i
kaarten
Bijna helft melkveehouders krijgt financiële
problemen door aanpassing EU-beleid
VERHUISD
Een
advertentie
in
Eilanden-
Nieuws
heeft altijd
succes...!
EIIAtllffin-fiEUlia
i
i
I
pmantische kaarten
GGG Zuidhollandse
Eilanden als beste
getest
ooot^ cte^ kleinste^?''
PAGINA 3
DINSDAG 22 JUU 2003
Catfiariruijofianmi !Maatje
i
il!
I (Ps. 77:15)
Ü^ianda QoedegeSuur
ANNATIELEMAN
WILLEM HOEK
~Wim~
WIM HOEK
'Danl^Betuiging
Jo/(e
Jofianna Maria de Qroot
Eilanden-Nieuws: een krant
die G-E-L-E-Z-E-N wordt!
JACOB EMAUS
echtgenoot van Rachel Jozina Kriekaard
in de leeftijd van 85 jaar.
JACOB EMAUS
TRUNTJE VAN DER KAMP-
MEUROOS
JACOB EMAUS
echtgenoot van Rachel Jozina Kriekaard
in de leeftijd van 85 jaar.
TINEKE
TINEKE VAN DER KAMP-
MEUROOS
voor verloving of huwelijk
Gebr. De Waal Drukkerij
(0187)47 10 20
Feest is
een reden voor
ARIE VUFHUIZE
TINEKE VAN DER KAMP-
MEUROOS
Zorgcentrum 'Geldershof'
Poldersweegje 2,
kamer 019
3247 KE Dirksland
Agrorecreatie biedt
agrarisch ondernemers
meer rendement
Mw. K. M. Koedam-van der Bok
TE KOOP
Bramen
Aardappelen
en Uien
V.O.F. Van Prooyen
Drukkerij Gebr. De Waal
FAMILIEBERICHTEN
Stille verwondering
voor dit nieuwe leven
Dank aan God
die het ons heeft gegeven.
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte
van ons dochtertje
We noemen haar !J\^nJ(e
21 juh 2003
Lennard de Deugd
Annemieke de Deugd-van Oostenbrugge
f: Scharrezeeweg la
I 3251 AW Stellendam
■1 Tel. 0187-494557
i
'M
<^ij zi'jt die (^od, Die wondei» doet.
:I: yMs een kosttxaai» gescKenlc hebben wij^ met
■t g>*o+e vi-ewgde^ uit Gods scheppende en i
beWQCende hand onze doch+ei* ontvangen
L-yaia J_ienfje C2oyy\e.\\cx
;tf is het zusje van Xho^nas
I 18 juli 2003
iii-
;||- Kees en Lydia Soeteman
■:?:- De Geacht 1ó
I 3253 ÊC Ou^ddco-p
I Tel. (0187) Ó8 45 04
D« mantel der liefde bedekt alles,
de liefde is beschermend
en vol vertrouwen,
ware liefde houdt stand
en verwacht alles van de Heere.
Wij zijn verloofd!
Andri SCingtrtand
Engeland, 16 juli 2003
Korteweegje 42
3247 BJ Dirksland
Middelweg 2
3251 LK Stellendam
3247 BJ Dirksland 3251 LK Stellendam
Psalm 130
Ruim 10 maanden na het overlijden van haar man
heeft de Heere weggenomen onze schoonzuster en
tante
weduwe van Louis van Sliedregt
10-11-1926 19-7-2003
Rotterdam: L. van Sliedregt
J. van Sliedregt-Helmink
Vlaardingen: M. Struik-van Sliedregt
Sommelsdijk: A. J. de Gans-van Sliedregt
Middelhamis: P. Robijn-van Sliedregt
neven en nichten
19juH2003
Correspondentie-adres:
H. van Sliedregt, Ziedewijdsedijk 29,
2991 VP Barendrecht
Datje zoveel om iemand kan geven
Txmder het zelf te bemerken
Zoveel van iemand kan houden
Zonder het volle besef er van te hebben
Omdat je het 'geven omen 'houden van
Als gewoon bestempelt.
Pas wanneer iemand wegvalt
En niet meer in je leven is
Dan voel je de liefde
En ontdek je dat deze liefde niet gewoon was
Maar juist heel speciaal en bijzonder.
Na een moedige strijd, die hij niet kon en mocht
winnen, hebben wij afscheid moeten nemen van
mijn levensgezel en maatje, onze vader en opa
in de leeftijd van 70 jaar.
W. J. Renirie
Loes en Arie
Iwan, Auke
Jaap en Durvien
Dick, Theunis
Dick {in herinnering)
Cor en Corrie
Jacqueline, Elise
Mieke
19 juli 2003
Oldegaarde 480b
3086 AA Rotterdam
Gelegenheid tot condoleren woensdag 23 juli van
19.Ö0 tot 20.30 uur in zorgcentrum 'De Vlied-
berg', Hoge Pad 2 te Ouddorp.
Donderdag 24 juU zal er om 13.30 uur een
afscheidsdienst worden gehouden in 'De Vlied-
berg'.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Ouddorp, omstreeks
14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'De Vliedberg'.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat de
Heere van ons heeft weggenomen, in de leeftijd
van 70 jaar, onze geliefde broer, zwager en oom
levensgezel van H. Renirie
Zwaar valt ons dit verlies.
Ouddorp; A. Hoek-Borsboom
Maassluis: P. v. d. Sluis-Hoek
Ouddorp: K. Tanis-Hoek
Goedereede: N. Tanis-Hoek
J. Tanis
neven en nichten
Ouddorp, 19 juH 2003
llzo makkvm tijdens Ret ziel(zijn en na Het over-
Cijden van onze Cieve
ttezft haar en ons gesteund en getroost.
Annie enjanjansen-ck groot
Sjou^e Tanis
'Ka.fc[kJ'DiTl(s(and,ju& 2003
Voor ons op het aller onverwachts heeft de Heere,
tot onze diepe droefheid, uit ons midden weggeno
men mijn iimig geüefde man, onze zorgzame vader
en opa
Moge de Heere deze roepstem heiligen aan ons
aller hart.
R. J. Emaus-Kriekaard
E. Tanis-Emaus
J. Tanis
Teun
Rachel
Jaap en Anita
Jan Jaap
Plonia en Bertus
Klaas
Pieter en Anita
Ellen
Joan
Lennart
P. Grinwis-Emaus
K. Grinwis
Jan
José'
17 juli 2003
Westerweg 7
3253 LX Ouddorp
De begrafenis heeft heden dinsdag 22 juM plaats
gehad op de algemene begraafplaats aan de Dorps
weg te Ouddorp.
Heden is overleden onze buurman
echtgenoot van Rachel Kriekaard
We wensen buurvrouw Rachel, kinderen en klein
kinderen veel sterkte toe.
J. Grinwis-Meijer
Fam. J. Redert
Fam. Joh. Hameeteman
Fam. W. Hameeteman
Fam. P. Akershoek
Fam. R. Akershoek
Fam. L. Akershoek
Fam. J. Meijer
Ouddorp, 17 juh 2003
Want het leven is mij Christus
en het sterven gewin.
Want wij zijn burgers van een
rijk in de hemelen,
waaruit wij ook de Here Jezus
Christus als verlosser
verwachten, die ons vernederd
lichaam veranderen zal,
zodat het aan zijn verheerlijkt
lichaam gelijkvormig wordt,
naar de kracht, waarmede Hij
ook alle dingen Zich kan
onderwerpen.
Filippenzen 1 vers 21
Filippenzen 3 vers 20 en 21
Onze troost is te weten dat zij nu geen pijn meer
hoeft te voelen. Toch kan dat ons diep gevoel van
verdriet en verslagenheid niet wegnemen, nu mijn
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van Pieter Hubert van der Kamp
uit ons midden weg is.
5 september 1945 17 juli 2003
Stellendam: P. H. van der Kamp
Goedereede: Pieter en Willenden
Ouddorp: Geert en Carolien
Loïs, Amé, ha
Middelhamis: Fredrieke en Emile
Lonneke, Rosemarijn
Zonnebloempad 4
3251 CX Stellendam
De begrafenis heeft dinsdag 22 juli 2003 plaats
gevonden op de begraafjplaats aan de Voorstraat te
Stellendam.
Heden nam de Heere, voor ons onverwachts uit
ons midden weg onze gehefde broer, zwager en
oom
Moge de Heere onze schoonzus en tante, kinderen,
kleinkinderen en achterkleinkind ondersteunen en
sterken in dit smartelijk verlies.
K. Klijn-Emaus
P. Emaus
M. L. Emaus-Padmos
J. E. Meijer-van Splunter
neven en nichten
Ouddorp, 17 juh 2003
zal altijd in onze
herinnering blijven.
We wensen Piet en de kinderen Gods nabijheid,
troost en sterkte toe.
G. van der Karap-Wieringa
Luit en Gerrie
Bert en Riet
Wim en Elma
Trijnie
Nienke en Kees
Hein Jan en Adrie
Anje en Toure
neven en nichten
'k Stel mijn vertrouwen in de Heer mijn God,
want in Zijn hand rust heel mijn levenslot.
Wij weten dat Tineke in dit vertrouwen leefde en
ook gestorven is.
Wij verhezen een trouwe vriendin in haar.
Moge God Piet en de kinderen de kracht geven dit
grote verlies te dragen.
Mien Pruiksma
Ploni en Eef Cranendonk
Pie en Flip van Oostenbrugge
Adrie en Tom Coomans
Dini Koppenaal
Stellendam, 17 juh 2003
Bijna de helft van de Nederlandse
melkveehouders komt de komende
jaren in financiële problemen. De her
vormingen van het EU-landbouwbe-
leid leiden ertoe dat 46 procent onvol
doende inkomen zal hebben om aan
noodzakelijke financiële verplichtin
gen te voldoen. Dit biykt uit onder
zoek dat Alfa Accountants en Advi
seurs uitvoerde in opdracht van de
vakgroep LTD Rundveehouderij.
'Melkveehouders moeten keuzes
maken om voor het eigen bedrijf het
beste perspectief te behouden', stelt
vakgroepvoorzitter Siem Jan Schenk.
Uit het onderzoek blijkt dat de komende vier
jaar het inkomen met 9.000 euro daalt bij een
gemiddeld bedrijf. Dit bedrijf produceert
450.000 kilo melk. Bedrijven met producties
van 300,000 kilo en 800.000 kilo leveren
respectievehjk 6.000 en 16.500 euro in.
Door de aanpassing van het EU-landbouw-
beleid krijgen melkveehouders te maken met
lagere melkprijzen, die deels met premies
worden gecompenseerd.
Het onderzoek toont aan dat vooral de ont
wikkeling van de melkprijs het inkomensef
fect per bedrijf bepaalt. De inkomensdaling
bedraagt ongeveer 2 euro per 100 kilo melk,
waarmee de bestedingsruimte van melkvee-
bedrijven praktisch verdampt. In 2002 was
die ruimte 2,80 euro boven de kritieke melk-
opbrengst. Bij deze opbrengst is de kas
stroom net genoeg om de aflossing, vervan
gingsinvesteringen en privé-uitgaven te
betalen. In een negatief scenario lukt het zui
velondernemingen niet om voldoende toege
voegde waarde te realiseren. Dan daalt de
melkprijs met 22 procent, ligt het inkomen
4,25 euro per 100 kilo lager en komt ruim 60
procent van de bedrijven in financiële pro
blemen. In een gunstig scenario daalt de
melkprijs 11 procent en zijn de inkomensge
volgen licht positief.
Volgens Schenk onderstreept het onderzoek
dat melkveehouders vooral afhankelijk zijn
van marktontwikkehngen. Zuivelonderne
mingen zullen alle zeilen bij moeten zetten
om de verwachte melkprijsdaling te pareren.
Dit houdt in: dat ze lucratieve aïzetmarkten
bedienen met innovatieve zuivelproducten
op basis van de kwalitatief goede melk van
Nederlandse melkveehouders. Daarmee
realiseerden de grote Nederlandse coöpera
ties de afgelopen jaren een melkprijs van bij
na 35 em^o per 100 kilo. De LTO Internatio
nale melkprijsvergelijking toont aan dat ze
met die melkprijs in Europa tot de midden
moot behoren.
Melkveehouders wachten een krachtproef
om de bedrijfsvoering snel aan te passen aan
de komende ontwikkelingen. Schenk: "Kos
tenverlaging is de eerste uitdaging. Daarna
zal het merendeel kiezen voor schaalvergro
ting; slechts een beperkt deel zal perspectief
zien in neveninkomsten. LTO Rundveehou
derij maakt zich sterk voor maatregelen die
bijdragen aan verbetering van de structour
van de melkveehouderij en aan versterking
van individuele bedrijven, opdat we effi
ciënter kunnen produceren. We zijn al in
gesprek met andere partijen over de beno
digde maatregelen om ondernemers de ruim
te te geven om het bedrijf aan te passen en
om de koe in de wei te houden."
Mede in opdracht van LTO Rundveehoude
rij onderzoekt het Landbouw-Economisch
Instituut hoe de kosten van melkquotum zijn
te drukken en het inzicht in de quommmarkt
is te verbeteren. Schenk verwacht dat dit zal
bijdragen aan verlaging van deze belangrijke
kostenpost. Kosten voor vooral quotum en
grond zorgen ervoor dat de bedrijfsresulta
ten van melkveehouders al sterk onder druk
staan. Vorig jaar bedroeg het gezinsinkomen
slechts 18.500 euro per bedrijf.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
(0187)47 10 20
algemeen®
gebr-dewaal.com
De GGD Zuidhollandse Eilanden is een van
de beste GGD'en van het land, zo niet de
beste. Dit blijkt uit een onderzoek dat de
Inspectie voor de Gezondheidszorg in de
jaren 1999-2002 heeft uitgevoerd en waar
van de resultaten nu zijn gepresenteerd. Het
is voor het eerst dat de inspectie een derge
lijk grootschalig onderzoek heeft uitgevoerd
en dit ook heeft vertaald in 'rapportcijfers'.
Door deze cijfers te publiceren, hoopt de
inspectie de GGD'en te prikkelen hun kwa
liteit (verder) te verbeteren.
De inspectie onderzocht de kwaliteit van de
GGD'en op de in haar ogen vier belangrijk
ste terreinen, namelijk de directievoering en
de uitvoering van drie kerntaken: (epidemio
logisch) onderzoek, jeugdgezondheidszorg
en infectieziektebestrijding. Op alle vier ter
reinen blijkt de GGD Zuidhollandse Eilan
den tot de top van de 44 onderzochte
GGD'en te behoren. Als alle scores worden
opgeteld, blijkt hij zelf de eerste plaats in te
nemen.
Beshiur en directie van de GGD Zuidhol
landse Eilanden zijn niet verrast, maar wel
blij met deze testresultaten. Zij zijn er ook
trots op, want terwijl zijn kwaliteit als het
beste is getest, bleek al eerder uit ander
onderzoek dat zijn prijs, de kosten die de 16
gemeenten van de Zuid-Hollandse eilanden
betalen voor hun organisatie, juist een van
de laagste in het land is. Daardoor krijgt dit
testresultaat extra glans. Bestuur en directie
Mijn benauwde ziel versmelt.
Als zij zich voor ogen stelt,
Hoe ik onder stem en snaren.
Feest hield met Gods blijde scharen.
Psalm 42:2b
Met droefheid geven wij u kennis dat door de
Heere na een arbeidzaam leven tot Zich is geno
men onze lieve vader en opa
weduwnaar van Dorothea Neeltje Breur
in de leeftijd van 80 jaar.
Onderscheiden met het Verzetherdenkingskruis
en het Ereteken voor orde en vrede.
Sommelsdijk: A. Vijfhuize
Du-ksland: W. Vijfhuize
J. J. A. Vijfhuize-Kardux
Mart
Jan-Willem
21juh 2003
Philipshoofjesweg 35, 3247 XR Dirksland
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 24 juli
van 19.30 tot 21.00 uur in de zaal van het kerkge
bouw van de Gereformeerde Gemeente, Mozart-
singel 2 te Du-ksland en na de begrafenis.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. vrijdag 25 juli om 13.00
uur in bovengenoemde zaal. Aansluitend zal de
begrafenis plaatsvinden om 14.00 uur op de alge
mene begraafplaats aan de Kapoenstraat te Dirks
land.
Geen bloemen
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan
kunt u deze advertentie als zodanig beschouwen.
Tot onze grote droefheid nam de Heere tot Zich de
moeder en oma van onze kinderen Fredrieke en
Emile en kleinkinderen Lonneke en Rosemarijn,
broer en schoonzus van Martijn en Susan, Liesbeth
en Harold en de kinderen
Sterke de Heere Piet en de kinderen in dit grote
gemis.
P.S. 103 vers 13
Fam Koole
Middelhamis, 17 juli 2003
Frans Halslaan 43
naar:
Boeren en tuinders kunnen het rendement
van hun bedrijf verbeteren door de bedrijfs
activiteiten te verbreden en in te spelen op
kansen op het gebied van toerisme en recre
atie. Daarom houdt het Projectbureau van de
Westelijke Land- en Tuinbouw Organisatie
(WLTO) eind van de zomer in Noord-Hol
land drie informatiebijeenkomsten. Daarin
presenteert het Projectbureau trends in toe
risme en recreatie, waar agrarisch onderne
mers op in kunnen springen. Geïnteresseer
den kunnen zich nu bij het WLTO Project
bureau aanmelden.
De sector toerisme en recreatie wordt steeds
belangrijker voor de Nederlandse economie.
Met ruim 340.000 banen zorgt zij voor 5%
vim de werkgelegenheid. De jaaromzet
wordt geschat op circa 25 miljard euro; dit is
bijna 4% van het Bruto Nationaal Product.
Toeristen en recreanten gaan steeds vaker op
zoek naar rust en ruimte tijdens vakanties en
dagtochten. Op die vraag kunnen agrarische
bedrijven dus goed inspelen.
zien het als een stimulans om door te gaan
met het gevoerde beleid van deze nog rela
tief jonge GGD. Dat wil zeggen: werken op
de maatschappelijke maat en werken aan een
gezond bestaan en een sluitende zorg voor
de burgers van de Zuid-Hollandse eilanden.
Tevreden achterover gaan zitten met deze
prachtige landelijke erkenning is er dan ook
niet bij.
Oranjelaan 36, Dirksland
(Doré, Eigenh.)
Boomvliet 9, Dirksland
Tel. (0187) 60 23 76
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keuze uit ons nieuwe
modellenboek!
SOMMELSDIJK
Tel. (0187) 471020
Informatiebij eenkomsten
Tijdens de bijeenkomsten vertellen 'erva
ringsdeskundigen' uit de agrarische sector
over hun valkuilen en hun weg naar succes.
Daarnaast is deelname mogelijk aan works
hops waarin onder meer een eigen bedrijfs-
of marktplan voor een agrotoeristische
onderneming kan worden gemaakt. Het
complete programma van onderzoek, werk
groepen, informatie- en vervolgbijeenkom-
sten wordt mede mogelijk gemaakt door een
subsidie van de provincie Noord-Holland en
bijdragen van de Europese Unie.
DeHnitief programma en aanmelding
Begin augustus zijn het definitieve program
ma en de locaties bekend. Boeren en tuin
ders die willen deelnemen, kunnen zich aan
melden bij de secretaresse van het Project
bureau Daphne Quinten via telefoonnummer
023 - 51 62 384 of per e-mail: d.quin-
ten@wlto.nl. De deelnemers krijgen in
augustus een persoonlijke uitnodiging. De
bijeenkomsten vinden in de avonduren
plaats en er zijn geen kosten aan verbonden.
