Voetballen op kosten
van de gemeenschap
etï) i ek
t mm
PREDIKBEURTEN
Woord i
Daad S
Totaal opbrengst Woord en Daad
project Filippijnen bekend
eiiahdo-iiieuws
Thalassa vleugellam
EIIAI1DEI1-I1IEUW5
Goeree Overf lakkee
Goeree Overf lakkee
Wie doet mee en stuurt
Patricia Leijdens een
felicitatie...?
Prinses Mariiène-roos voor
35-jarige Nierstichting
I
Steun van de gemeente?
Prof-voetbal is meer dan een spel
Politiemacht is nodig
Miljoenen aan steun
Het goede voorbeeld van Maastricht
W. H. Velema
Kerkdienst Geref. Gemeente
Zondag 15 juni 2003
De Nierstichting bestaat 35 jaar. Sinds
haar oprichting in 1968 heeft ze veel
bereikt, vooral op het gebied van dia
lysebehandeling. Reden om de Nier
stichting in het zonnetje te zetten met
een speciaal voor haar gekweekte
roos: de Prinses Marilène. Deze
prachtige trosroos is vanaf 10 juni
onder andere verkrijgbaar bij Albert
Heijn. De opbrengst van de roos komt
ten goede aan de Nierstichting. Ze zal
het geld gebruiken voor het realiseren
van haar belangrijkste doelstelling:
het verbeteren van de kwaliteit van
leven van nierpatiënten.
Veel bereikt in 35 jaar
Het geloof dat wij belijden
Struinen door de Kwade Hoel(
Op een zaterdagochtend lekker
struinen door de duinen in het
natuurgebied De Kwade Hoek. Dat
kan als u meegaat met de excursie
van Natuurmonumenten op zaterdag
21 juni. De boswachter vertrekt om
10.00 uur en de excursie duurt onge
veer twee uur. U dient zich aan te
melden bij de VVV Ouddorp aan
Zee, telefoon (0187) 681789. Goede
wandelschoenen zijn aanbevolen.
Kwade Hoek
Wilt u mee?
Meer activiteiten?
Na een jaar te hebben gewerkt voor
het project op de Filippijnen, kan de
afd. Goeree-Overflakkee van stich
ting Woord en Daad nu het eindresul
taat vermelden. Alle acties hebben het
mooie bedrag opgebracht van netto
35063,15.
PAGINA 2
VRIJDAG 13 JUNI 2003
De titel is wat overtrokken. Aan het functio
neren van voetbalverenigingen zijn eigen
kosten verbonden die door leden van de ver
enigingen en andere sympathisanten worden
betaald.
De laatste tijd lezen we in de kranten voort
durend weer van gemeentebesturen die aan
de grens van de hulpverlening respectieve
lijk subsidiëring zitten. De burgemeester
van Maastricht heeft een daad gesteld. Hij
heeft gezegd: Het geld is op. We doen het
niet meer.
Terwijl ik over dit onderwerp aan het denken
was, kreeg ik een artikel in het Nederlands
Dagblad van 22 mei jongstleden onder ogen.
Twee redacteuren hebben een ronde
gemaakt langs zeven clubs van het prof
voetbal. Onder andere leden van de gemeen
teraad werden drie vragen voorgelegd:
1. Hoe staat u als christen-politicus tegen
over financiële steun aan noodlijdende voet
balclubs? 2. Waar legt u de grens voor
steun? 3. Moet een gemeente het aandurven
dat een voetbalclub verdwijnt?
Het gaat mij er niet om de zevenmaal drie
antwoorden in dit artikel op te soirmien. Wat
ik schrijf had ik grotendeels al in mijn
gedachten geformuleerd voordat ik dat arti
kel onder ogen kreeg.
Laat ik nog mogen vermelden dat ik zelf
nooit aan voetbal heb gedaan. Ik ben geen lid
van een club geweest en heb nooit echt op de
groene mat gestaan. Hoogstens wel eens een
balletje getrapt met kinderen toen ze jong
waren of met kleinkinderen. Hun genoegen
om mijn onkunde en onmacht op dit terrein
heeft mij meer gedrongen tot ophouden dan
tot verdergaan. Ik heb zelfs geen plezier in
het volgen van een voetbalwedstrijd. Dat is
voor mij verloren tijd. Wel heb ik er begrip
voor dat mensen in mijn omgeving daar
anders over denken en van ontspanning
spreken in plaats van over verloren tijd. Een
mens heeft ook ontspanning nodig. Die zoek
ik op ander terrein, maar ik zal het niemand
kwalijknemen dat hij (of zelfs, zij) het op de
grasmat zoekt, tenzij
En nu kom ik bij het hart van het onderwerp.
Prof-voetbal is meer dan een spel geworden.
Ik noem het maar een bedrijf. Er zit niet veel
meer van spel en ontspanning in. Het vraagt
alleen maar inspanning en het gaat om de
prijs - in de meest letterlijke zin - uitgedrukt
in geld. Dus om de winst.
Ieder denke daarover zo hij wil - al is er ook
zoiets als ethiek van de sport. De ethiek gaat
mijns inziens niet alleen over de spelregels,
maar ook over de hoogte van de verdiensten
en over de vraag of de clubs terecht een
beroep op de gemeenschap doen, in casu het
plaatselijke gemeentebestuur, om dit bedrijf
en bedrijfsvermaak in stand te houden.
Ik schrijf niet uit aversie tegen het voetbal-
bedrijf. Ik probeer zo zuiver mogelijk als
burger over dit (geldverslindende) fenomeen
uit de samenleving te oordelen.
Alvorens daarop verder in te gaan moet mij
nog iets van het hart. Dat is de geweldige
politiemacht die reeds gedurende een groot
aantal jaren ingezet moet worden om het
geweld voor en vooral na de wedstrijden in
toom te houden. Het is mij opgevallen dat de
berichtgeving daarover altijd heel zachtaar
dig is (om het zo maar eens te zeggen).
Meermalen hoorde ik de volgende morgen
een bericht in deze geest: de wedstrijd is
tamelijk rustig verlopen. Dat er toch tien
mensen geartesteerd zijn is kennelijk geen
indicatie voor gepleegd geweld of verzet.
Eerlijk gezegd geloof ik zo'n geruststellend
bericht niet. Er is natuurlijk wel het een en
ander aan de hand geweest; om maar niet te
spreken van de veldslagen die er soms gele
verd worden.
En dat moet de samenleving allemaal maar
betalen. Terecht gaan er nu stemmen op om
de voetbalclubs zelf een bijdrage te doen
leveren aan de inzet van een politiemacht.
Dan komen we echter in de vicieuze cirkel
dat de clubs niet voldoende geld hebben en
bij de gemeente aankloppen. In dat geval
zou de gemeente (lees daarvoor; de gemeen
schap) direct of indirect via subsidies de
extra kosten voor politie-inzet moeten beta
len.
Mijns inziens zou aan het gedoogbeleid een
eind gemaakt moeten worden.
En nu de miljoenensteun aan wat heet de
noodlijdende clubs.
Een paar opmerkingen daarover, zonder alle
ethische aspecten van de problematiek te
bespreken.
Laat ik beginnen met het feit dat bijvoor
beeld de slechtst-verdienende speler bij
Vitesse meer verdient dan een minister. Wat
dan te zeggen van de best-verdienende spe
ler? Zijn salaris zal met allerlei bonussen
overenkomen met dat van de top van het
bedrijfsleven. En dat wordt dan niet door de
club, noch door de toeschouwer opgebracht,
maar door de gemeenschap - vanwege het
volksvermaak. Daarbij bedenken we dat
slechts een deel van het volk dit vermaak
zoekt en ervan geniet.
Het zijn niet zelden vooraanstaande figuren
uit het bedrijfsleven die de hand in de sala
riëring hebben. Dan is de conclusie gemak
kelijk te trekken. In genoemd artikel in het
Nederlands Dagblad las ik deze conclusie:
"Vitesse (Arnhem) heeft zich onder invloed
van belangrijke mensen uit het bedrijfsleven
een te grote broek laten aanmeten en zichzelf
opgejaagd".
Wil de club haar spelers meer dan royaal
betalen, dan moet ze zelf dat geld opbren
gen. Mijns inziens is het onaanvaardbaar dat
een club voor zulke riante salarissen bij de
gemeente aanklopt. Ook al wordt het geld
langs indirecte weg verkregen, dus op eerste
horen niet voor de salarissen maar voor het
in stand houden van het stadion, dan nog is
deze subsidie geen recht van de club noch
een plicht van de plaatselijke overheid, maar
geldsmijterij en onrecht naar andere hulpbe
hoevende verenigingen of instanties die deze
steun niet krijgen. Wellicht zijn deze onder
bedeelde of gepasseerde instellingen van
meer nut voor de lokale samenleving, dan
het genot van een rumoerige voetbalwed
strijd waarvoor honderden politiemensen
hun vrije zaterdag of zondag moeten opoffe
ren.
Hier zijn de verhoudingen totaal scheefge
trokken. Ik voel me zelfs gedrongen om van
maatschappelijk onrecht te spreken, doordat
de clubs niets hoeven te betalen voor de
extra politiebewaking.
Het is mijn overtuiging dat de voetbalevene
menten niet langer met gemeenschapsgelden
ondersteund dienen te worden. De clubs
moeten voor zichzelf zorgen. Zij kunnen
maximaal een steun vragen die vergelijkbaar
is met wat aan andere maatschappelijke
instellingen of evenementen wordt gegeven.
Het blijkt dat er bij gemeenten gerede twijfel
rijst over het terugbetalen van geleende
bedragen. Eigenlijk weet iedere gemeente
dat ze dat geld niet meer terug ziet.
Ik heb het nog niet gehad over het extra
geweld dat deze wedstrijden losmaken.
Vechtpartijen, gewonden en niet-onaanzien-
lijke schade in de binnenstad.
Het is in burgemeester Leers te prijzen dat
hij een streep getrokken heeft. Het is drin
gend nodig dat ook andere burgemeesters en
gemeenteraden hetzelfde doen.
Voetballen dient te geschieden op eigen kos
ten en niet op die van de gemeenschap. Dan
zou de schade (naar alle kanten) ook aan
zienlijk kleiner zijn!
Het kajuitzeiljacht 'Thalassa', thuishaven
Bruinisse en eigendom van een inwoner van
Leidschendam, was op woensdag 4 juni, met
4 personen aan boord op weg van Engeland
naar de Roompot toen er een touw in de
schroef raakte. Omdat het op dat moment
windstil was, kon er ook niet op de zeilen
gevaren worden. Het jacht bevond zich toen
ongeveer 3 mijl ZZO van de Noord Hinder,
enkele uren stomen vanaf de haven van Stel-
lendam. Het was niet alleen windstil, maar
ook mistig. De weerberichten gaven echter
zware windstoten aan tot windkracht 10 en
veel regen. Via de kustwachtpost Ouddorp
werd dan ook de hulp ingeroepen van de
Stellendamse reddingboot 'Prinses Mar
griet'. De bemanning werd ongeveer kwart
over twaalf opgepiept en vertrok direct naar
de opgegeven locatie. Het jacht werd even
na 14.00 uur op sleeptouw genomen en arri
veerde rond 19.00 uur in de buitenhaven van
Stellendam, waar de Thalassa werd afge
meerd aan één van de steigers en waar een
duiker later het obstakel uit de schroef ver
wijderd heeft. De 'Prinses Margriet' lag
19.30 weer paraat op haar eigen plek.
OUDDORP - Dinsdag 17 juni: 19.30 uur,
ds. J. de Pater uit Wijk en Aalburg.
clir. streelcblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en Zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat-
schapplj Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)471020
Fax (0187)48 5736
Postbus 8, 3240 AA Middelhamis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mall: AIgemeen@gebr-dewaaI.com
(onder vermelding van 'adv' of 'adm')
tarief per mm 0.27;
contracttarieven op aanvraag
sluitingsteTmijn zakelijke advertenttes:
maandag en donderdag 14.00 uur
sluitingstermljn overlijdensberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie-
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Advertentte-acquisiae:
A. J. van der Velden,
06-50448359
REDACTIE:
hoofdredacteur: J. Vlllerius,
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 60 14 40
e-mail: J.Villerius@gebr-dewaal.com
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 9,25.
Per jaar €35,00.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk
vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelhamis 342001108
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk: 9.30
uur ds. H. V. d. Ziel, Poederoijen en
18.30 uur ds. A. Belder, Nieuwe Tonge.
Eben-Haëzer: 9.30 uur ds. H. I. Boer,
Nieuwe Tonge en 18.30 uur ds. H. v. d.
Ziel. Woensdag 18 juni: 19.30 uur ds.
A. Vlietstra, Katwijk aan Zee - Ger.
Gem. 9.30 en 18.30 uur leesdienst -
Ger. Kerk 10.00 uur br. F. Reedijk en
18.30 uur ds. J. C. Buurmeester -
Doopsgezinde Gem. 9.30 uur ds. A. A.
Thimm en 18.30 uur ds. J. Smink, wel-
komstdienst.
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 9.00 en
10.45 uur ds. I. W. van Estrik, voorberei
ding Heilig Avondmaal en 18.30 uur
kand. P. C. Zorge, Ouderkerk a/d Ilssel.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. J. Smit, Putten en 18.00 uur ds. I. ter
Maaten, Wijngaarden - Ger. Kerk 10.00
uur ds. I. Kroeze en 18.30 uur ds. J. Holt-
slag.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 uur
kand. A. P. Muilwijk, Kesteren en 18.00
uur kand. G. I. Blankers, Montfoort.
Vrijdag 20 juni: 14.30 uur ds. A. van
Wijk, huwelijksbevestiging van Wouter
van Lenten en Willemieke Verduin -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst
- Ger. Kerk 9.30 en 18.30 uur ds. H. J.
Mulder.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
C. Gielen, Middelhamis en 18.00 uur ds.
H. A. Samsom, Stad aan 't Haringvliet,
bediening Heilige Doop - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 en 18.00
uur ds. A. van Wijk - Ger. Gem. 10.00
en 18.00 uur leesdienst.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. G. C. Kunz, voorbereiding Heilig
Avondmaal; 14.45 uur ds. G. C. Kunz,
interkerkelijke kerkdienst voor 'anders
begaafden' en 18.00 uur ds. J. C. den
Toom - Lukaskapel HDG 10.15 uur ds.
Th. W. H. van der Heijden, Heinenoord,
voorbereiding Heilig Avondmaal -
Rem. Ger. Gem. 10.00 uur ds. J. F.
Klijnsma - CAM A Christengemeente,
het Prieel 14.30 uur K. van Holten,
Doopdienst.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. P. Voets en 18.00 uur ds. C. Gie
len - Chr. Ger. Kerk 9.30 en 18.00 uur
ds. P. den Butter - Ger. Gem. 9.30 en
18.00 uur ds. J. Karels - Ger. Kerk 9.30
uur drs. W. M. van Laar en 17.00 uur ds.
P. V. d. Gaag - Ger. Kerk (Vrijge
maakt) 9.30 uur ds. A. J. Balk, HA en
14.30 uur ds. B. van Zuijlekom.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30 uur
ds. J. Koppelaar, Abbenbroek en 18.00
uur kand. M. Diepeveen, Stellendam -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur lees
dienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. Willemsen, Dirksland en 18.00 uur ds.
P. van Duijvenboden, Den Bommel -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst
- Evangelie Gemeente Bérea, gebouw
'De Bron' 10.00 uur dienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 uur ds. H. A. Samsom,
voorbereiding Heilig Avondmaal en
18.00 uur ds. P. Nagel, Vlaardingen -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst
- Ger. Kerk 10.00 en 18.00 uur ds. J. G.
Arensman.
DEN BOMMEL Herv. Gem. 10.00 uur
ds. P. van Duijvenboden, bediening Hei-
Uge Doop en 18.00 uur kand. Komaat,
Strijen - Ger. Kerk 10.00 uur de heer C.
Comehsse en 18.00 uur drs. J. Staat.
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur dr. T. E. van Spanje, voorbereiding
De uitspraak van dit woord is niet alleen
het schibbolet van Flakkee maar de naam
is ook van toepassing op het havenhoofd
van Middelhamis. Het oude havenhoofd'
heeft al weer enkele geleden plaatsge
maakt voor het verfijnde en toeristisch
ingestelde parkje op de 'Kop van Menheer-
se'. Maar alle verandering is, nog afgezien
van het prijskaartje (het waren guldens
destijds), nog geen verbetering.
Het oude historische havenhoofd v\/as in de
loop van de tijd meegegroeid met de
omgeving. Het hoofd was fors en uit de
kluiten gewassen, met een wegdek van
asfalt en een bijpassende stevige vangrail.
Originele klinkers en enkele stoere banken
maakten 't Head compleet. Met een steiger
voor de pont en de authentieke loswal was
het havenhoofd van Middelhamis met
recht een robuust havenelnd.
Het nieuwerwetse hoofd heeft iets gekun-
steldst. Het is gesoigneerd en uitgevoerd
met verfijnd straatwerk, levensechte vis
sen en moderne zwarte stippen bezorgen
het hoofd de aanblik van een boulevard.
Moderne banken en verlichting geven de
indruk dat het havenhoofd chique en ver
zorgd is, maar op het geelstenen haven
hoofd spreken de hoeveelheden en soorten
zwerfvuil die- iedereen kan waarnemen
boekdelen. Het is geconcentreerde viezig
heid. Een viertal groene afvalemmers staat
er gelaten bij. Ze zijn zeker te fraai om het
doel te dienen waarvoor ze zijn gemaakt.
Oude en nieuwe zaken verstoren het
geenszins fraaie havenhoofd nieuwe stijl.
Een houten gebouw is vooralsnog het
onderkomen van de horecavoorziening.
Fraai is anders en het gebouw waarin des
tijds de havenmeester woonde verdient
ook een beter lot.
De loswal en de authentieke meerstoelen
staan in schril contrast met het nieuwe
Hoofd. Daar proeft men nog iets van vroe
ger. Tegen datgene wat herinnert aan het
oorspronkelijke Hoad kan het fonkelnieu
we Hoofd niet op. Integendeel. Het nieu
we hoofd doet mg terugverlangen naar 't
Hoad van Menheerse. Maar 't Hoad is niet
meer. Wat rest is een moderne blikvanger
zonder diepgang.
t-~
CD pj
Heilig Avondmaal en 18.00 uur ds. K.
van Meijeren, Zwolle - Ger. Gem. 9.30
en 18.00 uur leesdienst - Ger. Kerk 9.30
en 18.00 uur drs. J. H. Becker, H.A.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. K. van Meijeren, voorbereiding Hei
lig Avondmaal.
Weet u zich nog te herinneren dat vorig jaar
september Patricia Leijdens uit Sommels
dijk naar Curasao vertrok om daar - als vrij-
wiUigster! - hulp te gaan verlenen aan
straatkinderen? Toen wist ze nog niet hele
maal of ze het er wel volhouden zou, want ja:
heimwee misschien.Maar gelukkig is dat
geheel en al meegevallen en zal ze er zelfs
langer blijven dan ze eigenlijk had gedacht.
Zondag 29 juni a.s. hoopt Patricia jarig te
zijn. En leuk zou het dan zijn als ze ter gele
genheid daarvan eens verrast zou worden
met een heleboel kaarten of leuke briefjes
vanaf Goeree-Overflakkee! Doet u mee?
Haar adres is: Kindertehuis Hebron, t.a.v,
Patricia Leijdens, Mountpleasant, Weg
van Bullenbaay Z.N., Curasao, Neder
landse Antillen. Houd u er wel rekening dat
de post er 'wat langer' over doet?
De Prinses Marilène-roos is speciaal voor de
jarige Nierstichting gekweekt bij rozenkwe
kerij De Wilde. De roos is sterk, bloeit
maandenlang, heeft lichtgeurende zachtroze
bloemetjes in trossen en heeft schitterend
donkergroen glanzend blad. De roos wordt
circa 0,60 centimeter hoog. De roos - die in
een pot wordt verkocht - voelt zich
thuis in de tuin, op het terras of op het bal
kon. De Prinses Marilène-roos kost 6,99
euro en is vanaf 10 juni verkrijgbaar bij een
groot aantal Albert Heijn-filialen en bij de
verkooppunten van Rozenkwekerij De Wil
de (een aantal Intratuin en Europatuinen ves
tigingen). De verkoopadressen staan op de
website van de Nierstichting: www.nier-
stichting.nl. De opbrengst van de Prinses
Marilène-roos gaat naar de Nierstichting, die
daarmee blijft werken aan haar primaire
doelstelling: het verbeteren van de kwaliteit
van leven van de ruim 40.000 Nederlandse
nierpatiënten.
De Nierstichting in 1968 opgericht met als
doel de dialysebehandeling te verbeteren en
de capaciteit ervan te vergroten. Dankzij de
beroepsmatige én vrijwillige inzet van tallo
ze mensen heeft ze inmiddels veel bereikt.
Zo is het aantal dialysestations uitgebreid,
zijn er extra verpleegkundigen en hebben
nieuwe behandelmethoden geleid tot aan
zienlijke verbeteringen voor dialyserende
nierpatiënten. Toch moet er nog heel veel
gebeuren.
De komende jaren gaat de Nierstichting zich
naast het verbeteren van de dialyse richten
op het bevorderen van orgaandonatie en de
preventie van nierziekten. Wie meer wil
weten over de activiteiten van de Nierstich
ting en/of een bijdrage wil leveren, kijkt op
www.nierstichting.nl of belt 035 697 8000.
een aanstelling tot prediker ontvangen had,
had Calvijn een aantal voorstellen gedaan
voor de verdere inrichting van kerk en ere
dienst. Eén van de dingen die hij had aanbe
volen, betrof een herinvoering van de oude
christelijke gewoonte dat kinderen van rond
10 jaar belijdenis van het geloof zouden
afleggen. Er diende, aldus Calvijn in zijn
advies, een korte en eenvoudige samenvat
ting van het geloof opgesteld te worden die
de oudersd) gebruiken konden om hun kin
deren in het geloof te onderrichten. De pre
dikanten moesten er op toezien dat dit ook
daadwerkelijk gebeurde. Welnu, voor dat
doel had Calvijn zelf de pen ter hand geno
men en had hij die samenvatting zelf maar
geschreven.
Het is kort na het midden van juh 1536. De
zojuist 27 jaar geworden Jean Cauvin,
geboortig uit het Noord-Franse Noyon, ver
blijft voor een enkele nacht in de vrij stad
Geneve. Hij is eigenlijk op de vlucht - de
man die later Johannes Calvijn wordt
genoemd. Een bekeerling van het Lutherse
geloof geworden zijnde, kon hij aan de Sor-
bonne in Parijs niet meer blijven. Nadat hij
er openlijk voor uitgekomen was, had hij
stad en universiteit ijlings moeten ontvluch
ten. In Bazel was hij terechtgekomen en
twee maanden lang had hij daarna in Ferrara
doorgebracht. En nu is hij via Geneve weer
op weg naar Bazel. Daar zal hij eindelijk rust
ontvangen om te studeren en aan verdere
publicaties te werken. Inmiddels is hij in
'ketterse' kring een bekend man geworden.
Zijn boekje 'Institutio of Onderwijs in de
Christelijke Religie' is in enkele maanden
een bestseller geworden.
In de stad Geneve heeft de reformatiebewe
ging inmiddels ook enige voet aan de grond
gekregen. Maar het is daar een betwiste en
daarom kwetsbare zaak. En nu heeft de
Geneefse hervormer Guillaume Farèl er
lucht van gekregen dat die beroemde Calvijn
in de stad is. Van één ding is Farèl overtuigd:
die Fransman moeten we voor de zaak van
deze stad behouden. Het lukt Farèl inder
daad, maar niet dan nadat hij Calvijn in zijn
logement heeft opgezocht en hem - nadat
Calvijn weigerde te blijven - in Gods Naam
zijn wens tot rustig studeren had vervloekt.
Toen is Calvijn overstag gegaan. En op
enkele jaren van gedwongen ballingschap na
is Calvijn zijn hele verdere leven in Geneve
gebleven. En heeft hij de zaak van Gods
Koninkrijk in die stad gediend.
Dit ontroerend stukje geschiedenis herinner
de ik me toen ik een enkele week geleden
een klein en fraai boekje in handen kreeg. De
titel luidt 'Het geloof dat wij belijden'. Oor
spronkelijk heette het anders: Önderriclit en
belijdenis van het geloof, waarvan men
gebruik maakt in de kerk van GeneveHet
behelst een soort Catechismus, door Calvijn
in 1537 geschreven. Wat was het geval?
Enkele maanden nadat hij zich in de stad
gevestigd had en hij van het stadsbestuur(!)
U raadt het: het product van zijn schrijven is
het boekje dat onlangs in vertaling werd uit
gegeven. Let wel: voor het eerst sinds al die
eeuwen nu in onze Nederlandse taal. We
kunnen het boekje het best zien als een kor-
te en bevattelijke samenvatting van zijn eer-
der uitgegeven Institutie.
Anders dan latere catechismussen - bijvoor-
beeld die uit Heidelberg - is deze met in
vraag- en antwoordvorm samengesteld. Vijf
jaar later heeft Calvijn alsnog een catechis
mus in (373!) vragen en antwoorden uitge-
geven. Die laatste wordt dan ook de Cate
chismus van Geneve genoemd.
Wie op korte en heldere wij ze een uiteenzet
ting van de leer van de Heilige Schrift wenst,
neme dit nieuw uitgegeven boekje ter hand.
En zeg nu niet, wat nogal eens klinkt, dat
Calvijn zo dor en droog schrijft. 'Calvijn'
moetje proeven. Het is dan ook voor de fijn
proevers. Laat de goed gekozen woorden en
de veelzeggende zmnen in hun Bijbelse taal
tot je doordringen en put er de honing uit.
Dat geeft smaak. En het smaakt telkens naar
meer!
Een enkel voorbeeld geef ik nog. 1
Uit artikel 1. "Men kan nergens anders dan
alleen in God het eeuwige en onsterfelijke
leven vinden. De belangrijkste zorg en toe
wijding van ons leven moet zijn, dat we God
zoeken en met alle genegenheid van ons hart
naar Hem veriangen en nergens rust vinden
dan in Hem alleen."
Uit artikel 6. "In de Schrift wordt met zonde
zowel de verdorvenheid van de menselijke
natuur bedoeld, die de bron is van alle zon
den, als de slechte begeerten die eruit voort-
komen en de misdaden die het gevolg van
die begeerten zijn."
Uit artikel 12. "Zoals de barmhartige Vader
ons Zijn Zoon aanbiedt door het Woord van
het evangelie, zo aanvaarden wij Hem door
het geloof en we erkennen Hem als aan ons
gegeven. Het is waar dat het Woord van het
evangelie allen roept om deel te hebben aan
Christus, maar verscheidenen verachten,
verblind en verhard door ongeloof, deze zo
bijzondere genade. Dus de gelovigen alleen
verheugen zich in Christus. Ze ontvangen
Hem als iemand die tot hen gezonden is. Ze
verwerpen Hem niet, omdat Hij hen gegeven
is en ze volgen Hem, omdat ze door Hem
geroepen zijn." _i
Uit: Johannes Calvijn, Het geloof dat wij
belijden. Uitgeverij Den Hertog te
Houten. Gebonden. 69 pag.
Prijs €9,50.
J. M. J. Kieviet
Dit gebied dankt zijn naam aan de zandban
ken, die hier vroeger voor de kust lagen en
waarop menig vissersscheepje is vergaan.
Nu liggen hier slikken en schorten met kre-
ken die bij hoog water vol lopen. Hier bou- j
wen in het voorjaar strand- en bontbekple-
vieren hun nest. Wat verder landinwaarts
liggen de duinen, waar de invloed van wind
en water wat minder is. In de begroeide
duinvalleien leven veel soorten zangvogels,
zoals de blauwborst en de nachtegaal. Als u
meegaat is het zeker aan te bevelen om een
vertekijker mee te nemen!
Voor alle excursies is aanmelding vooraf
noodzakelijk bij de VVV Ouddorp aan Zee,
telefoon (0187) 681789. Hier hoort u waar
de excursie vertrekt. De excursies zijn gratis
voor leden van Natuurmonumenten, niet-
leden betalen 2,25 en kinderen t/m 12 jaar
0,45.
Kijk op www.natuurmonumenten.nl
Welke acties waren dat, het afgelopen jaar?
Hier volgen ze: verkoop van kaarten, kren
tenbroden en oliebollen, een rommelmarkt,
een bloembollenmarkt, poter- en snertmarkt,
spaarglobes, zangavonden, een postzegelac
tie, en daarnaast zijn er nog vele giften ont
vangen. En welk doel dient het project op de
Filippijnen?
Duizenden jongeren aldaar een toekomst
geven door hen de mogelijkheid te bieden
een vak te leren. Woord en Daad werkt al
tientallen jaren samen met de Filippijnse
organisatie AMG/intemational. Deze prote-
stants-christelijke organisatie bereikt dui
zenden jongeren door middel van opvang,
onderwijs, beroepstraining en loopbaanbe
geleiding. Jongeren die, zonder uitzonde
ring, uit arme gezinnen komen of al jaren op
straat leven. En door haar actie helpt Woord
en Daad mee dit werk voort te zetten. De
NCDO (De Nationale Commissie voor inter
nationale samenwerking en Duurzame Ont
wikkeling) wil het bedrag, dat aan acties is
opgebracht, verdubbelen. Daarom kan nu
het mooie bedrag van in totaal 70126,30
aan het project worden besteed, ledereen die
het afgelopen jaar heeft meegewerkt aan het
behalen van dit resultaat, wordt door de
organisatie hartelijk bedankt.
