Bedrijvenkorfbaltoernooi Good-Luck
Irkeeimii rond postkaii|||i
il
Schoolvakanties openbaar
basisonder-wijs in 2003-2004:
Warm-weer-regeling
Wbekmarkt Sommelsdijk: een begrip
au
Cursus vrijwilligers
Calando
Borstvoeding in
de eerste weken
Een groeiende vraag naar een second opinion
EIIAtttS^f^lEUWS
Twee weten maar dan één:
11
1.1
m m
Eén dag in de week —woensdag
- is de doorgaans verstilde
Voorstraat van Sommelsdijk
een bruisende plek. Van heinde
en ver stromen de mensen dan
naar het dorpscentrum om de
weekmarkt te bezoeken. De
hele Voorstraat en het Markt-
veld staan vol marktkramen
met gevarieerde koopwaar en
het is altijd druk. De week
markt van Sommelsdijk is nu
eenmaal een begrip.
Kwaliteit
E M E E N T E
IDDELHARNIS
PAGINA 10
VRIJDAG 27 JUNI 2003|
Afgelopen zai; iiag organiseerde korfbalvereniging
Good-Luck voor de 15e keer haar bedrijvenkorfbaltoer
nooi. Op het Van der Vinden vastgoed veld, het Fleuren
Compost veld, het l\iinderij Vers veld en het Hypotheek
Middelharnis veld werd gestreden om de eerste plaats en
daarbij een vermelding op de wisseltrofee. Dit jaar werd
er voor het eerst gestreden om de Fair Play wissel bokaal.
Om 10.00 werd het startsein gegeven. 's-Morgens werden de poule
wedstrijden gespeeld. In poule A streden Politie IJsselmonde, Culi
dór, Hans Meijer Advies, en Rabobank Middelharnis om de eerste
plaats. In poule B waren dat Loodgietersbedrijf Rijmi, TPG post,
Team Coco en Architectenbureau Gestel. In poule C streden Brasse
rie Adam, Goslee Cleaning, Rabobank Flakkee-Oost en Tuinderij
Vers om de hoogste plaats in de poule. De winnaar van vorig jaar,
Zwapex, moest het in hun poule opnemen tegen het ISGO, de Zee-
havenpolitie Rotterdam Rijnmond en ASH Carrosserie.
's-Middags werden de kruisfinales gespeeld waarbij uiteindelijk de
nummers 16 tot en met nummer 1 van het hele toernooi konden wor
den bepaald. De wedstrijd om de derde en vierde plaats werd met een
duidelijke 4-1 overtuigend door het team van Goslee Cleaning
gewonnen van Culi d'Or.
De wedstrijd om de eerste en tweede plaats tussen het ISGO en Lood
gietersbedrijf Rijmi moest worden beslist door strafworpen. Na de
reguliere speeltijd stond er een 3-3 stand op het scorebord. De straf
worpen werden door het ISGO beter benut zodat zij de glorieuze win
naars zijn geworden van de 15e editie van het bedrijvenkorfbaltoer
nooi.
De winnaar van de eerste Fair Play wisselbokaal is Goslee Cleaning
geworden.
Het toernooi werd om 16.00 uur afgesloten met een gezamenlijke
barbecue.
De organisatie kan terug zien op een sportieve, geslaagde en gezelli
ge dag. Wilt u alle uitslagen, standen etc. nog eens terugzien, kijkt u
dan op de website van Good-Luck, www.kvgoodluck.nl.
Eind september start er weer een cursus voor
vrijwilligers die zich in willen zetten in de
terminale zorg. Na de cursus kunnen de
deelnemers worden ingezet in Calando,
maar ook daarbuiten in de vrijwillige termi
nale thuiszorg.
De cursus bestaat uit zeven dagdelen waarin
de cursist wordt voorbereid op het zorgen
voor de zieke medemens. De cursus is voor
namelijk gericht op houdingsaspecten en zal
veelal op donderdagmorgen plaatsvinden.
In een tweetal lessen zal aandacht besteed
worden aan de praktische verzorging van
een terminale patiënt. Via een stageperiode
en een inwerkprocedure worden de cursisten
voorbereid op deze mooie, maar soms moei
lijke taak.
Een ieder die zich aangesproken voelt, kan
vrijblijvend bellen voor informatie. De info
wordt dan toegestuurd; telefoonnummer
Calando: 0187 609147. De cursusdat zijn
25-9, 2-10, 9-10, 16-10, 30-10, 4-12 en 11-
12. Ze worden gegeven in Dirksland.
'De geboorte van een baby en het
geven van borstvoeding in de
eerste weken'. Dat is het
onderwerp van de maandelijk
se regionale informatiebijeen
komst van Borstvoedingorga
nisatie LLL. Deze wordt gehou
den op woensdag 2 juli Oost Voorgors 119
in Middelharnis.
De bijeenkomst is bestemd voor zwangeren,
moeders en anderen die zijn geïnteresseerd
in het geven van borstvoeding of ermee te
maken krijgen. Er zal vooral gesproken wor
den over de werking van de borst, het op de
juiste manier aanleggen van de baby en de
frequentie van het voeden. Moeders die het
kraambed al achter de mg hebben, kuimen
hun ervaringen vertellen.
De bijeenkomst begint om 20.00 uur tot
22.00 uur. De kosten bedragen 2 euro voor
donateurs van LLL en 3 euro voor niet dona-
teurs(koffie en thee inbegrepen) Ook zal er 2
luli een extra bijeenkomst zijn alleen voor
zwangere op de Oostdijk 77 in Middelharnis
van 10.00 uur tot 11.30 uur. Voor deze bij
eenkomst jezelf wel even aanmelden bij
Diana Göbert. LLL verkoopt o.a. brochures,
handboek borstvoeding, borstkolven(ook
verhuur), lansinoh(zalf bij tepelproblemen)
en draagdoeken. Wie telefonische hulp bij of
informatie over borstvoeding wil, kan bellen
met Carla v. Gils 631716 of Diana Göbert
487260.
Dagelijks worden in de medische zorg hon
derden diagnoses gesteld en de daarbij
behorende behandelmethodes bepaald. Wie
twijfels heeft over de gestelde diagnose of
wie een ingrijpende beslissing moet nemen
met betrekking tot de voorgestelde behande
ling kan behoefte hebben aan een tweede
mening. Het vragen van een second opinion
houdt in dat een andere deskundige dan de
eigen behandelaar om advies wordt
gevraagd. Als patiënt heeft u recht op een
second opinion. Voor of tijdens de behande
ling staat het u vrij om ondersteuning van
uw keuze voor een bepaalde behandeling te
vragen. In een aantal gevallen wordt de
second opinion door uw ziektenkostenver-
zekeraar vergoed.
Communicatie
Patiënten die om een second opinion vragen
doen dit vaak omdat ze ontevreden zijn over
manier waarop de communicatie met de
eigen arts verloopt. Voor elke behandeling is.
toestemming van de patiënt nodig. De Wet
op de Geneeskundige Behandelingsovereen
komst schrijft dan ook voor dat patiënten
goed geïnformeerd dienen te worden over de
verschillende behandelmethodes die eventu
eel van toepassing zijn. Artsen zijn dan ook
zeker bereid deze informatie zo goed als
mogelijk te verstrekken. Drukke spreekuren
zorgen er helaas nog wel eens voor dat u, als
patiënt, al weer buiten staat terwijl u nog zo
veel had willen vragen. Is het niet mogelijk
om op deze vragen alsnog een bevredigend
antwoord te krijgen, dan kan het inschakelen
van een andere deskundige een oplossing
bieden.
Een second opinion wordt veelal gevraagd
voordat de keuze voor een behandeling
wordt gemaakt. Toch is het ook mogelijk om
gedurende de behandeling een aantal twij
fels te willen elimineren. Als de behandeling
niet het gewenste resultaat oplevert of u toch
wel erg zwaar valt, dan is de mening van een
ander wellicht de steun die u nodig heeft om
al dan niet met de behandeling door te gaan.
Verzamelen van informatie
Het vragen van een second opinion is niet de
enige manier om aan extra informatie te
komen waardoor u uw moeilijke beslissing
kunt nemen. Het beste is natuurlijk om uw
vragen en twijfels met uw eigen behande
lend arts te bespreken. Als u dit moeilijk
vindt kunt u uw eigen huisarts om advies
vragen. In het geval de huisarts zichzelf niet
deskundig genoeg vindt om een goed advies
te geven, dan kan hij bij één van zijn colle
ga's om aanvullende informatie vragen. U
kunt zich ook richten tot een van de vele
patiëntenverenigingen. Over vele ziektes en
aandoeningen bestaat uitgebreid foldermate
riaal met zeer gerichte informatie. Patiënten
verenigingen zijn goed op de hoogte van de
verschillende medische technieken en
behandelmethodes.
Wie toch besluit om een second opinion te
vragen bespreekt dit het best met de eigen
behandelaar. Samen met uw hulpverlener
kunt u bespreken wie daarvoor het best inge
schakeld kan worden. Is de hulpverlener niet
meteen bereid om medewerking te verienen
dan kunt u zich richten tot uw huisarts of tot
een gerichte patiëntenvereniging. Ook uw
ziektekostenverzekeraar kan u helpen bij het
maken van de juiste keuze.
Vergoeding
Het recht op het vragen van een second opi
nion is er voor iedereen. Vergoeding voor de
kosten ervan is echter niet altijd vanzelfspre
kend. Ziekenfondsverzekerden moet niet
alleen een verwij skaart van de huisarts heb
ben, maar dienen eveneens van tevoren toe
stemming te vragen aan de adviserend
geneeskundige van het ziekenfonds.
Particulier verzekerden komen meestal wel
in aanmerking voor een vergoeding. Zij hoe
ven ook niet over een verwij skaart te
beschikken. Toch even opletten. Elke ziekte
kostenverzekeraar heeft zo zijn eigen regels
en vergoedingen, afhankelijk van uw polis
voorwaarden. Lees deze daarom dan ook
goed door.
Als de second opinion overeenstemt met de
voorgestelde behandelmethode, is de keuze
meestal niet zo moeilijk. U bent gerustge
steld. Uw behandelend arts zit op de goede
weg. Moeilijker wordt het als er een andere
behandeling wordt voorgesteld. Welk advies
is dan het beste? Van deze mogelijkheid
moet u zich bewust zijn voordat u een
second opinion aanvraagt. De verwarring
kan ook juist toenemen. Vaak is het echter
zo dat beide behandelmethodes even resul
taatgericht zullen zijn. Het beste is dan om
die methode te kiezen die het meest bij u
past.
In de meeste situaties is het zo dat u er van
uit mag gaan dat u goed geïnformeerd wordt
en een goed advies krijgt. Het is dan ook
zeker niet nodig om in elke situatie een
second opinion te vragen. Communicatie
met uw eigen behandelend arts blijft de eer
ste stap. Pas in die omstandigheden, waarin
u het gevoel heeft op basis van het gehoorde
(nog) niet te kunnen beslissen kan een
second opinion een toegevoegde waarde
hebben. Een second opinion biedt dan een
goede ondersteuning om een besluit te kun
nen nemen waar u ook volledig achter staat.
jliddï!!''""" in het nir'"f j...
Recent heeft de gemeéniè Wliidel-
hamis een zogetipeMde blauwe
zone gecreëerd rond hetppétkdn-
toor aan de langetveg. Ih deze
zone mogen autpmobiHsten niet
langer dan een halfuur pdrkéren.
Dit om de druk op de beperkte
beschikbare parkeerruimte te
verminderen. De maatregel is van
tijdelijke aard; zodra "het Knoopt
punt" gereed is, zullen er achter
het Knooppunt voldoende pdr^
keerplaatsen zijn en wordt de
blauwe zone opgeheven.
De instelling van de
blauwe zone kottit
nadat de parkeerplaats
van het postkantoor;
waarvan altijd goed
gebruik werd gemaakt,
moest wijken in ver
band met de bouw van
1
het Knc o anks het feit dat de
genxcence ee.i iz;..t::; vervangende par
keerplekken heeft gecreëerd, is de par
keerruimte in dit deel van MiddeUiamis
en Sonunelsdijk fors verkleind. Om het
lang parkeren alhier te voorkomen,
heeft het CoÜege van Burgemeester en
Wethouders besloten een blauwe zone
in te Stellen.
Nogmaals, in deze zone mag niét langer
dan een halfuur worden geparkeerd.
Automobilisten dienen een parkeer-
schijf té gebruiken om de aanvangstijd
van het parkeren kenbaar te maken.
Deze schijf mogt uiteraard duidelijk
zichtbaar in de auto worden aange
bracht, zodat controle van buitenaf
mogelijk is. De blauwe zone is vooral
^jhedoeld voor bezoekers van het pos^
l^toör. Mensen die langer dan een half-
iiiilt willen parkeren zijn aangewezen op
;ya|KÏere rnogelijkheden, zoals het terrein
iï^ïlterde^Hema,
*pèl>lauwe zone is aangegeven middels
verkeersbèrdeii eil
blauwgeverfde stoep
randen. Het gaat om
het gebied Langeweg -
Beneden Zandpad, tus
sen Dijkershof, Wees
huisstraat, Oost Rrakeel-
straat en Dirk Bosstraat.
Hier mag dus ihaximaal een halfuur 'Wp^i
den geparkeerd, en wel van rnaandagtöt;
en met zaterdag van 8,00 uur t&t 17.30
uur. "'■■'-fi•:■'■■-■
Parkeerzone Bitpnefiwëg;:i:y'sfyi
Een kleinere blairwe zone '- eiK^ Jiöj^
derd meter lang - is tegeiijkeitijd gére?
aliseerd aan de zuidzijde vah de Biruien^
weg, ter hoogte van bakkerij Koese. Het
parkeerverbod alhier is hiertrieè koöieh
te vervallen en klanten vati de bakkeri|
kuimen nu - met gebruik van e^ii par-
keerschijf - een halfuur parkeren. lij de
Binnenweg geldt de maatregel permar
nent (24 uur per dag, de héle week).
Ie schooldag: 18 augustus 2003
Herfstvakantie:
13 oktober t/m 17 oktober 2003
Kerstvakantie:
22 december2003 t/m 2 januari 2004
Voorj aarsvakantie:
23 februari t/m 27 februari 2004
Goede Vrijdag: 9 april 2004
2e Paasd^: 12 aprü 2004
Meivakantie:
30 april t/m 7 mei 2004
Hemelvaart:
20 mei t/m 21 mei 2004
Voor het personeel dat werkzaam is in het gemeentehuis te Middelharnis
geldt bij tropische temperattiren een warm-weer-regeling. Dit omdat er ^t^jj
üi het gemeentehuis geen airconditioning aanwezig is. Wel zijn enkele
maatregelen genomen om het klimaat in het gebouw zo optimaal moge
lijk te maken. De warm-weer-regeling treedt in werking op echte zomer
se dagen in de maanden jimi, juli en augustus. Dat zijn dagen dat de tem
peratuur in het gebouw onaangenaam is.
Het gemeentehuis blijft wel geopend voor het publiek, maar door de geringe bezet
ting is het in de middaguren mogelijk dat niet iedere bezoeker te woord kan wor
den gestaan. Wel kan er een afspraak worden gemaakt De gemeente Middelharnis
vraagt de burgers hiervoor begrip te hebben.
Pinkstervakantie:
31 mei t/m 4 juni 2004
Zomervakantie:
5 juli t/m 13 augustus 2004
Dit vakantierooster geldt voor alle
openbare basisscholen in de gemeen
te Middelharnis. In grote lijnen zal dit
rooster ook gelden voor de andere
basisscholen en de scholen voor
voortgezet onderwijs. Verschillen zijn
echter altijd mogelijk, omdat elk
schoolbestuur zelfstandig bepaalt op
welke dagen de school gesloten zal
zijn. Voor het voortgezet onderwijs
geldt dat de zomervakantie een week
je langer duurt en dat de Pinksterva
kantie geen hele week beslaat.
Marktmeester Jan van Nimwegen loopt
mssen de fruitkraam en de wolkraam de
markt op. "De markt heeft duidelijk een
regiofunctie", zegt hij, "De bezoekers
komen overal vandaan. Van Ooltgensplaat
en Tholen tot Ouddorp en Hellevoetsluis.
En laten we de bewoners van Schouwen-
Duiveland niet vergeten; ook die zijn hier
regelmatig te vinden." Volgens Van Nim
wegen is die grote toeloop niet vreemd.
"Dit is een goede markt. Er zijn 34 markt-
kooplui en ze komen trouw elke week.
Ook als het weer slecht is, blijven ze niet
weg. Dat is de kracht van deze markt. De
consimient stoot z'n neus niet, hier in
Sommelsdijk. De markt staat in de wijde
omgevuig goed bekend, ook bij de markt-
kooplieden."
Jan van Nimwegen noemt nog een belang
rijk pluspunt van de weekmarkt: de geva
rieerdheid van het aanbod in de kramen.
"Alles wat normaliter op een markt te
koop is, is hier aanwezig. Food en non
food. Van kleding tot aardappelen, van
wol tot dierenvoer en van fruit tot kaas.
We proberen daarbij de kwaliteit zo hoog
mogelijk te houden en dat Itikt vrij aardig,
denk ik. Anders zou het hier niet zo druk
zijn. De consument is kritisch en als het
aanbod twee of drie keer minder is, dan
komt hij niet meer." De marktmeester
prijst de klantgerichte service van de
kooplieden en noemt dat punt als een
extra succesfactor.
De weekmarkt van Sommelsdijk is een
begrip. Bovendien heeft de wekelijkse
ontmoetings- en koophappening een
geschiedenis die ver teruggaat: tot het jaar
i486. De weekmarkt in z'n huidige vorm
ging van start üi I960, al was er de jaren
daarna nog wel sprake van een deels agra
risch karakter. De landbouwmachines en
het vee zijn al lang van de markt verdwe
nen, armo 2003 is het een echte consu
mentenmarkt met grote aantrekkings
kracht.
Thexicht
De woensdag is een bijzondere dag voor
Jan van Nimwegen. Dan is hij niet alleen
bode in het gemeentehuis, maar ook
marktmeester. Hij loopt over de markt en
maakt hier en daar een praatje. De markt
meester is duidelijk een bekende. Wat is
zijn taak eigenlijk? "Ik hou namens de
gemeente toezicht op het naleven van de
marktverordening. Verder hou ik me
bezig met de vergvmningen en één keer in
de maand in ik het marktgeld bij de koop
lieden. En af en toe los ik eens een pro
bleempje op, In feite ben ik een beetje de
praatpaal voor de markt", zegt hij, terwijl
hij goedkeurend naar de uitgestalde aard
beien kijkt.
Kon. Jutianaweg 45, 3241 XB Middelharnis
Tel. (0187) 47 55 55 Fax (0187) 47 55 47
e-mail: info@mlddelhamis.nl www.middelhamis.nl
