incertagenda
0900-8844
Historisch hoekje
Teden van Rabobank Flakkee
Oost geven presentje in plaats
van er een te ontvangen!'
I E
Sponsorloop t.b.v. CliniClowns op
Recreatiepark 'De Klepperstee'
Een persoonlijke ontmoeting
EIIAI1l30f-raEUW5
Wensen van oudere
mensen gezocht
Een kind met doofheid
ütidniiii
Cliina verbetert regels rond voedselveiligheid
WlllillllllllHK'Êl^li
Snelheidscontrole
Hennepkwekerij aangetroffen
Aanrijding vrachtwagen en personenauto
Nationaal Fonds Ouderenhulp
China en de EU hanteren verschillen
de regels op het gebied van voedselvei
ligheid van dierlijke producten. In
2002 leidde dit tot een handelsconflict.
Mede onder invloed daarvan is China
zijn wetgeving aan het verbeteren,
waardoor deze meer tegemoetkomt
aan de eisen van het Voedsel- en Vete
rinair Bureau van de Europese Com
missie. Om meer inzicht te krijgen in
de manier waarop de voedselveilig
heid in China is geregeld, onderzoch
ten het Landbouw Economisch Insti
tuut (LEI) en het RIKILT het daar
geldende raamwerk van wetten en
procedures. Dit inzicht kan bijdragen
aan wederzijds begrip en aan een
betere toegankelijkheid van de Chine
se procedures voor Nederlandse be
langhebbenden. Het onderzoek werd
gefinancierd door het Programma
voor internationale samenwerking
van het ministerie van Landbouw,
Natuurbeheer en Visserij.
MET OUD-DiRKSLAND
Uit de bundel
Panorama
PAGINA 6
VRIJDAG 1 AUGUSTUS 2003
2003
-Woendag 20 augustus
Hervormde Kerk - Goedereede.
Zomerzangdienst. Aanvang: 19.30 uur.
Zaterdag 30 augustus
Hervormde Kerk - Dirksland. Concert van
het "Duo Gavotte" met panfluit (Noortje van
Middelkoop) en orgel (Martin Mans). Aan
vang: 20.00 uur.
Zaterdag 27 september.
Hervormde Kerk - Goedereede. Evange
lisatiezangavond. Aanvang: 19.30 uur.
Zaterdag 27 september
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Concert
ter herdenking van de componist Johann
Pachelbel (350 jaar geleden geboren) door
Paul Kieviet op orgel en clavichord. Aan
vang: 20.00 uur.
Zaterdag 11 oktober
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Orgelcon
cert door de leerlingen van Paul Kieviet.
Aanvang: 20.00 uur.
Zaterdag 18 oktober
Hervormde Kerk - Middelhiimis. Concert
ten bate van Woord Daad door het Clir.
Urker Mannenkoor 'Crescendo' o.l.v. Louw
Kramer. Organist: Hium Hoeve, solist: Piet
Baarsen. Aanvang: 19.00 uur.
Vrijdag 31 oktober
Hervormde Kerk - Goedereede. Hervor-
mingszangdienst. Aanvang: 19.30 uur.
Zaterdag 1 november
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Concert
door de leerlingen van Paul Kieviet. Aan
vang: 20.00 uur.
Zaterdag 8 november
R.K. Kerk te Oude-Tonge. Het Requiem en
Vesperae Solennes van Mozart door het
Opera- en Oratoriumkoor Zuid-West-Ned
erland o.l.v. Bas van Houte met het
kamerorkest Continuo uit Rotterdam en pro
fessionele solisten. Aanvang: 20.00 uur.
Zaterdag 8 november
Exoduskerk - Sommelsdijk. Concert van het
Dameskoor "Toonkunst" o.l.v. W.Chr.
Meyboom en het Mandoline-orkest
"Estampida" o.l.v. Leo Verkerk, beide uit
MiddeUiamis. Aanvang: 20.00 uur.
Zaterdag 22 november
Hervormde Kerk - Dirksland. Concert door
het Chr. Vocaal ensemble "Magnificat" te
Middelhamis en het barokorkest. Organist:
Wim Diepenhorst. Aanvang: 20.00 uur.
Zaterdag 29 november
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Orgelcon
cert door Paul Kieviet ter gelegenheid van de
ingebruikname van het nieuwe pijporgel van
Jan-Simon Huijser, gebouwd door Piet Huij-
ser. Met gelegenheid tot bezichtiging. Aan
vang: 20.00 uur
Vrijdag 12 december
Hervormde Kerk - Goedereede. Kerstzang-
dienst. Aanvang: 19.30 uur.
Zaterdag 13 december.
Dorpstienden te Ouddorp. Concert door de
Chr. Gem. Zangver. "Hart en Stem"; het
Chr. Jeugdkoor "Van Knop tot Bloera", het
Chr. Kinderkoor "Jong begonnen", alie uit
Ouddorp en de Chr. Gem Zangver. "Sursum
Corda" uit Dirksland. Orgel en piano: Johan
van Broekhoven. Algehele leiding: Jan
Bezuijen. Aanvang: 19.30 uur.
Maandag 15 december
Hervormde Kerk - Sommelsdijk. Kerstcon
cert door het Chr. Waddinxveens Man
nenkoor "De Gouwestem" o.l.v. Martin
Mans. Orgel: Ben Kramer; sopraan: Lydia
Struyk; panfluit: Noortje van Middelkoop
orgel als "Duo Gavotte": Martin Mans.
Aanvang: 20.00 uur
Woensdag 24 december
Hervormde Kerk-Middelhamis. Kerstzan
gavond met de Herv. Zangver. "Jeduthun"
o.l.v. Jan Wisse. Organist: Bart Jaap de
Bakker. Aanvang: 19.30 uur.
Woensdag 24 december
Hervormde Kerk - Goedereede. Zingen ter
voorbereiding op Kerst. Aanvang: 19.30
uur.
Vrijdag 26 december
Ger. Gemeente - Dirksland. Traditionele
Kerstzangavond m.m.v. het Du-kslands
Mannenkoor o.l.v. Frans Cornet; het
gemengd koor "Soli Deo Gloria" o.l.v. Leo
van Hill en het kinderkoor "luventa" o.l.v.
John Blonk. Orgel: resp. Jan Hoek,
Annemarie van der Veer en Jan Hoek. Aan
vang: uur
met meditatie
Deze rubriek - uitsluitend bedoeld voor kerk-
concerten op Goeree en Overflakkee - beoogt
een spreiding van de concertavonden te bew
erkstelligen. Verenigingen kunnen zich bij
het vaststellen van hun programma op
bovenstaande informatie richten. Komen er
onverhoopt toch meerdere concerten op een
en dezelfde avond voor, dan worden ze
geplaatst in volgorde van binnenkomst.
Stuurt u tijdig uw gegevens toe en niet enkele
weken voordat het concert plaatsvindt.
We hopen deze rubriek elke eerste vrijdag
van de maand te plaatsen. Concerten tot een
jaar na datum worden opgenomen.
Aanmeldingen voor deze rubriek uitslui
tend door middel van formulieren, die
kunnen worden aangevraagd via tel. 482560.
Ruim 100 aanwezigen hebben op
woensdag 25 juni jl. deelgenomen aan
de Algemene Vergadering van Rabo
bank Flakkee Oost, die werd gehou
den in de Grutterswei te Oude Tonge.
"Al jaren geven wij een presentje na afloop
van de algemene vergadering. Dit jaar wil
den we daar op een andere manier mee
omgaan. Daarom hebben we uiteindelijk
besloten een totaal bedrag van 1.500,00 te
doneren aan drie goede doelen in ons werk
gebied," zo vertelt André Jongepier, alge
meen directeur van de bank. Verder vertelt
hij, "de goede doelen waren vooraf door ons
geselecteerd. Criterium is dat de vereniging
of stichting een sociaal karakter heeft dan
wel een maatschappelijk doel dient én
natuurlijk binnen ons werkgebied opereert.
Via stembriefjes konden de aanwezigen aan
geven aan welk lokaal doel zij de voorkeur
gaven. Gekozen kon worden uit: de Reuma
Patiëntenvereniging Goeree-Overflakkee,
de Unie Van Vrijwilligers en de Brandweer
Goeree-Overflakkee."
Er zijn in totaal drie bedragen gedoneerd,
waarbij de vergadering heeft bepaald dat de
Reuma Patiëntenvereniging 750,00 in ont
vangst mocht nemen, de UW 500,00 en
de Brandweer 250,00. "We hebben hier
over diverse positieve reacties gehad en wil
len dit idee voortaan tijdens iedere algemene
vergadering herhalen. Vanaf volgend jaar is
het de bedoeling dat onze leden zelf de doe
len aandragen, waarna uiteindelijk een com
missie bepaalt welke drie doelen in aanmer
king komen," aldus Myra Lugthart, mede
werkster Communicatie PR. "De doelen
die dan worden aangedragen door de leden
moeten uiteraard wel voldoen aan de gestel
de criteria, en met een goede onderbouwing
waarom deze doelen zijn uitgekozen. De
leden zullen ruim voor de Algemene Verga
dering van 2004 hiervan op de hoogte wor
den gesteld," vult Linda van Rossum, tevens
medewerkster Conununicatie PR, aan.
Tot 1 augustus 2003 kunnen wensen van
oudere mensen door henzelf of anderen
worden aangemeld bij het Nationaal Comité
Dag van de Ouderen. Op 1 oktober, de Dag
van de Ouderen, zullen vervolgens overal in
het land zoveel mogelijk kleinschahge, een
malige, bijzondere wensen van en voor
ouderen vervuld worden. De wensen worden
vervuld met financiële ondersteuning van
het Nationaal Fonds Ouderenhulp. De wen
sen voor oudere mensen zijn te richten aan:
Wens voor Ouderen, Postbus 1999, 6801 BZ
Arnhem.
Op 1 oktober vieren we jaarlijks de Dag van
de Ouderen, georganiseerd onder auspiciën
van het Nationaal Comité onder voorzitter
schap van Hedy d'Ancona.
Naast nationale activiteiten organiseren
ruim 400 Lokale Comités in evenzovele
gemeenten plaatselijke activiteiten ter vie
ring van deze dag. De viering van de Dag
van de Ouderen is een initiatief van de Ver
enigde Naties. Nederland vervult hierbij een
voortrekkersrol: nergens ter wereld wordt
deze dag zo massaal gevierd.
Gezocht worden wensen die weliswaar door
één persoon zijn geuit, maar waarvan de
reaUsatie betekenis heeft voor een grotere
groep ouderen. Er zijn tal van leuke wensen
te bedenken. Maar zijn dit ook de wensen
van de ouderen zelf? Dat willen we graag
weten, daarnaar zijn we op zoek. Individuele
wensen kunnen dus niet worden gehono
reerd. Dit jaar is er speciale aandacht voor
Het is voor ouders een vreselijke ervaring
om een aantal maanden na de geboorte te
ontdekken dat hun kind gehoorproblemen
heeft. Hoe moet je je kind dan grootbrengen
en hoe kan je met haar of hem communice
ren? Moet je gebarentaal gaan leren? In het
programma "Ontwaakt Radio" op Radio
Flakkee vertelt een echtpaar hoe zij deze uit
daging is aangegaan. Het gesprek zal wor
den geleid door Marjan van Peperstraten en
wordt op maandag 4 augustus om 21.00 uur
uitgezonden. De herhaling is dinsdag om
16.00 uur. "Ontwaakt Radio" wordt ver
zorgd door Jehovah's Getuigen, afd. Goe
ree-Overflakkee.
Rotterdam-Rijnmond
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
STELLENDAM - Woensdag hield perso
neel van de Verkeerspolitie (project Ver
keershandhaving) een snelheidscontrole op
de Rijksweg N57 ter hoogte van Stellendam,
waar een maximum snelheid van 100
km/uur geldt. 209 van de 1220 automobihs-
ten reden te hard. Hoogst gemeten snelheid
bedroeg tussen half negen en elf uur 138
km/uur.
HELLEVOETSLUIS - Woensdagmorgen
werd n.a.v. klachten van omwonenden over
stankoverlast, een onderzoek ingesteld in
een pand aan de West Barrieèrestraat. Op de
zolder vond men een kleine, in werking zijn
de hennepkwekerij aan. Zo'n 250 hennep
planten en de voor de groei benodigde appa
ratuur werden in beslag genomen en vernie
tigd.
MELIS SANT - Woensdagmiddag omstreeks
drie uur ontstond een aanrijding tussen een
vrachtwagen en een personenauto op de N215 bij
Melissant. Een 52-jarige automobiliste uit Maas
sluis reed over de Aarddijkswal N215 in de rich
ting van de Oudelandsedijk en remde plotseling
voor overstekende eendjes.
Een 55-jarige vrachtwagenchauffeur, die achter
de auto reed, probeerde eveneens te remmen maar
kon een aanrijding niet voorkomen. De twee
inzittenden van de auto, de automobiliste en een
37-jarige passagier uit Dordrecht, werden met
nekklachten overgebracht naar het Van Weel Be-
thesdaziekenhuis in Dirksland.
wensen die de ontmoeting tussen jong en
oud bevorderen.
Deze actie is mogelijk dankzij de ondersteu
ning van het Nationaal Fonds Ouderenhulp.
Het fonds ondersteunt jaarlijks vele projec
ten die het welzijn van ouderen bevorderen.
Dankzij de verkoop van Zomerzegels met
bijslag kan zij haar werk voortzetten. Voor
informatie over het Nationaal Fonds Oude
renhulp kunt u terecht op hun website:
www.fondsouderenhulp.nl.
Voor de handel tussen China en de EU (en
met name Nederland) was 2002 een turbu
lent jaar. Het begon met een Europese
invoerstop voor dierlijke producten uit Chi
na, omdat deze veelal hoge concentraties
verboden middelen bleken te bevatten. Een
partij Chinees konijnenvlees met verboden
antibiotica werd overeenkomstig de Euro
pese richtlijnen in de Rotterdamse haven
vernietigd. Kort daarna trof China Neder
land met een invoerverbod van varkens
vlees, gevolgd door een wederzijds invoer
verbod in China en de EU voor alle dierlij
ke producten. Een handelsconflict was
geboren. Tijdens deze gevoelige periode
brachten onderzoekers van het LEI en het
RIKILT de structuur van de voedselveiUg-
'heidscontrole in de dierlijke sector in China
in kaart.
De Chinese wetgeving is complex. Niet
alleen wetten maar ook beheersdocumenten
en -regelingen maken er deel van uit en heb
ben alle dezelfde bindende kracht. Zowel het
Ministerie van landbouw als de Staatsdienst
voor kwaliteit, toezicht, inspectie en quaran
taine zijn belast met vraagstukken van voed
selveiligheid. De coördinatie van hun activi
teiten verloopt niet probleemloos.
De onderzoekers constateren dat het han
delsconflict heeft bijgedragen aan een verbe
tering van het voedselveiligheidssysteem in
China, doordat veel wetten en regels werden
aangepast. Dit heeft geleid tot een betere
aansluiting op de aanbevelingen van de EU
op dit gebied.
Tijdens hun bezoek aan China signaleerden
de onderzoekers verder twee belangrijke
kenmerken van de Chinese aanpak van het
voedselveiligheidsbeleid. De eerste is het
brede gebruik van internet voor de versprei
ding van overheidsinformatie. Dit is een
efficiënt middel aangezien China de op één
na grootste internetgebruiker ter wereld is.
Overheidsinstellingen op alle niveaus
beschikken over goed gevulde en actuele
websites, waarop alle wetten en regelingen
eenvoudig zijn te raadplegen. De tweede is
de brede verspreiding en acceptatie van de
zogenaamde 'Name-and-shame' politiek.
Zwarte lijsten met namen van wetsovertre
ders zijn overal te zien op TV, in kranten en
op internet.
Op dinsdag 29 juli 2ÜQ3 heeft 'De Klepper
stee' een sponsorloop ten bate van Clini
Clowns georganiseerd. Coby van den Berg,
adjunct directeur van 'De Klepperstee',
heeft voor dit doel gekozen, omdat zij van
mening is dat het werk van ChniClowns
Nederland erg belangrijk is. Recreatieleider
Dennis Kleijn was ook zeer enthousiast en
ging meteen aan de slag om e.e.a. te organi
seren. De organisatie CliniClowns Neder
land biedt een moment van gezonde aflei
ding aan kinderen in moeilijke situaties. Dat
gebeurt met professionele, speciaal opgelei
de clowns.
Er werd tijdens de sponsorloop zeer goed
gepresteerd door de kinderen die op 'De
Klepperstee' hun vakantie vierden. Na
inschrijving konden de kinderen zich door
zoveel mogelijk mensen laten sponsoren, dat
leverde 1632,00 op. 'De Klepperstee'
heeft dit bedrag verdubbeld en zodoende
kwam de totale opbrengst uit op 3270,00
dat middels een cheque is overgedragen aan
de ambassadeur van CliniClowns, de heer
Paul Hogerwerf.
De kinderen die voor de 2 km het meeste
geld hadden opgehaald waren Roxanne
Doom en Mare Moerman. Bij de 5 km waren
dat Floor Slob en Danielle Stolk. De organi
satie was zeer tevreden met het prachtige
resultaat dat is behaald tijdens de actie 'voor
kinderen... door kinderen' en spreekt een
woord van dank aan allen die hun steentje
hebben bijgedragen aan deze sponsorloop
voor CliniClowns.
De 3 jarige Sander Smit uit Amsterdain mis de
jongste loper. Hij heeft 5 rondes volbracht
DOOR
Werner Bloemendaal
16
Panorama van het dorp.
Precies 90 jaren terug
door Van der Heijden vastgelegd;
vanaf de Witte Brug.
Landelijk tafereel,
waarin de bjna identieke bomen
langs de kanten van de Hooge weg;
een beetje staan te dromen.
Links de Tinussewei;
naar Agatinus van Weel genoemd.
Broer van vrouwe Paulina.
Haar naam zij geroemd.
Op dat weitje bouwde men het Ziekenhuis,
door schenking van haar legaat.
't Panorama kwam in evenwicht;
daar rechts de kerk met toren staat.
Zo werd de Weg naar 't dorp,
van landelijk naar voornaam.
Dirksland werd Klein-Parijs.
'n Dorp met wereldfaam.
