Ouddorpse schoolkinderen
schrijven over De Ramp
Schoolkinderen massaal naar de 'bieb'
Historisch hoekje
Kruukplaetjes
in Polen
Een persoonlijke ontmoeting
MET OUD-Dirksland
EIIAI1I3B1.I1IEUW5
Voor wie niet naar
de Icerliwil...
Oud papieractie Dirksland
Ophalen oud papier
Ouddorp
Schaaicvereniging
'de Zwarte Pion'
Uit de bundel
Pastorale
Kiezen voor
borstvoeding?
Watersnoodramp 1953
(Van Maria Maliepaard)
Het verhaal over de ramp
(Van Jan Sperling)
De watersnoodramp 1953
(Van Joanne Dam)
PAGINA 6
VRUDAG 31 JANUARÏ 2003
Van de Koningin Beatrixschool in
Ouddorp ontvingen we via e-mail een
verzameling verhaaltjes over de
watersnoodramp van 1953. Kinderen
uit groep 5a hebben die zelf geschre
ven en mochten er van hun juf een
aantal van naar... Eilanden Nieuws
sturen! En natuurlijk zouden ze het
dan ook fijn vinden als enkele ver
haaltjes nog geplaatst zouden worden
ook.als 't even kan ook nog met een
foto! Nou, leest u maar eens even mee,
ook met het inleidend briefje dat Ellis
en Stefanie namens de hele groep
schreven. En groep 5a: hartelijk
bedankt!
Aan de redactie van Eilanden Nieuws,
Wij zijn Ellis Melissant en Stefanie Voogd
uit groep 5a. Wij mogen een mailtje van de
juf naar de krant sturen. We hebben ver
haaltjes en foto 's voor in de krant. U mag
zelf weten welke verhaaltjes en foto's u in de
krant zet. We zijn benieuwd welke verliaal-
tjes en foto's er in de krant komen.
Hartelijke groeten van Ellis Melissant en
Stefanie Voogd van de Koningin Beatrix
school te Ouddorp
Het was zondagnacht. Ineke is aan het sla
pen. Ze hoort opeens de kerkklokken. Wat
zou dat betekenen? Een bange angst schrikt
door haar keel. Ze hoort ook gebons op de
ramen.
"Papa, mama!" roept ze.
"Kom maar naar beneden" zegt mama.
"Wat is er?" vraagt Ineke.
"Je weet toch dat de dijken niet zo sterk
zijn?"
"Ja mam!"
"De dijken zullen het niet meer houden!"
"Wat.zegt ze bevend.
"En", zegt mama nog meer, "het water komt
eraan."
Ineke snikt het uit.
"Stil maar", zegt mama. Ze probeert Ineke te
troosten.
Als Ineke zich heeft aangekleed, gaan ze
vlug naar beneden. Papa is al beneden.
"Kom, buiten ligt ai een bootje klaar!" Ze
gaan gauw in het bootje zitten. Ze hebben
ook nog spulletjes meegenomen. Het water
staat nog niet zo hoog, gelukkig.
Het is twee maanden later. Ineke en haar
ouders wonen in een gebouw. Ze horen dat
er velen verdronken zijn. "Laten we de
Heere danken dat wij zijn gered!"
Het is zaterdagavond. Het waait heel hard,
maar Willem gaat naar bed. De volgende
morgen kijkt hij naar de dijk. En dan schrikt
hij. De dijken scheuren! Er komen mannen
aan. Een man zegt: "Kom Willem!" Maar
Willem blijft gewoon zitten. Het water staat
al een meter hoger. De volgende ochtend
gaan de mannen weer kijken. Maar dan
schrikken ze. Willem ligt daar op de grond.
Dood. Dit verhaal is echt gebeurd, in Oud
dorp, want dat vertelde mijn buurman.
"Wat waait het ma," zegt Mati. "Ja kind",
zegt moeder. "Ga nu maar lekker slapen,
want morgen moeten we naar de kerk." Even
later komt moeder kijken. Mati slaapt.
Opeens wordt Mati wakker. Wat is dat? De
kerkklokken luiden! Ze gaat naar beneden.
Als ze beneden is, ziet ze dat ze allemaal
beneden zijn. Dan vraagt ze: "Waarom lui
den de klokken?" Moeder zegt: "Gisteren
zei je toch dat het zo hard waaide? Nou, ze
denken dat de dijken het niet meer houden!
Vader is al zandzakken vullen." Opeeijs
galmt er door de straat: "Naar boven!"
Opeens is iedereen in rep en roer. De brood
trommel en nog veel meer etenswaren gaan
naar boven. Matrassen en nog veel meer.
Opeens schiet Mati iets te binnen. Ze zegt:
"Mama, prinses Beatrix was vandaag toch
jarig, want het was 31 januari." "Ja kind,
maar nu helpen!" Als alles klaar is, valt Mati
in slaap. Als ze 's morgens wakker wordt,
hoort ze dat het water drie meter hoger staat
dan normaal. Van de trap zie je nog maar
twee treden. Dan zegt vader: "Ik denk dat het
komt door de Tweede Wereldoorlog, want
na de oorlog waren de dijken niet sterk
genoeg meer. Toen zijn ze ook niet meer
hersteld. Ik heb de oorlog zelf ook meege
maakt. Het is nu acht jaar geleden." Stil heb
ben ze naar vader geluisterd. Dan opeens
horen ze: "Zijn jullie er nog?" "Ja" roepen
ze. Er wordt een plank tegen het raam gezet,
daar moeten ze op lopen om in een bootje te
komen. Mati moet eerst. Zij is het jongst.
Vorige week vrijdag is groep 2 van de Beatrixschool in Ouddorp op klassenbezoek geweest in de bibliotheek te Ouddorp. Dit als
afsluiting van een klassikaal project over boeken. In de bibliotheek werd onder andere verteld over de 'reisdie een bibliotheek-
boek maakt, voordat het in de kast staat. Ook de verschillende pictogrammen op de rug van de boeken werden behandeld. De kin
deren mochten allemaal een favoriet boekje uitzoeken en zelf scannen met de computer Na uitreiking van de prijzen, gewonnen
met de kleurwedstrijd waaraan ze mee hebben gedaan, gingen de kinderen met de opgedane kennis weer terug naar school. Uit
veel kindermonden kwam de belofte dat ze snel weer terug zouden komen in de bieb!
Misschien zou u wel eens graag naar een
kerk willen gaan, maar vindt u de drempel
zo hoog. Of misschien zegt het christelijke
geloof u helemaal niets. Of heeft u zelfs een
afkeer van kerk en kerkmensen? Wat
beweegt veel mensen om toch naar de kerk
te gaan? Als u zich daar eens in wil verdie
pen, dan kan dit in de Oriëntatie Cursus
Christelijk Geloof, waarbij in vier avonden
de basis van het christelijk geloof wordt
behandeld. Natuurüjk is er ook volop gele
genheid om vragen te stellen. De eerste
avond wordt gehouden op donderdagavond
19 februari a.s. Neem voor meer informatie
contact opnemen met Jaimeke Louws, (tel.
0187) 485783) of Hans Vroegindeweij, tel.
(0187)603779.
Aanstaande zaterdag wordt in Dirksland
het oud papier weer opgehaald. U wordt
verzocht het papier vóór 8.30 uur goed
gebundeld buiten te zetten. Bij voorbaat
dank namens de vrijwilligers van de
Ned. Herv. Gemeente van Dirksland.
Nog maar negen jaar. Dan volgen de ande
ren. Als ze allemaal in het bootje zijn, gaan
ze naar de boerderij van boer Landers. Als ze
gaan slapen, leest boer Landers uit de Bijbel.
's Morgens vroeg wordt Mati wakker. Ze
ziet dat er drie mannen voor het raam staan.
Ze vraagt aan haar vader: "Waarom staan die
mannen daar?" Haar vader zegt: "Als er een
vliegtuig of een helikopter komt, moeten de
matmen met een wit doek zwaaien. Dan
weet de piloot dat er mensen zijn." Even
later horen ze een helikopter komen. De
mannen zwaaien met een wit doek zo hard ze
maar kunnen. De helikopter vliegt weer
weg. Even later komt er een boot. Ze mogen
mee. Ze gaan naar een gebouw in Rotter
dam. Zelf komen ze uit Nieuwe Tonge. Als
ze er een hele tijd zijn, horen ze dat er 1835
mensen zijn verdronken. "O, wat erg!" zeg
gen Mati en haar zussen Els, Ellen, Esther,
Ruth en Greet. "Ja, dat is zeker erg" zeggen
vader en moeder. Dan opeens staat er een
vrouw naast hen. Ze zegt: "Weten jullie hoe
laat en wat voor datum het is?" Ze schudden
hun hoofd. "JuUie kunnen weer naar huis!"
Eenjaar later woonden ze in een leuk huisje.
Toen ze thuis kwamen hebben ze eerst de
Heere gedankt. Er moest heel veel gebeuren,
voordat ze er weer echt in konden wonen. Ze
zijn nu allemaal groot. En Mati is zuster
geworden.
Wat er vijftig jaar geleden gebeur
de (Van Hetty van Oostenbrugge)
Het was zaterdag. Het waaide heel hard. De
mensen dachten: het zal wel weer overgaan,
maar het ging niet over!s Nachts waaide het
nog. Het water kwam drie meter hoger dan
normaal. En de dijken waren niet zo sterk na
de Tweede Wereldoorlog. Maar opeens,
midden in de nacht gebeurde het. De mensen
hoorden de noodklokken luiden. Maar niet
iedereen. Daarom bonsden de mannen bij
elkaar op de ruiten. Het duurde niet lang of
het water stroomde binnen. Er ging een hele
groep matmen zandzakken neerleggen, maar
het water stroomde verder. Het water kwam
al tot aan de daken. Er kwamen bootjes het
dorp binnen varen. Er werden heel veel
mensen gered, maar er zijn ook 1835 men
sen verdronken. Er kwamen ook mensen uit
andere landen helpen. De Zweden hebben
ook geld opgehaald en daar hebben ze weer
huizen van gemaakt.
Op zaterdag 1 februari komt in Ouddorp de
Koninging Beatrixschool weer langs om uw
oud papier op te halen. Ook in de Oostdijk en
omgeving zal worden opgehaald. Zet alles
s.v.p. goed zichtbaar en goed gebundeld aan
de straat. U mag ook uw karton inleveren. U
wordt vriendelijk verzocht, met het oog op
de vrijwilligertjes die helpen bij het ophalen,
de pakketten niet zwaarder te maken dan ten
hoogste tien kilo én om de pakketten uiter
lijk om 8.30 uur droog gereed te hebben
staan. Degenen die hun papier en karton tot
nu toe in hun afvalbakken hebben gegooid,
worden uitgenodigd dit voortaan gereed te
zetten, zodat zoveel mogelijk gerecycled
kan worden. Geheve geen papier of karton
bij de containers van gemeentewerken of op
school neer te zetten. Als U het echt niet lan
ger kunt bewaren, kan het na telefonische
afspraak worden ingeleverd. Daarvoor kunt
u bellen naar 682124, 683676 of 682490.
Ouders worden verzocht om kinderen jonger
dan 9 jaar niet met broertjes of zusjes mee te
sturen om het papier op te halen. De organi
satie zal niet aansprakelijk zijn als zich
ongevallen voordoen, dus kinderen jonger
dan 9 jaar die niet onder begeleiding van een
ouder zijn zullen naar huis worden gestuurd.
De opbrengst over de maand december was
bij het ter perse gaan van dit bericht nog niet
bekend.
Middelhamis - Overzicht voor ronde 19 in
de huishoudelijke competitie, gespeeld op
27 januari jL:
Bom -1. Lagendijkrem.
Struik - Minnaar1-0
Peeman - A. Visser1 - O
Boeter - Loosjesrem.
H.K. Smit - Markwat rem.
Dupree - Den HaanI-O
Bosch - M. LagendijkI-O
Van der Staaij - NoordijkI - O
Meiaard - Hameeteman I - O
DOOR
Werner Bloemendaal
VVaar vroeger door 't oneindig gors
kronkelkreken priemden als glanzende dolken,
ligt nu de polder
onder een zee van wattige wolken.
Als tentakels van een inktvis
meanderen ze door 't gewonnen land.
Schitterende levensaderen,-
met Dirksland kloppend op de rand.
Ringdorp vol allure
langs de aloude polderrand.
Huisjes sieren nu de ommedijk,-
met het 'Speuye' en Boomvliet aan de buitenkant.
Het water is voorgoed verdrongen
van de met cartouche getooide kaart,
die Jan Luiken in 1696 creëerde,-
een nadere beschouwing waard.
De herder, en de schapenen de korenschoof.
De fluiter naast het wapenschild,-
de imkers, de bijen en de korven.
Pastorale- in een lucht vol zilt.
■CAARTC V^NDE AMBAC-HT S HECTïL^ K TIE
VAN D'
Als de organisatoren van een seminar
op het Stefana Czarnieckiego Lyceum
in Chelm (Polen) het recept en de aan
wijzingen voor de bereiding van
'kruukplaetjes' goed hebben opge
volgd, dan heeft men grote kans gehad
dat op donderdag 23 januari jl. de
deelnemers en de gasten van dat semi
nar getrakteerd werden op streekge-
recht no. 1 van Goeree Overflakkee:
'kruukplaetjes'. Zoals u misschien al
weet is Chelm (spreek uit als Hewm)
een stad in Polen (dicht aan de Oek
raïense grens) waar,ee de gemeente
Middelharnis al verscheidene jaren
(zij het op bescheiden schaal) een
samenwerkingsverband heeft.
Het is dan ook in het kader v;m deze samen
werking dat in Chelm een werkgroep is
opgericht die de bestaande contacten met de
zes partnersteden van Chelm wilt doen ver
sterken en eventueel uitbreiden. De andere
partnersteden van Chelm die eveneens tij
dens het seminar voor het voetlicht zullen
treden zijn: de stad Utena in Litauen. de stad
Kowel in de Oekraïne, de stad Sindelfingen
in Duitsland, de stad Morlaix in Frankrijk,
en de stad Knoxville in Texas USA. Tijdens
het gehouden seminar werd met behulp van
alleriei informatie, zoals posters, vlaggen,
stadsplattegronden, foto's, videobanden,
sprekers en een streekgerecht, geprobeerd
de gasten, burgers en scholieren van Chelm
een indruk te geven van de cultuur en omge
ving van de partnersteden. Dus ook over
Middelhamis en Goeree Overflakkee.
Het seminar werd geopend door de in
november 2002 nieuw gekozen stadspre/i-
dent (burgemeester) van Chelm. de hoor
Grabczuk, in gezelschap van de eveneens
nieuwgekozen gemeenteraad. Als sprekers
traden op de twee vorige burgemeesters an
Chebn: de heren Zbigniew Bajko en Hen-
ryck Dzaman. Deze
oud-burgemeesters zijn reeds verschilleiulo
malen in Middelhamis geweest; D/aman
heeft zelfs de opvoering van het Mcokiap-
project kunnen aanschouwen. Als derde
spreker trad de heer Zbigniew Kiryk op. Hij
is momenteel hoofd van culturele zaken in
Chelm, heeft in Middelhamis gelogeerd en
heeft zelfs een keer de omloop van Goeree
Overflakkee uitgelopen.
De 'gemeentelijke' werkgroep van Middel
hamis heeft op het verzoek van de werk
groep uit Chelm een omvangrijk pakket aan
informatie kunnen versturen dankzij de
bereidwillige medewerking van het VVV
Middelhamis en het Rien Poortvlietmuse-
um. In het pakket zat o.a. het recept en de
bereidingswijze om kmukplaetjes te bak
ken. Volgens de laatste berichten is het
bereiden van de kmukplaetjes goed gelukt.
En anders krijgt een aantal scholieren van
datzelfde Lyceum de mogelijkheid om ech
te kruukplaetjes te proeven als ze eind Mei
op schoolreis naar Engeland, voor enkele
uren Middelhamis zullen aandoen om een
nog betere indmk te krijgen van Middelhar
nis en Goeree Overflakkee. De werkgroep
Middelhamis-Chelm zal in ieder geval voor
een hartelijk welkom zorgen. Zij zullen u
middels de regionale pers op de hoogte
brengen van dit bezoek.
Informatie over Chelm, de partnerstad van
de gemeente Middelhamis, is verkrijgbaar
bij de VVV aan het Vingeriing te Middel-
muTiis.
Wil je meer weten over borst
voeding? Over de voordelen
ervan voor zowel de moeder als de baby,
hoe lang je ermee door k-unt gaan. je eigen
vragen omtrent borstvoeding, enz. Dan ben
.ie welkom op de info-avond van borstvoe-
dingorgmiisatie LLL op woensdagavond 5
ebruari a.s. op het adres Acacia 17 te
Hirksland. van 20.00-22.00 uur. De deel
namekosten voor de bijeenkomst bedragen:
- \oor donateurs van LLL en 3 voor niet-
tlonaleurs tkoffie en thee inbegrepen). Aan
staande en wiedende moeders, maar ook
(i's.) kraamverzorgenden. zijn van harte
\\elkom. De babv mas mee! Voor hulp of
intormatie bij borstvoeding kTint u bellen
■war: Caria van Gils. tel. Ö187-63I716, of
yiana Góbert, tel. 0187-487260. Ook ver-
buurt LLL de elektrische kolf.
