\\J
Rechts-links,
vuur en vlam
32.5- a 9^
Open huis
Rabobank kantoor Ooitgensplaat
OPEL Nreuws
Naaicursus
'De Zivaluiv'
Zendingsavond
Stellendam
Afsluiting rijbaan
Calandbrug
I (/Min naar d
Afsluiting straten
Nieuwe Tonge
voor riolering
werkzaamheden
Hoogzand's artikelen over 'de Ramp'thans in boekvorm verkrijgbaar
li
MAKELAARDIJ
Grote verkoopdag
Woord Daad
in Scherpenisse
Het is tijd voor de Rabobanif.
Rabobank
Taxatierapport nodig van
woning of bedrijfspand?
VisserScVisser
Altijd 60 kwaliteitsotcasions
met 6 tot 12 maanden BOVAG-garantie.
BARENDRECHT «TEL 0180-642 111
MIDDELHARNIS «TEL 0187-617 300
GOUDA «TEL 0182-358 235
Solistenconcours
E.IVi.lVI. Heerjansdam
Opbrengst collecte
Nierstichting Ouddorp
Opbrengst Zwitserse
Roombroodjes
Verkoping vrouwen
verenigingen Dirksland
actief in beeld en geluid
OBIUTEITSCENTRUM
V Mo's - Caravans - Campers
I Fietsen - Scooters
Eén vertrouwd adres
voor al uw rijplezier!
Nijverheidsweg 4, Dirksland
Telefoon: 0187-6015 98
www.cormelissant.nl
Kaartverkoop in Vroonlande
Vrijdag 26 september 2003
76e jaargang
nr. 7242
Dinsdag 16 september jt. is Rabobank kantoor Ooitgensplaat
verhuisd van de Langeweg naar de Pieter Biggestraat 35.
I Op zaterdag 27 september a.s. houden wij in ons nieuwe
kantoor open huis. Tussen 11.00 en 16.00 uur bent u van
I harte welkom voor een drankje erv een hapje. Graag tot
ziens in Ooitgensplaat, Pieter Biggestraat 35!
Flakkee Oost
Het kabinet Balkenende II heeft de eerste begrotings-
ronde erop zitten. Nu is ecttt bekend waar de klappen
zullen vallen. De eerste demonstraties zijn alweer ver
leden tijd. Twee leuzen tialen v/e dit keer voor het
voetlicht: 'Links heeft gelijk, Rechts krijgt het'. En ver
der: Vuur en vlam in elke straat'.
De regering kon terugzien op een geslaagd debat
Minister-president Balkenende deed het goed, de
oppositie opereerde verdeeld en wat de Partij van de
Arbeid betreft: zeker in eerste termijn niet sterk. In
grote lijnen staat nu wel vast hoeveel en waar bezui
nigd gaat worden. Nu krijgen we de invulling van
details. Het is gelijk al raak: Minister Hoogervorst van
Volksgezondheid Welzijn en Sport draait de subsidie
kraan voor zo'n 130 welzijns- en sportorganisaties
dicht(er). Dat hakt er in. Zonder onderscheid worden
organisaties met leden tot en met breed maatschap
pelijke Instellingen gekort. Wat betreft het kerkelijk
jongerenwerk, die subsidiestroom droogt helemaal
op-
Subsidie is nog altijd de aanvulling van een tekort,
steungeld van de overheid aan een instantie. Voorzo
ver het gaat om organisaties met leden, l<amo'n sub
sidie makkelijker gecompenseerd worden door bij
voorbeeld een hogere contributie, dan bij andere
organisaties, die hun inkomen danken aan donaties
en collecten. Het verwijt dat de jeugd nu juist een
kwetsbare groep is, gaat maar ten dele op. Het uitga
venpatroon van jongeren is niet van dien aard dat zij
zich geen hogere vaste uitgaven kunnen permitteren.
In het algemeen gesproken dan. En daarmee is tevens
aangegeven dat er ook altijd heel pijnlijke ingrepen in
zo'n algemene maatregel besloten zijn.
Dus gaan we demonstreren.
'Links heeft gelijk. Rechts krijgt het'Dat sluit alle dis
cussie uit Maar er wordt wel een waarheid mee aan
gegeven: deze begroting heeft iets in zich van de oude
tegenstelling links/rechts. Verwachten wij alle maat
schappelijk 'heil' van de overheid, of zetten we in op
de eigen verantwoordelijkheid van burgers en de door
de burgers in het leven geroepen verbanden Gaat het
om de structuren of over de mensen? Welke maat
schappij brengt meer gerechtigheid en solidariteit?
Het CDA durft heel wat aan om met liberaal denkende
coalitiegenoten de nu gekozen weg op te gaan.
Het motief 'eigen verantwoordelijkheid' wordt nu wat
gemaskeerd door het argument van de economische
teruggang. Die malaise zal de uitvoering van dit poli
tieke programma -hoe vreemd dat ook klinkt- wel
vergemakkelijken. Gaat het weer beter, dan zullen we
dat bij deze regering echter niet terugzien in her
nieuwde subsidiestromen, maar in belastingverla
ging. We zullen die subsidies zelf moeten compense
ren. Wat het kerkelijk jeugdwerk betreft: hier ligt een
uitdaging voor de kerken, misschien nog meer voor
plaatselijke gemeenten. De strikte scheiding tussen
kerk en staat zal hier zeker een extra rol gaan spelen.
Links, rechts, een oude tegenstelling. Daarvoor
demonstreer je. Je staat dan in ieder geval voor een
ideaal. Maar er loopt ook een andere lijn door dit soort
demonstraties. Die bijeenkomsten zijn als het ware de
trailer waarop anderen meerijden. Jongeren in zwar
te hemden liepen vorige week met leuzen ais 'Vuur en
vlam in elke straat'.
Eerder schreven we over drie processen: democrati
sering, individualisering, subjectivering. De geëman
cipeerde mens maakt zelf wel uit wat hij goed vindt
en doet dat naar dat hij de dingen zelf beleeft. Dat
leidt uiteindelijk tot anarchie. Nu zie je deze twee stro
men 'mengen'. Ze lopen niet toevallig in dezelfde
demonstratie, maar beïnvloeden elkaar, ook als denk
wijzen. Links zal die 'vrijgevochtenen' willen inkade
ren in (overiieids)structuren, rechts zal aanwerken op
eigen verantwoordelijkheid. In beide gevallen is er
gevaar, omdat het gaat om een steeds machtiger
stroom in de samenleving die geen eenduidige waar
den en nonnen kent of duidt En dus afwijzend staat
tegenover gezag. Dat zal een veel groter probleem in
deze samenleving worden dan welke economische
malaise dan ook Daarom is het waarden- en nor
mendebat broodnodig. Hoewel, de Bijbel leert ons dat
we bij brood alleen niet kunnen leven.
Makelaarskantoor Tamboer
beëdigd makelaar/taxateur, lid NVM
0187-47655.'i
www.opdnicuws.nl
REGISTERACCOUNTANTS
Aclueel Nieuws Vacatures Shop
Evenementen Infonmotie Opel Linkz
en vonzelfsprekcndol onz« occasions incL foto
MAKELAARDIJ
Middelharnis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
DoetinchetnsestroDt 32-34/3241 AA Middelharnis
Tel. (0187)48 2606
Kijk op ^^v^.axxiauto.nl
of kom /ongs.'Watertoren 25, Dirksland
Tel. 60 35 90
Vele mensen worden getroffen door een
beroerte. Is het bekend waardoor een beroer
te wordt veroorzaakt? En hoe ga je om met
iemand die een beroerte heeft gehad? In een
aflevering van "Ontwaakt Radio" op Radio
Flakkee, vertellen kinderen van een patiënt
hoe zij dat doen. De uitzending is op maan
dag 29 september om 21.00 uur. De presen
tatie is in handen van Marjan van Peperstra
ten. Dinsdag om 16.00 uur wordt het pro
gramma herhaald.
Wijkvereniging 'De Zwaluw' gaat weer
beginnen met een naaicursus. Er wordt
gestart op woensdag 1 oktober om 19.30 uur.
Nu zijn er nog enkele plaatsen open. Dus
iedereen die interesse heeft contact opnemen
met Els van de Berg, telefoon: 480248. De
kosten voor de tien lessen zijn 41 euro. Bij
voldoende deelname is er ook een mogelijk
heid voor een cursus op de woensdag of don
derdagmorgen. Het wijkgebouw is aan de
Sperwer 5 in Sommelsdijk.
Op zaterdag 27 september vindt er in de
Gereformeerde Kerk van Stellendam een
zendingsavond plaats. Het thema voor deze
avond is 'Zending, moet dat nou!' Door
middel van film en verhaal wordt duidelijk
gemaakt wat de zending allemaal doet en
betekent. Tevens zal een bootvluchteling
zijn ervaring vertellen.
De avond wordt geleid door ds. C.G. kant en
medewerking wordt verleend door de praise-
band 'eXalt'
Er is een collecte welke bestemd is voor de
renovatie van zendingsschepen. De avond
begint om half acht en u bent van harte wel
kom.
Start seizoen
Op zondag 28 sept. vindt in de Gereformeer
de Kerk van Stellendam de start voor het
komende seizoen plaats. De dienst begint
om 10 uur. De voorganger is ds. C.G. Kant
en aan de dienst wordt medewerking ver
leend door het koor 'Canticum' Het thema
van deze dienst is: Zending, ja natuurlijk!
In verband met het verleggen van rijstroken
en het maken van aansluitingen op nieuwe
rijbanen (in het kader van het project
Calandtunnel) en werkzaamheden aan het
stalen rijdek van de Calandbrug, wordt de
noordelijke rijbaan van de Rijksweg
A15/N15 (Rotterdam-Maasvlakte) tussen de
afritten 15 (Havens 4100-5200) en 12
(Havens 5500-5600) tijdelijk voor alle ver
keer te worden afgesloten.
Deze afsluiting vindt plaats gedurende de
periode in week 42 (week 43 reserve):
Vrijdag 17 oktober, 20.00 uur tot maandag
20 oktober 05.00 uur, of zoveel korter als
mogelijk;
Reserveweekend:
Vrijdag 24 oktober, 20.(X) uur tot maandag
27 oktober 05.00 uur, of zoveel korter als
mogelijk.
Op genoemde tijdens zal het verkeer mid
dels routeborden worden omgeleid.
Het verkeer vanuit Rotterdam en Rozenburg
in de richting van de Maasvlakte (NI 5) en
Brielle (N57) zal worden omgeleid over de
Rozenburgse-sluizen middels omleidingbor
den met route nummer 2.
Contactpersoon met betrekking tot deze
afzetting is: Dienstkring Rijnmon, Over-
schieseweg 226, 3122 NB Schiedam. Rayon
Rhoon, de heer J.F.L. Rensman, telefoon:
010-4724011.
Muziekvereniging E.M.M. Heeijansdam or
ganiseert in het kader van haar 95-jarig
bestaan een solistenconcours. Dit concours
zal gehouden worden op zaterdag 29
november 2003 in de sporthal Den Dam',
Sportlaan 8 te Heerjansdam.
Naast het ontwikkelen van persoonlijke
prestaties heeft het concours het doel de
blaasmuziek te stimuleren en te promoten.
Het concours is bedoeld voor personen in de
sector Harmonie, Fanfare en Brassband
(HaFaBra), inclusief slagwerk.
Verenigingen en muziekscholen in de regio
Zuid-Holland-Zuid zijn inmiddels hiervoor
aangeschreven. De inschrijvingen voor het
concours dienen binnen te zijn voor 18 okto
ber 2003.
Inschrijfformulieren en concoursreglement
zijn aan te vragen bij: J. C. de Bonte, tele
foon (0180) 612522, of per e-mail:
info@emm-heerjansdam.nl.
In verband met rioleringswerkzaamheden in
Nieuwe Tonge, te weten in de Kerkstraat, de
Burgemeester Overdorpstraat, de Molen
dijk, de Koninginnelaan, het Korteweegje en
de Hertog Jan van Beierenlaan is het niet
mogelijk om van deze straten tijdens de uit
voeringsperiode gebruik te maken. Boven
dien wordt een aantal van deze straten
gebruikt voor de busroute door Nieuwe-
Tonge, waardoor het voor de busmaatschap
pij Connexxion niet mogelijk is om langs de
bushalte bij de molen en de dominee Wen-
tinkstraat te rijden. Deze bushalte's komen
dan ook in deze periode te vervallen. Het
maken van een omleidingsroute voor de
extra lange bussen door Nieuwe-Tonge is
niet mogelijk. De busmaatschappij zal daar
om langs Nieuwe-Tonge over de Öudeland-
sedijk rijden. Een vervangende halte zal aan
gelegd worden langs de Oudelandsedijk
t.p.v. de kruising met het Korteweegje. De
periode waarin de werkzaamheden uitge
voerd worden begint op maandag 29 sep
tember 2003 en duurt t/m vrijdag 19 decem
ber 2003, of zoveel korter als mogelijk of
langer dan noodzakelijk is. Dit is mede
afhankelijk van de weersgesteldheid. Op de
haltepalen bij de bushaltes zal door de bus
maatschappij hierover informatie verstrekt
worden.
De nationale collecte voor de Nierstichting
in Ouddorp heeft door de geweldige inzet
van de collectanten, het mooie bedrag van
2.638,69 opgebracht. Namens de Nierstich
ting worden de gevers en de collectanten
heel hartelijk dank gezegd.
NIEUWE TONGE - De verkoping van de
Zwitserse Roombroodjes, afgelopen zater
dag 20 september ten bate van de Neder
lands Hervormde Kerk, heeft het mooie
bedrag van 212,25 opgebracht. Een ieder
die hieraan meegewerkt heeft, harteüjk
dank.
'Zoals het is gebeurd'
Veel heeft de vraag geklonken naar de
artikelen die de Sommelsdijkse David
Hoogzand (geb. 1928) in Eilanden
Nieuws geschreven heeft over de
gebeurtenissen en persoonlijke erva
ringen van mensen die op Goeree-
Overflakkee de watersnoodramp van
1053 meemaakten. Oók de vraag -
soms zelfs 'dringend verzoek' - of de
serie niet in boekvorm werd uitgege
ven. Voor degenen die daarnaar heb
ben uitgezien is het nu zover. Onder de
titel 'Zoals het is gebeurd. De water
snoodramp van 1953 op Goeree-Over-
flakkee' is Hoogzand's artikelenserie
thans in boekvorm verkrijgbaar. Afge
lopen woensdagmiddag werd het boek
gepresenteerd in het waterschapshuis
te Middelharnis - het gebouw van de
instantie die zorgdraagt voor de dijken.
"Een toepasselijke omgeving dus",
vond Hoogzand.
Getuigenverslag
Al een jaar of twaalf geleden had David
Hoogzand willen beginnen aan een boek dat
de gebeurtenissen op Goeree-Overflakkee
tijdens de watersnoodramp van 1953 weer
geeft. Niet in de vorm zoals over 'de Ramp'
al verscheidene boeken zijn verschenen,
maar verteld door ooggetuigen. Mensen die
het zelf meemaakten, die veel verloren heb
ben, gered zijn of redders van het eerste uur
waren. Met verschillenden van hen is Hoog
zand in de achterliggende tijd in gesprek
geweest. En de aanloop naar het herden
kingsjaar van de watersnoodramp vatte de
Sommelsdijkse schrijver namelijk het initia
tief op om uit de mond van degenen die het
hebben meegemaakt, op te tekenen 'zoals
het is gebeurd' en via een artikelenserie in
Eilanden Nieuws vast te leggen voor het
nageslacht. Want als daar nu niet meer aan
gewerkt wordt, gaat al die wetenschap verlo
ren, overwoog Hoogzand. Immers, over een
jaar of vijftien zullen vele van de thans nog
in leven zijnde ooggetuigen er ook niet meer
zijn. Met diezelfde achtergrond schreef
Hoogzand overigens ook het in 1992 uitge
geven boek 'Blijvend gedenken', dat de her
innering aan de gebeurtenissen op het eiland
tijdens de Tweede Wereldoorlog levend
houdt.
Gerijpte emoties
Maar toen hij rond 1990 een aanvang wilde
maken met een boek over de water
snoodramp en daarvoor in Oude Tonge wil
de beginnen, bleek hij daar maar weinig voet
aan wal te krijgen. Kennelijk was de tijd er
nog niet rijp voor om die herinneringen weer
naar boven te halen.
Geheel anders bleek dit vorig jaar echter, in
de aanloop naar het herdenlcingsjaar. Toen
gingen er voor Hoogzand de deuren wagen
wijd open - evenals trouwens in de andere
dorpen op het eiland. Vele aangrijpende ver
halen werden verteld. Emoties kwamen los.
En in die weg heeft Hoogzand in de verhalen
die hij optekende 'de harten laten spreken'.
Zo ontstond er een artikelenserie die verder
en verder groeide en waarvoor zo' n sterke en
brede belangstelling bleek - aan zijn artike
lenserie besteedde ook het NOS-joumaal
aandacht - dat Hoogzand besloot de tiental
len afleveringen in boekvorm uit te geven.
"Vijftig jaar na dato lijkt het erop dat men
sen die de verschrikkingen van de ramp
meemaakten thans wél kunnen en willen
spreken over de dikwijls zeer schokkende
ervaringen, die hun zielen voor het leven
doorkerfden. Al zijn er niettemin ook nu die
nog steeds niet kunnen spreken over hetgeen
ze meemaakten, toen de ramp in het holst
van de nacht op z'n hevigst toesloeg en men
probeerde te redden wat er te redden viel, in
't volslagen duister, zonder enig red- of
hulpmiddel, terwijl de doodskreten van
degenen met wie men het leven deelde
boven 't gebulder van de storm uitklonken.
Om stil van te zijn", zo sprak Hoogzand
woensdagmiddag bij de presentatie van het
boek 'Zoals het is gebeurd'. Voor de 490
slachtoffers van de watersnoodramp op Goe
ree-Overflakkee verzocht de schrijver die
stilte dan ook één minuut te willen betrach
ten, voordat hij de eerste exemplaren van
zijn boek uitreikte.
Presentatie
Dat deed hij aan drie mensen: de heer A. de
Boet uit Heemskerk, de heer D. Bosman uit
Rotterdam en mevrouw J. Tanis-Meijer uit
Goedereede. Ook mevrouw Vis uit Middel
harnis zou een exemplaar uit Hoogzand's
handen ontvangen, maar zij was deze mid
dag niet aanwezig. Voor het antwoord op de
vraag waarom Hoogzand juist aan hén de
vier eerste exemplaren van zijn boek aan
bood, verwijst hij naar de betreffende hoofd
stukken waarin zij en hun familie worden
genoemd.
Uniek boek
Verder sprak bij deze gelegenheid ook de
heer C. Quist uit Sommelsdijk, die tot op
zekere hoogte - zoals hij zei - de taalkundi
ge correcties voor zijn rekening nam bij de
totstandkoming van het boek. "Lezen ver
rijkt en verscherpt je geest" zo gaf hij aan,
"en het brengt je met heel veel in aanraking;
ook met emoties. Dat laatste is zeker het
geval met Hoogzand's boek 'Zoals het is
gebeurd'."
"Ongelooflijk gedetailleerd" noemde Quist
de weergave van de gebeurtenissen. "Het is
alsof je de ramp opnieuw meemaakt. Het zal
dan ook best 's zo zijn dat het moeilijk is om
dóór te lezen, dat je het boek even weg moet
leggen om tot jezelf te komen, om uit te rus
ten. 'Zoals het is gebeurd' is een boek dat
uniek te noemen is." Woorden van bewon
dering sprak Quist ook uit om de enorme
hoeveelheid werk die Hoogzand gehad moet
hebben aan de samenstelling van zijn boek.
"Een bijzondere prestatie is het om een lui
sterend oor te hebben, de inspanning om al
die verhalen op schrift te stellen, maar voor
al ook om er een boek van te maken!" Quist
zei er ontzettend veel mensen - Flakkeeë-
naars - in tegen te zijn gekomen en hoopt nu
dat velen het boek ook zullen kopen om een
goede indruk te krijgen van 'zoals het is
gebeurd', en om zo "het verleden mee te
nemen in het heden."
Aan de totstandkoming van dit 317 pagi
na's tellende stevige boekwerk met ver
scheidene (zwart-wit) foto's hebben verder
meegewerkt de heer J.A. Struijk te Dirks
land, die de algehele controle heeft gehad
op de realisering van het geheel, en druk
kerij Gebr. De Waal te Sommelsdijk, die de
uitgave verzorgde. 'Zoals het is gebeurd'
ligt in de boekwinkel te koop voor 27.
Ook kan het worden besteld bij de heer D.
Hoogzand, Hyacintenstraat 8, 3245 CN
Sommelsdijk, tel. 0187-483502.
^S^ 2 beëdigde/gecertificeerde
PS^ makelaars/taxateurs
".«1t-..« Kees Dörr-kantoor Ouddorp-684545 NVM
Irene Struijk - kantoor Middelharnis - 470272
Op zaterdag 27 september organiseert het
comité van Woord Daad Tholen een gro
te verkoopdag met kindertommelmarkt in en
bij het verenigingsgebouw van de Gerefor
meerde Gemeente aan de Schoolstraat te
Scherpenisse 's morgens van 10.00 tot 12.30
uur en 's middags van 13.00 tot 16.00 uur.
De kinderrommelmarkt duurt van 10.00 uur
tot 12.00 uur. Iedereen wordt hartelijk uitge
nodigd om deze verkoopdag te bezoeken.
Voor nadere informatie over deze verkoop
dag kunt u contact opnemen met de secreta
ris van comité Tholen, dhr. J.J. Westdorp,
tel. 0166-692657.
Op 30 september hopen de vrouwenvereni
gingen 'Prisca' en 'Acti Agimus" hun jaar
lijkse verkoping te houden in de zaal van de
kerk aan de Mozartsingel te Dirksland. Er is
weer van alles te koop, zoals: mooie hand-
werken, sokken, kadoartikelen, kaarten,
houten poppenspeelgoed voor b.v. Baby
Bom, boeken, CD's, ondergoed, leuke ver-
bronsde spulletjes, bloemstukjes en u kunt
een glas laten graveren.
Natuurlijk is er ook voor de inwendige mens
gezorgd: wat dacht u van een heeriijk kopje
soep, of koffie met gebak, ohebollen, pan
nenkoeken, slaatjes, e.d. Deze dag hoopt
Clementijn kleding ook aanwezig te zijn.
De verkoping is geopend van 10.00 tot 12.30
uur en van 13.00 tot 17.00 uur. De vrouwen
verenigingen nodigen u hartelijk uit om deze
gezellige verkoping te bezoeken!
COMBI
I uur foto-icrvio
ld U, (0117] 611613 fn 611734
r
Op dinsdag 7 oktober wordt er door de
bewoners van de Serviceflat 'Vroonlande'
een kaartverkoopochtend gehouden. De
ochtend begint vanaf 10.00 uur in de recre
atiezaal van 'Vroonlande', Staakweg 5 in
Dirksland. Er zijn kerstkaarten, kinderkaar-
ten en nog andere zaken te koop. De
opbrengst is bestemd voor Calando. Ieder
een van harte welkom.
