Bouw van verzorgingsliuis in Oekraïne
verloopt voorspoedig
'Floddertje'
is weer open
Pornografie,
Manege
"Stal de Poorte"
IIArfDBn-tllEUWS
Oost Europa Werkgroep 'Middelharnis' start
weer met het inzamelen van goederen
kan het kwaad?
Schaak- en damseizoen
start weer in Ouddorp
Ophalen oud papier
Goedereede
Schaakvereniging
'de Zwarte Pion'
Stichting OZO financiert en begeleidt bouw
"We sturen geen vis maar hengels"
EiüvnDEn-niEiJWS
Ophalen oud papier
Sommelsdijk
PAGINA H
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 2003
Zaterdag 6 september start weer het
inzamelen van goederen voor onze
medemensen in Oost-Europa. De Oost
Europa Werkgroep Middelharnis is
zeer dankbaar dat deze actie, die
altijd worden gehouden op de eerste
zaterdag van de maand, weer kan
plaats vinden.
Doordat de eigenaar van de vorige loods aan
de Westelijke Achterweg te Sommelsdijk,
zijn loods wil gaan verhuren, was er voor de
werkgroep geen plaats meer. Er is druk
gezocht naar een ander onderkomen. Ieder
een weet dat leegstaande opslagruimten in
de woonkernen van Sommelsdijk en Mid
delharnis uiterst spaarzaam zijn. Toch heeft
een en ander geresulteerd in een nieuw tijde
lijk onderkomen.
Aannemingsbedrijf Wielhouwer B.V. uit
Middelharnis is zeer met het lot begaan van
de hulpbehoevende mensen in Oost-Europa.
In de afgelopen periode heeft het bedrijf een
geheel nieuwe en grote materialenloods
gebouwd voor de opslag van zijn bouwma
terialen en -gereedschappen. Hierdoor is de
kleinere schuur leeg komen te staan en moet
over ongeveer eenjaar worden gesloopt. Tot
die tijd mag de Werkgroep de schuur gebrui
ken voor haar hulpgoederenopslag.
"Wij zijn de Firma Wielhouwer zeer erken
telijk en dankbaar dat deze schuur ons een
tijdelijk en kosteloos onderkomen biedt",
aldus de voorzitter van de werkgroep, de
heer J.van der Made, "we hopen nu op een
rustiger manier een ander onderkomen te
kunnen zoeken. Fantastisch toch, dat er nog
zulke meelevende en begaan met het lot van
de allerarmsten zijn, die hun eigendom
belangeloos hiervoor ter beschikking stel
len?" De Werkgroep hoopt van harte dat de
schuur door vele inwoners van Flakkee te
vinden is, om daar hun nieuwe en/of tweede
hands goederen te komen brengen.
Samenwerking
In samenwerking met de landelijke stichtin
gen zoals: St. Hulp Oost Europa (H.O.E.),
St. Kom over en Help (K.O.E.H.), St. Hulp
verlening aan Christenen in Roemenië
(H.C.R.) en anderen, worden adressen
gezocht waar de goederen het meest nodig
zijn. Er is de afgelopen jaren al zoveel inge
leverd, maar wat nog belangrijker is: Er zijn
daardoor al tientallen vrachtwagenladingen
weggebracht naar Oost Europa. De goederen
kwamen en komen terecht in landen als:
Oekraïne, Roemenië, Albanië, Bulgarije,
Hongarije en de landen van het voormalige
Joegoslavië. Vaak zijn hiervoor kosteloos
trailers ter beschikking gesteld, maar ook
heeft de werkgroep hier transportbedrijven
voor moeten inhuren. Voor zo'n transport
betaalt de werkgroep ongeveer 2.500,00.
Mocht u bewogen zijn met ons werk voor
onze arme naasten, breng dan u goederen
naar de schuur. Wij vragen u hiervoor een
minimale bijdrage van 1,25 per doos of
zak. U kunt ons ook financieel ondersteunen
door uw gift over te maken op rekening
34.20.07.408 t.n.v. Oost Europa Werkgroep
Middelharnis.
Wij zijn elke eerste zaterdag van de maand
tussen 09.30 uur en 11.30 uur aanwezig om
uw materialen in ontvangst te nemen en te
sorteren. Zet u de dozen of zakken niet voor
de deur buiten deze tijden als wij er niet zijn,
maar komt u uitsluitend op het hiervoor ver
melde tijdstip.
Wat kunt u er zoal brengen:
Gebruikte in goede staat zijnde goederen;
Sjoelbakken, tafeltennistafels, speelgoed;
Handzaaimachines (u doet er een klein boer
tje een groot plezier mee); Wol,wol en nog
eens wol (op Flakkee breien mensen hier
dekens van); Hand- en landbouwgereed-
schappen; Kleding (heren-, dames- en kin
derkleding); Rolstoelen, rollators, zieken
huisbedden enz.; Brillen echter GEEN
HUISRAAD OF MEUBELEN (de meeste
huizen zijn te klein).
U moest eens weten (en heel veel op het
eiland weten het al) wat zo'n klein gebaar
door u op prijs wordt gesteld in de arme
gedeelten van Oost Europa. Namens al deze
mensen wil de "Oost Europa Werkgroep
Middelharnis" u hartelijk darJc zeggen.
Belangrijk:
Inzamelen: Elke Ie zaterdag van de maand.
Tijdstip: Tussen 09.30 uur en 11.30 uur
Adres: Waterweg naast nr. 37.
(Staat aangegeven met borden)
Kontakt: 0187-484228
'Floddertje', goed tweedehands goed, is na
de zomervakantie weer open en verkoopt
(merk)kinderkleding van O t/m 16 jaar, com
plete babyuitzets plus alle toebehoren zoals:
buggy's, maxi cossi's, campingbedjes, fiets-
stoeltjes, speelgoed, ledikantjes, baby-
bags/maxitaxi's, enz., maar ook positiekle
ding en speelgoed.
De winkel is charitatief van opzet. Vanuit de
opbrengst wordt een adoptiekind uit India
betaald. ledere maand wordt er een gift gere
serveerd voor een goed kinderdoel. Dus als u
uw (merk)kinderkleding inlevert bij 'Flod
dertje' steunt u een goed kinderdoel!
Er kan nog kinderkleding worden ingeleverd
(babykleding wordt erg kritisch ingenomen)
tot de herfstvakantie. Na de verkoop wordt
de opbrengst gedeeld: 50% voor de klant en
50% voor de winkel ofwel kinderdoelen.
Kijkt u voor een overzicht van de giften en
voor verdere informatie op www.flodder-
tje.org. En komt u gerust eens kijken op
dinsdag- of donderdagmorgen of woensdag
middag. Het adres is: Noordzijdsedreef 10 te
Ooltgensplaat, tel.: 630732 (alleen tijdens
openingstijden bellen a.u.b.)
Voor velen is pornografie zeer schadelijk en
ongepast. Zij veroordelen het in hoge mate.
Maar er zijn anderen die het juist kenmer
kend vinden voor een open tolerantie en
gezonde samenleving. Maar beseffen zij wel
wat het effect is van pornografie op volwas
senen en jongeren? En werkt pornografie
verslavend? Dit onderwerp wordt op maan
dag 8 september om 21.00 uur besproken in
het programma 'Ontwaakt Radio' op Radio
Rakkee. De presentatie is in handen van
Marjan van PepefjStraten. Dinsdag om 16.00
uur wordt het programma herhaald.
Op maandag 8 september om 20.00 uur start
het seizoen weer van de dam- en schaakver
eniging 'Ontspanning' te Ouddorp in het
achterzaaltje van café 'de Bonte Koe',
Broekweg 5 te Ouddorp. Alle leden en aspi
rant-leden/belangstellenden zijn hiervoor
uitgenodigd. Het belooft weer een spannend
seizoen te worden met de vraag of de jeugd
de oudere garde definitief naar de kroon zal
gaan steken. Er zal dit seizoen naast de
jeugdtraining ook training worden gegeven
aan volwassenen, zodat degenen die het
schaken en dammen nog niet 100% onder de
knie hebben, of waarbij de kennis is wegge
zakt, dit kunnen bijspijkeren. Er wordt dit
seizoen in de huishoudelijke competitie
gespeeld volgens een flexibele indeling; het
is op die manier ook mogelijk om dammers
en schakers aan de competitie mee te kunnen
laten doen die niet elke week van de partij
kunnen zijn. Het jeugdschaken begint op 15
september in de sporthal te Ouddorp. Met
degenen die zich hiervoor al hebben opgege
ven, wordt begin september contact opgeno
men. Wie zich wil opgeven voor de huis
houdelijke competities, schaaktraining voor
volwassenen en het jeugdschaken kan dat
doen bij F. Troost, tel. 0187-490779 of bij A.
van Huizen, tel. 0187-682427. Het e-mail
adres van de vereniging luidt:
depotertjes@gofi"ee.nl.
De Stichting Koninklijke Fanfare 'ApoUo'
te Goedereede haalt morgen, zaterdag 6 sep
tember, weer oud papier op in Goedereede
en in Goedereede-Havenhoofd. U wordt ver
zocht het papier vóór 8.30 uur goed gebun
deld gereed te zetten. Ook huishoudelijk kar
ton is welkom.
Overzicht voor ronde I van de huishoude
lijke competitie, gespeeld op 01-09-2003
te Middelharnis.
Van Hooff-Peeman1-0
Minnaar-Lesuis 1 -O
Dupree-Loosjes 1-0
Visser-Moedt 0-1
Bom-VerolmeO- I
De Haan-I. LagendijkO-I
M. Lagendijk-De JagerO - I
Vis-Van Prooijen O - I
Van den Ouden-KrijgsmanI - O
Noordijk-Hennekes O - I
Van der Staaij-Mulder 0-1
Melaard-Neleman1- O
C. Smit-Struik 0-1
Uitslagen van dé onderlinge dressuur-
wedstrijd op 30 augustus 2003 jl:
Proef A pony's: Silvana Los, Rosana, 171
pnt., Nikki Reuter, Ciska, 171 pnt, Jodie
Reuter, Poledo, 168 pnt., Charlotte v.d. Zan-
de, Ciska, 165 pnt., Cheyenne Caimegieter,
Misspy,164 pnt., Chantal v. Dijk, Ciska, 161
pnt., Joyce v. Dongen,Misspy, 161 pnt.,
Chantal Mijnders, Tosca, 157 pnt., Divya v.
Huizen, Tosca, 155 pnt., Kyra Konijnen
burg, Tosca, 152 pnt., Enmia v.d. Spaan,
Misspy, 150 pnt.. Peter Witvliet, Ciska 146
pnt.
Proef B pony's: Lenny Grinwis op Ciska,
168 pnt., Tamara Klem, Donka, 166 pnt..
Marjolein Haasnoot, Donka, 165 pnt., Mar-
cia Janssen, Lady, 164 pnt., Jessica Los,
Rosana, 163 pnt., Valerie v. Seters, Donka
163 pnt., Jacintha Bruggeman, Rosana, 162
pnt., Michelle v.d. Veer, Misspy, 161 pnt..
Daphne Tanis, Misspy, 159 pnt., Maaike
Tanis, Donka, 155 pnt., Jeroen Seesink,
Donka, 155 pnt., Nicole Tanis, Donka, 155
pnt., Steffie Qualm, Lady, 155 pnt., Manon
Wielaard, Poledo, 153 pnt., Jacomijn Goos-
sens, Ciska, 153 pnt., Pim Guldemeester,
Donka, 152 pnt., Niels Knape, eigen pony,
151 pnt., Melissa Verweij, Ciska, 150 pnt.,
Anne de Jong, Misspy, 150 pnt., Wijnand
v.d. Zande, Hans, 146 pnt., Rosanne Mos-
tert, Hans, 146 pnt., Joline Guldemeester,
Donka, 146 pnt.. Rik Seesink, Poledo, 140
pnt., Britt V. Beveren, Rosana, 137 pnt.
Proef B paarden: Sonja Knoop op Sankt
Moritz, 169 pnt., Maaike v.d. Brink, Hosan-
te, 167 pnt., Laura Siepman, Animo, 166
pnt., Liza Spruijt, Jeltje, 165 pnt., Bianca de
Vogel, Reiv-naj '97, 163 pnt.. Klaas Koese,
Domino, 162 pnt., Sjoerd Knops, Macho,
162 pnt., Monique v. Beest, Kuno, 161 pnt.,
Lizanne Troost, Duko, 161 pnt., Ailine v.d.
Spaan, Michael. 160 pnt., Mirjam Nelissen,
Hans, 158 pnt.. Sarah v. Wezel, Duko, 156
pnt., Corina Tanis, Viktor, 156 pnt., Kim v.
Uit de Nieuwsbrief 'Onderling
Contact' van Stichting Onderlinge
Zorg Oekraïne, die één dezer
dagen bij de donateurs en gevers
van de Stichting in de bus valt,
blijkt dat de bouw van het verzor
gingshuis in het stadje Nagydobro-
ny in Oekraïne gestaag vordert.
Twee medewerkers van St. OZO, Jaap Kop
penaal en Herman van Wezel, bevestigen de
voorspoedige bouw van het verzorgings
huis. "Als de bouw zo voorspoedig blijft
gaan zullen volgend jaar om deze tijd de eer
ste bewoners het huis betrekken", aldus de
medewerkers. Wel maken ze een voorbe
houd, want de winters in Oekraïne zijn
onvoorspelbaar. "Een meter sneeuw is daar
niet uitzonderlijk!".
De werkwijze van de Stichting is er in eerste
instantie niet op gericht om zoveel mogelijk
goederen vanuit Nederland naar Oekraïne te
transporteren. De bedoeling is om de in
Nederland verzamelde geldelijke middelen
zoveel mogelijk in Oekraïne te besteden.
"Een Chinees spreekwoord zegt: Je moet
arme mensen geen vis sturen, maar hen
gels", aldus motiveren de medewerkers hun
manier van werken in Oekraïne. Naast het
bouwen van een verzorgingshuis wordt er
ook voedselhulp geleverd. Het voedsel
wordt zoveel mogelijk aldaar gekocht en
gebracht op de plaats waar het nodig is. De
auto, waarmee het voedsel naar de adressen
wordt gebracht, is tn Oekraïne gekocht. Ook
helpt OZO een kleuterschool financieel in
stand te houden, waardoor de kinderen in
ieder geval verzekerd zijn van één warme
maaltijd per dag.
Bouw verzorgingshuis
Momenteel ligt voor St.OZO de nadruk op
de bouw van het genoemde verzorgingshuis
in Nagydobrony. Al pratend met de beide
medewerkers blijkt dat het realiseren van
een dergelijk gebouw in Oekraïne totaal
anders gaat dan in Nederland. De bouw
wordt begeleid door de contactpersoon ter
plaatse, Jenö Hidi. De medewerkers verdui
delijken, dat Jenö samen met zijn vrouw en
zijn moeder ook deel uitmaken van St. OZO.
Jenö zorgt voor de contacten in Oekraïne.
Hij blijkt 'hart voor de zaak te hebben'. Er
WJrdt vol lof gesproken over deze man die
de belangen van OZO in Oekraïne behartigd.
Ze weten van Jenö dat hij 'iedere cent
omkeert', daarom kunnen ze er op vertrou
wen dat het geld zo goed mogelijk wordt
besteed. Tijdens de bouw hebben de Hol
landse medewerkers vrijwel wekelijks con
tact met hun vertegenwoordiger ter plaatse.
Zij leggen uit dat het in Oekraïne niet van
zelfsprekend is om hout voor de bouw van
het huis bij de bonthandel te bestellen. Daar
om koopt Jenö complete boomstammen,
waaruit planken moeten worden gezaagd.
Ook het betonijzer wordt niet kant-en-klaar
gekocht, maar wordt ter plaatse gevlochten.
Zelfs de fundering voor het gebouw wordt
met de hand uitgegraven, evenals het storten
van beton wat ook voornamelijk handmatig
wordt uitgevoerd. Op deze manier probeert
de Stichting zo voordelig mogelijk te wer
ken. Want de kosten van de bouw zijn voor
Oekraïense begrippen hoog. Jenö blijkt het,
naast de begeleiding van de bouw van het
Verzorgingshuis, nog behoorlijk druk te
hebben, want ook het voedselhulpprogram
ma probeert hij zoveel mogelijk zelf te bege
leiden.
Een ander aspect, wat men maar weinig bij
bouwbedrijven in Nederland tegenkomt, is
de tijd voor gezamenlijk gebed bij het begin
van de bouw, zoals uit één van de foto's
blijkt. De betrokkenen komen bijeen om een
zegen af te smeken over de komende werk
zaamheden.
Veel handwerk zorgt toch voor gestage groei van het verzorgingshuis.
Bejaarden
In principe drie maal per jaar bezoeken de
OZO medewerkers Oekraïne. Op hun reizen
bleek dat ouderenzorg in Oekraïne een onbe
kend begrip is. Daarom kwamen ze in het
gebied, waarin zij hun werk verrichten (het
Hongaars sprekende deel van Oekraïne), in
contact met de schrijnende armoede waarin
juist de bejaarde inwoners verkeren. Het
idee rijpte bij hen om juist voor die bevol
kingsgroep iets te doen. Gezien de fantasti
sche giftenstroom kwam men tot het besluit
om een verzorgingshuis te gaan bouwen. Er
werd een woning aangekocht, waarbij ook
anderhalve hectare grond was. Achter dit
huis is men begonnen met de bouw van het
verzorgingshuis. St. OZO verwacht dat het
verzorgingshuis zeker in een behoefte zal
voorzien. Een oude vrouw uit een naburig
dorp, die in enorme armoedige omstandig
heden leeft, verlangt er sterk naar om haar
Een overzicht waarin de contouren zichtbaar worden van het verzorgingshuis, na zes maanden hard werken.
levensavond onder betere omstandigheden
door te brengen. ledere keer, als wij haar
bezoeken, vraagt ze wanneer het verzor
gingshuis klaar zal zijn.", aldus de mede
werkers.
Exploitatie
Voor wat betreft de kosten van de bouw en
de exploitatie van het huis, moet er door de
OZO-leden behoorlijk wat gerekend wor
den. Toch zijn ze vol goede moed dat het
financieel in orde zal komen. Het is hun
ervaring dat er in het verleden nooit tever
geefs een beroep op de donateurs is gedaan.
De medewerkers noemen tal van voorbeel
den van bedrijven en instellingen die geld,
goederen en auto's kosteloos beschikbaar
stellen. Soms worden ze verrast met giften
van enkele, of zelfs vele, duizenden euro's.
Ook de opbrengsten van zangavonden,
onder auspiciën van WWZ-concerten, blij
ken veel inkomsten voor St. OZO op te leve
ren.
Verder probeert St. OZO de kerkelijke
gemeente van Nagydobrony te betrekken bij
de 'dienst der barmhartigheid'De plaatse
lijke gemeente van de Hongaars Gerefor
meerde Kerk, waarmee St. OZO hele goede
contacten heeft, heeft een diaconale stich
ting 'Talentum'. Gezamenlijk zal gepro
beerd worden te streven naar diaconaal
dienstbetoon.
Ook de plaatselijke huisarts heeft al te ken
nen gegeven in het gebouw een spreekuur te
houden, speciaal voor de bewoners. Volgens
de medewerkers is het ook opmerkelijk hoe
veel support de plaatselijke overheid aan de
dag legt. De burgemeester van Nagydobro-
ny,die verantwoordelijk is voor de afgifte
van vergunningen en dergelijke, zet zich
helemaal in het voor het project.
Voorlichting
St. OZO is altijd bereid hun werk te promo
ten. Wilt u voor uw bedrijf of vereniging een
dia- of videopresentatie, bel 0187-486383.
Ze realiseren zich dat steeds meer bekend
heid mogelijkheden oplevert om te komen
tot uitbreiding van hulpverlening in Oekraï
ne. Verdere inlichtingen worden graag ver
strekt via het secretariaat, in de persoon van
Herman van Wezel, telefoonnummer 0187-
486572, of via email: info@stichting-ozo.nl.
Website: www.stichting-ozo.nl.
Prooijen, Troyka, 154 pnt., Etienne Chris-
tensn. Rasmus, 149 pnt., Patrick Benevoets,
Mr.Monte Cristo, 146 pnt..
Proef L paarden: Gerdien v.d. Veer, Felix,
162 pnt., Elize v.'t Geloof, Hette,162 pnt.,
Sjarina Martinius, Tjerk, 161 pnt., Natasja
Bos, Hosante,158 pnt., Annemieke Riem,
Naomi, 156 pnt., Sjoerd Knops, Olympia,
156 pnt., Manon Janssen, Lady, 154 pnt.,
Kaya Soomra, Latana, 144
Na twee maanden niet opgehaald te hebben,
is het zaterdag 6 september weer de eerste
zaterdag van de maand. Traditiegetrouw
halen dan de mannen van mannenkoor 'Ons
Koor' in Sommelsdijk uw oud papier op,
vanaf 9.00 uur 's morgens. Wilt u het weer
tijdig gereed zetten?
