De lege knip van boeren
en minister
ONGETWIJFELD
Bevoilclngsonderzoeic
baarmoederhalslianicer
'jonnen
C,tot:
s
pTi^.
GOEDE MORGEN
Oekraïense ouderen kijken
reikhalzend uit naar voedselpakket
Hollandse koren zingen voor dit project
^nnnnn J
f
m
e
O
m
Uitslagen Dam- en
schaakvereniging
'Ontspanning'
GEHANDICAPTEN
ZORG
Lege cartridge voor
'Adullam
Gehandicaptenzorg'
Landbouwpraaje door B. Schouwing
slaagt U beter met uw inkopen als U
eerst de advertenties leest!
^dytn/in
Linda Koppenaal (Dirksland) in
aantocht met een paardensprong-
puzzel. Begin steeds bij de hoofdlet
ter. Kijk maar eens naar de tekening
van het schaakbord met het paard in
het centrum. Nu snap je vast wel hoe
je kunt springen. Op het laatst pakje
de letter die middenin staat. Welke
bomennamen kun je maken?
U
<S
K
E
L
9.
B
O
O
H
E
R
o
0
L
E
L
fi
fl
0
N
E
m
k
0
j)
u
o
0
m
D
p
I
6
0
E
M
E
m
0
6
V
O
n
O
m
p
k
L
K
o
rn
ft
w
ft
f
c
T
0
d
U
s
w
H
-F
5
S
S
S
fl
ft
fl
c:
D.V. 31 januari hoopt Heidi v.d. Linden (Sommelsdijk) te ver
jaren. Wie stuurt haar een kaart? Het adres is: Betje Wolfstr. 24,
3245 RE.
Jeugdhoek hoopt je nog wel te verrassen jongedame. Ha, ha wat
zul je op je neus kijken!Oom Ko geniet al bij voorbaat.
^ü&t 'in ^(iU\)-e,^\yi^:
^Pinttn&tdnA
(van verleden week vrijdag):
Willemijn Villerius (Sommelsdijk)
Cornells en Marijn
Villerius
(Dirksland),
Matthias Lodder
(Sommelsdijk),
Rinus van Rossum
(Den Bommel)
en Corné Bos
(Ooltgensplaat).
Vriendelijke
groeten,
volgende keer
iets wat met
de watersnood
van '53
te maken
heeft.
Stichting Onderlinge Zorg Oekraïne
Zffra -^acr <(e i\.lUri^rm$te.n(
Het is uitzonderlijk: niet alleen de
boeren maar ook Den Haag is arm.
Het drama lijkt compleet. Op de boer
derij is in het afgelopen jaar minder
verdiend en de minister van Land
bouw komt zo'n 150 te kort. Is er nog
hoop voor de boeren?
Nog voor de Kerst hadden de rekenmeesters
van het Landbouw Economisch Instituut het
al uitgerekend. De inkomens in de land- en
tuinbouw zijn in 2002 met 15% gedaald. Een
lelijk jaar voor alle boeren en tuinders. Over
de hele linie - dus in alle sectoren - zijn de
financiële resultaten belabberd. Akkerbou
wers, melkveehouders, varkensboeren,
pluimveehouders, groentetelers en fruitte
lers zitten in de kwade hoek. Gelukkig ble
ven de glastuinders uit de wind. Wie pot
planten en bloemen teelde, mocht het afge
lopen jaar zelfs met de financiële Uft
omhoog.
Wie maandelijks zijn loon ontvangt en braaf
het loonstrookje volgt, mag zich gelukkig
prijzen. Hij zal merken dat dit jaar deson
danks de premies voor de zorgverzekering
(ziekenhuis) en voor zijn pensioenvoorzie
ning omhoog gaan. Uiteindelijk kan hij zich
financieel handhaven. Economen voorspel
len een nagenoeg gelijke koopkracht voor
2003.
Op de boerderij pakt het beeld anders uit. De
boer ziet zijn inkomsten terug lopen: de pro
ducten brengen minder op, de kosten blijven
aldoor stijgen en hij is bovendien gedwon
gen om voortdurend te investeren wil hij zijn
bedrijf draaiend houden. Bij een inkomens
daling van gemiddeld 15% is dit boerencir-
cus niet te runnen. Het boerenverhaal komt
erop neer dat vermogen - voorzover nog
aanwezig - wordt aangesproken. Er wordt
flink ingeteerd op het agrarisch vermogen.
Wie bij een bank in het krijt staat komt nu
echt in een spagaat terecht. Veel boeren ver
dienen nauwelijks droog brood en tobben
desondanks toch door.
Landbouw en natuur
Boeren plegen veelal noodsignalen af te
geven naar Den Haag, maar ditmaal blijken
de Haagse vleespotten leeg. Het ministerie
van Landbouw heeft teveel uitgegeven en
moet nu de kranen dichtdraaien. Er is in de
Haagse zoektocht naar geld gekeken naar
het natuurbeleid. Dat beleid richtte zich tot
nu toe op de vorming van een Ecologische
Hoofd Structuur (EHS), een landelijk aan
eengesloten netwerk van natuurgebieden. Er
was veel geld uitgetrokken voor dat beleid
want die hoofdstructuur moet er in 2018
zijn. Toch heeft de minister van Landbouw
de touwen aangetrokken en gekozen voor
bezuinigingen ten laste van de natuur. Er
wordt voorlopig geen grond meer aange
kocht voor natuurdoeleinden. Dus pas op de
plaats en zie: een ieder die een zwak heeft
voor natuur en milieu steigert. Het is begrij
pelijk en tegelijkertijd ook merkwaardig. De
lege knip van de landbouwminister warmt
de oude tegenstellingen tussen de boeren en
de natuurliefhebbers weer op. Boeren willen
hun bestaan zoeken en vragen ruimte voor
hun agrarische activiteiten, terwijl de
natuurorganisaties moord en brand schreeu
wen om gelden voor de aankoop van land
bouwgronden voor natuur. Opvallend is de
vraag wie nu het beste kan functioneren als
natourbeheerder. Boeren eisen die functie op
en natuurbeschermingsorganisaties vinden
dat onaanvaardbaar, want boeren slopen in
hun ogen veelal de natuur.
Aanval op de markt
Is er nog hoop voor de boeren? Zij produce
ren een breed scala aan producten. Binnen
een afstand waarop dagelijks de producten
vers Van de boerderij naar de consument
gebracht kunnen worden, leven ruim 150
n^iljoen mensen. Het zijn ook nog mensen
fJie gerekend mogen worden tot de meest
welvarende groep van Europa. Merkwaardig
genoeg zijn de Nederiandse boeren niet in
staat om die uitstekende marktpositie te
benutten. Sterker nog: de boeren zijn naar
binnen gericht, blijven steken in geweeklaag
en kissebissen aldoor over organisatiestruc
turen Waarin elke regio of provincie het pri
maat opeist. Het zou veel beter zijn als de
agrariërs samen met hun organisaties de
markten gaan veroveren en greep krijgen op
partijen die tot de consument weten door te
dringen. Landbouworganisaties
staan tneestal op afstand van de marktorga
nisaties en verzuimen om te participeren in
de afzetpartijen.
Het Brabantse initiatief, waarbij de boeren-
organisatie (ZLTO) deelneemt in een groot
Duits vleesverwerkingsbedrijf, verdient
navolging. De Brabantse varkenshouders
denken met dit initiatief greep te krijgen op
de afzet van vlees op de Duitse markt.
Puzzelreglement
l. Stuur je oplossingen
aan het eind
van de maand naar
Oom Ko,
p/a Ëiianden-Nieuws,
Postbus 8,
3240 AA
Middclharnis.
2. Per maand zijn er
100 120 punten te
verdienen.
Zelfgemaakte raad
sels voorzien van
oplossing leveren
15 extra punten op.
3. Stuur af en toe een
briefje, dat wordt
beantwoord.
Bij 500 punten ont
vang je een boeken-
bon van
10,-.
Een tweetal nieuwe puzzelaars mogen we
een vrolijk welkom heten. Ellen van Rossum
(Den Bommel) en Aartjan de Winter (Oud-
dorp). Leuk dat jullie mee gaan doen. De
jeugdhoekers hebben me flink aan het werk
gezet met stapels brieven. Fijn om weer eens
iets van onze vrienden-en vriendinnenkring
te horen. Van verschillende kinderen kregen
we zelfgemaakte raadsels. Kijk mooi is dat.
Zo houden jullie zelf de boel aan de gang. Ga
zo door!
Op dit xylofoontje kun je mooi een toonlad-
dertje spelen. Do, re, mi, fa, so, la, ti, do!
Welke Bijbelse klanken zou je zodoende
tegen kunnen komen? Let vooral op het
begin van de antwoorden! Wie zorgt voor de
geluiden, dat is uiteindelijk de vraag.
1. In de velden van deze streek klonken
maar angstige klanken vanuit een put.
Jozef was erin gegooid.
2. Deze strenge koning (1 Kon. 12) wilde
zijn volk wel slaan met schorpioenen
(gesels met weerhaken eraan). Dat zou
toch wel heel pijnlijke klanken opgele
verd hebben.
5. Het klinkt zielig wat de vrouw van David
zegt. Wie is zij? Lees 1 Sam. 19 vanaf
vers 12.
4. Deze gemene Egyptische koning zorgt
ervoor dat baby's huilend in de Nijl ver
drinken.
5. In deze stad klonk er zoveel goddeloos
heid, zodat de Heere daar vuur liet rege
nen.
6. Opschepperige geluiden van een moor
denaar. Hij doodde een jongen om een
buil en een man vanwege een verwon
ding. (Gen. 4.)
7. Goede klanken van de vriend van Paulus.
(1 Thes. 3:6).
8. Vreselijke geluiden veroorzaakt door de
man die 85 priesters in Nob doodt. (1
Sam. 22)
0
T
Ellen van Rossum (Den Bommel)
Hé, fijn dat meedoet!
Met puzzelen ben je allicht zoet.
Aan je geboortedatum te zien ben je voor
zwarte Piet en Sint niet bang.
Eer 't verjaren is duurt nu nog wel
maanden lang.
Stuur eens een foto van je gezicht.
Erg leuk, maar vanzelf niet verplicht.
Linda Koppenaal (Dirksland)
Ook nog de beste mensen
voor jou en alle andere mensen.
In de eerste week van de kerstvakantie kwam
Henri dus in Dirksland.
Daarna bezochten jullie het Veluwse zand.
's Winters is het op zo'n camping een
kale boel.
Het tractorrijden gaf zeker wel een
leuk gevoel?
Oefen maar goed achter het stuur
en verras van de zomer vriend en buur.
Marijn Villerius (Dirksland)
Ik zal je mop gelijk doorgeven
Heel Flakkee zal wel zitten beven.
Hier komt tie, leuk datje zoiets deed.
Hou allemaal je lachspieren gereed.
Jantje is alleen thuis en dan gaat de tele
foon. Hij pakt hem op en zegt: "Hallo".
Dan hoort hij: "Ik ben de man met de bloe
dige hand!" Dan wordt de hoorn er weer
opgelegd. Jantje wordt heel bang en doet
deuren en ramen dicht. Dan ineens, gaat de
telefoon weer. Hij pakt weer de haak. Dan
hoort hij: "Ik ben de man met de bloedige
hand en ik ben 3 straten van jouw huis
vandaan. Jantje wordt heel bang en kruipt
onder de tafel. Niet veel later rinkelt weer
de telefoon en tjonge het is ook dan dezelf
de stem. Hij is vreselijk bang en gaat naar
boven, kruipt in zijn bed. Plotseling klinkt
de stem van de vreemde kerel. Jantje doet
allemaal dekens over zijn hoofd. O nee!
Hij hoort nog eens de eigenaardige vent.
Jantje vlucht naar de douche met de
dekens om zijn hoofd. Weer hoort hij pra
ten. Heel dichtbij. "Ik ben de man met de
bloedige hand. Mag ik een pleister?"
Cornells Villerius (Dirksland)
Tegen half twaalf denderden de kussens
tegen elkaar.
Om 0.15u nog aan de Donald-Duckjes, 't is
toch niet waar?
Het is niet te hopen datje vader en moeder
dit lezen.
Anders mag je hun reactie wel vrezen.
Ja die logeerpartij bij je vriendje was tof.
Maar een bezoek aan de kaakchirurg is echt
geen bof.
Twee verdovingen en poeders
hielpen tegen de pijn.
Hopelijk mag nu alles opgelost
zijn.
Christian Lodder
(Sommelsdijk)
Voor iedere 2 kerstbomen
kon je om een kaartje komen.
's Avonds gingen de takken
lekker
in het vuur.
En werd je Staverbezoek
zodoende niet duur.
Liannne Lodder (Sommelsdijk)
Over de bruiloft van oom Andre'
ben je dus heel tevree.
Eten in het Plaatse fort
is nog eens wat anders dan puzzelsport.
Jammer datje niet meemocht met het
bruidspaar.
Een bezoek aan de Canarische eilanden
is nog niet zo raar.
Arjan Broere (Sommelsdijk)
Je gaf je nieuwe vissen een naam.
Pim en Pidoe, leuk zo saam.
Alleen Pim moest uit de bak.
Hij is ziek en vast niet mak.
'k Hoop dat hij weer mag opknappen,
want voor je portemonnee zijn het geen
leuke grappen.
Lianne Broere (Sommelsdijk)
Hou je wisselheker maar goed vast.
'k Denk dat ie bij zo 'n snelle zwemster
wel past.
De nieuwe skeelers zoeven zeker wel fijn?
Pas-wel op voor vallen, dat geeft zoveel pijn.
Adriaan-174, Amanda 211, Anne-Co-160,
Anja-41, Arianne-361, Arjan-311, Arjo-
492, Amette-24, Benno-396, Carolien-185,
Coen-302, Comelis-53, Comé-45, Chris-
tian-263, Ellen-80, Gerjanne-183, Gijsbert-
448, Guido-439, Heidi-135, Jacob-366, Jan-
nie-429. Jan Willem Bijnagte-219, Jan-Wil
lem de Winter-197, Jarinda-81,
Jeannette-339, Koen-258, Leonie Bijnagte-
220, Leonie Tanis-216, Liesbeth-212, Linda
Koppenaal 435, Lianne Broere-335, Lianne
Lodder-90, Marieke-179, Marjolein Meijer-
24, Marjolein Schrier-5, Matthias-70, Mar
leen Meijer-362, Marleen de Winter-276,
Marijn-344, Marinda-403, Mieke-281, Mir-
jam-99, Nathalie-15, Nelleke-89, Niels-353,
Niels-279, Peter-244, Ricardo-164, Rinus-
29, Ruth-265, Wietse-418, Willemijn-10.
Ontbijt: boterham met melk.
Drank: dubbel fris.
Hobby: computeren, knutselen en orgel spelen.
Muziek:orgel.
Bloem: roos.
Kleur: paars, roze, rood.
In dit artikel mag de nadruk wel vallen op
het woord "onderling". In het Kerstnum
mer van het Eilanden-Nieuws heeft u kun
nen lezen over het werk van Stichting
Onderlinge Zorg Oekraïne. Onder meer
wat het woord "onderlinge" inhoudt: de
samenwerking tussen Oekraïense en Hol
landse medewerkers om Oekraïense oude
ren en alleenstaanden te helpen in hun
armoede. Maar goed beschouwd bestaan de
Hollandse medewerkers niet uit vijf perso
nen, maar uit honderden personen! Name
lijk al die particuUeren, bedrijven, kerken,
scholen, verenigingen en allerlei andere
instellingen, die zich geroepen weten hulp
te willen bieden aan onze arme naaste in
nood. Naast alle gewaardeerde giften is
speciale aandacht op zijn plaats voor de
activiteiten van de WWZ-concerten. Het
Kerstconcert van 14 december 2002 in de
Grote Kerk te Tholen bracht vele luiste
raars op de been om te luisteren naar
muziek over het geboren Kind in de kribbe.
De opbrengst van deze avond was om stil
van te worden: 2000.00!
Opnieuw stak de WWZ veel energie in het
organiseren van dit concert, alles bij elkaar
genomen was het een prachtige avond. Tot
slot een woord van bezinning: dat alle
betrokkenen deze avond een blik mochten
slaan in de kribbe van Bethlehem, opdat
beleefd mag worden wat God van ons
vraagt: Hem lief te hebben boven alles en
onze naaste als onszelf. Dan heeft deze
Kerstavond haar doel bereikt!
Uitslagen van maandag 20 januari, zeven
tiende competitieronde:
Dammen:
W. van Schie - K. Tanis1-1
J. Moerkerk - C. Akershoek 3-0
A.P.C, de Mik - J. van den Ouden 3 - O
A. de Mik - H.M. Floresteijn1-1
C. Mierop - J. van Koppen 0-3
Schaken:
K. van der Wende - W.J. Tanis0-1
J. Santifort - R.M. van der Wende 1 - O
A.C. Baas - P.A. Dertez rem.
F.L. Troost - W.H.M, van Geelen rem.
W.J. Tanis-koole - E.T.E. Dertez O - 1
W.T. Breen - J. Grinwis1-0
P. Speelman - A. Schaefer0-1
In de wedstrijd tussen de heren Van Schie en
Tanis konden beide niet tot winst komen;
daarom werd deze wedstrijd met remise
afgesloten. In de tweede partij ging J. Moer
kerk met de punten naar huis nadat hij er een
mooie zet had uitgehaald. In de partij tussen
A.P.C, de Mik en J. van den Ouden kwam
eerstgenoemde in de beginfase een steen
voor en gaf deze niet meer weg, waardoor
De Mik weer uitliep op de concurrentie. In
de vierde partij werd de partij gedomineerd
door de heer Floresteijn, maar deze moest
toch een punt afstaan aan De Mik. In de laat
ste wedstrijd kwam de heer Van Koppen
weer tot winst, waardoor hij in het nieuwe
jaar nog ongeslagen is.
Bij de schakers waren er een paar opvallen
de partijen. In de eerste wedstrijd speelde
W.J. Tanis weer een hele knappe en goede
wedstrijd tegen de degelijke speler K. van
der Wende, die dit jaar nog niet verloren had.
Maar na een zeer boeiende wedstrijd wist
Tanis toch te winnen. In de volgende wed
strijd wist J. Santifort, na een zeer spannend
duel, met de volle punten naar huis te gaan.
In de derde wedstrijd wisten beide spelers
niet te winst om te zetten en hielden het daar
om op remise. Dat geld ook voor de wed
strijd tussen de heren Troost en Van Geelen.
In de daaropvolgende wedstrijd ging E. Der-
rez met de overwinning naar huis. Dit geldt
Gooit u ook regelmatig uw legen cartridge in
de afvalbak?
Steun dan nu een goed doel, n.l. 'Stichting
Adullam Gehandicapenzorg'.
Uw lege cartridge is geld waard!
Lever uw lege cartridge bij een van de
onderstaande adressen in, of neem contact
op met een van de onderstaande nummer, en
het wordt opgehaald.
De Stichting Adullam zorgt voor inlevering,
zodat ze hergebruikt kunnen worden. De
Stichting ontvangt hier voor een kleine ver
goeding.
Deze vergoeding komt geheel ten goede aan
de 'Stichting Adullam Gehandicaptenzorg'.
Bij voorbaat hartelijke dank!
Inleveradressen: Hester Grinwis, Zeebre-
kersweg 22, 3253 VS Ouddorp, 0187
683244; Thijs Grinwis, Hermansweg 23,
3253 BG Ouddorp, 0187 682132 na 19.00
uur of 06 51769640.
ook voor de heren W.T. Breen en A. Schaef
er.
Ook voor de jeugd wordt er elke maandag
avond tussen 7 en 8 uur les gegeven en kun
nen zij onderling een potje spelen. Dus wie
intresesse heeft kan gerust eens komen kij
ken. Voor meer informatie over speelavon
den en uitslagen kunt u kijken op website
www.flakkee.net/~schaken/ontspanning.
In de maanden januari en februari van dit
jaar worden vrouwen die zijn geboren in het
jaar 1943 in de regio's Voome-Putten-
Rozenburg, de Hoeksche Waard en Goeree-
Overflakkee opgeroepen voor het bevol
kingsonderzoek naar baarmoederhalskan
ker. Zij worden opgeroepen door de GGD
Zuidhollandse Eilanden of door hun eigen
huisarts. Deelname aan dit onderzoek is gra
tis.
Vrouwen in de leeftijd van 30 tot en met 60
jaar ontvangen eens in de 5 jaar een uitnodi
ging voor het onderzoek. Vervolgens kun
nen zij bij de huisarts een afspraak maken
om een uitstrijkje te laten maken. De huis
arts is ervan op de hoogte dat de vrouw is uit
genodigd voor dit onderzoek. Als een vrouw
niet door haar eigen huisarts onderzocht wil
worden, kan zij een afspraak maken bij de
Stichting Trombosedienst en Artsenlabora
torium (STAR) te Rotterdam. Het onderzoek
wordt daar door een speciaal opgeleide dok
tersassistente uitgevoerd. Het telefoonnum
mer van deze stichting is (OIO) 2890250. Is
een vrouw reeds onder behandeling bij een
gynaecoloog, dan kan het onderzoek ook
worden uitgevoerd door de gynaecoloog.
Als een vrouw niet wil of kan deelnemen aan
dit onderzoek, dan kan zij het antwoordfor
mulier terugsturen naar de GGD. Dit formu
lier is bijgevoegd bij de uitnodigingsbrief.
Hierop kan de reden van 'niet-deelname'
worden ingevuld.
Waarom dit onderzoek?
Door middel van een eenvoudig onderzoek
kan een voorstadium van baarmoederhals
kanker worden ontdekt, zelfs voordat een
vrouw klachten heeft. Bij ontdekking in een
vroeg stadium is genezing bijna in alle ge
vallen mogelijk. In de baarmoederhals kun
nen in de jaren veranderingen optreden, die
kunnen leiden tot baarmoederhalskanker.
Door eens in de vijf jaar een onderzoek te
laten doen is het mogelijk deze verandering
op tijd te ontdekken en kan baarmoederhals
kanker worden voorkomen. Daarom is sinds
1985 het bevolkingsonderzoek baarmoeder
halskanker in Nederland ingevoerd. Na in
voering van dit bevolkingsonderzoek is het
aantal vrouwen dat baarmoederhalskanker
krijgt, verminderd naar ongeveer 750 vrou
wen per jaar.
Hoe verloopt dit onderzoek?
Bij de uitnodiging zit een laboratoriumkaart
en een folder met nadere informatie. Nadat
de vrouw de uitnodiging heeft ontvangen
maakt zij een afspraak met haar huisarts,
haar gynaecoloog of met STAR.
Op de afgesproken datum neemt zij de labo
ratoriumkaart mee. Voorafgaand aan het
onderzoek stelt de arts een aantal vragen die
van belang kunnen zijn voor het onderzoek.
Als de vrouw op de onderzoeksbank Ugt,
kijkt de arts naar de baarmoedermond en
neemt met een spateltje wat slijm weg. Het
uitstrijken duurt enkele minuten en is meest
al pijnloos. Het slijm wordt op een glaasje
gedaan en wordt vervolgens samen met de
laboratoriumkaart van de vrouw naar het
laboratorium opgestuurd. Daar wordt het
verder onderzocht. De uitslag wordt na drie
weken naar de huisarts gestuurd. De huisarts
spreekt met de vrouw af hoe zij de uitslag te
weten komt. Soms moet het uitstrijkje
opnieuw worden gedaan omdat het uitstrijk
je technisch niet goed is gedaan. Ook kan
verder onderzoek nodig zijn omdat bijvoor
beeld een onschuldige ontsteking is ontdekt.
Een afwijkende uitslag hoeft niet automa
tisch baarmoederhalskanker te betekenen!
De GGD Zuidhollandse Eilanden coördi
neert het bevolkingsonderzoek. Als vrou
wen meer willen weten kunnen zij de GGD
bellen. Op werkdagen van 9.00 tot 14.00 uur
is een medewerker van de GGD bereikbaar
op het telefoonnummer (0181) 652441.
