is om de wet te handhaven
en de eenheid in de samenleving te bewaren. Daarbij
moet zij ook oog hebben voor de minderheden, zoals de
christenen in Pakistan.
In een voorbeeldbrief en een petitie wordt de Paki
staanse president Musharraf opgeroepen om onmiddel
lijk in actie te komen om discriminatie van religieuze
minderheden te voorkomen en mensenrechten te bevor
deren en te beschermen.
De eilandelijke kontaktgroep Jubilee Campaign Sch-D.
zal aan deze aktie meedoen via de kerken, verenigin
gen, clubs, e.d.een ieder in eigen regio.
De kontaktgroep roept op tot gebed voor deze christe
nen.
leder die hieraan wil meedoen kan bellen naar
W.Slaager, 0111-651521 of Jubilee Campaign NL,
(0343) 510 159 of kijk op de website www.jubileecam-
paign.nl.
