r
FötoGraaff
1
m
m
v^/^kJ lek) iek)
I
MEDISCHE DIENSTEN
Nieuwjaarsconcert Urker Mannen Ensemble
en Martin Mans in Dirksland
ARjOViDER
gemengd koor
•EXCELSIOR'
Koos Matsinger
I wenst ai haar relaties
goede feestdagen en|^
een succesvol nieuwjaarll
Goede JCerstdagen
en een Voorspoedig 2003
Klussenbedrijf v. d. Velde CV.
§ezellige reestdagen
jDfiljant Ylieuwjaar
fam. L. S. V. d. Baan
Stefan, Albert
en Sander van Lenten
Mevr. Matsinger-Visser
Caroline Verhage
EIIIUrf[0141IEUWS
Eerste en Tweede Kerstdag, en
van vrijdag 27 december 2002
t/m zondag 29 december 2002
Fijne feestdagen
Voorspoedig 2003
Wij zijn de hele
kerstweek en oud en
nieuw tot 2 januari
gesloten
Vrijdag 3 JANUARI zijn
WE WEER geopend!
AUTOVERKOOP
In- en verkoop auto's
Prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 2003
Autorijschool Ria bevelander
Fijne feestdagen en
een voorepoedl^
en verkeersveilig 2005
OR BINNEN EN bu'
t.tlSSl=MBf;PRI.IF
Elly en Marius Swemmer
^oede ^rstdagen
Voorspoedig 2003
Bezorgers van het Eilanden Nieuws
wmsen u gezegende J^grstdagen
en een Voorspoedig 2003
IC-Automatisering
UJl^^^PI^ Tel.: 0187-609005
Wenst cliënten, vrienden en bekenden
Goede Kerstdagen
en een Voorspoedig 2003
een gelukkig kerstfeest
gezegend nieuwjaar
'Excelsior
Het bestuur van het
prettige "Kerstdagen
en eengeCuk^ nieuwjaar
Bezorger van het Eilanden Nieuws
Wenst ugezegeruk Kgrstdagen
en een
voorspoedig 2003
prettige feestdagen
en een goed verzekerd 2003
Mevr. D. de Blok-Matsinger
(gezegende "Kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Watertoren 8 - Dirksland
0187 - 487102 - www.xsarus.nl
gefid<^e Kerstdagen
en een Voorspoedig nieuwjaar
=7ii
PAGINA 41
DINSDAG 24 DECEMBER 2002
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag
morgen acht uur iieeft voor heel Goeree-
Overflakkee dienst de Centrale huisartsen
post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70,
Middelharnis, tel. (0187) 480447.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, praktijk Oud-
dorp, tel. 681660 (van 11.00 tot 11.30 uur).
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
di., WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur.
APOTHEKEN
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksland
Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen:
9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur.
Op zaterdag van 10.00-12.00 uur.
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 eni 3.00-17.30 uur.
Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 48 72 77.
Geopend op werkdagen;
8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur.
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur.
Buiten openingstijden van de apotltel<en kunt u bel
len voor dringende spoedrecepten met het centrale
dlenstnummer apottieken Goeree-
Overflakkee: 689957. U wordt dan doorverbonden
met de dienstdoende apotheek, waarmee u een
afspraak kunt maken voor het afhalen van uw
spoedrecept.
Extra openingstijden dienstdoende apotheek:
Op zon- en feestdagen:
12.00-12.30 en 17.00-17.30 uur.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Sciiilder, Oude
Tonge, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-advi-
sering, maatschappelijk werk. Gezondheid Service en
uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen:
bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thuiszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse:
ma.-vr. 9.00-17.00 uur en za. 10.00-12.00 uur,
tel.(0181)67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of
gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou
wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad:
Bel de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote.
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Diilenburg', Jul. v. Stolberglaan 19, Middelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tel. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoeksche Waard
Bezoekadres:
De Vriesstraat 2,3261 PC Oud-Beijeriand
Postadres: Postbus 1202,3260 AE Oud-Beijeriand.
Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet.nl
Website; www.kraamzorg.org
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en
bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijeriand.
Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen
via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Wiet 8, Hellevoetsluis. Tel. (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingsiijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi
satie van Nederiand, staat bekend om garantie van zorg
en hoge kwaliteit.
Slichting Bejaardentverk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFUKKEE'.
Tel. 6413 44
BURO SLACHTOFFERHULP
Tel. 48 4916; fax (010)436 94 09
e-mail: buro.rotterdam@slachtofferiiuip.nl
Geopend: dinsdag 9-12 uur en 14-16 uur.
Slachtoffertiulp biedt praktische, juridische en
emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers
van misdrijven en verkeersongelukken.
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 491815
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van
8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËIVTEN VER.
683149/482411.
VER. REUMAPATIÊNTEN Goeree-Overflakkee e.o.
J. van Loon, Burg. Overdorpstraat 46, Nieuwe Tonge,
tel, (0187) 6516 61.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H.G.Snauw-v.d.Krol,6318 21
NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor medisch-ethische vragen
rondom het levenseinde: tel. (0318) 54 78 78
WERKGROEP VB.O.K. OP G.-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bei voor hulp aan
moeder èn kind 65 27 60 of (0900) 20210 88
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisatie LLL, tel. 68 44 33
Voor Machten omtrent de behandeling in de Gezondheids
zorg en Maatschappelijke dienstverlening:
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHBDSZORG (IKG)
Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag)
van 9.30 tot 12.00 uur.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Aanmelden vanaf 'overlijd' tot 11e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan
vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis:
tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur.
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel. (0181) 626226.
VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE
verleent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men
sen met dementie, aan mensen met handicap
en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730
STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid
Ondersteuning voor mantelzorgers
Tel. SPD Teiezorg 0900-2020672 0,10 p/m)
SPD ZUID-HOLLAND ZUID
voor hulp aan mensen met een handicap en/of
ontwikkelingsachterstand en hun ouders
of verzorgers.
Tel. SPD Teiezorg 0900-2020672 0,10 p/m),
fax (078) 6483776. Te bereiken van maandag t/m vrij
dag van 08.00-18.00 uur en zaterdag van
10.00-13.00 uur. Website: wvm.spdzhz.nl.
ROPARUN-HOSPICE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147/Faxnr. 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweid, 24 uur per dag
gratis telefonisch bereikbaar voor een
vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen
met schizofrenie of een psychose.
Inl.: N. Bemouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help
desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of internet:
www.ypsilon.org. E-mail: ypsiion@ypsilon.org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpverlening aan kinderen/jongeren en/of ouders.
Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ASTMAFONDS AFD. GOEREE-OVERFWKKEE
Overdag bereikbaar via tel. (0187) 669200
DIRKSLAND - Het bekende Urker
Mannen Ensemble, bestaande uit 12
zangers, geeft onder leiding van diri
gent Pieter Jan Leusink zaterdag 4
januari, aanvang 15.30 uur een
Nieuwjaars in de Oude Ned. Herv.
Kerk in Dirksland. Medewerking ver
leent de populaire organist Martin
Mans.
Het Urker Mannen Ensemble bestaat uit 12
zangers met een geschoolde stem en een
grote ervaring als koorzanger. Sinds sep
tember 2000 staat het unieke gezelschap
onder leiding van dirigent Pieter Jan Leus
ink. In een relatief korte periode smeedde
hij de stemmen tot een geheel en steeg het
niveau van het Urker Mannen Ensemble.
Ook tijdens de Kerstperiode van 2002
oogstte het ensemble veel lof tijdens de
Kerstconcerten die voor volle kerken door
geheel Nederland werden gegeven.
De optredens worden gegeven in de tradi
tionele Urkerdracht wat een extra dimensie
geeft aan het geheel. Het repertoire van het
ensemble (6 tenoren, 3 baritons en 3 bas
sen) bestaat naast de traditionele Psalmen
en Gezangen uit diverse klassieke compo
sities en negro spirituals waarbij tijdens de
concerten duidelijk wordt dat men ook uit
voeringstechnisch een hoog niveau aan
kan. Ook zullen diverse zanger uit het
ensemble solistisch bijdragen verlenen.
Organist Martin Mans ontving in december
2002 platina CD. De succesvolle organist
uit Woerden ontving de onderscheiding van
de platenmaatschappij voor meer dan
50.000 verkochte exemplaren van de CD
'Christmas Carols' waarop hij de orgel
improvisaties en begeleidingen verzorgt
van de zang van de jongens en mannen van
het beroemde Holland Boys Choir uit
Elburg.
Benadrukt werd dat het grote verkoopsuc
ces mede te danken is aan de populariteit en
vakmanschap van Martin Mans en dat hier
voor de uitreiking van de platina CD meer
dan terecht is. Na zijn eerdere gouden CD
heeft Martin Mans nu dus ook een platina
exemplaar op zijn conto staan. Zijn loop
baan kenmerkt zich door een enorme
belangstelling voor zijn orgelspel en een
grote schare fans bezoekt zijn concerten
door geheel Nederland maar ook tijdens
zijn toumee's in het buitenland (dit jaar
Zuid-Afrika en Australië) is er een grote
schare fans die zijn optredens bezoekt. Hij
werkte mee aan bijna 300 CD-opnamen.
Tijdens het concert in Dirksland zal hij het
prachtige orgel dat direct na het concert in
restauratie gaat, in al zijn facetten aan de
luisteraar laten horen.
Voorverkoop: VVV Overflakkee in
Middelharnis, Boek- en Muziekhandel v.
d. Boom, Voorstraat 41 in Sommelsdijk,
Kantoorboekhandel 'De Luifel', Zomer
straat 8 in Dirksland.
Het is mogelijk telefonisch kaarten te
reserveren: (0525) 684819 of via internet:
www.-urkermannenensemble.nl.
Wij WENSEN U
Vcjorstraat 58
3247 CE Dirksland
EN EEN
Tel. (0187) 60 35 17
Fax (0187) 60 38 76
e-mail: graaff@tref.nl
wenst iedereen
Burg. C. Zaaijerlaan 51
3247 AB Dirksland
Tel. (06) 54 36 74 28
'A "jif^^^-
Pe juiste richting voor een geslaagde rijopleiding
Tel 0157-60394-4- Mobiel 0g-256ö45S6
E-mailautorijschool^i'inden.nl
Gerbsra 21 - 3247 DK - Pirl<sland
wenst u
Voor meer informatie:
Watertoren 26, 3247 CL Dirksland
Tel. (0187) 60 52 22 of mobiel: (06) 20 91 51 83
Internet: www.klussenbedrijfvdv.nl
E-mailadres: corvdvelde@zonnet.nl
Goudsmid
Juwelier
Briljantzetter
wensen u
en een
Straatdijk 10, Dirksland, (0187) 605999
wenst u
en een
Achterdorp 9-11 DIRKSLAND
Lfl^H Watertoren 45c
g^^^ 3247 CL Dirksland
Fax: 0187-609006
Website: www.ic-automatisering.nl
E-mail: info@ic-automatisering.nl
wenst alle familie, vrienden en bekenden
en een
Lljsterbeshof 8, 3247 XM Dirksland
wenst hun dirigent en leden en donateurs
Zomerstraat 16
3247 CJ DIRKSLAND
Tel. (0187) 6017 81
Fax (0187) 60 29 95
info@vanloo-aclvles.nl
www.vanloo-advies.nl
wenst alle clientèle en bekenden
XSARUS
wenst familie, vrienden en bekenden
Geldershof, kamer 215
DIRKSLAND
wenst familie, vrienden en bekenden
Tramweg 13 3247 CA Dirksland
