LET OP
BOVAG
Hongersnood Ethiopië
vereist structurele aanpali
rDEVEERMMÉSSÊ
Hi»^^
AAR VAIU HET
AD autobedrijf
AUTO Wisse
PASFOTO'S
'De Klöösterweye'
.mssML
óoezi'e
hakmelen
Kik bedrijfshygiëne
HERBALIFE
Plan
Taxichauffeur
RAMBO BEITS
Fruitplukkers
gevraagd
visitekaailjes
Ga nu voor de snelste tijd
OBIUTEITSCENTRUM
ruimt zijn showmachines op.
Tot 25% korting op alle machines
X
iii
nu ook Derkrijgbaar
op Qoeree-Voerflakkee
Baklessen in Oude Tonge
op vrijdag 22 augustus
terwijl wachP
HfesAeasêllgj
C§?fiJ<
N. A. van Kempen
GOEDEREEDE
GewicMsbeheersing
en goede voeding
Te koop:
Frambozen
Aardbeien
Rode bessen
Bosbessen
Kersen
Pruimen
Bramen
ook voor inmaak
Jam e.d.
Diverse groenten
Noorddijk 2
3248 LH Melissant
Tel. (0187)60 15 23
06-18632930
iiiiiiiiiii?^^
^el^^'""''''»^
^oerce.Q
^^ma'^^ê
Wèarschuwin^pblauwalg
in Haringvliet en
watergangen op
Goeree-Overf ia icicee
lZyivefingSïEity|t;|i(ilandse^(iahderien v;■$-
Wij kopen onze
altijd bij pi il
Utoch ook!?
Fruitteeltbed rijf
OPSLAGRUIMTE
Tel. (0187) 632053
of 631350
Gebr. de Waal
E!I3S322E^
e33333!^
Marius Swemmer
Straatdijk 10 - Dirksland - (0187)605999
j| Boekhoudkundig medewerker m/vfun-time
Naaimachinehandel 'VLIETO' Ooltgensplaat
^j/ Onze showroom op Molendijk 25 ^J/
^V^
Potchrysanten
Sierfruit
Pompoenen
Bramen, Uien
Aardappelen
vof Van Prooyen
St. Onderlinge Zorg Oekraïne
Spuikolk14
3247 LK DIRKSLAND
Tel. (0187)60 92 60
Mobiel (0653) 83 59 22
E-mail: info@autowisse.com
Internet: www.autowisse.com
o Speciale meelsoorten voor de broodbakmachi
ne meto.a. de unieke, kant-en-klare All-in-
Mixen waar u alleen nog water moet bijvoegen.
O Een ruime keuze meelsoorten voor de gewone
oven.
D Mixen voor gebak en desserts. v
Noteer alvast vrijdag 22 augustus in uw agenda.
Op die dag kunt u een bakles volgen in
"t Bolbaeken' te Oude Tonge, 's middags van
14.00 tot 17.00 uur of 's avonds van 19.00 tot
22.00 uur. Info en aanmelden bij Linda van der
Waal, tel. 61 15 66.
De kosten van deze bakles bedragen maar 5 euro.
Hei belooft een gezellige, leerzame,
maar vooral een lekkere avond te worden!!
Zoekt u een
stat.car, 7/9 pers.auto
of MPV?
Wij hebben 70 auto's op voorraad.
Geopend ma. t/m vr
8.00-21.00 uur
Zaterdag 9.00-17.00 uur
Klijnsmit Auto's
Kara/eistraat 3, Nw.-Beijerland
Tel. (0186) 69 10 33
mmj^
Gespecialiseerd in hout, kunststof en
aluminium:
binnendeuren
buitendeuren
draaikiep raamkozijnen
schuifpuien
garagedeuren
schuifdeurkasten
Regiodealer Novoferm c,
en Parador meubelen.
Provincialeweg 10a
Industrieterrein Westerloo
3252 LR Goedereede
Tel. (0187)49 28 00
Fax {0187) 49 26 22
Bestrijding van alle plaagdieren
(wespen, muizen)
Houtwormbestrijding
Hygiëne-inspecties
HACCP-rapportage
Tel. (011164 71 90 (06) 51 70 61 32
makelaar o.z.. beëdigd taxateur
Gespecialiseerd in:
woning- en bedrijfstaxaties
Agrarische taxaties en bemiddeling
Onteigening en advies
Ter bemiddeling gezoclit:
agrarische bedrijven en losse percelen
op Goeree-Overflakkee
Noorddijk 12a, Postbus 7, 3248 ZG Melissant
Tel. (0187) 60 26 14 Fax (0187) 60 39 04
GEMEENTE
Sluiting gemeentehuis Goedereede
In verband met de zomerse temperaturen geldt de
komende tijd voor liet gemeenteliuis een tropen
rooster. Dit houdt In dat het gemeentehuis gesloten
is vanaf 14.00 uur.
Het is verstandig vooraf even te bellen (0187)
4915 00 als u naar het gemeentehuis wilt komen.
gaan samen bij:
Bel voor info:
Loes van Lenten
(0187)682964
Nelleke van Oamme
(0187)4915 78
Marieke Osseweijer
(06)51785133
Fam. B. den Baars
Plan Nederland voert voedselzekerheidsproject uit
In het Noordoosten van Afrika ligt Ethiopië, een land
dat met zi]n 66 miljoen inwoners één van de zes arm
ste landen ter wereld is. In Ethiopië heerst wederom
een hongersnood. Bijna de helft van de Ethiopische
bevolking is ondervoed en 15 miljoen mensen worden
met de hongersnood bedreigd.
De voornaamste oorzaak voor
deze hongersnood is het bijna
geheel uitblijven van regen
vorig jaar. Hierdoor is de oogst
volledig mislukt. Andere oor
zaken zijn de slechte kwaliteit
van de beschikbare land
bouwgrond en de gebrekkige
landbouwmethoden. Een
organisatie die in Ethiopië
werkt aan het bestrijden en
voorkomen van hongersno-
Met deze noodhulp wil Plan
bereiken dat de bevolking en
vooral de kwetsbare kinderen
voldoende voedsel hebben
om te kunnen overleven tot
november, wanneer de vol
gende oogst wordt verwacht.
Structurele hulp
noodzakelijk
Noodhulp is natuurlijk heel
belangrijk. De afgelopen jaren
den is de internationale, kind
gerichte ontwikkelingsorgani
satie Plan Nederland (voor
heen Foster Parents Plan).
Noodhulp niet genoeg
Om de bevolking van Ethiopië
op korte termijn te helpen
biedt Plan acute noodhulp.
Dit doet zij door middel van
het uitdelen van graan,
bakolie en kindervoeding.
heeft Ethiopië veel internatio
nale hulp gekregen. Deze
hulp bestond voornamelijk uit
noodhulp. Structurele onder
steuning om de oorzaken van
de hongersnood aan te pak
ken is echter noodzakelijk. Om
te voorkomen dat Ethiopië in
de toekomst weer met hon
gersnoden wordt bedreigd
moet de regering van het land
samen met de buitenlandse
hulporganisaties nu zorgen
voor een structurele oplossing
voor de voedselproblematiek.
Voedselzekerheids
project
Plan Nederland werkt aan een
structurele oplossing. In twee
van de districten waar Plan
actief is, Bugna en Shebedino,
voert de organisatie een voed
selzekerheidsproject uit. Doel
van dit project is de bevolking
voor te bereiden op droogtes
door verbetering van landbe-
werking, infrastructuur en her
stel van het ecologische even
wicht.
In de plattelandsgemeen
schappen zal dit programma
zich vooral richten op het ver
hogen van de productiecapa
citeit van de landbouw. Dit
kan door middel van herbe
bossing, de aanleg van land-
bouwterrassen op berghellin
gen en waterreservoirs en het
zorgen voor irrigatiesystemen.
Ook het verbeteren van land
bouwtechnieken is belangrijk.
Dit doet Plan onder meer door
boeren te trainen in land
bouwtechnieken en door het
verstrekken van verbeterde
zaden zodat de landbouw
grond beter benut wordt.
Verder kunnen boeren bij Plan
kleine kredieten aanvragen die
zij kunnen investeren in hun
boerenbedrijf.
Wat doet Plan
Nederland?
Plan Nederland is een interna
tionale, kindgerichte ontwik
kelingsorganisatie met activi
teiten in 45 programmalan-
den. De primaire doelstelling
van Plan is het realiseren van
een structurele verbetering
van de levensomstandigheden
van kansarme kinderen in ont
wikkelingslanden. Plan voert
programma's en projecten uit
in de directe leefomgeving
van kinderen, waardoor kinde
ren de kans krijgen gewoon
kind te kunnen zijn. Door ze te
laten leren, te laten spelen en
door ervoor te zorgen dat ze
gezond kunnen opgroeien en
een zelfstandig bestaan kun
nen opbouwen. Niet alleen de
kinderen worden door de pro
jecten van Plan geholpen,
maar de mensen in de omge
ving hebben hier natuurlijk
ook profijt van.
Ethiopië heeft uw hulp
hard nodig. Steyn Plan
Nei^pyr)^ éri jjéver ééli bij^
drage asn oen aanpak die
werkt: een donatie
doen op giro 8800 o.v.v.
"Help Ethiopië op weg!".
Uw gift komt ten goede
aan de bestrijding van de
hor»gersnood in Ethiopië.
Natuurlijk kunt u ook een
bijdrage leveren aan de
structurele aanpak van Plan
door een kind en zijn/haar
omgeving te sponsoren
voor 20,50 per maand.
Hierbij wordt uw geld
besteed aan ontwikkelings
projecten in de directe leef
omgeving van karvsarme
kinderen.
Werkt VOOT kinderen
ÊÊA
Naast de al eerder geconstateerde blauwalg
in liet Volkerak-Zoommeer, is er nu ook in
liet Haringvliet blauwalg aanwezig. Dit als
gevolg van de lage afvoer op de rivieren en
de aaniioudend lioge temperatuur. Door de
waterinname vanuit liet Haringvliet kan de
blauwalg inmiddels ook in de liavenkanalen
en het poldepA/ater aanwezig zijn. De
komende dagen zal dit naar verwaclitig niet
verbeteren.
De waterschappen adviseren daarom drin
gend GEEN VEEDRENKING meer te laten
plaatsvinden uit Haringvliet, de haven-
kanalen, het Zuiderdiep en de watergangen
op het eiland. Ook wordt AFGERADEN TE
ZWEMIVIEN langs de randen van het Haring
vliet en in de genoemde wateren. Deze
waarschuwing was al van toepassing voor
rü. .,:ik-Zoommeer en de hierop
aangc-siuien havens en vvatergangen,
Voor; Jhformaüe kunt u contact opnemen
WeétigfclAateöchap.te Middelhamis, ■:-
■ilfearden ,>^;-l!,^'':';;:-il,\
SJCK M:' fe!)<yë(li#Ws;;S-3ugySttJ^^
GEVRAAGD
voor ±15 uur per week!
Wij zoeken iemand die:
Woonachtig is in de omgeving Oostflakkee,
Goed met kinderen om kan gaan.
Stratenkennis o.a. in Rotterdam is gewenst.
Eveneens chauffeur voor Bergingswerkzaam
heden pers. auto's. Combinatie mogelijk.
Voor inlichtingen: A. Visbeen,
tel. (0187) 63 17 77
•■^-«Sf'%,'*-*
^rt en partybedrijf
Donderdag 14 augustus a.s.
vaart De Veerman weer naar en
door het Rotterdamse havengebied.
Info en kaartverkoop WV Middelharnis
Tel. (0187)48 48 70
Hofdijksweg 17
3253 KC Ouddorp
(0187) 681479
vanaf 25 augustus
Ook onder schooltijd mogelijk
Fam. Van den Bos Ringstraat 4
Sommelsdijk Tel. (0187) 48 74 38
TE HUUR
voor
300 ton aardappelen
en 300 ton uien
Bestel uw
bij drukkerij
Langeweg 13
SOMMELSDIJK
Tel. (0187)471020
Sporthorloge
WR 5 ATM
voor 109f-
per stuk
14-Karaats gouden
enkelbandjes
van 69,- voor
55,- per stuk
■.<Ai.
Zilveren armband
met drie bedels
39,- per stuk
Massief zilveren
armbanden
€9,75
per stuk
Chronograaf
WR 3 ATM van 149,-
voor '119,-
(met een gratis CASIO stopwatch)
Goudsmid
Juwelier
Briljantzetter
Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden!
Pröffïii^itf i^kÜBi
Zoetvmrssj
en üiiK:ticfioéïgcilm.dsn
3pf.et!!i-riji&f!
'24 f MO MftSdSfimmls
(t} OlS7-4d 2e BO
'(O <?t37-4e S9 74
WA'W.il^kf&iMi
OpByiii^$litckisiynnOSOOtoi IZOGiiiiron^n 13.00ii^ ITMOuur Dondi^nlag tot i
Mobiliteitscentrum Cor Melissant is een enerverend bedrijf
met een unielce formule. Op één vertrouwd adres vinden verkoop
■f y y en service van auto's, caravans, campers en tweewielers plaats.
f Al deze activiteiten zorgen voor een grootschalige
- 5 f financiële admini^ratie. Daarom zijn wij op zoek naar iemand
'WSi die de spil van onze boekhouding wordt
5|| Onze gedachten gaan uit naar iemand die de diploma's PDB en iVIBA
Cl heeft en op zoek is naar een nieuwe uitdaging.
Il l\laast een uitstel<ende salariëring bieden wij u ook goede secundaire
arljeidsvoorwaarden, een zeer diverse functie waaHn het voeren van
I de geheie (financiële/loon) administratie het uitgangspunt is.
Daarnaast gaat u leiding geven aan drie administratieve kraciiten.
Taken ais het opstellen van verschillende financiële overzichten, aangiftes
omzet- en loonbeiasting en het uitvoeren van controlewerkzaamheden
zijn voor u ook geen probleem. De resultaten rapporteert u direct
aan de directie. Uiteraard is ervaring met automafisering gewenst.
js..«5,,« ^s deze functie precies de uitdaging die u zoekt?
'^ichtusciirifteiijke sollicitatie aan:
abiliteitscentrum Cor Melissant, ta.v. Cor Melissant,
Ijverheidsweg 4,3247 XX Diriffiland.
kunt tol 19 augustus a.s. reageren op de vacature.
zie www.vlieto.nl/prijslijst
is na afspraak geopend tel. 485222
I Voor onderiioud en/of reparatie halen en brengen
wij uw macliine zonder extra kosten.
VLIETO
TE KOOP
Eigenheimer en Doré
Boomvliet 9, Dirksland
Tel. 60 23 76
I Rek. nr. 3416.36.851
s Rabobank Middelharnis
www.stichting-ozo.nl
