wintet
Tot ziens op
10 september!
Restauratie orgel Hervormde Kerk
Dirksland nadert voltooiing
Huis
mode
mmtce hmtmu
den Engelsman <^van Priel
'De Lofstem'
hervat
repetities
Ouddorp
E||yra|^.il|rp
Ongetwijfeld
Ophalen oud papier
Ouddorp
Dam- en
schaakvereniging
Ontspanning
VAKANTIE
WONING
Op woensdag 10 september is
er weer een modeshow, waarop wij u
de nieuwe najaars- en wintermode laten zien.
De modeshow vindt plaats in de winkel
en wordt drie keer gehouden, namelijk
om 10.00 uur, 14.00 uur en om 19.30 uur.
Kaarten voor
deze modeshow
zijn verkrijgbaar in
de v/inkei a €2,25.
Zandpad 104-106
Middelharnis
0187-48 27 94
www.fabert.nl
Na ruim een half jaar zingen bij
elelitronisclie klanlcen is het einde
van de partiële restauratie van het
Dirlislandse Kuncliel-orgei in de
Herv. kerli in zicht. Eind septem
ber hoopt Flentrop Orgelbouw uit
Zaandam het orgel te kunnen ople
veren. Momenteel is de intonateur
druk bezig met de klankafv\'erking
(intonatie) van het instrument.
^^^(^fl^^i^||^^^^?|ftf||tilip(iife
^-
Zoek de rust
in het
3e\eree woud
Tel. 0049-9973-9601
Hypotheken Verzekeringen Onroerend goed
Beleggingen Advies
/-^^^
Voor de inwoners van
doen wij graag een
stapje extra,
MIDDELHARNIS, Pr. Bernhardlaan 79
PAGINA 8
VRUDAG 5 SEPTEMBER 2003
■fPT^^r^
pr-^^-wr»^
if^Asert
De aanleiding voor de restauratie was gele
gen in het feit dat het orgel - dat voor het
laatst in de jaren 1970-1972 werd gerestau
reerd door de orgelmaker De Koff (en na
diens faillissement voltooid door Flentrop)
- gedurende de jaren negentig steeds meer
gebreken begon te vertonen. Er was voort
durend sprake van orgelwind lekkage, en de
tongwerken hielden geen stemming.
Bovendien pasten deze stemmen (Trompet
8'en Dulciaan 8') qua klankbeeld niet bij
het historische Kunckel-pijpwerk uit 1806.
Daarnaast waren er bij de eerder genoemde
restauratie van beginjaren zeventig bepaal
de materialen en technieken in de windla-
des toegepast, die achteraf bezien minder
duurzaam bleken te zijn. Toch was ondanks
dit alles de charme van het fraaie instrument
nog altijd hoorbaar, die dit orgel in brede
kring geliefd heeft gemaakt.
In 1996 vonden de eerste gesprekken plaats
tussen kerkvoogdij, organisten en de orgel
bouwer. De heer Hans van Nieuwkoop uit
Haarlem was bereid om als orgeladviseur
de restauratie te begeleiden. Helaas heeft
Van Nieuwkoop door ziekte deze taak niet
kunnen voltooien; zijn werk werd overge
nomen door Aart Bergwerff.
Omat het Kunckel-orgel een rijksmonu
ment is, was monumentenzorg vanaf het
begin bij de plannen betrokken. Uiteinde
lijk dient monumentenzorg toestemming te
verlenen voor de werkzaamheden en - ook
niet onbelangrijk - bepaalt zij tevens de
subsidiabele kosten. Voor deze deekestau-
ratie bedraagt de subsidie maar liefst 70%
van het totale budget.
Uiteindelijk zijn er sinds 1996 heel wat wij
zigingen op het oorspronkelijke Plan van
Aanpak geweest alvorens het uiteindelijk
eind 2001 werd goedgekeurd en waarna de
opdracht voor het werk werd gegeven aan
Flentrop orgelbouw, die het instrument ove
rigens al zo'n 30 jaar in onderhoud heeft. In
februari jl. werd met de werkzaamheden
een aanvang gemaakt.
Samengevat omvat de restauratie de vol
gende werkzaamheden. De windlades van
hoofd- en rugwerk zijn hersteld en de toe
voegingen van de laatste restauratie zijn
ongedaan gemaakt, waardoor nu weer spra
ke is van een volledig traditioneel (en
betrouwbaar) systeem. Alle lekkages zijn
verholpen. Het houten pijpwerk (ongeveer
120 pijpen, waarvan de grootste ruim drie
meter lang is) is hersteld van scheurvor
ming en losse lijmnaden en is thans beter
gefixeerd. De pijpen staan nu weer keurig
en stabiel 'in het gelid'. Alle metalen pijpen
zijn schoongemaakt. De Sesquialter II van
het hoofdwerk spreekt nu weer over het
gehele klavier, hetgeen de klank een karak
teristieke (teil:s)kleur geeft. Er zal nog wer
den geprobeerd om de speelaard van het
orgel te verbeteren; vooral bij gekoppelde
klavieren speelt het orgel nogal zwaar.
Tevens zal het gerammel van de speeltrac-
tuur van het hoofdwerk, waarom het Dirks-
landse orgel 'berucht' is, worden vermin
derd. Dit alles natuurlijk binnen bepaalde
Eén van de medewerken van Flentrop reinigt de pijpen van zo 'n 30 jaar ituj'.
grenzen, omdat het niet is toegestaan om
historisch materiaal te verwijderen. De bei
de tongwerken zijn volledig gereviseerd, de
schalbekers ervan zijn verlengd en de kop
pen - die door oxidatie niet meer uit de ste-
vels konden worden genomen - zijn ver
nieuwd. Dat zal een aanmerkelijke verbete
ring van de totaalklank van het orgel geven,
daar tongwerken in belangrijke mate klank-
bepalend zijn. Daarnaast is een krachtige
trompet beslist noodzakelijk om de Dirks-
landse zang in goede banen te leiden. Ten
slotte is de intonatie van het gehele pijp
werk (in totaal ca. 1500 pijpen) nagelopen
en waar nodig herzien/verbeterd.
De eerste resultaten van deze herintonatie
zijn reeds verbluffend. De klank van het
orgel is 'volwassener' geworden. Door ver
laging van de winddruk is de klank meer
ontspannen, maar toch draagkrachtiger dan
voorheen'. Het nieuwe pijpwerk sluit nu
beter aan bij het historische materiaal van
Kunckel, zodat het een hechte eenheid
vormt.
Leuk detail is dat de klepel van het zoge
naamde 'calcanten schelletje' werd terug
gevonden in het orgel en ook is herplaatst.
Vóór de intrede van de windmotor, in 1932,
diende dit belletje om de balgentreders een
seintje te geven dat ze met hun werk - het
orgel d.m.v. manki-acht van wind voorzien -
konden beginnen. Het belletje is verbonden
aan een registertrekker, dus organisten:
opgepast.Trouwens, ook nü is het orgel
nog steeds met behulp van balgentreders te
bespelen, dus als de elektriciteit nog eens
uitvalt, kunnen met de hulp van enige ster
ke mannenbroeders gewoon worden door
gespeeld. Dit blijkt overigens in de praktijk
niet eenvoudig te zijn: het trappen moet
evenwichtig gebeuren, anders is tijdens het
spelen de winddruk in het orgel niet stabiel,
wat schadelijk is voor de orgelklank.
Als de restauratie geheel is afgerond, zal de
Hervormde Gemeente van Dirksland een
instrument hebben waarmee tot in lengte
van jaren de lofzang gaande kan worden
gehouden, dit alles tot God's eer en opbouw
van de gemeente. Naar verwachting zal
D.V. medio oktober 2003 de officiële herin-
gebruiknetning plaatshebben. Naast de
gemeenteleden is iedereen die het Dirks-
landse orgel een warm hart toedraagt, van
harte uitgenodigd deze avond bij te wonen.
Het orgel zal dan klinken bij zowel de bege
leiding van het gemeentezang. waar het ins
trument in eerste plaats voor is bedoeld, als
in literamurspel. De exacte datum verneemt
u zo spoedig mogelijk in deze ki'ant.
De Dirkslandse organisten: Krijn Kieviet
en Anton Weenink
slaagt U beter met uw
inkopen als U eerst
de advertenties leest!
D.V. dinsdag 9 tot en met
zaterdag 13 september
Extra koopavond op donderdag 11 september
Op zaterdag 6 september komt de Kon.
Beatrixschool te Ouddorp weer langs om
oud papier op te halen, ook in Oostdijk en
omgeving. Zet alles s.v.p. goed zichtbaar en
goed gebundeld aan de straat. Vriendelijk
verzoek hierbij is, met het oog op de vrijwil-
ligertjes die helpen bij het ophalen, de pak
ketten niet zwaarder te maken dan ten hoog
ste tien kilo. Wilt u het papier uiterlijk 8.30
uur droog gereed hebben staan? U mag ook
uw karton inleveren. Mensen die hun papier
en karton tot nu toe in hun afvalbakken
deponeerden, worden uitgenodigd dit voor
taan gereed te zetten, zodat zoveel mogelijk
gerecycled kan worden. Gelieve geen papier
of karton bij de containers bij de gemeente
werken of op school neer te zetten. Als u het
echt niet langer kunt bewaren, kan het op
telefonische afspraak ingeleverd worden,
tel. 682124, 683676 of 682490. De ouders
wordt verzocht om kinderen jonger dan 9
jaar niet met broertjes of zusjes mee te sturen
om papier op te halen. De organisatie zal niet
aansprakelijk zijn indien zich ongevallen
voordoen, dus kinderen jonger dan 9 jaar die
niet onder begeleiding van een ouder zijn,
zullen naar huis worden gestuurd. De
opbrengst over de maanden juni en juli
waren bij het ter perse gaan van dit bericht
door vakanties nog niet bekend.
Zangvereniging 'De Lofstem' te
Middelharnis hoopt op dins
dag 9 september weer met
haar repetities te beginnen.
'De Lofstem' is een eenvou
dig koor dat ook eenvoudige
muziek zingt. Het repertoire
bestaat uit vierstemmige Psal
men en liederen van de dich
ter Johannes Hazeu (1756-
1835). Deze worden gezon
gen zoals onze voorouders dat
generaties lang ook deden. Er
wordt gerepeteerd in het ver
enigingsgebouw van de
Geref. Gemeente, Christiaan
de Vrieslaan 40 te Middelhar
nis. Voor nadere informatie
kunt u terecht bij de secretaris
van de vereniging: J.C. Troost
jr., tel.:(0187)480710.
Het denksportseizoen is voor de dammers en schakers
van 'Ontspanning' op maandag 1 september weer van
start gegaan.
Bij de dammers was de eerste volle winst voor W. van
Schie. Door een bomzet kwam J. Moerkerk twee schij
ven achter; dat was te veei. De kersverse voorzitter, A.
de Mik, speelde tegen ex-voorzitter J. van Koppen,
kwam een schijf voor en had winstkansen. De sluwe
Van Koppen wist er toch nog remise uit te slepen. P.
van Eek, weer terug aan het bord, is het dammen nog
niet verleerd. Door te proberen kwam hij tegen J. van
den Ouden een schijf achter, wat hem - ondanks taaie
tegenstrijd - de partij kostte. Tenslotte eindigde de par
tij tussen H.M. Floresteijn en C. Mierop, zoals ver
wacht, in remise.
Bij de schakers werd alleen wat 'gefreeweeld', in
afwachting van schaakvereniging Stellendam. Deze
week is daar besloten de vereniging een jaartje in de ijs
kast te zetten, in afwachting op betere tijden. Dat houdt
in dat een flink aantal van hen voorlopig bij 'Ontspan
ning' komt schaken. Dat geldt ook voor de RSB-com-
petitie. Aanstaande maandag dus de eerste ronde bij de
schakers.
De uitslagen:
J. van den Ouden - P. van Eek .3 - O
J. Moerkerk - W. van Schie0-3
H.M. Floresteijn - C. Mierop 1 - 1
A. de Mik - J. van Koppen 1 - I
1.
Het gehele jaar te
bezoeken
2 pers. p. dag 30,-
4 pers. p. dag 50-
Slaaplomer 2 pers. met
l<oell<ast en koffiezetapp.
15- p. dag.
Vraag inl. en folders:
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
Kt
De modellenboeken voor
Verlovingskaartjes
Hu we lijkskaa rten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
worden bij u thuis gebracht,
waar u in alle rust uw keus
kunt maken.
Een blili op licl pijp\vcrl< van lici lio/>i</\,■(■:-.'(.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel: (0187) 47 10 20
en vraag naar Plony
Riante 2^1 woning gelegen in een kindvriende
lijke buurt met veel voorzieningen in de directe
omgeving.
Schitterend afgewerkte, ruime woning met een
riante aanbouw aan de achterzijde van het
huis waardoor er een fraaie living wordt
gecreëerd.
Deze woning is ideaal voor een gezin met
kinderen, met een mogelijkheid tot 5 sik.
Deze woning is echt de moeite van het
bezichtigen waard!
Voor meer informatie of om een afspraak te maken voor een bezic^^tiging, belt u met het in de
advertentie genoemde Wings kantoor in Breda.
Kantoor Breda:
Markendaalseweg 329/1 ,Tel. (076) 522 53 77
Fax (076) 520 09 27
E-mail: wings.breda@planet.nl
Kantoor Middelharnis:
Langeweg 86b.
Fax (0187) 48 04 07
Voor meer informatie: www.prinsbernhardlaan79.nl
