Basisschool 'f Kompas presenteert
gedichtenbundel over Watersnoodramp
MEDISCHE DIENSTEN
Sublieme
techniek..,
.,,ga yoor eênTlonda
EIIAf1I0^i1IEUW5
ptmonEs
van vrijdag 31 januari 2003
t/m zondag 2 februari 2003
www.janvandijk.nl
Autobedrijf Jan van Dijk Brieiie
papilUEdi zaaiEN
PEPtRUUfniTOillNG
BHMGiHVtftlHIGItiG GEZOCHT
GUViMtlOt ROZIINEN
OFfNfltfC OMHEINING
HEI OOUmiTEKEN
MACHTELOOS
WATERSNOODRAMP
ZWARTE NACHT
<i im im im im im im .-i
'J» «i <5P 4!» 4*
«S i^ «Sr «Sr fi& «t* ^4-
ft êS> 02» *I' K* K* K* *2' K*
STICHTING
DIERENBELANG
HOEKSCHE
WAARD
PAGINA?
VRUDAG 31 JANUARI 2003
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag
morgen aclit uur heeft voor heel Goeree-
Overflal<l<ee dienst de Centrale huisartsen
post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70,
MIddelharnis, tel. (0187) 480447.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts G. ten
Voorde, tel. 486393 (van 11.00 tot 11.30 uur).
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
öi., WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur.
APOTHEKEN
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksland
Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen:
9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur.
Op zaterdag van 10.00-12.00 uur.
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur.
Apottieek Menheerse
Voorstraat 16, MIddelharnis, 48 36 66
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13,00-17.30 uur.
Apotheek St Joris* St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 48 72 77.
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur.
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur.
Bulten openingstijden van de apotheken kunt u bel
len voor dringende spoedrecepten met het centrale
dienstnummer apotheken Goeree-
Overflakkee: 689957. U wordt dan doorverbonden
met de dienstdoende apotheek, waarmee u een
afspraak kunt maken voor het afhalen van uw
spoedrecept.
Extra openingstijden dienstdoende apotheek:
Op zon- en feestdagen:
12.00-12.30 en 17.00-17.30 uur.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J, M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41; L. Tjebbes, MIddelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-advi-
sering, maatschappelijk werk, Gezondheid Service en
uitleen van verpleeg- en hulpmiddeien:
bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thuiszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse:
ma.-vr. 9.00-17.00 uur en za. 10.00-12.00 uur,
tel. (0181)67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of
gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou
wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad:
Bel de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote.
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dlllenburg', Jul. v. Stolbergiaan 19, MIddelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tel. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoeksche Waard
Bezoekadres:
De Vriesstraat 2,3261 PC Oud-Beijerland
Postadres: Postbus 1202,3260 AE Oud-Beijerland.
Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet.nl
Website: www.kraamzorg.org
is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en
bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijerland.
Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen
via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Hellevoetsluis. Tel. (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl
Slagveld 19, 3231 AN Brielle
Telefoon: 0181 - 41 37 77 Telefax: 0181,- 41 34 45
E-mail: info@janvandijk.nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi
satie van Nederland, staat bekend om garantie van zorg
en hoge kwaliteit.
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFUKKEE'.
Tel. 6413 44
BURO SLACHTOFFERHULP
Tel. 48 4916; fax (010)436 94 09
e-mail: buro.rotterdam@slachtofferhulp.nl
Geopend: dinsdag 9-12 uur en 14-16 uur.
Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en
emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers
van misdrijven en verkeersongelukken.
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 90 00.
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van
8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
MIddelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
VER. REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.o.
J. van Loon, Burg. Overdorpstraat 46, Nieuwe Tonge,
tel.(0187)651661.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H. G. Snauw-v. d. Krol, 63 18 21
NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor medisch-ethlsche vragen
rondom het levenseinde: te\. (0318) 54 78 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP G.-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind 65 27 60 of (0900) 20210 88
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisafe LLL, tel. 68 44 33
Voor klachten omtrent de behandeling in de Gezondheids
zorg en Maatschappeiijke dienstverlening:
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag)
van 9.30 tot 12.00 uur
MOEDERS VOOR MOEDERS
Deze vraag- en antwoordrubriek staat geheel ten dienste van de lezer die er
kostenloos gebruik van kan maken. Uw vragen op velerlei gebied kunt u stu
ren aan: Redactie Eilanden-Nieuws, Postbus 8,3240 AA JVIiddelharnis, met
in de linkerbovenhoek 'Vragenrubriek' vermeld. De vragen worden door
deskundigen beantwoord en zullen binnen enkele weken na de inzending
compleet met antwoord in deze rubriek worden gepubliceerd.
tegenwoordig op terug. Als ze wel gezwa
veld zijn, moet dat uitdrukkelijk op de ver
pakking staan. Andere chemische behande
lingen zijn minder schadelijk. Niettemin is
het verstandig ze altijd te wassen. Wilt u
helemaal zeker zijn dan moet u dgl. zuid
vruchten even opkoken en het kooknat weg
doen.
Wanneer kan ik het beste het zaad van papa
vers zaaien?
Antwoord: De zaaitijd van papave, oftewel
klaproos, is wel afhankelijk van de soort
maar in het algemeen kan gesteld worden dat
zaaien in de volle grond mogeUjk is vanaf de
tweede helft van april tot juli. De beste
onderlinge plantafstand is tussen de 25 en 30
cm.
Mijn huisarts waarschuwde me, geen koffie
en geen pepermuntjes te gebruiken, zolang
ik homeopathische medicijnen slik. Wat kan
dat dan voor verkeerde invloed hebben?
Antwoord: Ook kauwgom en andere pro
ducten met pepermuntsmaak kunt u beter
(tijdelijk) niet gebruiken. De pepermuntolie
is namelijk door destillatie bereid uit de
bloeiende, voorgedroogde planten van de
Mentha piperita of de Mentha arvensis en
een vervelende eigenschap daarvan is, dat
neutraliserend werkt op vele homeopathi
sche geneesmiddelen. Dat doet cafeïne ook,
dus tijdens de periode dat u dgl. medicijnen
inneemt, kunt u beter geen koffie, geen thee
en geen pepermuntjes of andere producten
die met pepermuntolie bereid zijn, gebrui
ken.
Ondanks een kijkoperatie heb ik nog steeds
veel last van een knie. Nu moet ik beslissen
of ik wel of niet een kunstknie wil. Gezien
mijn leeftijd (54) vraag ik me af of ik dat al
moet laten doen. Weet u misschien een
belangenvereniging waar ik nadere infor
matie kan krijgen?
Antwoord: Een dergelijke belangenvereni
ging hebben wij niet kunnen vinden. In de
eerste plaats kunt u natuurlijk altijd een
'second-opinion' vragen aan een andere arts
of specialist. Heeft u internet of weet u
iemand die hier mee om kan gaan dan kunt u
de site: http://www.knie.nl bezoeken. U kunt
zich abonneren op hun nieuwsbrief en vra
gen stellen en er veel informatie vinden.
Graag het adres van de International Pen-
friends.
Antwoord: Wij hebben twee adressen voor
u kunnen vinden: In Frankrijk, Martine Dar-
roux, 89 bis Rue de Reuilly, 75012 Parijs en
in Australië, Julie Delbridge, International
Penfriends, PO Box 1416, East Camberwell
Vic 3126.
Onlangs las ik dat voorverpakte rozijnen
niet aan te bevelen zijn omdat ze gezwaveld
zijn. Ik was ze grondig af, zouden er dan toch
nog zyvavelresten achterblijven?
Antwoord: Heel veel krenten en rozijnen
werden vroeger, net als andere gedroogde
vruchten, met zwavel behandeld om schim
mel te voorkomen en de kleur te behouden.
Om gezondheidsredenen komt men daar
Aanmelden vanaf 'overtijd' tot 11 e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan
vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis:
tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur.
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel.(0181)626226.
VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE
verieent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men
sen met dementie, aan mensen met handicap
en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730
STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid
Ondersteuning voor mantelzorgers
Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m)
SPD ZUID-HOLLAND ZUID
voor hulp aan mensen met een handicap en/of
ontwikkelingsachterstand en hun ouders
of verzorgers.
Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m),
fax (078) 6483776. Te bereiken van maandag t/m vrij
dag van 08.00-18.00 uur en zaterdag van
10.00-13.00 uur. Website: www.spdzhz.nl.
ROPARUN-HOSPICE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO
Tel. nr 0187-609147
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag
gratis telefonisch bereikbaar voor een
verfrouwelijk gésfjrek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen
met schizofrenie of een psycliose.
Inl.: N. Bernouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help
desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Internet:
www.ypsilon.org. E-mail: ypsilon@ypsilon.org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpveriening aan kinderen/jongeren en/of ouders.
Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ASTMAFONDS AFO. GOEREE-OVERFLAKKEE
Overdag bereikbaar via tel. (0187) 669200
Terwijl wij met vakantie van huis waren,
heeft de buurman bij ons op 't erf een schut
ting op de erfscheiding staan timmeren. We
kijken nu tegen gifgroen geverfd vurenhout
in plaats van het vrije uitzicht over de ach
tertuinen. Mogen wij dat brandhout staket
sel afbreken?
Antwoord: Andermans eigendom mag u
niet opzettelijk beschadigen en zeker niet
vernietigen. Uw buurman was fout bij het
plaatsen van deze schutting want in het Bur
gerlijk Wetboek is het verboden op het erf
van de nabuur te treden. Hij was echter zo
wijs, die heining geheel op eigen grond te
zetten en volgens het genoemde wetboek is
iedereen gerechtigd in de plaats van een
(bestaande) gemeenschappelijke scheiding
(uw ijzerdraad) een houten schutting te
plaatsen, of in de plaats van zo'n schutting
een stenen muur. De wetgever hechtte name
lijk groter belang aan maatregelen tegen in
kijk dan aan een fraaie tuin of onbelemmerd
zicht op de omgeving. Maar u kunt natuur
lijk uw uitzicht verbeteren door aan uw zijde
van die planken snelgroeiende bruidssluiers
en andere klimplanten of een fraaie groen-
bUjvende haag te poten.
Hoe zijn ze er in Amerika toe gekomen om
bedragen in dollars aan te geven met een
dubbel doorgestreepte S? Waarom geen D?
Antwoord: Bij onderzoek hiernaar viel het
op, dat tal van brandmerken in de streken
waar Amerikaanse veehouders en -drijvers
in contact stonden met Mexicaanse handela
ren, een dergelijk teken vertoonden. Dit
hield bUjkbaar verband met de Spaanse
munten, waarmee dit vee betaald werd. Een
aanduiding van de pesos was namelijk een
grote, kapitale P met bovenaan rechts een
héél kleine s. Waarschijnlijk om dit teken
gemakkelijker te schrijven en duideüjker te
kunnen lezen, werd die kleine s steeds groter
geschreven en uiteindelijk begon men deze
flinke S door de stok van de P te vlechten.
Dat is nog aantoonbaar, want in tal van
teruggevonden tekeningen, contracten en
andere officiële papieren kan men het ver
loop van die verbinding van de P en de S in
telkens nauwere samenhang zien. Wie de
archieven raadpleegt, ziet door de jaren heen
een synr^bool ontstaan dat op het huidige dol
larteken lijkt. Het was met name dr. Florian
Cajori, die aan de hand van documenten uit
de 18de en 19de eeuw de verschillende vor
men van P tot en met aan de vergetelheid
ontrukte en in het Amerikaanse tijdschrift
'The Numismatist' van augustus 1929 be
schreef, hoe zijn voorvaderen deze ligattiur
(samenstelling) gingen gebruiken om er
bedragen in dollars mee aan te duiden.
De Christelijke basisschool 't Kompas
uit Den Bommel heeft een gedichten
bundel, geschreven door de leerlin
gen, gepresenteerd. Woensdagoch
tend nam burgemeester A.J.C. van
Pelt van Oosttlakkee het eerste exem
plaar in ontvangst.
Mevrouw W. Poldervaart van "t Kompas
schetste tijdens de bijeenkomst de vele
activiteiten die er rondom de herdenking van
de Watersnood op de school worden geor
ganiseerd. "De ramp van 1953 is het gesprek
van de dag op school", volgens mevrouw
Poldervaart. In de school zijn tekeningen
gemaakt, foto's van de ramp worden geëx
poseerd. Het heeft haar getroffen dat de
kinderen hier zo intensief mee bezig zijn. De
kinderen horen ook van hun opa's en oma's
de verhalen die zij met de ramp hebben
meegemaakt.
Gedichtenwedstrijd
Door de gezamenUjke scholen is rond de
herdenking van de Watersnoodramp een
gedichtenwedstrijd uitgeschreven voor de
groepen zes, zeven en acht. Uit de ingezon
den gedichten zal één winnaar worden uit
gekozen. Maar de schoolleiding van 't Kom
pas vond dat de gemaakte gedichten van een
zo grote kwaliteit getuigen dat de leerlingen
eigenlijk allemaal winnaar zijn geworden.
De school besloot om alle gedichten in een
bundel te verzamelen en te laten drukken.
Het resultaat is een prachtig vervaardigd
boekwerkje. De kinderen van de school kri
jgen allemaal het boekje mee naar huis.
Verdere belangstellenden kunnen het boekje
kopen bij de school.
Burgemeester Van Pelt is de gelukkige die
het eerste exemplaar in ontvangst mocht
nemen. De laatste keer dat hij 't Kompas
bezocht was ter gelegenheid van een
feestelijke gelegenheid: het huwelijk van
prins Willem Alexander en Maxima. "Nu is
er geen feestje", aldus Van Pelt, maar hij
prees wel het enorme enthousiasme waar
mee aan de gedichtenbundel is gewerkt. Hij
beloofde dat de bundel een plaats zal krijgen
in de documentenrij die inmiddels in het
gemeentehuis is verzameld. De burge
meester legde uit dat al die activiteiten het
doel hebben dat iedereen begrijpt wat er
vijftig jaar geleden is gebeurd. Ook de heer
R. Bakelaar kreeg een exemplaar van het
boekje uitgereikt. Hij zorgde voor de his
torische foto's die op de omslag van de bun
del prijken.
Tijdens de presentatie, die ook door ouders
van de kinderen werd bijgewoond, werden
drie gedichten voorgedragen uit de bundel
door Dini Ras, Neüne van Kralingen en
Jeroen Visser:
Al die mensen in de angstaanjagende nacht.
Helemaal machteloos.
Hulpeloos op de daken.
Het woelende water onder hen.
Al die mensen in de hulpeloze ochtend.
In de bangheid.
Begaven zich in de bomen.
De onder gelopen polders onder hen.
Al die mensen schreiend in de middag.
Hopend dat er iemand komt.
Eindelijk opgelucht in de reddingsboot.
Dan op de vaste grond.
DINIRAS
De wind giert
Opeens
Met donderend geraas
Spoelt het water over de dijken
Paniek!
Mensen zitten op zolder
Het water stijgt
Mensen moeten naar het dak
Kinderen hebben het koud
Baby 's huilen
De nacht is zwart
Angst!
De dag breekt aan
Er is hoop
Maar nog steeds geen redding
Het woeste water gaat niet weg
Geen redding.
De nacht komt
En gaat weer
Er komt redding
Het is over met de kou.
NELINE VAN KRALINGEN
Een donkere nacht
Grote storm
Het was een zwarte nacht
Onverwacht braken dijken
Water
Groen
Koud
Kolkend
Het water steeg
Op het dak
In de regen
Schreeuwen om hulp
Water
Groen
Koud
Kolkend
Twee nachten
Afwachten
Weggespoelde huizen
Redding
Voor veel mensen te laat
Water
Groen
Koud
Kolkend
JEROEN VISSER
Burgemeester Van Pelt krijgt het eerste exemplaar van de gedichtenbundel overhandigt.
Vorige week heb ik u verteld over de bouvier Marlon, maar tot mijn
verbazing merkte ik dat deze hond een kruising is van een bouvier en
een zwarte labrador retriever en ook nog het meest lijkt op een retrie
ver.
De beschrijving van Marlon blijft hetzelfde een leuke hond, vrij
dominant en niet gewend aan katten en andere honden en ook niet te
vertrouwen bij vee.
Op de foto ziet u Xylia de Groenendaler die bij ons gebracht is, een
leuke hond van ruim 6 jaar, een gesteriliseerd teefje, zwart langharig.
Het is een hond met een gebruiksaanwijzing. Zij houdt bijvoorbeeld
niet van borstelen, moet wennen aan katten, doet lelijk tegen andere
honden en is niet vriendelijk voor kinderen. Voor haar graag een
plaatsje bij een baas die gewend is met honden om te gaan.
Dan zijn er gelukkig weer een aantal volwassen katten geplaatst,
maar helaas worden er vaak zwerfkatten bij ons gebracht en natuur
lijk komen er ook afstandskatten binnen. Dus hieronder weer diverse
katten die een warm plaatsje zoeken.
Hoby een cypers-witte kat van ruim 8 jaar. Hij is lief voor kinderen
en is niet gewend aan andere huisdieren. Hij komt wel buiten, maar
blijft in de toin. Voor hem graag een plaatsje in een rustig gezin waar
hij niet vaak wordt
opgetild want daar
heeft Hoby een
hekel aan.
Angela is een zwar
te poes van ruim 1
jaar, zij is gevon
den. Wij kurmen u
helaas niet veel over
haar vertellen.
Sid is een lieve wit
te kat van ruim 5
jaar. Hij is niet
gewend aan kinde
ren, niet gewend
aan honden en kan
leUjk doen naar
soortgenoten. Sid
komt graag buiten,
en zit graag op
schoot, maar u moet
hem even tijd gun
nen om te wennen
aan een andere
omgeving.
Betty is een zwarte
poes van ruim 7
jaar, ook een vonde
ling. Zij houdt niet
van honden, is bang
voor kinderen en
heeft liever geen
soortgenoten om zich heen.
Bart en Tim zijn allebei zwart/wit en ruim 3 jaar oud. Zij zijn van
jongs af al samen en willen dat ook graag blijven. Zij zijn lief voor
kinderen, zitten graag op schoot, zijn vriendelijk tegen andere katten
en komen alleen buiten als het rustig is.
Doodle is een flinke rood/witte kat van
ruim 7 jaar. Hij gaat graag naar buiten, is
niet gewend aan kinderen en honden.
Voor Doodle graag een plaatsje in een
rustig gezin.
U vindt deze dieren in de Dierenstee,
Groene Kruisweg I4a te Numansdorp,
tel. 0186 655150. De openingstijden zijn
maandag tot en met zaterdag vanaf
11.00 tot 16.00 uur.
