Verteller trok door straten van Goedereede
Zomerconcerten
Opbrengst Sponsortocht 'Het Kompas' voor Calando
EiiiuhDBrMniEuws
Inleidingen voor
aanvang 'Dijkval!'
Bijeenkomst CVA
'Samen Verder'
Braakliggend land
Europese orgelmuziek door Japanse ogen
beiaard Goedereede
EIIAt1DEI1-niELW5
Officiële statuten voor
Ondernemersvereniging
Tonnisseweg in Oude-Tonge
Koren zongen voor 'Calando'
Inloop- marathonbingo
Groot nieuws
van De Wereldwinkel
27e Nationale Zwemvierdaagse
in Stellendam
Met Wie???
Met Yvonne van de Heuvel
Wandelexcursie in de
Duinen van Oostvoorne
MERft
Op 16 mei werd er door de Christelijke Basisschool 'Het Kompasuit Stellendam een sponsortocht georganiseerd. De
kinderen en ouders konden kiezen uit een fietstocht van 15 en 23 kilometer. Ook was er gelegenheid om op de Donke
reweg baantjes te skeeleren. Voor iedere ronde en iedere gefietste kilometer hebben de kinderen zich laten sponsoren.
Vorige week was de totaalopbrengst bekend: 1.868,83 is het mooie bedrag wat op een actieve wijze bij elkaar werd
gebracht. Als doel voor het bedrag werd gekozen voor Hospice Calando in Dirksland. De twee p. r. -medewerkers, Mies
Cassee en Trude Koedoot (links tussen de kinderen), namen het verzamelde bedrag met dankbaarheid in onn'angst!
PAGINA 2
DINSDAG 24 JUNI 2003
Zaterdagavond in Goedereede.op de avond van de langste dag her
leefden even weer de oude tijden. Pau Heerschap, met zijn gezel
schap in nostalgische kledij, trok door het stadje. De inwoners, die
buiten voor de deur van hun huizen genoten van de prachtige zomer
avond, kregen een buitenkansje: want Heerschap - bekend om zijn
verhalen in dialect - nam de Goereeërs vertellenderwijs mee in het
verleden. De verhalenverteller liet weer even de oude tijden herleven.
Ademloos luisterden op verschillende plaatsen zijn toehoorders naar
de verhalen, waar in humor en ernst een beeld werd gegeven van
Paus' jonge jaren. Ook 'overkanters', die toegaven er niets van te
begrijpen, bleven luisteren en proefden zo even de sfeer van de
zomeravonden van weleer.
De tocht, die voerde door het oude gedeelte van Goedereede, werd
door de Kunststichting Goedereede georganiseerd en was het eerste
in een reeks evenementen in het kader van de Culturele kralenketting
Goeree-Overflakkee.
Ten bate van het Dirkslandse hospice
'Calando' werd vorige week donderdag
avond in de Ned. Herv. kerk te Oude Tonge
een zangavond gehouden, waarvan de
opbrengst geheel ten goede kon komen aan
het hospice. Dit werd mogelijk gemaakt
doordat'alle betrokkenen geheel belange
loos hun medewerking aan deze avond ver
leenden. De organisatie van de zangavond
wil hen daarom, ook vanaf deze plaats, har
telijk bedanken. Hierdoor kon een bedrag
van 380,- worden gestort op het reke
ningnummer van 'Calando'
Verder kan worden teruggezien op een
mooie en geslaagde avond met veel afwis
seling en die de moeite van het bezoeken
zeker waard was. Bijzonder was de uitvoe
ring van een compositie van Telemann op
orgel en dwarsfluit, wat in de akoestische
ruimte van het Oude Tongse kerkgebouw
prachtig tot haar recht kwam. Ook het koor
'Laus Deo' en het daaruit samengestelde
kleinkoor, beide o.l.v. C. Villerius, boden
iets bijzonders. 'Laus Deo' had deze avond
een primeur door voor het eerst een door de
dirigent zelf gecomponeerde uitvoering van
Psalm 137 ten gehore te brengen. Het klein
koor, bestaande uit 12 zangers, voerde een
compositie uit van de bij velen alhier wel
bekende P.H. Wessels. Maar ook het grote
samengestelde koor vormde een indruk
wekkend geheel. Evenals de avond door het
gemengd koor 'Soli Deo Gloria' begonnen
werd met een uitvoering van Psalm 150,
sloot het samengestelde koor hiermee af.
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning; dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)471020
Fax (0187) 48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelhamis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mail: AIgemeen@gebr-dewaal.com
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 6 0,27;
contracttarieven op aanvraag
sluitlngstermijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitingstermijn overlijdensberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Advertentie-acquisitie:
A. J. van der Velden,
06-50448359
REDACTIE;
hoofdredacteur: J. Villerius,
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 60 14 40
e-mail: J.VilIerius@gebr-dewaaI.com
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 9,25.
Per jaar 35.00.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk
vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelhamis 342001108
Voor het eerst wordt voorafgaande aan het
openluchtspel Dijkval informatie gegeven
over het spel en in het bijzonder de muziek
tijdens het spektakel. In het verleden gebeur
de dit ook voordat eerdere openluchtspelen
begonnen. Vanwege de geheel andere loca
tie van Dijkval! is daar vorig jaar van afge
zien. Tijdens een aantal lezingen en presen
taties in het afgelopen winterseizoen is
gebleken dat informatie vooraf maakt dat het
geheel met andere ogen en oren wordt
gevolgd.
Bovendien vraagt het spel zoveel van het
'oog' dat men op hetzelfde moment geen
gelegenheid heeft te beseffen wat er in de
muziek ten diepste gebeurt. De inleidingen
tot het spel worden op donderdag 3, vrijdag
4 en zaterdag 5 juli gegeven door de com
ponist van Dijkval! en schrijver van de lied
teksten, Mar van der Veer. Aan de hand van
teksten van liederen zal worden uitgelegd
hoe de muziek ontstaan is en welke keuzes
ten grondslag liggen aan het geheel. De luis
teraars zullen ontdekken dat de muziek van
Dijkval! meer is dan zomaar een wijsje bij
een tekst, maar dat de muziek vaak een
woord-illustrerende functie heeft. Dat geldt
voor de melodie maar ook voor de harmonie
en de keuze van begeleidende of solerende
muziekinstrumenten. Ook zullen de luiste
raars ontdekken dat er tussen de diverse
muzikale gedeelten relaties liggen en dat
ook de puur instrumentale gedeelten geba
seerd zijn op materiaal uit de andere delen
van het spel.
De inleidingen worden gehouden in de grote
restauratietent aan het begin van het terrein
van Dijkval en zijn gratis toegankeUjk. De
aanvang is 19.30 uur en het geheel duurt tot
20.10 uur. Vijf minuten later worden de tri
bunes geopend zodat een bezoek aan de
inleiding niet ten koste zal gaan van een goe
de zitplaats. De inleidingen worden uitslui
tend in de tweede 'Dijkval!'week gegeven.
De Nederlandse CVA-vereniging "Samen
Verder" regio ZH, afdeling ZH-Eilanden.
organiseert op zaterdag 28 juni a.s. van
14.00 uur - 16.00 uur in Verpleeghuis "De
Samaritaan", Koningin Julianaweg 59, te
Sommelsdijk een reguliere bijeenkomst
voor leden, partners en belangstellenden, die
te maken hebben met een 'beroerte'.
Jaarlijks krijgen zo'n 26.000 Nederlanders
een beroerte (ook wel een Cerebro Vasculair
Accident genoemd). Al die mensen hebben
van de een op de andere dag een handicap,
zichtbaar maar ook onzichtbaar, waar zij en
hun omgeving moeten leren omgaan.
De Nederlandse CVA-vereniging "Samen
Verder" ZH afdeling ZH-Eilanden wil op
deze middag allen die met een CVA
('beroerte') te maken hebben gelegenheid
geven om over zo'n belangrijk onderwerp
alles te horen wat belangrijk kan zijn. Met
onze bijeenkomsten trachten wij 'lotgeno
ten' de gelegenheid te geven elkaar te ont
moeten en elkaar te steunen.
U kunt zich voor deze gratis bijeenkomst
aanmelden bij de contactpersonen, hr. A.H.
Hutink, tel. 0187 - 48 43 81 of mw. D.J. den
Hoed-den Boer, tel. 0187 - 48 38 99.
Zaterdag 5 juli organiseert SVIK een inloop-
marathonbingo met klinkende prijzen en zal
eer het beroemde Victoriaans koud en warm
buffet worden geserveerd (gratis).
Aanvang 17.00 uur. De zaal is open om
16.30 uur. Info: 0187-161850. Komt allen
voor een gezellige avond en wie weet voor
een van onze klinkende prijzen. De Victoria-
hal bevindt zich aan de Philipshoofjesweg
57 in Dirksland.
GOÊREE-
OVERFIAKKEE
De maanden juli en augustus is de Wereld
winkel óók op vrijdagmiddag geopend!
De nieuwe openingstijden zijn: Vrijdag van
14.00 uur tot 21.00 uur, en Zaterdag van
09.00 uur tot 17.00 uur. Dus óók op de vrij
dagmiddag is er gelegenheid om even langs
te komen om een kopje Max Havelaar koffie
of thee te komen drinken, en rond te kijken
naar al het moois dat daar te koop is. Bij
voorbeeld de producten van zeepsteen, dat
uit een stuk steen wordt gemaakt. Het zeep
steen is een belangrijke bron van inkomsten
voor onder andere families in Agra en Vara-
nasi in het noordoosten van India. Honder
den families worden ondersteund door ze
opdrachten te geven en ter plaatse te helpen
met de verbetering van hun levensomstan
digheden. Dus: óók op Vrijdagmiddag harte
lijk welkom in de Wereldwinkel, aan het
Spuiplein (achter de Winkeldiek) te Middel
hamis!
Van 30 juni tot en met 5 juli organiseert
zwemclub 'De Stelle' uit Stellendam, voor
de 27e keer, de Nationale Zwemvierdaagse.
De zwemvierdaagse trekt ieder jaar weer
velen naar het zwembad. Niet alleen in Stel
lendam, maar in het hele land wordt de
Nationale Zwemvierdaagse gehouden. Niet
allemaal in dezelfde periode maar verspreid
over het hele jaar. De zwemvierdaagse
wordt uitsluitend gezwommen op: maandag
t/m vrijdag van 17.45-18.45 uur, maandag
t/m vrijdag van 20.30-21.30 uur en op zater
dag van 09.00-10.00 uur. De vierdaagse
wordt gezwommen in het buitenbad en in het
wedstrijdbad binnen. De andere bassins zijn
op dat moment voor iedereen gesloten, even
als de speeltuin.
Zoals bij alle evenementen zijn er ook bij de
zwemvierdaagse een aantal spelregels. De
belangrijkste zijn:
- Alle deelnemers zwemmen op 4 verschil
lende dagen iedere keer 500 meter (20
banen);
- Kinderen tot en met 10 jaar mogen vol
staan met de helft van de afstand;
- De afstand hoeft niet zonder onderbre
king te worden afgelegd, maar tussentijds
het water verlaten is niet toegestaan;
- Na het zwemmen van de voorgeschreven
afstand dient iedereen het water te verla
ten. Men blijft dus niet langer in het water
dan nodig;
- Voor elke start dient men zijn deelne-
merskaart in te leveren in het 'Stelle-
huus', waar men na het zwemmen de
kaart afgestempeld mee kan nemen;
- Na de vierde keer zwemmen krijgt men
een herinneringsmedaille;
- Kaarten met minder dan 4 stempels geven
geen recht op een medaille;
- Er zijn 6 dagen beschikbaar, dus men kan
er twee overslaan;
- Het inschrijfgeld bedraagt 4,00 per per
soon;
- Inschrijven is alleen mogelijk in het 'Stel-
lehuus' vóór aanvang van het zwemmen,
op maandag en dinsdag vanaf 17.00 uur
en vanaf 20.00 uur;
- Het 'Stellehuus' is bereikbaar vanaf de
grote parkeerplaats van het zwembad en
is herkenbaar aan het embleem van 'de
Stelle';
- Inschrijfformulieren zijn af te halen aan
de kassa van het zwembad.
In deze rubriek kunnen lezers hun zegje doen of
reageren op hetgeen ze in dit blad gelezen hebben.
Inzendingen mogen geen grotere omvang hebben dan
ca. 400 woorden. De redactie behoudt zich het recht
voor om ingezonden tekst in te korten of niet te plaat
sen. Tevens draagt de redactie geen verantwoorde
lijkheid voor de inhoud van wat lezers schrijven.
In Eilanden Nieuws van vrijdag 23 mei jl.
stond in de rubriek 'Deltanatuur ontmoet.
de uitspraak van geïnterviewde Ruud de
Vos: 'Nu liggen akkers vaak braak omdat
het graan te weinig opbrengt. Dat vind ik een
vreselijk gezicht. Dan kun je onrendabel
land maar beter inrichten met natuurterrei
nen'. Een agrariër uit het gebied heeft bij
Deltanatuur en bij de redactie van Eilanden
Nieuws aangegeven dat deze zinsnede een
verduidelijking vraagt.
1. Het bovengenoemde artikel is een
gesprek met een hoofdpersoon. Deze
doet uitspraken die voor zijn rekening
zijn en niet voor het project Deltanatuur;
2. De Europese regelgeving vraagt echter
wel om een verduidelijking. Er zijn
namelijk voorwaarden verbonden aan
het krijgen van subsidies voor het ver
bouwen van graan. Telers dienen name
lijk bij een bepaald aantal hectares graan-
subsidies ook een deel van hun percelen
braak te laten liggen. Om reden van
vruchtwisseling is het wel wenselijk om
graan te verbouwen. Dit is de reden
waarom akkerbouwbedrijven percelen
braak laten liggen.
W. H. M. Cornelissen,
Project Deltanatuur
Sinds de oprichting op 12 februari 2003
heeft het bestuur van de ondernemersvereni
ging Tonisseweg te Oude-Tonge niet stil
gezeten. Zo is er onder andere druk gewerkt
aan de statuten van de vereniging. Afgelo
pen donderdag 19 juni zijn door voorzitter
Henk Mackloet en secretaris Paul van 't
Hoff de officiële statuten ondertekend bij
Notariskantoor Mr H.P.M, van Lennep te
Oude-Tonge. Een kopie hiervan kan worden
opgevraagd bij het secretariaat van de onder
nemersvereniging.
De algemene ledenvergadering zal gehou
den worden op donderdag 25 september a.s.
in de Grutters wei te Oude-Tonge.
In het programma 'Met Wie???' op Radio
Flakkee, praat Yvonne van de Heuvel van
avond over de kinderopvang. Is dat wel
geregeld in het bedrijf waar u werkt? Wat
zijn de voordelen en wat zijn de nadelen
voor werkgevers als ze regelingen voor kin
deropvang hebben. Wat kost een particulie
re plaats voor kinderopvang? Waarom zijn
de kosten de laatste tijd zo gestegen? Vragen
genoeg en voor de antwoorden kunt u luiste
ren op woensdag 25 juni tussen 18.00 en
19.00 uur en op donderdag tussen 21.00 en
22.00 uur naar 'Met Wie???' op Radio Flak
kee.
BROUWERSHAVEN - Ook dit jaar wordt
in de Grote of Sim Nicolaaskerk te Brou
wershaven tijdens de zomermaanden weer
een serie orgelconcerten op de woensdag
avond gegeven. Dit gebeurt in nauwe
samenhang met de concerten die de orgel
commissie van de Nieuwe Kerk te Zierikzee
organiseert. Die samenwerking houdt in dat
niet dezelfde organisten worden uitgenodigd
en dat de concerten in beide kerken elke
woensdagavond afwisselend in de ene dan
wel de andere kerk worden gehouden zodat
ze elkaar niet in de weg zitten. Een afstem
ming die helaas niet met enkele andere orga
nisatoren op het eiland plaats kon vinden.
Maar de reputatie van de concerten in Brou
wershaven en Zierikzee is gelukkig zodanig
dat de bezoekers erop rekenen dat er muziek
van een hoog gehalte ten gehore wordt
gebracht door musici die een goed kunste
naarsschap tentoonspreiden en die hun pro
gramma zo samenstellen dat elk concert
optimaal is afgestemd op het karakter van
het bespeelde orgel.
Zo wordt het eerste concert in Brouwersha
ven, op woensdag 2 juli om 20.00 uur, gege
ven door een veelbelovende Japanse orga-
niste. Het is de in 1974 in Ito-city te Japan
geboren Yu Nagayama. Zij studeerde orgel
bij Masaaki Suzuki aan de Tokyo National
University of Fine Arts and Music, waar zij
in 1997 haar 'Bachelor Degree' behaalde.
Zij vervolgde haar studie in Nederiand bij
Bernard Winsemius aan het Conservatorium
van Rotterdam. Hier legde zij met gunstig
gevolg het examen Eerste fase en Tweede
fase af. Yu Nagayama volgde verschillende
internationale masterclasses en zij geeft
inmiddels regelmatig concerten in Europa en
Japan waarbij haar fijnzinnige spel van
barokmuziek al is opgevallen. Dit is best
opmerkelijk want het orgel is, in tegenstel
ling tot in Europa en Amerika, in Japan een
nauwelijks bekend muziekinstrument.
Alleen in enkele concertzalen staan grote
orgels (gebouwd door Europse orgelbou
wers) en in een enkele Christelijke kerk. Tij
dens het concert op 2 juli in Brouwershaven
speelt zij een programma met werken van
Sweelinck (Toccata in C en Allein Gott in
der Höh sei Ehr), Vivaldi (Concert in a
bewerkt door Walther), Fischer (Ciaconna),
Wesley (twee van de Twelve Short Pieces)
en Bach (Partita over Gott du frommer Gott,
Fuga in g en Preludium en Fuga in C). Na
afloop kunnen de bezoekers onder het genot
van koffie, thee of fris nog wat napraten, ook
met de organiste die zal proberen in het
Nederlands te communiceren.
Voor de 25e keer worden deze zomer con
certen gegeven op het carillon van de St.
Catharinatoren van Goedereede. Sinds de
aanstelling van Jan Bezuijen als Goereese
stadsbeiaardier bestaat deze concerttradi
tie al: een prachtig muzikaal jubileum!
Ook dit jaar zullen er iedere zaterdagmid
dag concerten worden gegeven door
gerenommeerde beiaardiers uit heel
Nederiand. Zij zullen op een van de rijkste
beiaaids van het land werken ten gehore
brengen van componisten uit de 15e eeuw
tot heden, van ingetogen tot uitbundige
composities.
Het eerste concert wordt gegeven op 5 juli,
de serie wordt afgesloten op 23 augustus.
De beiaardiers die De Vrienden van de
Goereese Beiaard dit jaar hebben uitgeno
digd zijn: G. de Waard uit Maassluis, L.
Boogaart uit Delft, J. van der Ende uit
Schoonhoven, J. Bezuijen uit Ouddorp, J.
Kok uit Bodegraven, B. de Zwart uit
Schoonhoven, K. van Eersel uit Kloetinge
en H. Groen uit Bameveld. Het concert
van Jan Bezuijen wordt versterkt door
enkele eilandelijke koperblazers. Ook zal
Jan Bezuijen tijdens de weekmarkt op de
laatste twee donderdagen van juli en de
eerste twee van augustus het carillon
bespelen.
Voor elk concert is het programma koste
loos te verkrijgen bij de kassa van de
toren. Schroom niet om dan ook een kaart
je te kopen voor de toren zelf, want behal
ve het schitterende uitzicht helemaal
boven, kunt u de beiaardier zelf aan het
werk zien op de tweede verdieping. De
concerten beginnen steeds om 16.00 uur
en duren tot ongeveer 17.00 uur.
Het Zuid-Hollands Landschap organiseert
zaterdag 28 juni om 10.00 uur een wande
ling door de Duinen van Oostvoorne. Onder
begeleiding van een deskundige gids kunt u
genieten van vertassende natuur.
De Duinen van Oostvoorne ontleent haar
soortenrijkdom aan de dynamiek van de zee:
zand, zout en wind zorgen voor een unieke
duinnatuur, die in natuurwaarden haar weer
ga niet kent in West-Europa. Voome is ook
een van de rijkste vogelgebieden van Neder
land. Het geweld van de zee heeft het duin
gebied door aangroei en afslag steeds sterk
van structuur doen veranderen. Hel is een
groot gebied met lage duinen, mooie duin
meren, vochtige valleien, soortenrijke duin
graslanden en duinstruwelen.
Datum: zaterdag 28 juni;
Aanvang: 10.00 uur (tot 12.00 uur);
Start: Bezoekerscentrum Tenellaplas,
Duinstraat 12 a in Rockanje;
Deelnamekosten: gratis;
Aanmelden: telefonisch bij Bezoekerscen
trum Tenellaplas (0181)483909.
PROGRAMMA
Op de zaterdagen van 16.00 tot 17.00 uur
5 juli Gerard de Waard Maassluis
12 juli Loek Boogaart Delft
19 juli Jaap van der Ende Schoonhoven
26 juli Jan Bezuijen met koperblazers
Ouddorp
2 augustus Gijsbert de Kok Bodegraven
9 augustus Boudewijn de Zwart
Schoonhoven
16 augustus Kees van Eersel Kloetinge
23 augustus Henry Groen Bameveld
Marktconcerten, op de donderdagen 24
juli, 31 juli, 7 augustus en 14 augustus,
steeds om ongeveer 11.00 uur.
