Oostflakkee heeft Pools
gezelschap te gast
In gezamenlijke aanpak
ligt toekomst Goeree-Overflakkee'
■(/Minnaard
Superpolïtiek vanuit
het Trefpunt
Wegafsluiting
Haringviietsluizen
Predikant beroepen
Eilandelijke
Woord&Daad avond
Bejaardenmiddag CVB
2 ^2 /L
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
Rondleidingen
Indrukken
Vervolg
Schoenadviezen voor wan
delaars bij Sclioeniiandel
Van der Bok-Mierop
Byzantijnse kunst en ikonen
Vogel verliest kneedhaak.
Met wie??? Met Cor Besuyen
Uw woning of
bedrijfspand verkopen?
Gedeputeerde Houtman over Gebiedsprogramma Zuid-Holland:
Kaders stellen
Karakter behouden
Gezamenlijk aanpakken
Toekomst eiland
'Samen warm lopen om
samen warm te zitten'
G.C. Kleingeld
geïnstalleerd als nieuw
PvdA-raadslid
BEWDÊiifed^g^NJnaart 2003
^!f/0DELBVJ^$^5e jaargang
nr. 7187
He: Poolse gezelschap heeft bloemen gelegd bij met monument
op de watersnoodbegraafplaats te Oude Tonge.
Nadat zo'n tien jaar geleden via de
stichting Flal^keese Hulpgoederen
Polen de eerste contacten werden
gelegd tussen de gemeente Oostflak-
Itee en de Poolse gemeente Krasny-
staw, zijn de wederzijdse betrekkin
gen in stand gebleven en is daaruit
een gemeentelijk partnerschap
gegroeid. Een en ander heeft ertoe
geleid dat van afgelopen woensdag
t/m zondag een Poolse delegatie in
Oude Tonge te gast was. Het gezel
schap bestond uit loco-burgemees
ter de heer Dariusz T\irzyniecki, de
voorzitter van de gemeenteraad en
voormalig hoofd van de vrijwillige
brandweer de heer Bogdan Kalinec-
ki, gemeenteraadslid en voorzitter
van de gezondheidscommissie dr.
Jacek Wydra en gemeentevoorlicht
ster Renata Wiwiec. Een ingehuurde
tolk van het Tolk- en vertaalcentrum
te Rotterdam zorgde ervoor dat
wederzijdse partijen deze dagen
moeiteloos en ontspannen met
elkaar konden converseren, al moest
er ook wel eens in het Engels geïm
proviseerd worden als er even geen
tolk bij was...
Tussen de aankomst van de Poolse gasten,
woensdagavond in pension Lely te Oude
Tonge, en hun vertrek daarvandaan, afgelo
pen zondagmorgen, heeft de gemeente Oost
flakkee het gezelschap verschillende dingen
in de omgeving laten zien. Met name zaken
die met water te maken hebben. Zo stonden
diverse rondleidingen op het programma,
onder andere bij Haringvhet Expo te Stel-
lendam. Zuiveringschap Hollandse Eilanden
en Waarden te Hellevoetsluis, het politiebu
reau in Sommelsdijk en het Watersnoodmu
seum in Ouwerkerk. Ze hebben ze een
bezoek gebracht aan het in aanbouw zijnde
windmolenpark Piet de Wit nabij Ooltgens-
plaat, vrijdagmiddag hebben ze de officiële
ingebruikneming bijgewoond van de nieuwe
brandweerkazerne en tankautospuit van
Ooltgensplaat en hebben ze 's avonds de
opening bijgewoond van de expositie 'Gete
kend' in het gemeentehuis te Oude Tonge,
zaterdagmiddag hebben ze gewinkeld in
Middelhamis en tussen de bedrijven door
hebben ze op diverse locaties op het
eiland... veel gegeten! Tenminste, dat vond
de Poolse Renata. Ze 'kon het gewoon niet
op'Namens de gemeente Oostflakkee wer
den ze begeleid, afwisselend door biu'ge-
meester Van Pelt en gemeentevoorUchtster
Rianne Bogerman.
Eén van de doelen van het partnerschap tus
sen beide gemeenten is het uitwisselen van
kennis en ervaring. Op brandweergebied is
de feitelijke samenwerking begonnen. Toen
tijdens onderlinge gesprekken bleek dat het
in Krasnystaw wat dat betreft slecht gesteld
was met het beschikbare materiaal, besloot
Oostflakkee om de te vervangen brandweer
voertuigen van Oude Tonge en Ooltgens
plaat aan haar partnergemeente te schenken.
Zo was drie jaar geleden de heer Bogdan
Kalinecki hier ook aanwezig om het voor
malige blusvoertuig van Oude Tonge in ont
vangst te nemen. En nu die van Ooltgens
plaat.
De andere drie leden van het Poolse gezel
schap waren hier nooit eerder geweest. Ze
kenden Nederland alleen vanuit boeken, lite
ratuur en via de media. Daarom zijn er tij
dens zo'n eerste bezoek altijd wel dingen die
bijzonder in het oog springen. "Het valt ons
op dat alle plaatsen en dorpen hier heel goed
verzorgd zijn. Overal zie je hier zaken die
ervan getuigen dat Nederlandse mannen vlij
tig zijn!" zei loco-burgemeester Dariusz
Turzyniecki. Maar dat de cellen op het poli
tiebureau niet gebruikt mogen worden
omdat er geen daglicht naar binnen kan, daar
konden ze maar weinig van begrijpen:
"degenen die daar zitten, hebben toch
straf...?!"
Turzyniecki liet weten heel blij te zijn met
de hulp die de Stichting Flakkeese Hulpgoe
deren Polen 'zijn' land heeft verleend, als
mede met het gemeentelijke partnerschap
dat vier jaar geleden krachtens overeen
komst werd aangegaan. "Hopelijk kan het
worden voortgezet, bijvoorbeeld door Pool
se burgers zelf in contact te brengen met de
Nederlandse, vooral ook jongeren. Dit is
heel belangrijk omdat Polen in de toekomst
lid wordt van de Europese Unie. Ons land
kan heel veel leren van Nederland. Onder
andere over de wijze waarop gebruik wordt
gemaakt van Europese fondsen". Anderzijds
zei Turzyniecki dat Polen - waar de laatste
jaren in positieve zin veel is veranderd - ook
Nederlandse jongeren wel het een en ander
te bieden heeft. "Het landschap is bij ons
heel anders, onze stad bestaat maar liefst 610
jaar zodat Nederlandse jongeren bij ons ver
zekerd kunnen zijn van interessante en edu
catieve excursies. En waar Polen veel 'vuile'
industrie kent, is juist in de omgeving van
Krasnystaw het milieu bijzonder schoon
gebleven. Ook op het gebied van sport en
onderwijs, vooral middelbaar onderwijs, kan
heel veel worden gedaan", zo lichtte Turzy
niecki zijn ideeën over het gemeentelijke
partnerschap toe. Tussen hem en burge
meester Van Pelt zouden de afgelopen dagen
al voorstellen in die richting zijn gedaan.
Wat dat betreft lijkt het er dus op dat de
samenwerking zeker zal worden bestendigd.
Zaterdag 15 maart - tussen 10.00 en 16.00
uur - zal bij Schoenhandel Van der Bok-
Mierop aan de Weststraat 10 te Ouddorp,
de heer Charles Schalk van het sportmerk
ASICS aanwezig zijn. Met behulp van
loopband en camera zal hij schoenadvie
zen geven voor wandelaars, hardlopers en
andere sporters en daarbij uiteraard letten
op de individuele loopstijl. Belangstellen
den voor dit advies wordt aangeraden de
oude schoenen mee te netnen omdat deze
waardevolle informatie bevatten. Ook zal
er deze dage een pedicure aanwezig zijn.
Deze dag geeft de schoenhandel 15% kor
ten op schoenen en kleding.
Op dinsdag 1 april (geen grapje) zal door
drs. Frank Swagemakers een lezing wor
den verzorgd over het onderwerp
Byzantijnse kunst en ikonen. Frank
Swagemakers is een van de docenten die
in het afgelopen seizoen een cursus voor
de stichting heeft gegeven.
Deze lezing zal gegeven worden in de
Gereformeerde Kerk, Kon. Julianaweg
hoek Langeweg in Middelhamis. De
voordracht begint om 20.00 uur en duurt
tot ongeveer 22.00 uur. De toegangsprijs
bedraagt 7,50 euro en voor donateurs
6,50 euro. Dit bedrag kan bij aanvang
worden voldaati. Koffie of thee is inbe
grepen.
MAKELAARDL
Middelhamis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
Ooefinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelhamis
Tel. (0187)482606
Vrijdagavond 14 maart zal het discussiepro
gramma Superpolitiek van Radio Superstar
rechtstreeks worden uitgezonden vanuit het
Trefpunt in Stad aan 't Haringvliet. De uit
zending zal plaatsvinden van 19.00 tot 21.00
uur. Alle politieke partijen zullen vertegen
woordigd zijn. Een inspreekmicrofoon is
aanwezig. Vragen over de gemeente Mid
delhamis, met in het bijzonder Stad aan 't
Haringvliet, kunnen worden gesteld. Spreekt
u liever niet in de uitzending, dan kunt u uw
vragen ook vooraf stellen. Tel. 0187-
651208, fax 0187-482064 of info@radiosu-
perstar.nlWilt u alleen maar luisteren, ook
dan bent u van harte welkom in het Trefpunt.
Radio Superstar is te beluisteren op 105.9
(kabel gem. Middelhamis) en 107.3 FM
(vrije ether)
Met een flinke plof belandde er vorige
week iets hards op de tuintafel van de
familie Knöps in Nieuwe Tonge. Dat
bleek een brood(!) te zijn, maar wél een
die nogal stug uitgevallen was... Een
misbaksel, zo zou je denken. Maar wat
was nu het geval? De kneedhaak van de
broodbakmachine zat er nog in! En dat
was óf een te zwaar vrachtje voor de
vogel, óf het dier begreep bij nader inzien
wel dat zijn buit minder smakelijk zou
zijn dan 'ie aanvankelijk dacht en liet 'ie
't maar voor wat het was. In ieder geval
was nu de familie Knöps er goed mee.
Maar die begreep wel dat nu ergens in
Nieuws Tonge een huishouden met een
broodbakmachine zónder kneedhaak
moet zitten. De gedupeerde kan zich déar
dan ook melden: fam. P.D. Knöps, Burg.
Sterkplein 10, Nieuwe Tonge, tel.: (0187)
651525.
Cor Besuyen is één van de bestuursleden van
de regionale Afdeling Goeree-Overflakkee
en de Hoeksche Waard van Alzheimer
Nederland. Dementie kan iedereen overko
men. Het is dan belangrijk te weten dat er in
de nabije omgeving een steunpunt is waar je
terecht kan met je vragen. Goede voorhch-
ting is ook belangrijk en dat kan deze afde
ling ook geven. Ook wil de afdeling thema
bijeenkomsten organiseren en lezingen
geven om meer bekendheid te geven aan
dementie. Wilt u meer weten? Luister dan
naar woensdag 12 maart naar het program
ma 'Met Wie???' op Radio Flakkee tussen
18.00 en 19.00 uur.
Makelaarskantoor Tamboer
beëdigd makclaar/taxaleur. lid NVM
0187-476.'S.'i.5
De minister van Verkeer en Water
staat brengt het volgende ter kennis
aan belanghebbende.
In verband met het uitvoeren van reparaties
aan het begonnen wegdek op de hoofdrij
baan van de Haringviietsluizen dient rijks
weg 57 vanaf km 19.0 (afslag Stellendam
Havens) tot en met km 14.3 (kruising Helle
voetsluis) in de rijrichting Hellevoetsluis te
worden afgesloten voor alle verkeer.
Deze reparaties vinden plaats gedurende de
periode in week 11 van donderdag 13 maart
2003 tot en met vrijdag 14 maart 2003 en in
week 12 op maandag 17 maart 2(X)3 van
09.00 tot 15.00 uur of zoveel korter als
mogelijk of zoveel langer dan noodzakelijk.
Bijzonderheden:
Het verkeer zal via omleidingsroute nr. 15
(afslag Stellendam Havens, Meester Snijder
weg, Zuiderdiepstraatweg, via de parallel
weg van de HaringvUetsluizen, Haringvliet-
weg, N497 en toerit N57) omgeleid worden.
Deze omleiding wordt ter plaatse aangege
ven.
Tijdens deze omleiding zal de parallelweg
voor het langzaam verkeer richting Stellen
dam geheel zijn afgesloten.
Contactpersoon met betrekking tot deze
afsluiting is:
Dienstkring Zuid-HoUandse Eilanden
Groene Kruisweg 401, 3160 AE Rhoon
Rayon Hellevoetsluis
de heer J. van den Doel, tel. (0181) 313288.
Als het aan gedeputeerde ir. M. Hout
man van de provincie Zuid-Holland
ligt, regelen gemeenten veel zaken in
hun bestuursgebied zelf, samen met
de medebetrokkenen. Bovendien
moeten gemeenten niet slechts op
zichzelf gericht zijn, maar evenzeer op
de andere gemeenten die deel uitma
ken van de regio, zo vindt hij. Er zijn
namelijk heel veel zaken die gezamen
lijk gedaan zouden kunnen of moeten
worden. Krachtenbundeling leidt
immers tot een grotere slagvaardig
heid en doelmatigheid, of tot bespa
ring van kosten. En als op die manier
gemeenten er zelf voor zorgen dat de
zaken in de regio prima verlopen,
voorkomen ze daarmee dat anderen -
zoals de provincie - voor het gebied
gaan bepalen wat wel en niet goed is.
Dit geeft tevens aan hoe belangrijk het
is dat gemeenten adequaat met elkaar
samen (gaan) werken. Maar op welk
terrein kunnen gemeenten nu zélf hun
boontjes doppen en welke bevoegdhe
den zijn aan de provincie voorbehou
den?
Rol provincie
Een andere vraag die hier alles mee te maken
heeft en die de afgelopen weken - in de aan
loop naar de provinciale verkiezingen, die
vandaag worden gehouden - ook regelmatig
geklonken heeft, is: 'wat dóet de provincie
nu eigenlijk?' Is dat alleen maar: aangeven
wat op het terrein van ruimtelijke ontwikke
ling bij gemeenten wel of niet mag? Of is er
meer? Voor het antwoord op die vraag
komen we weer terecht bij wat gedeputeerde
Houtman hiervan vindt: "er zijn veel zaken
die gemeenten zelf kunnen regelen. Maar als
dat op de één of andere manier niet zo van de
grond komt - zoals met name het zelf ont
wikkelen van visie en beleid door gemeen
ten - dan is de provincie er om de draad op
te pakken, te ondersteunen, te begeleiden of
bij te sturen. De burger ziet dat niet altijd zo
duidelijk, want het is veelal toch de gemeen
te die de uiteindelijke uitvoering van het
beleid verricht".
Maar, nog stééds blijft de vraag: wét is nu
het pakkie aan van de gemeente en wat van
de provincie? Met betrekking tot onder meer
Goeree-Overflakkee is hierop het antwoord
vervat in het Gebiedsprogramma Zuid-Hol
land Zuid, dat onlangs definitief werd vast
gesteld, In Dordrecht hadden we hierover
een gesprekje met gedeputeerde Houtman.
"Om voor onszelf helder te hebben" zo legt
hij uit, "op welk terrein de provincie
bemoeienis moet hebben met de diverse
(sub)regio's in haar gebied, hebben we
eerst een bepaalde visie ontwikkeld: 'wat
willen we nu precies met déze of die omge
ving?' En van daaruit zijn we - kaderstel
lend - verder gaan denken op welke terrei
nen de provincie iets kan betekenen of
ondersteuning kan bieden. Bijvoorbeeld op
organisatorisch gebied, in financieel
opzicht, door het verstrekken van de nodige
deskundigheid of door het beschikbaar stel
len van ambtenaren". Zo is een aantal
beleidsterreinen vastgesteld waarin de pro
vincie een rol te vervullen heeft, die Hout
man 'speerpunten' noemt in het Gebieds
programma. Toegespitst op Goeree-Over
flakkee noemt hij in dit verband de
ontwikkeling van Recreatie/Toerisme,
Gedeputeerde Houtman ^behoud van het streekeigene is voor mij de rode draad
die door alle plannen heen moet blijven lopen.
mede in relatie tot Landbouw, Natuur,
Water(beheer) en Economie.
"Hard nodig" noemt de gedeputeerde het
Gebiedsprogramma en verwijst daarbij naar
de recreatie, "Op Goeree-Overflakkee staat
nu een stop op de uitbreiding van campings.
Tien jaar geleden was namelijk besloten dat
het eiland hierin aan het maximum zat dat
het kon hebben. In de tussentijd echter heb
ben de ontwikkelingen niet stilgestaan en
breekt er een moment aan dat je de moge
lijkheden opnieuw moet bekijken". Met
name dient zich de vraag aan hóeveel extra
kampeerplaatsen je waar het beste kunt
reahseren, "maar wél met behoud van het
karakter van het eiland: rust, ruimte en
natuur", voegt Houtman daar onmiddellijk
aan toe. "Landbouw moet zich daarom te
allen tijde goed kunnen blijven ontwikkelen.
Het eiland heeft een eigen karakter en daar
moeten we heel zuinig op zijn. Verder ont
wikkelen is nodig, maar 'behoud van het
streekeigene' is voor mij de rode draad die
door alle plannen heen moet blijven lopen!"
Eén van de belangrijkste boodschappen die
gedeputeerde Houtman door laat klinken in
zijn toelichting op het Gebiedsprogramma,
is het belang van gezamenlijk de dingen aan
te pakken. Dit geldt zowel voor de gemeen
ten op het eiland - "zoals een gezamenlijke
aanpak van de bedrijventerreinen; dat komt
ten goede aan héél het eigen gebied - als
voor andere betrokken partijen.
Wat dit laatste betreft denkt hij aan de ont
wikkeling van natte natuur op de noordrand
van Goeree-Overflakkee. "Als je als betrok
ken partij weet dat dit beleid er nu eenmaal
ligt, ga dan mét elkaar om de tafel, opdat
gezamenlijk - met behartiging van aller
belangen - de uitvoering van het beleid tot
stand komt. Door gezamenlijk overleg ga je
alles in breder verband zien dan alleen het
eigen straatje en krijg je begrip voor elkaar.
Maar ben je d'r niet bij, dan heb je ook geen
inbreng".
Als goed voorbeeld van hoe zoiets op het
eiland al eerder succesvol verlopen is, wordt
de Gebiedsgerichte Aanpak op de Kop van
Goeree nog maar eens genoemd. "Zo'n wij
ze van aanpak willen we ook op de rest van
het eiland. Immers, alle plannenmakerijen
en ontwikkehngen hebben verband met
elkaar en grijpen op elkaar in. Daarom moet
alles goed inpassen in het brede verband
waarin het staat. In de praktijk blijkt hierin
de provincie nogal eens een rol te moeten
vervullen, maar we verwachten dan wél dat
de regio zelf óók meewerkt".
Het Gebiedsprogramma ziet echter niet
alleen op de aanpak en inrichting van het
landschap, maar ook op de sociale kant van
het leven: vrijwilligerswerk, voorzieningen
voor ouderen (in verband met toenemende
vergrijzing), het creëren van stageplekken
bij het bedrijfsleven ten behoeve van het
middelbaar onderwijs (ruim 40% van de
leerlingen verlaat dit onderwijs zonder
diploma), drugsproblematiek, overlast door
jeugd, enz. "Van belang is het om helder te
hebben wat je preventief kunt doen, dus om
problemen te voorkómen. En ook daarin
heeft de provincie een taak, zoals gemeente
besturen bewust maken van de noodzaak om
bepaalde problemen te bestrijden", zegt
Houtman. En vooral.om dat met elkaar te
doen. "Als Goeree-Overflakkee zélf zijn
verantwoordelijkheid neemt en de dingen
gezamenlijk oppakt, zowel bestuurlijk als
ambtelijk, dan ligt daarin de toekomst van
het eiland!"
Zoals beloofd zouden we u op de hoogte
houden van onze actie voor de nieuwe ker-
verwarming. Het was afgelopen zaterdag
een groot succes, we waren al heel snel uit
verkocht. Hierop hadden we niet durven
hopen. Als we niet bij u aan de deur zijn
geweest en u had op ons gerekend, onze
excuses. Een volgende keer hopen we het
beter te doen. En al degenen die aan deze
actie hebben meegeholpen, van de jongste
tot de oudste, heel hartelijk dank. Onze the-
mometer heeft na deze actie de volgende
stand bereikt 6.311,99. We zijn er nog niet
helemaal, we komen vast nog wel met een
volgende actie: Bij dezen geven we ook ons
banknummer door: 36.13.20.833 t.n.v. vrou
wenvereniging. Mocht u voor de actie kerk-
kachel een gift willen geven, we bedanken u
er alvast hartelijk voor!
Het comité
Door de Gereformeerde Gemeente in Mehs-
sant is een beroep uitgebracht op ds. M.
Mondria van Waardenburg.
Aan het begin van de donderdag
avond gehouden raadsvergadering
werd stilgestaan bij het overlijden van
raadslid L. Jordaan.
Waarnemend raadsvoorzitter W.L.C. Natte-
kaas wees op de lege plek, die de heer Jord
aan, achteriaat in de gemeenteraad. Hij her
innerde aan de bijzondere inbreng van Jord
aan en bijzondere betrokkenheid bij het
raadswerk waar ook zijn hart lag. "We zul
len hem node missen", aldus Nattekaas. Na
deze woorden werd door de aanwezigen één
minuut stilte in acht genomen waarin Jord
aan werd herdacht.
Ook hier bleek weer dat het leven doorgaat;
Nadat de geloofsbrieven waren onderzocht
en de gelofte afgelegd werd de heer G.C.
Kleingeld benoemd in de plaats van Jordaan.
Kleingeld is al korte tijd raadslid geweest in
Middelhamis. De heer Nattekaas stelde vast
dat Kleingeld ervaring meebrengt en herin
nerde aan het feit dat zijn debatteren respect
afdwingt.
Met medewerking van de christelijke Basis
scholen van Goeree-Overflakkee wordt op
zaterdag 15 maart a.s. een zangavond gehou
den in de Ned. Herv. Kerk te Stellendam, dit
ten bate van het trainingscentrum voor vak
onderwijs op de Filippijnen. Aanvang 19.30
uur. Ook werken deze avond mee: ds. W.L.
Smelt, mevr. Rina Molenaar, het koor 'Soli
Deo Gloria', dirigent W.Chr. Meyboom,
organisten Arjan de Vos en Henk Terbrugge,
trompettist Gerard Wolfert en dwarsfluitist
Tony Klaasse.
De CVB afdeling Middelhamis-Sommels-
dijk, nodigt u uit op dinsdag 18 maart om
14.30 uur in De Hoeksteen. De spreker voor
deze middag is ds. J.M.J. Kieviet van Rot
terdam-Kralingen, met als onderwerp "En
brengen waarheen gij niet wilt" (Joh. 21:18).
De organisatie hoopt op een gezegende mid
dag. Voor vervoer bellen: Taxi op maat.
i
V
