Welkom bij Sunstore Flakkee
LITIE
Op 17 oktober verschijnt onze krant huis-aan-huis!
doet intrede
in Dirksland
Huisarts tevreden
over Ensis
Nieuwe Lancer bij Automobielbedrijf
Van Splunter in Sommelsdijli
Brandwonden Stichting bereikt
3 miljoen gezinnen met eerste hulp
EIIAI1CIEI1-I1IEUW5
Ds. G. van Meijeren
Welkom op de groeigroep
Grote belangstelling
voor deelname aan Dag
van de warme bakker 2003
Damvereniging 'Diksland'
Heeft u interesse om hierin te adverteren, neem dan contact op met onze advertentie-verkoop:
Tel. (06) 50 44 83 59 of tel- (0187) 47 10 20
Inbrekers met buit
aangehouden
Uitslag verloting
Postduivenvereniging
De Trekvogels te Ouddorp
Uitslagen van 29 september
Mitsubishi Lancer vanaf 27 september in de showroom
Mitsubishi Lancer Station Wagon
SOMMELSDIJK - De nieuwe Mit-
subistii Lancer staat vanaf 27 septem
ber in de showroom van Mitsubishi-
dealer Automobielbedrijf Van Splun
ter in Sommelsdijk. 'Het is een
fantastische aanvulling op ons be
staande gamma', vertelt de dealer.
'De Lancer bezit alle sterke troeven
van Mitsubishi, zoals een hoge kwali
teit, betrouwbaarheid en toonaange
vende techniek'. De nieuwe Lancer is
er in de uitvoeringen Sedan en Wagon
en is leverbaar vanaf 18.795,-.
Rallyhistorie
Compleet
Rally DNA
Ook in uw regio delen plaatselijke collectanten hulpkaarten uit
BEVERWLIK - De Nederlandse Brand
wonden Stichting geeft aan ruim 3
miljoen Nederlandse huishoudens een
eerste hulpkaart bij brandwonden. In
de collecteweek van 5 tot en met 11
oktober delen collectanten de gratis
eerste hulpkaarten huis-aan-huis uit.
'Het is hard nodig dat we vertellen
hoe mensen moeten handelen bij klei
ne en grote brandwonden. Verkeerde
eerste hulp kan de genezing en zelfs de
conditie van de patiënt verslechteren',
aldus Hein Zoete, plaatsvervangend
directeur van de Stichting.
Altijd bij de hand
Uit de knip, in de knip
Nederlandse Brandwonden Stichting
'mank
PAGINA 10
ÉiiH
VRIJDAG 3 OKTOBER 2003
Aan de Open dag van Ondernemersvereniging 'Oostplaat' (OVO) te
Middelharnis - morgen, zaterdag 4 oktober - neemt ook 'Sunstore
Flakkee' deel, het bedrijf van Hans en Ria Kramer. De naam Sunsto
re is geen onbekende meer op het gebied van alles van wat met zon
wering te maken heeft. In 1989 samen begonnen in een pand aan de
West Achterweg te Sommelsdijk, is het bedrijf inmiddels uit dat jas
je gegroeid en werken ze thans met z'n vijven. Alleen nu niet meer in
Sommelsdijk, maar sinds 1 maart jl. op bedrijventerrein 'de Oost
plaat'. In verband met hun verhuizing had Sunstore het plan om over
enkele weken een open huis te houden, maar nu de OVO net eerder
met zulke plannen kwam, besloot Sunstore daar meteen maar in mee
te liften. Iedereen kan er daarom morgen vrijblijvend binnenlopen,
genieten van een hapje en een drankje, meedoen met de OVO prijs
vraag én zich laten infonneren over alles wat er verkrijgbaar is op het
gebied van binnen- en buitenzonwering met bijbehorende decoraties.
In hun gloednieuwe pand aan de Simon Stevinweg hebben ze hun
showroom met vele staaltjes en een werkplaats/opslagruimte onder
één dak. "De grootste kracht van ons bedrijf is dat we maatwerk leve
ren", zegt Ria Kramer. "Wij komen alles opmeten bij de klanten
thuis. Alles wordt precies op maat gemaakt en bij de mensen afge
monteerd. Ze hoeven zelf dus geen vinger uit te steken en krijgen
bovendien volledige garantie".
Tijdens de Open dag heeft 'Sunstore Flakkee' verschillende Open
huis aanbiedingen; kijk maar in de advertentie elders in deze krant.
Maar wat Hans en Ria Kramer met hun medewerkers betreft, bent u
er in ieder geval hartelijk welkom!
Zondag 28 september was een blijde dag
voor de Hervormde gemeente van Dirks
land. In de morgendienst werd de predikant
bevestigd door zijn broer, ds. K. van
Meijeren uit Barneveld met de tekstwoorden
uit Efeze 3:17 'Opdat Christus door het
geloof in uw harten wone, en gij in de liefde
geworteld en gegrond zijt'
"Er is een organisch verband tussen worte
len in de liefde en een open oog voor de
ander. Gelukkig ligt de gemeente in Gods
hand. Dat is de kern van de Efeze-brief. Het
hei! ligt verzekerd in de verkiezende God.
Deze brief wordt wei het Onze Vader van
Paulus genoemd. Het fundament van Pau-
lus' gebed is het gebed van de Heere Jezus
zelf," aldus ds. Van Meijeren. De predikant
riep de gemeente op een biddende gemeente
te zijn. "De Geest bepaalt ons bij Zijn werk.
Het gaat om Hem en om Gods toekomst.
Paulus schrijft dat door het geloof Christus
in ons woont; niet in een zijkamertje, maar in
het centrum. Geloven krijgt alles te maken
met het leven. Daarom moet de gemeente
een open kring zijn met Christus in het mid
den. Dan ontstaat er saamhorigheid, want er
wordt samen geluisterd naar het Woord van
de Herder. De gemeente wordt dan een rui
ker bloemen; divers, maar één boeket." De
bevestigingsvragen werden gesteld en
ds.Van Meijeren antwoordde met een krach
tig 'ja'.
In de middagdienst ging ds. G. van Meijeren
voor met de tekst uit Galaten 6:14 'Maar het
zij verre van mij, dat ik zou roemen, anders
dan in het kruis van onze Heere Jezus Chris
tus; door Welke mij de wereld gekruisigd is,
en ik der wereld'. Kern van de preek was dat
niet de mens centraal moet staan, maar de
Gekruisigde. "De spanningen in de gemeen
ten van Galatië waren hevig. Wie heeft het
bij het rechte eind? Een zelfde spanning is
hoogst actueel. Paulus verweert zich in hel
dere bewoordingen. Er hoeft niets meer van
de mens bij en dat mag ook niet. Dan maak
je mooie sier. Alleen het kruis van Christus,
en de Gekruisigde. Ons failliet wordt niet
alleen openbaar bij het kruis, het wordt er
ook begraven. Het heil ligt vast in Hem, Die
zich liet kruisigen. Dwaalleraars lopen ach
ter de feiten aan; wie niet genoeg heeft aan
het evangelie, bederft zijn leven. In de Naam
van de Vader en de Zoon en de Heilige
Geest. Amen."
Na het uitspreken van de zegen richtte de
predikant zich met een persoonlijk woord tot
de aanwezigen. Burgemeester Stoop heette
de dominee en zijn gezin welkom in de bur
gerlijke gemeente, ds. Samson sprak namens
de classis Brielle en de ring Sommelsdijk.
Tenslotte richtte ouderling Dijkgraaf zich tot
predikant en gemeente: "Het mag heel dui
delijk zijn: God voorziet".
Rotterdam-Rijnmond
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
MIDDELHARNIS - Dankzij de oplettend
heid van beveiligingsmedewerkers konden
woensdagavond kort na half tien op de
Rijksweg A29 door politiemensen van het
Bureau Middelharnis twee Rotterdammers
(22 en 27 jaar) en een 20-jarige man uit
Barendrecht in hun bestelbus worden aan
gehouden, verdacht van een kort tevoren
door hen gepleegde inbraak bij een sociale
werkplaats aan de Pascal.
Eén van de beveiligingsmedewerkers had,
na poolshoogte te zijn gaan nemen na een
inbraakalarm bij de sociale werkplaats, met
hoge snelheid een bestelbus zien wegrijden
en alarmeerde naast de politie ook een colle
ga. Die laatste reed op de N59 achter de
betrokken bestelbus, waarop even later op de
A29 de bus door politiemensen aan de kant
kon worden gezet.
In de laadruimte van de bestelbus lagen
enkele door de drie mannen bij de sociale
werkplaats weggenomen computers en
beeldschermen. Het drietal werd voor nader
verhoor en onderzoek ingesloten in een poli
tiebureau.
Sinds enkele jaren zijn er in de Gerefor
meerde Kerk van Ouddorp en Stellendam
enkele groeigroepen actief. In deze groepen
wordt in kleine kring gesproken over de
Bijbel, er wordt gebeden en gezongen, maar
het is ook een mogelijkheid om gezellig bij
elkaar te zijn en met elkaar mee te leven! De
groeigroep is dus meer dan een studiebijeen
komst. Het gaat in eerste instantie om de
opbouw van onderlinge (geloofs)gemeen-
schap.
Deelname aan een groeigroep is voor ieder
een weggelegd. Je hebt geen theologische of
vergaande bijbelkennis nodig. Het is juist
voor mensen die graag willen groeien in hun
geloof. De groepen worden geleid door
'gewone' gemeenteleden. Ongeveer één
keer per drie weken komt iedere groeigroep
bij elkaar, bij iemand thuis. Er wordt gespro
ken naar aanleiding van een thema. Het
komende seizoen hoopt men zich met maar
liefst 10 groepen bezig te houden met 'disci
pelschap'. Wat betekent het om een discipel
van Jezus te zijn? En wat is daar in onze tijd
mooi aan en wat moeilijk? Het is de bedoe
ling om elkaar binnen de groeigroepen te
helpen om te groeien in geloof, liefde en
contact.
Misschien denkt u: dat is net iets voor mij
Om u aan te melden of voor vragen kunt u
contact opnemen met één van de volgende
personen. Contactpersoon voor Stellendam:
Jan Pieter Terlouw, tel. 494819; contactper
soon voor Ouddorp/Goedereede: Bartha
Moerkerk, tel. 684486.
Ie prijs: nr.l826
2e prijs: nT.1136
3e prijs: nr.l233
4e prijs: nr 1984
5e prijs: nr 1252
6e prijs: nr 1667
Prijzen kunnen worden afgehaald bij de pen-
nningmeester van de vereniging, J.W.Nagte-
gaal, Molentienden 72 te Ouddorpi, tel.
0187-683997.
Onder het motto 'Lekker neuzen bij de war
me bakker' vindt op woensdag 8 oktober a.s.
voor de vierde keer de Dag van de warme
bakker plaats. De belangstelling van bakkers
en banketbakkers voor deelname aan deze
dag is erg groot. Ruim 1.200 bakkers nemen
deel aan de Dag. Op www.warmebakkers.nl
staat een volledig overzicht van alle deelne
mende bakkers en hun activiteiten. Daar
naast biedt deze site voor consumenten ach
tergrondinformatie over de landelijke prijs
vraag, meerwaarde van de warme bakker,
werken in het bakkersvak, recepten en links.
Op de Dag van de warme bakker zetten veel
bakkers de deuren open voor iedereen die
een kijkje wil nemen achter de schermen van
de bakkerij. Daarnaast zijn er proeverijen,
demonstraties, speurtochten voor kinderen,
aanbiedingen en tal van andere verrassingen.
Bakkers die meedoen aan de Dag van de
warme bakker zijn te herkennen aan een spe
ciale winkelposter.
Aan de Dag van de warme bakker is een lan
delijke publieksactie gekoppeld. De bezoe
kers van de warme bakkers en banketbak
kers ontvangen bij aankoop van een product
op 8 oktober a.s. een deelnameformulier. De
deelnemers maken kans op een romantische
ballonvaart met culinaire verrassing of een
smulpakket.
De warme bakkers en banketbakkers beste
den op de Dag van de warme bakker extra
aandacht aan speculaas. Met radiospotjes op
Sky Radio, 3FM en diverse regionale radio
zenders wordt de Dag van de warme bakker
gepromoot.
De Dag van de warme bakker vindt plaats in
de Week van het Brood.
Ongeveer 80% van de huisartsen is van
mening dat de psychologische hulpverlening
van Ensis goed dan wel uitstekend is. Uit
reacties van huisartsen blijkt dat korte
wachttijden, een snelle doorlooptijd en goe
de verslaglegging hoog scoren. Om te ont
dekken of het aanbod van Ensis aanslaat is er
een enquête gehouden onder huisartsen in
Rijnmond (Zuid).
Paniekaanvallen, fobieën, werkproblemen
(als burnout en overspanning), rouw- en
relatieproblemen zijn milde psychische
klachten. Mensen met deze klachten kunnen
al ruim twee jaar terecht bij Ensis. Ook
cliënten zeggen tevreden te zijn over de kor
te wachttijd en snelle behandeling. Een
behandeling duurt maximaal vijftien sessies.
Gemiddeld krijgen mensen bij Ensis tien
gesprekken.
Ensis is een instelling voor kortdurende psy
chotherapie. De methoden zijn in internatio
naal wetenschappelijk onderzoek effectief
gebleken (70 tot 80% van de mensen heeft
veel baat bij de behandeling). De behandel
methode heet in vaktermen cognitieve ge
dragstherapie. Het is te vergelijken met een
training waarbij de therapeut de cliënt vaar
digheden aanleert om zelf beter met proble
men en klachten om te gaan. Ook wordt
geleerd om anders tegen stressvolle gebeur
tenissen aan te kijken. Tijdens de behande
ling zijn er een aantal momenten waarop de
resultaten gemeten worden. Deze resultaten
bespreekt de hulpverlener met de cliënt en
stuurt hiervan een verslag (als de cliënt dat
wil) aan de huisarts of bedrijfsarts.
Om voor hulp bij Ensis in aanmerking te
komen is een verwij sbrief van de huisarts
noodzakelijk. De behandeling wordt ver
goed vanuit de AWBZ, hierover zijn afspra
ken gemaakt met het zorgkantoor. Ensis
heeft drie vestigingen in Rijnmond (Rotter
dam-Zuid en -Noord en Spijkenisse). Bel
met het hoofdkantoor (010) 4868666 of kijk
op onze website www.ensis.nu voor meer
informatie.
Ensis is onderdeel van de GGZ Groep Euro
poort, Riagg Rijnmond Zuid, Stichting Hil-
levliet en Switch zijn de anfiere onderdelen
van de Groep.
Afdeling 1, beker:
Joh. Woifert - Jac. WolfertO - 3
M. van 't Geloof-D. WolfertO - 3
H. Keuvelaar - W. Knöps3 - O
Afdeling 2, beker:
C. V. d. Kroon - W. Nieuwland3 - O
M. Poortvliet - A. Los3 - O
J. V. d. Groef-W. StolkO - 3
2003
De nieuwe Lancer is de comfortabele straat
versie van één van de meest succesvolle ral
lyauto's waarmee Mitsubishi al 30 jaar
wereldwijd successen boekt. De technologie
die ieder jaar verder wordt ontwikkeld en
beproefd in deze rally's is dezelfde techniek
welke terug te vinden is in de Lancer die nu
in de showroom staat. 'De Lancer combi
neert al het goede van een volbloed sport
auto, zoals een dynamisch uiterlijk en fan
tastische rijeigenschappen met het comfort,
veiligheid en luxe van een zakenauto. Daar
komt bij dat de duurzaamheid van de Lancer
op het hoogste niveau staat', aldus de dealer.
Naast zijn uiterlijk valt de Lancer op door
zijn complete uitrusting. De Mitsubishi-
dealer vertelt: 'De Lancer is standaard voor
zien van onder meer airconditioning, elek
trisch bedienbare en verwarmbare buiten
spiegels, centrale portiervergrendeling met,
afstandsbediening, elektrisch te bedienen
ramen voor én achter en 15-inch lichtmeta
len wielen. Op het gebied van veiligheid kan
hij zich meten met de top in zijn klasse.
ABS, EBD en airbags rondom zijn stan
daard."
De Lancer Station Wagon Sport geeft over
duidelijk blijk van zijn rally-DNA. "Een
groot aantal extra' s versterken het sportieve
karakter van de Sport. Denk hierbij bijvoor
beeld aan items als een lederen Momo-sport-
stuur en pookknop, grote 16-inch lichtmeta
len wielen, speciale sportstoelen, privacy
glass en mistlampen vóór. Dankzij het ver
laagde onderstel en de multilink achterwiel
ophanging stuurt de Lancer Station Wagon
Sport lekker strak en sportief, aldus de
enthousiaste dealer. 'Maar ook aan prakti
sche details, die het rijden in de Lancer nog
leuker maken, heeft Mitsubishi gedacht. Tot
de uitrusting van zowel de Comfort als de
Sport behoort bijvoorbeeld ook een wis-
wasinstallatie met interval achter, een afdek-
hoes in de bagageruimte en een in drie posi
ties verstelbare rugleuning van de achter
bank.'
De Mitsubishi Lancer als Station Wagon of
als Sedan is er vanaf 18.795,-. De Lancer
is leverbaar met een 1,6- of met een 2,0 liter
benzinemotor. Tevens is de Comfoil uitvoe
ring van de Lancer Station Wagon verkrijg
baar met een automatische transmissie.
Jaarlijks gebeuren er ruim 13.000 brand
wondenongelukken die zo ernstig zijn dat de
patiënt naar de spoedeisende hulp van een
ziekenhuis moet. De eerste reactie bij zo'n
brandwondenongeval is gelukkig vaak goed:
Koelen met water. Maar daarna volgt de
onzekerheid en angst. Vaak zien omstanders
pas tijdens het koelen hoe ernstig een brand-
wondenslachtoffer verwond is en vraagt
men zich dan af wat er vervolgens moet ge
beuren. Door onwetendheid wordt dan vaak
verkeerd gehandeld.
Verkeerd verleende EHBO bij brandwon-
denslachtoffers, leveren veel complicaties
op. Goedbedoeld koelen veel mensen te lang
met te koud water zodat onderkoeling op
treedt. Ook smeren ze vaak allerlei middel
tjes op de wonden, of trekt men vastzittende
kleding los. Deze handelingen kunnen de
conditie en behandeling van het slachtoffer
sterk verslechteren.
De Brandwonden Stichting heeft een eerste
hulpkaart bij brandwonden ontwikkeld die
kort en krachtig weergeeft wat te doen bij
brandwonden. De kaart heeft het formaat
van een creditcard en kan dus altijd in de
portemonnee worden meegenomen. In geval
van nood zijn de eerste hulpregels bij brand
wonden dan altijd bij de hand.
Het uitdelen van de gratis kaarten verloopt
via de plaatselijke collectanten. Deze vrij
willigers lopen in de week van 5 tot en met
11 oktober door de straten om geld op te
halen voor de Brandwonden Stichting. Het
idee is simpel. Mensen trekken hun porte
monnee om iets te geven. Op dat moment
krijgen ze de eerste hulpkaart. Ze kunnen
dan de kaart meteen in hun beurs stoppen.
Uiteraard krijgen óók de mensen die geen
donatie aan de collectant geven het eerste
hulpkaartje gratis uitgereikt.
De Nederlandse Brandwonden Stichting zet
zich in voor mensen met brandwonden. Dit
doet zij door onderzoek ter verbetering van
de behandeling van brandwonden, het be
vorderen van nazorg voor brandwonden-
slachtoffers en het instandhouden van de
Huidbank. Ook doet de Brandwonden Stich
ting veel aan preventie en voorlichting.
JBü'^'l^'^^^
EiiAnDEn-niEuws
