m OZ financiert logeerhuis Delta Bouman Herfststilleven bij de tuinbank MEDISCHE DIENSTEN Campingbezoek Zuidhollandse campings stijgt met twaalf procent Elly Bakker en Rinus Verhage met oude muziek in Witte kerkje Vierpolders Drukwerk nodig? O dyslexieshop van het Nederlands Dagblad Help mee de natuur van Zuid-Holland beschermen. Ophalen oud papier gl EIIAtJUEn-IIIEUWS Meer dan 50 ontwerpen voor uw droomhuis! Huizotheek 0900 8996 050 Zaterdag 27 september 2003 Zuid-Hollands Landschap Mensen die van ver komen en graag een patiënt in Delt- aBouman willen bezoeken, hoeven in en rond Rotterdam niet meer op zoek naar een dure hotelovernachting, want zij kunnen sinds kort terecht in het logeerhuis. Dit is een woning die helemaal is ingericht en plaats biedt aan zes personen. Familieleden en vrienden van patiënten in DeltaBouman kunnen een beperkt aantal dagen gratis verblijven in het fraaie pand aan de Albrandswaardse- dijk 90 in Poortugaal. Gemeubileerd De herfst is het seizoen van de kleu ren. Wanneer de dagen merkbaar korter worden, verkleuren de blade ren in mooie, warme tinten, terwijl er nog voldoende bloeiende planten te vinden zijn. Samen leveren zij een kleurig schouwspel op. T\iinkunstenaar l\iinbankje WtnWEGEHRedameborden-Autobelettering-Spandoeken-enz... van vrijdag 26 september 2003 t/m zondag 28 september 2003 De stijging in het aantal bezoekers van de Zuid-Hoilandse campings, die in het voorjaar al geconsta teerd werd, heeft zich in de zomer doorgezet. De campings hebben gemiddeld deze zomer 12% meer bezoekers ontvangen dan in de zomer van 2002. Campings profiteren van de warme zomer Dagattracties en musea ontvangen meer bezoekers in Oude Tonge Opbrengst collecte Nierstichting Ooitgensplaat Drukkerij Gebr. de Waal kan het U leveren! Telefoon (0187) 471020 Giro 667 Den Haag o.v.v. Afghanistan PAGINA 4 VRUDAG 26 SEPTEMBER 2003 Belïooronzi: :^JU.:!^^ U ónlyan^ dan een kleufrijk naitagwerk yot basisontwerpen met plüttegronden, Illustraties en foto's waaruit u uw droomhuis lelf kunt samenstellen. i;0oorióite|esfe*««iae%»et* ontvangt elke klant Hoenderdijk 9 3253 AK Oudüorp Tel. (0187) 68 42 67 www,akershoek.nl www.zuldhollandslandschap.nl ActenummerOIO-272 22 22 De loges kunnen gebraikmaken van de faciliteiten op het terrein van het ziekenhuis, zoals het restaurant. Ook is het voor de patiënten op een open afdeling mogelijk om zelf naar het logeerhuis te komen. Patiënten die dit niet kunnen, mogen 's middags en 's avonds bezoek ontvangen. Tot dusverre is er al regelmatig van het logeerhuis gebruik gemaakt. De reacties van familieleden en vrienden van patiënten zijn positief. Zij sparen zich hoge hotelkosten uit en kun nen dichterbij de persoon verblijven voor wie ze speciaal zijn geko men. "Een heel geslaagd initiatief', oordeelt Brenda Bootsma, stafmede werker van de adjunct-directie Zorg van DeltaBouman. "Het logeer huis is vorig jaar 4 december op een ludieke wijze door Sinterklaas in gebruik genomen. Daarna is er geregeld gebruik gemaakt van deze faciliteiten, die we gratis beschikbaar stellen. Loges moeten alleen een borgsom van 75 euro betalen, die ze later als alles goed is gegaan weer terugkrijgen. Voor eten en drinken moeten zij zelf zorgen, maar ook daar bieden we mogelijkheden voor. In principe mogen de bezoekers vier dagen blijven, maar er zijn altijd uitzonderingen mogelijk. Als een patiënt ernstig ziek is dan is het geen enkel probleem om het verblijf te ver lengen, maar dat spreekt voor zich". Kortgeleden is Delta Psychiatrisch Ziekenhuis gefuseerd met Bou man Verslavingszorg, waaruit de naam DeltaBouman is ontstaan. DeltaBouman behandelt en begeleidt mensen met uiteenlopende psy chiatrische ziektebeelden. Het logeerhuis is alleen voor mensen die patiënten willen bezoeken in DeltaBouman. Zij hoeven behalve hun kleding in principe niets mee te nemen. "Het logeerhuis heeft een gezamenlijke woonkamer en drie slaapkamers", vertelt Brenda Duijm, medewerker van de Ser vice-Desk. "Het huis is gestoffeerd en gemeubileerd. Ook voor lin nengoed en handdoeken wordt gezorgd. Mensen krijgen zelf een mobiele telefoon van ons in bruikleen om bij calamiteiten te kunnen bellen. Belangstellenden voor het logeerhuis kunnen contact opne men met de Servicedesk van het Facilitair Bedrijf van Delta Bouman (tel. 010-5031600). Het logeerhuis is op loopafstand van alle afde lingen in Poortugaal dus, het is als je wat verder van Rotterdam woont, de ideale plek om te overnachten".' Het logeerhuis is een initiatief van de Familie- en de Patiëntenraad van voormalig Delta Psychiatrisch Ziekenhuis. Het plan is gefinan cierd door de steun van OZ zorgverzekeringen, de zorgverzekeraar uit Breda met een groot aantal verzekerden op de Zuid-Hollandse eilanden. OZ zorgverzeke ringen zag direct het nut hiervan in en heeft gezegd: wij financieren het logeerhuis", aldus Brenda Bootsma. "Dat is een heel mooi gebaar, waar nu heel veel mensen plezier aan beleven". Najaarsbloeiers in pot vormen een kleur mmSMlÊiitki combinatie met herfstbladeren {foto: R.v.d.Burg/pph) In de herfst komt de ware tuinkunstenaar om de hoek kijken. Deze compositie in roze, rood en groen is oogstrelend. De wilde win gerd (Parthenocissus), waarvan de bladeren in de herfst fraai rood verkleuren, trekt de aandacht flink naar zich toe. Deze klimplant kan ook een overvloed aan blauwachtige bessen dragen, waaraan zangvogels zich voor de winter maar al te graag tegoed doen. De Potentilla, of met de Nederlandse naam ganzerik, doet het goed in een pot op het ter ras. De plant bloeit lang door en heeft graag een plekje in de zon. De ganzerik is in een breed kleurenscala van wit, geel, roze, oran je en rood te koop. De bloemetjes van de rode ganzerik lijken extra op te lichten in de buurt van de rode bladeren van de wilde wingerd. De laatbloeiende Sedum 'Herbstfreude' geeft met de iets gedemptere kleuren rust aan het geheel. Sedum is overigens niet alleen in de herfst mooi. In de zomer vormt de plant met de grijsblauwe bladeren een mooi kleurcontrast tegenover planten met groene bladeren. En in de winter geven de uitgebloeide schermen nog wat structuur aan de tuin. Het gebruik van een tuinbankje om planten neer te zetten geeft wat extra hoogteverschil in de compositie. Ook het spel van hogere en lagere bloempotten geeft een speels effect. Rekla*"® Julianaweg84c-3248AN-Mellssant Tel.: 0187487557 Mobiel: 0626-368 886 Dyslexie is een ernstige leesstoornis die kinderen belemmert bij het volgen van ondervtijs. Vaak presteren ze daardoor beneden hun intellectuele capaciteiten en zijn hun keuzemogelijkheden voor studie en beroep beperkt. Deze voor kinderen frusterende situatie is voor Dyslexie Specialist Ria Janssen aanlei ding geweest om op zoek te gaan naar ICT oplossingen die kinderen kunnen helpen beter om te gaan met hun han dicap. De eerste internet dyslexieshop is hiervan het resultaat. Dankzij deze zoektocht heeft Ria Janssen vorig jaar al de ReadingPen kunnen introdu ceren, een bijzondere leespen die spreekt, spelt, verklaart en vertaalt. Dit hulpmiddel wordt inmiddels door vele honderden kinde ren met dyslexie gebruikt en al meer dan honderd scholen stellen de Pen aan hun leer lingen met dyslexie ter beschikking. Om nog beter hulp op maat te kunnen bieden heeft Janssen nu de dyslexieshop geopend en biedt zij een diversiteit aan van Nederlands talige hard- en software, die speciaal is ont wikkeld voor deze doelgroep. Met deze ICT hulpmiddelen wil zij de zelfredzaamheid van de kinderen met dyslexie vergroten en hen daardoor ook wat meer zelfvertrouwen geven. Uit haar eigen praktijkervaring weet ze hoe vaak schaamte en faalangst het func tioneren van deze kinderen kunnen belem meren. Het bijzondere van de compenseren de middelen uit de dyslexieshop is dat kin deren leren hun eigen vaardigheden te ontwikkelen in plaats van het herhaald reproduceren van kennis, zoals met veel remediërende methoden gebeurt. Teksten beluisteren Met deze nieuwe software programma's kunnen teksten worden beluisterd of kan de betekenis of vertaling van een woord met één toetsaanslag worden opgezocht. Ook kunnen de programma's de gebruiker met behulp van spellingcontrole en woordpre dictie helpen foutloos te schrijven. De com puter doet dan zelf een voorstel voor het juiste woord, zodra de beginletters zijn inge typt. Verder is er een spraakherkenningspro gramma, waarmee spraak naar geschreven tekst kan worden omgezet. Discman Daisy spelers zijn er om complete teksten of boe ken van CD voor te laten lezen. Met het meest complete dyslexie software pakket Kurzweil 3000 kan men zelfs teksten met plaatjes van papier inscannen, beluiste ren, meelezen met een handige tweekleurige leeshulp en bewerken door er bijvoorbeeld gesproken notities bij te maken. Kurzweil 3000 is in de Verenigde Staten het meest gebruikte ICT middel bij dyslexie. De dyslexieshop is te vinden op www.dys- lexieshop.nl. Rra Janssen geeft wekelijks workshops voor geïnteresseerden en studie middagen voor onderwij sprofessionals. Voor meer informatie kunt u terecht bij Lexima 033-432 44 52 ofinfo@lexima.nl. WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN Van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag morgen acht uur heeft voor heel Goeree- Ovefflakkee dienst de Centrale huisartsen post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70, Middelharnis, tel. (0187) 480447. TANDARTSEN Uitsluitend voor spoedgevallen, praktijk Oud- dorp, tel. 681660 (van 11.00 tot 11.30 uur). VERLOSKUNDIGE PRAiaiJK 'NATALIA' Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22 dl., WO., do, spreekuur volgens afspraak 9.00-12.00 uur tel. spreekuur. APOTHEKEN APOTHEEK DIRKSUND Voorstraat 25, Dirksiand Telefoon 60 15 80 Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.30 uur. Op zaterdag van 10.00-12.00 üur. APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89 Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur. Op zaterdag van 12.00-13.00 uur. Apotheek Menheerse Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66 Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 en 13.00-17.30 uur. Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36, Sommelsdijk, Tel. 48 72 77. Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur. Op zaterdag van 10.30-11.30 uur. Buiten openingstijden van de apottieken iiunt u bel len voor dringende spoedrecepten met het centrale dlenstnummer apotheken Goeree- Overflalikee: 689957. U wordt dan doorverbonden met de dienstdoende apotheek. De dienstdoende apotheek is op zon- en feestdagen extra geopend van 11.30-12.00 uur en 17.00-17.30 uur. DIERENARTSEN De weekenddienst wordt opgegeven via de antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude Jonge, 64 24 41L. TJebbes, Middelharnis, 48 29 66; Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97. ZORG EN WELZIJN GROEP Voor verpleging, verzorging en huishoudelijl<e hulp, ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-advi- sering, maatschappelijk werl<, Gezondheid Service en uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen: bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26 (alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag). Thuiszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse: ma-vr. 9.00-17.00 uuren za. 10.00-12.00 uur, tel.(0181)67 97 00 Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad: Bel de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26; u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld door een lotgenote. ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2 THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK 'De Dillenburg', Jul. v. Stolberglaan 19, Middelharnis Tel. Thuiszorg 488 080 Tel. Maatschappelijk werk 488 070 telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52. KRAAMZORG DE WAARDEN regio Hoeksche Waard Bezoekadres: De Vriesstraat 2, 3261 PC Oud-Beijerland Postadres: Postbus 1202, 3260 AE Oud-Beljerland. Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68 Email: kzhw@planet.nl Website: www.kraamzorg.org Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer (0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geelt diverse vormen van zorg, variërend van enkele uren tot 8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beljerland. Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen via bovenstaand tel.nummer. KRAAMZORG DE EILANDEN Vliet 8, Hellevoetsluis. Tel. (0181) 391440 Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000 (24 uur per dag bereikbaar) www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO 9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi satie van Nederland, staat bekend om garantie van zorg en hoge kwaliteit. Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS' Tel. 48 33 66 STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFLAKKEE'. Tel. 6413 44 BURO SLACHTOFFERHULP Tel. 484916; fax (010) 436 94 09 e-mail: buro.rotterdam@slachtofferhulp.nl Geopend: dinsdag 9-12 uuren 14-16 uur. Slachtofferhulp biedt praktische, Juridische en emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee K. M. Schippers-Berghuis, 49 90 00. ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk Middelharnis, telefoon 48 33 66. Landelijke Telefonische Hulpdienst: (dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511 TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN (033)472 5083 VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER. 683149/482411. VER. REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.o. J. van Loon, Burg. Overdorpstraat 46, Nieuwe Tonge, tel.(0187)6516 61. NED. LEVERPATIËNTEN VER. Regio-kontaktpersoon: H. G.Snauw-v. d. Krol,6318 21 NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING Consuitatiepunt voor medisch-ethische vragen rondom het levenseinde: tel. (0318) 54 78 78 WERKGROEP V.B.O.K. OP GOEREE-OVERFUKKEE Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan moeder èn kind (0900) 202 10 88 Landelijk dienstencentrum VBOK te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70 HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING Borstvoedingsorganisatie LLL, tel. 68 44 33 Voor klachten omtrent de behandeling In de Gezondheids zorg en IVIaatschappelIJke dienstverlening: INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU GEZONDHEIDSZORG (IKG) Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag) van 9.30tot 12.00 uur. MOEDERS VOOR MOEDERS Aanmelden vanaf 'overtijd' tot 11 e week zwangerschap (deelname t/m 16e week). 0800-0228070 (gratis). REGIONAAL INDICATIE ORGAAN is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis: tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur. Of tijdens kantooruren via de zorglijn: tel.(0181)626226. VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE verieent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men sen met dementie, aan mensen met handicap en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730 STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid Ondersteuning voor mantelzorgers Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m) SPD ZUID-HOLLAND ZUID voor hulp aan mensen met een handicap en/of ontwikkelingsachterstand en hun ouders of verzorgers. Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m), fax (078) 6483776. Te bereiken van maandag t/m vrij dag van 08.00-18.00 uur en zaterdag van 10.00-13.00 uur. Website: www.spdzhz.nl. Minder goed verliep de zomer voor de hotel branche, die in Zuid-Holland 6% minder bezoekers ontving dan vorig jaar. Dit blijkt uit de derde meting van de Monitor Toeristi sche Bedrijven, die de eerste weken van sep tember is uitgevoerd onder ca. 1.000 bedrij ven in de toeristisch-recreatieve sector (waarvan 95 uit Zuid-Holland). Provincie Zuid-Holland gaf opdracht voor de uitvoe ring van dit onderzoek. De voornaamste reden die genoemd werd door de campings als verklaring voor deze stijging is het mooie weer van de afgelopen maanden. Ook de slechte economie en de crisis in Irak speelden volgens de campings mee. Veel Nederlanders hebben door de combinatie van deze factoren besloten hun vakantie in eigen land door te brengen en hier hebben met name de campings van geprofiteerd. Het aantal bezoekers in de bungalowsector is ongeveer gelijk gebleven. De hotelsector had deze zomer te maken met een daling van 6% in het aantal hotelover nachtingen, in het voorjaar bedroeg deze daling nog 9%. Redenen die voor deze daling gegeven worden zijn de slechte eco nomische situatie en de afname van het aan tal toeristische zowel als zakelijke gasten. Met name de hotels in de grote steden had den met dalingen te maken. De verwachting van de accommodatieverschaffers is dat dezelfde trend zich ook in het najaar zal voortzetten. Opvallend is dat aangegeven werd dat men sen steeds later hun vakantie boeken en tij dens hun vakantie minder besteden van vorig jaar. Daarnaast hebben verschillende bedrijven aangegeven dat bezoekers ook korter blijven. De Zuid-Hollandse dagattracties en musea hebben deze zomer respectievelijk 7% en 4% meer bezoekers ontvangen dan in de zomer van 2002. Dit is beter dan de landelij ke gemiddelden van 1% en -2%, maar niet zo hoog als in het voorjaar, toen de musea nog aangaven zo'n 50% meer bezoekers dan vorig jaar te hebben ontvangen. Als voor naamste reden voor deze stijging in bezoe kersaantallen wordt vooral een nieuwe attractie of tentoonstelling genoemd. Het mooie weer wordt als belangrijkste reden gezien voor de daling van het aantal bezoe kers ten opzichte van het voorjaar. De ver wachting van de musea voor het najaar is een bezoekersaantal dat vergelijkbaar is met vorig jaar, terwijl de dagattracties een lichte stijging verwachten. Monitor Toeristische Bedrijven Dit onderzoek wordt drie keer per jaar (april, juni en september) gehouden door Toerisme Recreatie Nederland, het Zuid-Hollands Bureau voor Toerisme Provincie Zuid-Hol land en een aantal andere Provinciale Bureau's voor Toerisme en VVV's van de grote steden. In het kader van Brielle Cultuurmaand orga niseert de Concertcommissie Doipskerk Vierpolders in een samenwerkingsverband met de Stichting 'Op Leven en Dood' en de klavecimbelbouwer Matthijs Mijnders een concert met oude muziek in het Witte kerkje van Vierpolders op 11 oktober 2003 om 20:00 uur. De concertgevers zijn: Elly Bakker, blok fluit en Rinus Verhage, Klavecimbel en Orgel. Elly Bakker ontving als kind haar eenste muzieklessen aan de Delftse Muziekschool bij Pierre van Hauwe, de bekende promotor van het Orff systeem in Nederland. Met deze muziekschool trad zij op in binnen- en bui tenland. Na een studie fysiotherapie begon zij de studie blokfluit aan het Rotterdams Conservatorium en studeerde af bij Thera de Clerck. Tijdens haar studie speelde zij in verschillende ensembles en leidde zij een kinderkoor en een jeugdkoor. Na haar afstu deren was ze verbonden aan muziekscholen in Spijkenisse, Roosendaal, Zierikzee, de Hoeksche Waard en Westvoorne. Tegen woordig geeft ze les aan de muziekschool Goeree-Overflakkee, waar een bloeiende blokfluitcultuur is ontstaan en vele leerlin- genensembles overal van zich laten horen. Als blokfluitiste is zij verbonden aan het Randstedelijk Begeleidingsorkest en geeft ze regelmatig concerten als soliste en in ensemble verband. Ook is zij meer dan 12 jaar verbonden als cantrix aan de Nederland se Hervormde kerk in Oostvoome. Rinus Verhage kreeg tijdens zijn middelbare schoolopleiding orgelles van Jan van Dijk. Daarna studeerde hij orgel (uitvoerend musi cus), kerkmuziek en koordirectie aan het Rotterdams Conservatorium bij respectieve lijk Arie Keijzer, Barend Schuurman en Jan Eelkema. Ook studeerde hij verder nog interpretatie bij Kees van Eersel. In 1979 was hij prijswinnaar van het internationale Albert Schweitzer Orgelfestival in Deventer. Naast organist te Oude Tonge, Stellendam en Zierikzee (Nieuwe Kerk) is hij dirigent van een drietal koren, waarmee voorname lijk kerkmuziek wordt uitgevoerd. Als orgel- docent heeft hij een bloeiende lespraktijk: verscheidene leerlingen behaalden organis tendiploma' s en namen met succes deel aan landelijke en regionale concoursen. In de loop der jaren gaf hij tal van concerten en sinds 1988 is hij op parttime basis ook direc teur van de Muziekschool 'Goeree-Over flakkee'. Verder werkte hij ook mee aan een eerste cd van het gerestaureerde orgel van de Nieuwe Kerk te Zierikzee, terwijl hij ook solistisch te beluisteren was voor de radio. Solo voor altblokfluit en basso continuo van A. Parcham (ca. 1700); Twee werken uit 'The Division Flute' (1706); Sonate van O. Ph. Telemann (1681-1767); Orgelsolo: Sonate in F van J.S. Bach (1685-1750); Toc cata en Canzone III voor sopraanblokfluit en bc van G. Frescobaldi (1583-1643); Sonate in g van F. Barsanti (ca. 1690-ca. 1750); Orgelsolo Concerto in F van G. Sammartini (1693-1750). Voor dit bijzondere concert is het raadzaam plaatsen te reserveren bij het secretariaat van de Commissie: Bas Rijkeboer in Brielle. Tel. 0181-410055 of via E-mail: basrijkeboer@wanadoo.nl. Morgen, zaterdag 27 september wordt er in Oude Tonge weer oud papier opgehaald. Graag het papier voor 9.00 uur 's morgens buiten zetten. De opbrengst is bestemd voor het restauratiefonds van de Neder landse Hervormde Kerk in Oude Tonge. Bij voorbaat dank. De Nationale Collecte 2003 van de Nier stichting heeft in Ooitgensplaat het mooie bedrag van 1.051,32 opgebracht. Namens de Nierstichting worden de gevers en de zeventien collectanten heel hartelijk dank gezegd. ROPARUN-HOSPICE CALANDO Tel. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148 VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CAUNDO Tel. nr 0187-609147 HET STEUNPUNT voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag gratis telefonisch bereikbaar voor een vertrouwelijk gesprek en Informatie: 0800-2358774. YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen met schizofrenie of een psychose. Inl.: N. Bernouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Internet: www.ypsllon.org. E-mail: ypsilon@ypsllon.org. Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE Hulpverlening aan kinderen/jongeren en/of ouders. Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren) voor een afspraak op het eiland. ASTMAFONOS AFD. GOEREE-OVERFLAKKEE Overdag bereikbaar via tel. (0187) 632554 DIABETES INFORMATIE POST Hans Pijl, Azaleastraat 39, 3251 CA Stellendam Telefonisch spreekuur dagelijks van 20.00 tot 21.00 uur via telefoonnummer (0187) 491830. Vla e-mail: johaaJjl@flretteLnl- SOMMELSDIJK Mensen in Nood www.menseninnood.nl Mensen in Nood maakt deel uit van Cordaid

Krantenbank Zeeland

Eilanden-nieuws. Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag | 2003 | | pagina 4