S tot:
Wie voedt Nederland?
Spullen
voor
rommel
markt
Tekenbeet in Centraal Europa kan rampzalig zijn
Aückl
5|S3
EtiW5
Ger. Gem.
Nieuwe
Tonge
Veel animo voor het on line
afsluiten van verzekeringen
Kampeerplaatsen genoeg
op boerencampings
Oud papier ophalen
Oude Tonge
^Vaccinatie enige waterdichte bescherming tegen FSME"^
v/in {fom -fd
^nnl 7
^o&t ïh ^o^&'^ïh'^:
^nntcH'^mlhk:
De balans vinden tussen
mantelzorg en werk
^fjtDS&in^CH Hicl:
n' lajf 'It
h Ja' IMl"
a^
e ■■Ba |H
Pffiu HÉz
c
b'' a |r ^S
^Hg |i |a
c
h
u Ufla ^m
HHu IHk
a
k" ^0 fp
als ^HH
b
a PHHj^l
II t 1 0 II
a
d" fi n" U
^lu llHv
n B^e
s \a\ d
k
e"|s ^t |o
iiH^lrii
z pHf h IH
Hi^^^Ha
n
a'" Is a H
i''^ |o Ib'" ^1
i
rBpjn ^1
e BHa ^1
u
nÉi'^ Ie |r
u [z|a
e
m
u^' WM'è ^H
e WÊÉX JH
1
r Hl H
l"|ela H
i
We wensen jullie allemaal een goede vakantie toe!
Onkruid en puin zullen me genoeg werk bezorgen.
Ga jij ook aan de slag ergens mee?
Abonneert u ook op EIÜVtlDEII-IIIEUWS
VRIJDAG 27 JUNI 2003
Voor de Rommelmarkt van zaterdag 16
augustus zoeken wij nog goede bruikbare
spullen, geen grote meubelstukken. Op deze
rommelmarkt is van alles te doen, een skip
pybalrace voor de jeugd een skilattenrace
voor jong en oud met mooie prijzen. Ook is
er advocaat, brood, kaas, pinda's, mooie
planten voor binnen en buiten, boeken,
ondergoed en nog veel meer. Ook zijn er een
heleboel mooie tweedehandsspullen. Noteer
deze datum vast op uw kalender en bezoek
deze gezellige rommelmarkt rondom de kerk
van de Gereformeerde Gemeente van Nieu
we Tonge.
Heeft u nog rommel? Bel dan naar William
Hout, tel. 0187 652502 of Peter de Visser,
0187-652384. Ze komen het dan zo spoedig
mogelijk bij u ophalen.
Meer dan 1500 mensen hebben het afgelo
pen jaar een ziekenfondsverzekering via
internet bij OZ zorgverzekeringen afgeslo
ten. De zorgverzekeraar met ruim 600.000
verzekerden in West- en Zuid-Nederland is
vorig jaar met deze serviceverlening gestart.
Het aantal van 1500 in het eerste jaar is naar
volle tevredenheid van de verzekerings
maatschappij uit Breda. De website
www.oz.nl werd vijftig procent vaker
bezocht.
Via de website van OZ zorgverzekeringen
kan heel eenvoudig en snel een ziekenfonds
verzekering worden afgesloten. De mensen
zijn ook direct verzekerd. De website wprdt
ook gebruikt om vragen aan OZ te stellen.
Net als de premieberekeningspagina's staat
dit onderdeel in de top tien van de meest
bezochte pagina's.
Na de primeur van het on Une afsluiten van
een ziekenfondsverzekering biedt OZ zorg
verzekeringen ook particulier verzekerden
deze mogelijkheid. Door de optimale bevei
liging van de aanvraag kan iedere klant
ervan verzekerd zijn, dat alle persoonlijke en
medische gegevens alleen door OZ gebruikt
kunnen worden. Het digitaal aanvragen van
Mantelzorg is een relatief onbekend
begrip. Toch zijn er zo'n 1,5 miljoen!
mensen die langer dan twee weken de
zorg op zich nemen voor een familie
lid, buur of vriend(in). Eén op de drie
mantelzorgers doet dit drie tot vijf
jaar,- de helft langer dan 10 jaar.
Tweederde combineert die zorg met een
betaalde baan. Werkende mantelzorgers
hebben grote moeite de balans te vinden tus
sen werk en zorg. De AMBO voor 50-plus-
sers en LOT, vereniging van Mantelzorgers
maakten daarom vijf boekjes en een websi
te over het vinden van de balans tussen man
telzorg en werk. Er zijn onder andere boek
jes speciaal voor mannen en voor 50-plus-
sers.
De tijd dat zorg en arbeid gescheiden werel
den waren is allang voorbij. Steeds meer
werkenden krijgen te maken met een dier
bare die zorg nodig heeft en worden zo man
telzorgen Dat betekent niet dat zij hun werk
volledig kunnen of willen opgeven. Maar
voor een evenwichtige balans tussen ver
plichtingen thuis en op het werk is het van
groot belang dat de situatie van mantelzor
gers op het werk bespreekbaar is. Allerlei
regeUngen en voorzieningen maken het
werknemers mogelijk (mantel)zorg en
arbeid beter te combineren. En al zijn deze
regelingen niet voor iedereen bestemd en
niet steeds toereikend, in de praktijk blijkt
vaak meer mogelijk dan men denkt.
Over de mogelijkheden om de balans te vin
den tussen mantelzorg en werk gaan de vijf
boekjes van de ANBO, voor 50-plussers en
de LOT, Vereniging van Mantelzorgers.
over het belang van het de mogelijkheden
om werk en zorg evenwichtig te (blijven)
combineren. Er zijn boekjes voor mantel
zorgers, mannen, 50-plussers, beroeps
krachten en voor werkgevers. Bij de vijf
boekjes over het vinden van de balans tus
sen mantelzorg en werk hoort ook een web
site: www.mantelzorgenwerk.nl, met onder
andere de meest actuele informatie over
wetten en regeUngen, antwoorden op vragen
en waar zij tips en informatie kunnen uit
wisselen.
een ziekentenkostenverzekering is straks
ook mogelijk voor studenten.
De veel informatie bevattende internetsite
van OZ zorgverzekeringen biedt ook aan het
bedrijfsleven voordelen. Behalve de infor
matie over producten is er ook het zoge
noemde Bedrijfsdossier. Dit is een extranet
waarmee werkgevers gemakkelijk en snel
inzicht hebben in hun coUectiviteitsgege-
vens. Ook het aanmelden van werknemers
kan bij OZ volledig on hne. Dit extranet is
nog volop in ontwückehng en zal in de toe
komst de doelgroepen nog meer gemak bie
den. Uiteraard geldt ook hier dat de privacy
over alle persoonlijke gegevens is gewaar
borgd.
Kampeerders die hun vakantie op het boe-
reneiï willen doorbrengen moeten dit jaar
wel op tijd zijn om een plaatsje vast te leg
gen; het aantal recreanten dat voor deze
vorm van recreatie kiest is dit voorjaar
enorm gestegen. De reden van deze groei
moet volgens de Stichting Vrije Recreatie -
de landelijke organisatie voor het Kamperen
bij de Boer - onder andere gezocht worden
in de slechte economie, mede veroorzaakt
door de Euro, de oorlogstoestand/terrorisme
en de longziekte SARS. Veel recreanten
besluiten daarom hun vakantie dit jaar wat
dichter bij huis door te brengen.
In het halfjaarlijks blad 'Info' met de SVR
de aanmelding van het 125.000e donateur
gezin. Het aantal recreanten dat deze zomer
bij de SVR-boer komt kamperen kan dus op
zeker vierhondderdduizend worden geschat!
Voor het ontvangen van een zo groot aantal
recreanten draaien de 1200 SVR-kampeer-
boeren in Nederland hun hand niet om; de
meeste hebben op hun terrein immers vol
doende ruimte en voorzieningen. Toch ver
wacht de SVR dat recreanten er vroeg bij
moeten zijn om een plaatsje op het boerenerf
te bemachtigen. "Dat ligt dan niet aan de
boer", meldt het blad "maar aan de overheid.
Plaatsen zijn er genoeg, maar de Wet Open
luchtrecreatie staat nog steeds niet toe dat
die ook alle worden gebruikt, ondanks dat de
staatssecretaris van Landbouw, Natuurbe
heer en Visserij al vorig voorjaar(!) in de
Tweede Kamer een voorstel tot uitbreiding
heeft ingediend. Jammer dat de Overheid
nog steeds geen oog heeft voor deze toene
mende behoefte aan kampeerplaatsen".
In dit gehaaste computertijdperk willen
steeds meer mensen eÏ en toe die drukte
helemaal ontvluchten; velen kiezen daar
voor de rust van de plattelandscampings.
Voor hen is het een geluk, dat er in Neder
land ook gemeenten zijn die reeds in de
geest van die verruimde wet werken en
SVR-campings met voldoende ruimte en
voorzieningen reeds bij voorbaat toestem
ming geven meer gaste te ontvangen. "En
dat is maar goed ook", zegt de SVR "het ligt
niet in de boer zijn aard om kampeerders te
weigeren, als er nog plek is op zijn camping.
Hoe lang zal de boer nog blijven wachten?"
Meer informatie over het Kamperen bij de
Boer en over de rust, ruimte en betaalbaar
heid van de SVR-campings: SVR, Meer
kerk. Telefoon: 0183-352741. Internet:
www.svr.nl.
Aanstaande zaterdagmorgen 28 juni, wordt
er in Oude Tonge papier opgehaald. Graag
het papier voor 9.00 uur buiten zetten. De
opbrengst is bestemd voor het restauratie
fonds van de N.H. kerk te Oude Tonge.
Een tekenbeet lijkt onschuldig. Vaak merk je er weinig van.
Toch brengt een deel van de teken via de beet allerlei ziek
makende virussen en bacteriën in het lichaam. Je kunt er
de ziekte van Lyme of een ernstige hersenontsteking
(FSME) door oplopen. Hoe voorzichtig je ook bent, een
beet van een besmette teek is in de praktijk niet altijd te
voorkomen. Met name wandelaars, kampeerders en beoe
fenaars van buitensporten, zelfs golfers lopen hierop in
sommige Europese vakantiegebieden een meer dan gemid
deld risico. De enige waterdichte bescherming tegen FSME
is vaccinatie.
Van een tekenbeet merk je vaak niets. Een rood plekje, een beetje
jeuk. Toch is tot één op de drie teken drager van allerlei ziekmaken
de bacteriën en virussen. Via de beet in het üchaam gebracht, kunnen
deze virussen en bacteriën bij de mens ernstige ziekten veroorzaken.
Soms met blijvende gezondheidsschade, soms zelfs met fatale afloop.
De bekendste door geïnfecteerde teken overgedragen aandoening is
de ziekte van Lyme.
Frühsommer
Minder bekend, maar niet minder gevaarlijk is Teken-Encefalitis, een
virusinfectie die hersenontsteking kan veroorzaken en waarvan
zowel een Europese (FSME) als een Russische (RSSE) variant
bekend is. Wie FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) oploopt,
kan al zo'n week na besmetting last krijgen van koorts en een griep-
achtig gevoel. Bij eenderde van de patiënten kan zich na een Ucht her
stel een ernstige hersenontsteking openbaren die gepaard gaat met
hoofdpijn, duizeligheid en stijfheid van nek, schouders en rug. Tot
bijna de helft van alle encefalitis patiënten houdt aan de infectie blij
vend ongemak als hoofdpijn, spierstijfheid of verlammingsverschijn
selen over en het is zelfs mogelijk aan deze aandoening te overlijden.
Verraderlijk is dat een teek de virale infectie met FSME al direct na
de beet overbrengt. Dagelijks controleren van het lichaam op
teken(beten) en verwijderen van eventuele teken met een tekenpincet
kan - in tegenstelling tot de ziekte van Lyme - een besmetting met
FSME niet voorkomen. Bestrijding van het virus is na infectie niet
meer mogeüjk zodat alleen de symptomen kuimen worden behan
deld.
Vakantiegebieden
Met FSME besmette teken komen voor in grote delen van Europa,
waaronder populaire vakantiegebieden als Zuid Duitsland, Tsjechië,
Oostenrijk, Zwitserland, Slowakije, Kroatië, Hongarije, Polen, Slo
venië, sommige gebieden van Scandinavië, de Baltische Staten en
Siberië. De Russische variant van het virus huist in teken die leven in
het zuiden van de voormalige Sovjet Unie, China, Mongolië en
lapan.
Een teek is een klein spinachtig insect dat zich voedt met bloed van
dieren en mensen. Ze leeft in de lage begroeiing van bossen en gras
landen. Hangend aan takken, bladeren en sprieten wacht ze daar op
een langskomende prooi. Eenmaal overgesprongen of meegesleept,
zoekt de teek op het lichaam naar een plek waar de huid warm en dun
is. Daar boort ze zich in de huid en zuigt zich vol met bloed. Een teek
kan wel enkele dagen blijven zitten en dan flink in omvang toenemen.
Na zich te hebben volgezogen, laat het beestje weer los.
Teken vermijden
De meeste tekenbeten vinden plaats van april tot november. Dan zijn
de teken actief. De kans op besmetting met het FSME-virus door een
tekenbeet kan enigszins worden verkleind door contact met teken te
vermijden. Begeef je daarom niet in hoog gras en struikgewas, maar
blijf tijdens het wandelen op de paden en kies liever geen kampeer-
plek langs bosranden of de omzoming van een camping. Draag in
bossen en natuurgebieden verder bij voorkeur een pet, een lange
broek en afgerolde mouwen en smeer de onbedekte huid in met een
insectenwerend middel dat DEET bevat.
Absolute bescherming
Hoe goed ook de voorbereiding, in de praktijk is een beet van een
virusdragende teek niet altijd te voorkomen. In de met FSME besmet
te gebieden is de bevolking daarom op grote schaal gevaccineerd.
Daarnaast kon tot voor kort een middel met afweerstoffen worden
toegediend voor niet gevaccineerde slachtoffers van een tekenbeet.
Omdat deze afweerstoffen slechts gedeeltelijk bescherming boden
worden deze niet meer vervaardigd. Vanaf deze zomer is deze moge
lijkheid daarom in de meeste plaatsen niet meer beschikbaar. Vacci
natie blijft daarmee nog de enige absolute bescherming tegen FSME.
Of vaccinatie zinvol of noodzakelijk is, hangt af van ieders specifie
ke bestemming en de voorgenomen activiteit ter plaatse. Vraag daar
om advies bij de centra voor reizigersadvisering van de GGD. Overi
gens vergoeden de meeste zorgverzekeraars gedeeltelijk of geheel
reizigersvaccins via een aanvullende verzekering of de uitgebreidere
particuliere verzekering.
Puzzelregkmeni
1. Stuur je oplossingen
aan het eind
van de maand naar
OomKo,
p/a Eilanden-Nleuws,/
PosOtnsS,
3?40AA
Middelharois.
2. Per maand zijn er
100 120 punten te
verdienen.
Zelfgemaakte raad
sels voOTzien van
oplossing leveren
15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een
btiege, dat wordt
beantwoord.
4. Bij 500 punten ont
vang je een boeken-
bon van
10,-.
Hier voorlopig de laatste raadsels. We gun
nen jullie hersenen twee maanden rust. Pro
beer deze twee nog even op te lossen.
Vandaageen sorteeroefening. Probeer steeds
in de Bijbel op te zoeken of het overdag
gebeurde of 's nachts. Zet dan het nummer
van de vraag onder het juiste plaatje. Let op:
Er zijn gemene vraagjes tussen. Maar jullte
zijn uitgeslapen genoeg om het door te heb
ben. Veel moeite geeft het volgens mij niet,
dus nachtwerk is onnodig.
1. Adam slaapt heel diep, ondertussen
haalt God een rib uit zijn lichaam.
2. Nicodemus is klaar wakker en in
gesprek met de Heere lezus. Hij snapt
het niet en denkt zelfs dat hij opnieuw
een baby moet worden.
3. 't Is heel donker, een stem heeft zojuist
geroepen:" Heden zult gij met Mij in
het Paradijs zijn".
4. De waarzegster ziet een oude man met
een mantel. Het is Samuel. (1 Sam. 29:8
en vervolg)
5. Bar-timéüs ziet niets, hij roept: "Jezus,
Gij Zone Davids ontferm U mijner".
6. Ezechiël maakt een gat in de muur van
zijn huis, brengt zijn reisspullen op de
schouder naar buiten om te vertrekken.
(Ezech. 12:7)
7. De kleine Ruben heeft dudaïm (bloe
men) voor zijn moeder geplukt. Ze
komen echter bij een ander terecht.
(Gen. 30:14 en 15)
8. Sisera slaapt in een tent. Eerst heeft hij
nog wat melk gedronken. (Rich. 4)
9. Ruth spreekt met Boaz of hij met haar
wil en kan trouwen. (Ruth 3)
10. Gideon offert de os van zijn vader.
(Rich. 6:25-27)
Güsbert van Gils (Achthuizen) kwam met 5 auto-emblemen. Van welke merken zijn ze?
1. De Heer' is de Herder.
2. Het rode kruis, op eten van een bepaald
land, als iemand slaagt, bij het bereiken
van het hoogste punt van een huis, met
koninginnedag of bevrijdingsdag.
3.
0
0
4. Er zijn verschillende mogelijkheden. O.a
7+3+15+5-h2+6+12=50.
2. Laat je licht schijnen. Zoekt en gij zult
vinden.
3. Hallo oom Ko. Hier is een puzzel en ik
hoop dat de puzzelsterren ook dit op kun
nen lossen.
4. God vaart voor het oog met gejuich
omhoog!
5. Dit vertelt ons wat over de Romeinen.
Marjolein Schrier 's Gravenpolder)
Op camping "Schoolzicht"
in Aagtekerke
kon je lekker uitrusten van
al het werken.
Daar sprong je al in zee.
Natuurlijk ging je vriendin mee.
Er zwom zelfs een vis uitje hand.
Gelukkig was 't ie niet op je tand.
Dan had je vast gebeten
en van schrik geen raad geweten.
Nathalie Niels Peter Ricardo Rinus Ruth Wietse Willemijn
Nederlandse consumenten besteden jaar-
Ujks ruim 30 miljard euro aan voe^ngs-
en genotmiddelen, dat is ongeveer 12%
van de consumptieve bestedingen. De voe
dingsmiddelensector vertegenwoordigt
dan ook een groot economisch belang.
Met het oog op de voedselveiligheid en
gezondheid willen consumenten en over
heid steeds meer duidelijkheid over waar
het voedsel vandaan komt en welke scha
kels bij de productie en toelevering zijn
betrokken. Voor het eerst heeft het Land
bouw Economisch Instituut hierover een
groot aantal gegevens bij elkaar gebracht.
De publicatie 'Wie voedt Nederland?
Consumenten en aanbieders van voe
dingsmiddelen 2003' geeft inzicht in de
bedrijven en bedrijfsgroepen in de voe
dingsmiddelenketen en in de trends in de
consumptie van voedingsmiddelen. Er
blijkt bijvoorbeeld uit dat vier grote
inkoopcombinaties samen 85% van het
aanbod van voedings- en genotmiddelen
voor hun rekening nemen, en dat de
Nederlander tweederde van zijn voedse-
laankopen in de supermarkt doet.
Consumenten
Belangrijke trends bij de aankoop van voe
dingsmiddelen zijn het streven naar gemak
en gezondheid. Gemak betekent: meer voor
bewerkte producten, kant en klaarmaaltijden
en eten buiten de deur. In 1999 at 11% van
de mensen vaak of altijd buitenshuis, een
verdubbeling in 5 jaar tijd. Het streven naar
gezondheid uit zich zowel in het kopen van
meer 'functionele voedingsmiddelen' (met
toegevoegde vitaminen of mineralen) als in
de toenemende aandacht voor biologische
producten. In 2002 kocht de consument voor
375 min. euro aan biologische voedingsmid
delen. Toch is dit nog maar 1,6% van zijn
totale voedingsaankopen; voor aardappelen,
groenten en fruit is het biologisch aandeel
3,6%.
Detailhandel
Van de 30 miljard euro die de Nederlander
besteedt aan voedings- en genotmiddelen,
loopt bijna 20 miljard via de supermarkt. De
vier grote inkooporganisaties Ahold, Lau-
rus, Schuitema en Superunie nemen daarbij
samen 85% van de omzet voor hun rekening.
Speciaalzaken als bakker, slager en groente
winkel hebben tenein verloren: tien jaar
geleden hadden ze nog een marktaandeel
van 40%, nu is dat ongeveer 33%. Nieuwe
trends zijn gemakswinkels bij NS-stations
en benzinestations. Shell is inmiddels in ons
land de grootste verkoper van voorverpakte
broodjes! Ook megasupermarkten en mer-
kenwinkels die door producenten als Unile
ver of DE worden opgezet zijn in opkomst.
Verkoop van levensmiddelen via internet is
nog niet echt van de grond gekomen.
Groothandel
Voor de bevoortading van detailhandel en
horeca vervult de groothandel nog steeds
een belangrijke functie, al kopen grote
supermarkten ook vaak rechtstreeks in bij de
producent. In de groothandel zijn veel kleine
bedrijven actief; in totaal gaat het om 6500
bedrijven met een gemiddelde personeelsbe
zetting van nog geen 11 man. Maar er zijn
ook grote bedrijven bij, vooral in de vorm
van zelfbedieningsgroothandels als de
Makro en inkooporganisaties voor de super
marktketens. In de groothandel voor vers
producten is er een trend naar vaste leveran
cier-afnemer-relaties, met het oog op garan
ties voor kwaliteit en jaarrondlevering.
Industrie
De voedings- en genotmiddelenindustrie is
grootschalig en sterk internationaal georiën
teerd, zowel wat betreft de toelevering als de
afzet. Mede doordat de bedrijven vaak een
coöperatieve achtergrond hebben, blijft er
toch een sterke binding bestaan met de
Nederlandse land- en tuinbouw. Ook voor de
buitenlandse voedingsmiddelenindustrie
blijkt Nederland een aantrekkelijke vesti
gingsplaats, van waaruit de Europese markt
kan worden bevoorraad. In 2000 hadden bui
tenlandse ondernemingen voor 13 miljard
euro in Nederland geïnvesteerd. Omgekeerd
bedroegen de investeringen van Nederland
se ondernemingen in de voedings- en genot
middelenindustrie in het buitenland ruim 30
miljard.
Landbouw, tuinbouw en visserij
Een belangrijk deel van wat de Nederlander
eet, wordt oorspronkelijk ook in Nederland
geteeld of gevangen. Maar daarnaast komt er
steeds meer uit het buitenland, ook doordat
smaak en eetgewoonten van de Nederlandse
consument intemationaler worden. Zo eet de
Nederlander vooral buitenlandse vis en vis
producten, terwijl tegelijkertijd van de
Nederlandse vangst het overgrote deel wordt
geëxporteerd. In de jaren zestig van de vori
ge eeuw ontving de boer 40 cent van iedere
(toen nog) gulden die de consument besteed
de aan voedings- en genotmiddelen; aan het
eind van de 20e eeuw was dat nog maar 20
cent. Vooral het aandeel van de detailhandel
en de industrie in de consumenteneuro
neemt toe. In ruil daarvoor krijgt de consu
ment een steeds verder (voor)bewerkt pro
duct.
Ëilanden-Nteuws is een krant die ff op de hoogte houdt van het regionale nieuws
Maar we doen meer! Ook extra iiibrmatie over uiteenlopende onderweipeu
wordt u vcHwgeschoteld. En natuurlijk komt uw advertentie in Eilanden-Nieuws
prima tot zijn recht, en«.. hy wordt gezien!
