Trimwedloop
full-time
verkoopster
op de Regionale
Verkiezingsbijeenkomst van de SGP
Ouddorp
Slotwoord van Ds. J. C. den Toom
in Oude Tonge
cpim I
i
I Sïnm Ctasina
I ^nndies I
Wim Meijer
^(rientje Meijer-'Kkpper
H. DE VRIES
de heer H. DE VRIES
DINA ADRIAN A ROK VEN
OMA GROEN
we zullen je missen.
JAN TROOST
«<r^%-^ ADVERTEREN
JOHANNA VAN DER VALK
Lieve OPOE
IPrettïge Kerstdagen
^eluhhig nieuwjaar
op onze jongere dames-afdeling
Les Deux.
Voor de inwoners van
OMA KRUGSMAN
Adverteren in Eilanden Nieuws
betekent dat uw advertentie ook
buiten de bebouwde kom wordt gelezen.
en een COoorspoetfig 2003.
gezegende Kerstdagen
en een
Voorspoedig Ylieuwjaar
J. Hoek-Luime
gezegende Kerstdagen
Voorspoedig Ylieuwjaar
K. Breen-Tanis
gezegende Kerstdagen
gezegend Ylieuwjaar
mevr. K.
van Wijk
tante Cee
Trettige J(erstcixigen
Qe[ul<fy 9{ieuzvjaar
Fam. J. Soeteman-den Eerzamen
gezegende Kerstdagen
Voorspoedig Ylieuwjaar
M. Huizer-Hogerwerf
gezegende Kerstdagen
gezond 2003
toegewenst en bedankt voor de kaarten
Jac. Bezuijen-Grinwis
(X)oorspoecfig (T^jjeu-vvjaar
C. Tanis
K. Tanis-Mastenbroek
PAGINA 3
FAMILIEBERICHTEN
rr;;:-*SKS^rïKJK!:-;««-»««*s;«sS;s*
(jyt 'Weere. <J)ie eCfc [even feldt,
fiee|t ons met de kinderzeg verW\j<(.
<Hy heeft frven gespaard en leven aeaeven.
^Wij Fiebfcen utt Go* hand een dochter gekregen.
Laurence is gc6oren op 22 December 2002
cPeter en 'HeCeen C[)ijfcgr(iaf f
'WemerCaan 19 jfé
324r «XcT ï)lrfcs(anrf
cJH. (0187) 60 53 96
cJêvens wensen wl) u
Qeeegende fKerstrfagen en een föoorspoerfig 2003 f
'-?'•
Met blijdschap en dankbaarheid hebben wij uit
■:5; Gods hand een dochter ontvangen
->:■ -i;-
20 december 2002
Hans en Aiinde van Heemst-Westland -ii;
Bastingstraat 17
3255 AA OudeTonge 0
I Tel. (0187)64 28 95
Op 22 december 2002 jl. waren onze ouders.
30 jaar getrouwd.
Wij wensen hen, met elkaar en met ons, nog vele
gelukkige en gezonde jaren toe.
Dit heugelijke feit hebben wij in familiekring
gevierd.
Annemieke en Jacob
Ellen en Peter
Mathilde
Dorpsweg 39a
3253 AG Ouddorp
***»**jff****************»**if-**if-**;f;«»;f-;j
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
echtgenoot van mevrouw G. de Vries-Hommes,
burgemeester van de gemeente Middelharnis
Wij willen mevrouw De Vries, kinderen en verdere
familie alle sterkte toewensen in deze moeilijke
tijd en de hoop uitspreken dat zij de kracht mogen
ontvangen om dit grote verlies te kunnen verwerken.
Namens de raad, het college
en personeel van de gemeente Middelharnis,
De secretaris, mr H. Scholtens.
De loco-burgemeester, G. Slootweg.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
echtgenoot van Mevr. G. de Vries-Honunes
voorzitter van de Raad van Toezicht
Wij wensen mevrouw De Vries, haar kinderen en
verdere familie sterkte en kracht toe bij het ver
werken van dit grote verlies.
Raad van Toezicht,
Raad van Bestuur,
Stichting 'Zuidwester'
Middelharnis, 19 december 2002
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven die ik mocht
ontvangen tijdens mijn verblijf in het ziekeiüiuis en
na mijn thuiskomst zeg ik u hartelijk dank.
Tevens wens ik u prettige kerstdagen en een voor
spoedig 2003 toe.
M. Zweerus
Klinkerlandseweg 15
Nieuwe Tonge
DANKBETUIGING
Soli Deo Gloria
Met deze wil ik allen bedanken voor de vele kaar-
ten en andere attenties die ik in de ziekenhuizen
■i en thuis mocht ontvangen.
Tevens wensen wij allen Gods onmisbare zegen g
voor de Kerst en het nieuwe jaar.
P. van Heemst
L. van Heemst-Bos
Tuinstraat 4
3244 AS Nieuwe Tonge
Met droefheid en verslagenheid geven wij u kennis
dat na een korte ernstige ziekte van ons is wegge
nomen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoe
der en oma
sinds 6 augustus 2001
weduwe van Arend Groen
in de leeftijd van 73 jaar.
Haarlem: Klaas Groen
Coby Groen-Hagelüken
Rotterdam: Leo Groen
Annie Groen-Seme
Stellendam: Sjaan Oorbeek-Groen
Tinus Oorbeek
Oude Tonge: Henny Groen
Middelharnis: Arend Groen f
klein- en achterkleinkinderen
20 december 2002
J. W. Frisostraat 7, 3241 VA Middelharnis
De begrafenis heeft vanmorgen plaatsgevonden op
de algemene begraafplaats 'Vrederust' te Middel
harnis.
Er zijn geen woorden voor een zieke,
van wie je weet, zij redt het niet.
Je streelt haar wang, en ziet haar ogen,
je bent bevangen van verdriet.
Toch zijn we dankbaar voor het einde
dat na zoveel strijden kwam.
Omdat het niet alleen haar leven,
maar ook haar lijden nam...
Achter elke traan prijkt een glimlach
van herinnering.
Elke herinnering is een blijk van liefde.
Lieve
Jolanda
Leot
Gaby
Alain en Sandra
Petra
André
Leanne en Mart
Diana
Jaco
Denise
20 december 2002
Heden nam de Heere, voor ons onverwachts, uit
ons midden weg mijn broer, onze zwager en oom
weduwnaar van
Elizabeth Jacoba van der Mast
in de leeftijd van 78 jaar.
Sommelsdijk: C. S. E. Schellevis-Troost t
B. Schellevis
Sommelsdijk: M. J. Buth-Troost
M. T. Buth
Sonmielsdijk; Jac. van der Mast
M. J. E. van der Mast
neven en nichten
21 december 2002
Enkele Ring 53, 3245 AH Sommelsdijk
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 24 december
van 18.30 tot 19.30 uur in de rouwkamer van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden D.V. vrijdag 27 december om 14.00
uur op de algemene begraafplaats te Soimnelsdijk.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in de
Lukaskapel van 'De Samaritaan', welke aanvangt
om 13.00 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in de rouwkamer van 'De Samaritaan'.
Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, dan gelieve u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Zaterdag 4 januari organiseert Tennispark
'Het Westrak' te Oude Tonge de jaarlijkse
trimwedloop.
Er kan worden ingeschreven op de halve
marathon (allen), welke start op 14.10 uur
en op de 7,5 kilometer dames en haren; deze
start om 14.30 uur.
Inschrijven kan vanaf 13.00 uur in de kanti
ne van 'Het Westrak'. Kosten: tot en met 13
jaar 1,50; overigen 3,-. Voor alle deelne
mers is een vaantje beschikbaar. En na
afloop is er gratis verloting. Inlichtingen:
0187-642479, bij Ab. Tieleman.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons
allen betekend heeft, delen wij u mede dat na een
üefdevoUe verzorging in 'De Goede Ree', door de
Heere uit ons midden is weggenomen onze Ueve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
sinds 8 oktober 1981
weduwe van Adrianus Krijgsman
in de ouderdom van 92 jaar.
Middelharnis: J. Krijgsman
(in liefdevolle herinnering)
M. Krijgsman-Joppe
Clifton (N.J.): R. Krijgsman
L. Krijgsman-Klink
Middelharnis: J. H. Krijgsman
(in liefdevolle herinnering)
M. C. Krijgsman-van Sliedrecht
(in liefdevolle herinnering)
W. Krijgsman
L. Krijgsman-van de Rafelaar
(in liefdevolle herinnering)
A. Krijgsman
(in liefdevolle herinnering)
P. S. Krijgsman
A. Krijgsman-Polder
Sommelsdijk: J. H. Krijgsman
klein- en achterkleinkinderen
20 december 2002
Verzorgingshuis De Goede Ree',
Grevelingen 016
Prinsesselaan51,3245 XN Sommelsdijk
De begrafenis heeft vaimiiddag plaatsgevonden op
de algemene begraafplaats 'Vrederust' te Middel
harnis.
De zal u heel erg missen.
Wendy
K Familie, broers en zusters, vrienden en bekenden,
i; wegens omstandigheden is het ons onmogelijk u |:-
allen persoonlijk
en een
te wensen.
Onze dank gaat uit naar de doktoren en mede-wer-. "lli;
kers,verpleging enr thuiszorg voor hwn geweldige
inzet in het afgelopen jaar, evenals de Hervormde
gemeente voor hun geestelijke bijstand en naar ij;
Hem die ons gespaard heeft.
Fam. Visbeen-Kievit M
Langstraat, decennber 2002
Witje in het nieuwe jaar
iets anders
en heb Je gevoel voor
mode en
kun je met mensen
omgaan,
dan hebiDen wij de
baan die je zoekt.
Wij zoeken een
Schrijf een brief t.a.v.
de heer B. Fabert,
Postbus146, 3240 AG Middelharnis.
doen wij graag een stapje extra.
De modellenboeken voor
Verlovingskaartjes
Huwelijkskaarten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
worden bij u thuis gebracht,
waar u in alle rust uw keus
kunt maken.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel: (0187) 47 10 20
en vraag naar Plony
Op 20 december is van ons heengegaan onze lieve
Zover we konden, zijn we met u meegegaan
De laatste fase moest u alleen doorstaan
Oma, u was een schat voor ons allen
U te moeten missen zal ons zwaar vallen
Diep trots zijn we, zo'n oma te hebben gehad
U blijft altijd bij ons, diep in ons hart.
Clifton (N.J.): Andy en Jacky
Laura
Kourtney
Herby en Dorien
Wesley
Franky
Roland en Pilar
Tara Lynn
Arend Justin
Sommelsdijk: André en Annette
Wendy
Middelharnis: Leon en Janneke
Wilfried
Adrie
Ineke
Jan Pieter
DANKBETUIGING
(Ps. 68:10)
Hartelijk bedankt voor de hartverwarmende
belangstelling: bloemen, attenties en vele kaarten
i.v.m. onze 55-jarige echtvereniging.
Ook namens onze kinderen en kleinkinderen.
Fam. J. W. Tanis
Hazersweg 53
3253 XE Ouddorp (Z.H.)
Tekst :Jesaja 14: 32
Wat zal men dan antwoorden den boden
des volks? Dat de HEERE Sion gegrond
heeft, opdat de bedrukten Zijns volks een
toevlucht daarin hebben zouden.
In Jeruzalem wordt druk vergaderd. De regering is
bijeengeroepen. Er moet beslist worden over een
belangrijke zaak. Men zit duidelijk in verlegenheid.
Wat zal men dan antwoorden aan de boden van het
volk. Aan de poorten van Jeruzalem wacht een
gezantschap van de Filistijnen op de uitslag van hun
voorstel.
Het is in het jaar dat de goddeloze koning Achaz
stierf, in 727 voor Christus. Het is ook het sterfjaar
van Tiglath Pilezer, de koning van Assyrië, het
machtige rijk, dat in die dagen vele volkeren over
heerste. Ook de Filistijnen gingen gebukt onder het
juk van Assur. Maar nu de koning van dat rijk is
gestorven, hoopt men op een betere toekomst. Jesa-
ja, de profeet des Heeren, had evenwel een heel
andere tijding. De slang Tiglath Pilezer is wel dood,
maar zijn opvolger zal een nog giftiger adder zijn.
En daarna komt een vliegende draak. Anders
gezegd: Het gaat alleen maar van kwaad tot erger.
De FiUstijnen hebben onder elkaar beraadslaagd. Ze
willen een verbond met Juda sluiten. Twee kunnen
tenslotte meer dan een. Samen zal het hen wel luk
ken om het juk van de onderdrukker af te werpen. En
nu wachten de boden buiten de poort op het ant
woord. In Jeruzalem zelf wordt druk vergaderd. Het
voorstel lijkt aantrekkelijk, het is misschien ook wel
verstandig om eeuwenoude vijanden van zo dichtbij
in het vervolg tot je vrienden te kunnen rekenen.
Maar dan moet de kloof tussen de Heere, de God van
Israël en de afgoden van de Filistijnen worden ver
geten. Dan moet gezocht worden naar een compro
mis, waarin zich beide partijen kuimen vinden. Twee
wegen staan hier open, de weg van de berekening,
of weg van het vertrouwen op God; de weg van het
vlees of de weg van de geest. Wat zal men antwoor
den aan de boden van het volk?
De geschiedenis is al oud. Er zijn sinds die tijd al
heel wat eeuwen verstreken en er is ook heel wat
veranderd. Maar de vraag van toen is nog volop
actueel. Ook nu wordt ze nog op velerlei wijzen
gesteld. De wereld dringt zich aan ons op. Het com
promis wacht aan de poorten van ons huis en gezin.
Het lijkt zo aantrekkelijk. De duivel beloofde Chris
ms al de koninkrijken der aarde voor één enkele
knieval. Hij gaat rond als een briesende leeuw en
verschijnt soms als een engel des lichts. Wat kan het
voor kwaad om op te trekken met andersdenkenden,
met hen die van God noch gebod willen weten? Om
met elkaar vrede te zoeken en te streven naar een
betere wereld. Hoe blijken ook in onze tijd gods
dienst en wereldgelijkvormigheid best samen kun
nen gaan.
Wat zal men dan antwoorden aan de boden van het
volk? Aan de gezanten die aan de poorten van ons
huis en hart staan? Ze hebben hun woordje klaar en
zeggen: We kunnen best samengaan.
De vergadering te Jeruzalem is duidelijk in verle
genheid gebracht. Maar dan staat daar ineens de pro
feet des Heeren, Jesaja, in hun midden. En de onze
kerheid wordt door de profeet van de tafel geveegd.
Wat men moet antwoorden? Wél, het enig juiste ant
woord is het Woord van onze God. Zo was dat toen,
zo is het ook nu. Meldt de boden dat de Heere Sion
gegrond heeft, met andere woorden: We zijn om
geen hulp van de Filistijnen verlegen, we sluiten
met hen geen verbond, we hebben al een verbond,
een eeuwig verbond, we hebben met de Heere der
heren een vast verbond gemaakt. Het is alsof we
Jesaja horen zeggen: 'Dat wilt u toch niet zomaar
overboord zetten? Een verbond met de Fiüstijnen
betekent verraad aan het verbond met God. Zo
dwaas zult u toch niet zijn? Vertel de boden maar dat
we onze hoop niet op mensen bouwen maar op de
onveranderlijke trouw van onze God. Onze hoop en
verwachting is op Hem gericht. Sion heeft van de
andere kant geen hulp nodig. Toen niet, ook nu niet.
God zal haar redden uit de nood. Jesaja noemt hen
de bedrukten zijns volks. Ze zijn zo arm, dat ze zelfs
voor de strijd geen wapens hadden. Ze zijn zo arm,
dat de wereld hen uitlacht en de spot met hen drijft.
Ook nu wordt een christen niet voor vol aangezien.
Het zijn de eerstgeborenen der armen (vers 30).
Maar de Heere Jezus zegt: Zalig zijn de armen van
geest. Ze nemen met hun armoede, zonde en schuld
de toevlucht tot het Lam, dat de zonde op Zich nam.
Ze schuilen achter Zijn kostbaar bloed. Ze vinden
hun toevlucht in hun God. Wat zal men dan ant
woorden de boden des volks. Moet dat voor ons nog
een vraag zijn? Er is toch geen ander antwoord dan
dat de Heere Sion gegrond heeft opdat de bedrukten
Zijns volks daarin een toevlucht hebben zouden.
Wat kuimen we anders doen dan met Micha belij
den: 'Ik zal uitzien naar den HEERE, ik zal wachten
op de God mijns heils; mijn God zal mij horen.'
Micha 7: 7). Met deze slotwoorden sloot ds. Den
Toom aan op het openingswoord van de voorzitter.
Hartelijk dank voor de goede v^^ensen voor de
komende feestdagen.
In het bijzonder de tienerclub van de Herv.
Gemeente voor de leuke attentie.
Wederkerig hoop ik voor u allen op
Met vriendelijke groeten,
Juffr. Witvliet
Hoflaan 43, Middelharnis
Hierbij wens ik familie en bekenden
Vliedberglaan 57, 3253 VT Ouddorp
en een
De Vliedberg, kamer 133, Ouddorp
Familie, vrienden en bekenden
en een
Doel weg 3,
3252 AJ Goedereede
wenst familie, vrienden en bekenden
en een
C. den Eerzamen-Roos
Hoge Pad 2, kamer 130,
3253 BJ Ouddorp
Ouddorp, 23 december 2002
Veel Heil en Zegen wensen we u allen, familie,
vrienden en keimissen, toe. Tevens bedanken wij u
en jou voor alle goede wensen en bemoedigingen
aan ons gericht.
Spreeuwenstein 22
3253 VM Goedereede
Familie, vrienden en bekenden
en een
Klinkerlandsestraat 50, 3249 AL Herkingen
en een
en Maria
Wij wensen familie, vrienden en bekenden
Qeze^ende (Kerstdagen
en een
Hazersweg 56, 3253 XG Ouddorp
