perfect Nieuws aan de horizon Nieuws XLli ï^ierenSfee Jeugdorkest De Hoop op festival te Bergeijk Brieven van Luther Eiaa)ndelijk nieuws MEDISCHE DIENSTEN Meer kracht ...ga voor een Honda! EiiAtfinai-riiEuwj Uitwaaiwandeling door de Duinen van Oostvoorne van vrijdag 20 december 2002 t/m zondag 22 december 2002 HONDA. www.janvandiik.nl Autobedrijf Jan van Dijk Brielle U wilt UW complete huisstijl gedrukt hebben? •c« i* i" c« c« c« <9 it it c« 'Jt^ <fi ffi jgi ffi a •s V ,^i ,<r yt ,i& ys yn STICHTING DIERENBELANG HOEKSCHE WAARD Damver. 'Dirksland' Uitslagen Dam- en schaakver. 'Ontspanning' Uitslagen van maandag 9 december, dertiende competitie ronde: PAGINA 7 VRUDAG 20 DECEMBER 2002 WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN Van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag morgen acht uur heeft voor heel Goeree- Overflakkee dienst de Centrale huisartsen post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70, Middelhamis, tel. (0187) 480447. TANDARTSEN Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts A. Ser- ra, tel. 642091 (van 11.00 tot 11.30 uur). VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA' Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22 di., wc, do, spreekuur volgens afspraak 9.00-12.00 uur tel. spreekuur. APOTHEKEN APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksland Telefoon 6015 80 Geopend op w/erkdagen: 9.00-12.00 en 1.3.30-18.00 uur. Op zaterdag van 10.00-12.00 uur. APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89 Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur. Op zaterdag van 10.30-11.30 uur. Apotheek Menheerse Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66 Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 en 13.00-17.30 uur. Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36, Sommelsdijk, Tel. 48 72 77. Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur Op zaterdag van 10.30-11.30 uur. Buiten openingstijden van de apottiel<en l<unt u bel len voor dringende spoedrecepten met liet centrale dienstnummer apotheken Goeree- OvertlaMiee: 689957. U wordt dan doorverbonden met de dienstdoende apottieek, waarmee u een afspraak kunt maken voor tiet aftialen van uw spoedrecept. Extra openingstijden dienstdoende apotheelc Op zon- en feestdagen: 12.00-12.30 en 17.00-17.30 uur DIERENARTSEN De weekenddienst wordt opgegeven via de antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude Tonge, 64 24 41; L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66; Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97. ZORG EN WELZIJN GROEP Voor verpleging, verzorging en huishoudelijl<e hulp, ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-advi- sering, maatschappelijk werk. Gezondheid Service en uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen: bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26 (alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag). Thuiszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse: ma.-vr. 9.00-17.00 uur en za. 10.00-12,00 uur, tel.(0181)67 97 00 Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad: Bel de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26; u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld door een lotgenote. ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2 THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK 'De Dillenburg', Jul. v. Stolberglaan 19, Middelhamis Tel. Thuiszorg 488 080 Tel. Maatschappelijk werk 488 070 telefonische hulpdienst, tel. (0181) 82 59 52. KRAAMZORG OE WAARDEN regio Hoeksche Waard De Vriesstraat 2,3261 PC Öud-Beijerland Postadres: Postbus 1202,3260 AE Oud-Beijerland. Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68 Email: kzhw@planet.nl Website: www.kraamzorg.org Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer (0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diverse vormen van zorg, variërend van enkele uren tot 8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijerland. Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen via bovenstaand tel.nummer. KRAAMZORG DE EILANDEN Vliet 8, Hellevoetsluis. Tel. (0181) 391440 Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000 (24 uur per dag bereikbaar) www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO 9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi satie van Nederland, staat bekend om garantie van zorg en hoge kwaliteit. Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS' Tel. 48 33 66 STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFLAKKEE'. Tel. 6413 44 BURO SLACHTOFFERHULP Tel. 48 4916; fax (010)436 94 09 e-mail: buro.rotterdam@slachtofferhulp.nl Geopend: dinsdag 9-12 uur en 14-16 uur. Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee K. M. Schippers-Berghuis, 4918 15 ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk Middelharnis, telefoon 48 33 66. Landelijke Telefonische Hulpdienst: (dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511 TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN (033)4725083 Slagveld 19,3231 AN Brielle Telefoon: 0181 - 41 37 77 Telefax: 0181 - 41 34 45 E-mail; info@janvandiik.nl VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER. 683149/482411. VER. REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.o. J. van Loon, Burg. Overdorpstraat 46, Nieuwe Tonge, tel.(0187)651661. NED. LEVERPATIËNTEN VER. Regio-kontaktpersoon: H.G.Snauw-v.d. Krol,6318 21 NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING Consultatiepunt voor mediscti-ethische vragen rondom het levenseinde: tel. (0318) 54 78 78 WERKGROEP V.B.O.K. OP G.-OVERFLAKKEE Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan moeder èn kind 65 27 60 of (0900) 20210 88 Landelijk dienstencentrum VBOK te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70 HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING Borstvoedingsorganisatie LLL, tel. 68 44 33 Voor klachten omtrent de behandeling In de Gezondheids zorg en Maatschappelijke dienstverlening: INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU GEZONDHEIDSZORG (IKG) Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag) van 9.30 tot 12.00 uur. MOEDERS VOOR MOEDERS Aanmelden vanaf 'overtijd' tot 11e week zwangerschap (deelname t/m 16e week), 0800-0228070 (gratis). REGIONAAL INDICATIE ORGAAN is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis: tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur. Of tijdens kantooruren via de zorglijn: tel.(0181)626226. VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE verleent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men sen met dementie, aan mensen met handicap en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730 STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid Ondersteuning voor mantelzorgers Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m) SPD ZUID-HOLLAND ZUID voor hulp aan mensen met een handicap en/of ontwikkelingsachterstand en hun ouders of verzorgers. Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m), fax (078) 6483776. Te bereiken van maandag t/m vrij dag van 08.00-18.00 uur en zaterdag van 10.00-13.00 uur. Website: www.spdzhz.nl. ROPARUN-HOSPICE CALANDO Tel. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148 VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO Tel. nr. 0187-609147 HET STEUNPUNT voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag gratis telefonisch bereikbaar voor een vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774. YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen met schizofrenie of een psychose. Inl.: N. Bernouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Internet: www.ypsilon.org. E-mail: ypsilon@ypsilon.org. Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE Hulpverlening aan kinderen/jongeren en/of ouders. Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren) voor een afspraak op het eiland. ASTMAFONDS AFD. GOEREE-OVERFUKKEE Overdag bereikbaar via tel. (0187) 669200 Gebr. de Waal Drukkerij Sommelsdijk (0187)47 10 20 algemeen® gebr-dewaal.com 'ijj*-"*^». Het Zuid-Hollands Landschap organiseert op zaterdag 28 december van 10.00 tot 12.00 uur een uitwaaiwandeling door het winterse natuurgebied de Duinen van Oost voorne. De bladeren zijn van de bomen en wind èn koude geselen de duinhellingen. Ook in dit jaargetijde is het de moeite waard een wandeling door het duingebied te maken. Een ervaren gids leidt u rond. Het Bezoekerscentrum Tenellaplas is tweede Kerstdag, donderdag 26 december, geslo ten. Het duingebied van Voome is een vermaard natuurgebied waar meer dan 700 soorten planten en meer dan 100 soorten vogels voorkomen. In de winter is van deze rijk dom maar een klein deel te bewonderen. Nu kunt u meer genieten van de gevarieerde landschappen die het gebied kent. Dankzij de natuurlijke grondwaterstand staan de valleien onder water en de poelen staan vol. Zelfs delen van het bos staan in het water. Aan enkele struiken hangen nog restanten van de vele bessen. Koperwieken en krams vogels zoeken er actief naar. De grote graasdieren, IJslandse pony's en Galloway runderen, die door het Zuid-Hollands Land schap zijn ingezet als natuurlijke grasmaai ers laten zich ook wat gemakkelijker vin den. U bent van harte welkom om met het Zuid-Hollands Landschap mee te wande len. Het vertrek is van Bezoekerscentrum Tenel laplas, Duinstraat 12a Rockanje en de kos ten zijn voor beschermersvan het Zuid- Hollands Landschap en leden van de Ver eniging Natuurmonumenten gratis. Niet leden: volwassenen 2,25 en kinderen 0,45. Er wordt aangeraden waterdichte schoenen te dragen. Ook moet er vooraf aangemeld worden tussen 9.30 en 12.30 uur op telefoonnummer (0181) 48 39 09 (niet op tweede Kerstdag). f 'i- De Dierenstee wil graag iedereen die liet afgelopen jaar een van onze dieren een nieuw veilig tehuis heeft gegeven of ons op een andere manier heeft gesteund bedanken en fijne Kerstdagen en een gezond en vooral diervriendelijk Nieuwjaar toewensen. Dit wordt u toegewenst door de beheersters, het bestuur, de vrijwilli gers en de bewoners van de Dierenstee. De honden: Harry de Jack Russel van 5 jaar, Quinta de bouvier van 10 jaar, Gambo de bouvier van 6 jaar, Rex, Golden Retriever van 4 jaar, Aldo de flatcoated retriever van 12 jaar en Prins de Doberman van 4 jaar. De katten: Minous 12 jaar zwart-wit, Sonya 1 jaar zwart-wit, Remy 8 jaar schild- padkleur, Anny cypers-wit, 2 jaar, Cato, schildpad, 2 jaar, Tara 2 jaar cypers-wit, Pippy lapje 11 jaar. Dirkje cypers-wit I jaar. Zippy 4 maanden cypers-wit, Ott cypers-grijs 11 jaar, Loeki crème langharig 5 jaar. Boy zwart-wit 10 maanden, ton zwart-wit 5 maanden. Grumpy cypers 4 jaar. Misty zwsart-wit 9 jaar, Paula zwart- wit 1 jaar. Trees lOjaar schildpad en Truus lOjaarcypers. Wij hopen dat u ook in het nieuwe jaar weer een asieldier een warm tehuis wilt geven. Komt u eens kijken in De Dierenstee, Groene Kruisweg 14a te Numansdorp. Tel. (0186) 655150. Onze openingstijden: maandag t/m zaterdag vanaf 11.00 tot 16.00 uur. Het jeugdorkest van Fanfareorkest De Hoop uit Stellendam is op zaterdag 14 december met een spectaculaire show naar een jeugdfes- tival in Bergeijk geweest. Dit festival had als thema muziek en spel. Dit thema was zeer serieus genomen; naast de muziek werden er leu ke bijbehorende toneelstukjes vertoond. Zo kwam ook Harry Potter werkelijk even voorbij vliegen. Gelukkig liet hij zijn magische hoed vallen, waardoor het publiek naar verschillende droomwerelden werd gebracht. Allereerst kwam men bij Dances with Wolves, waar men in een ware buffeljacht terecht kwamen. Na deze enge beesten was het tijd voor een lief beest in Beauty and the Beast. Tijdens de romantische dans van deze ware beauty en haar prins raakte het publiek in hoger sferen, zelfs zo hoog dat we belandden in de wereld van Star Wars waar Darth Vader en Luke Skywalker in gevecht ver wikkeld raakten, met een Grande Finale als slot. Op dit festival was het overigens niet mogelijk punten te halen, dit om competitie bij de jeugd te voorkomen. Toch hebben de ongeveer 30 jonge muzikanten een erg leuke dag gehad. Wilt u dit spectakel van dichtbij meemaken? Kom dan naar het nieuwjaarsconcert van De Hoop op 4 januari in de CSG Prins Maurits (MAVO) te Stellendam, aanvang 19.30 uur. Dammen, afdeling 1: M. van 't Geloof - Jac. Wolfert0-3 Joh. Wolfert - J. Knöps3 - O D. Wolfert - H. KeuvelaarO - 3 Afdeling 2: W. Knöps - W. Stolk3 - O C. v.d. Kroon - J. v. d. Groef3 - O M. Poortvliet - W. Nieuwland1 - 1 Dammen J. Moerkerk - A. de Mik1 - 1 J. van den Ouden - L. Moerkerk3 - O K. Tanis - C. Mierop3 - O C. Akershoek - A.P.C, de MikO - 3 Schaken R.M. van der Wende - F.L. Troost1 - O E.T.E. Derrez - J. Santifort0-1 W.J. Tanis - P. A. Derrez1 - O W.H.M, van Geelen - K. v/d Wenderem P. Speelman - W.T. Breen1 - O W.J. Tanis-Koole - E. Santifortrem J. Grinwis - A. Schaeferrem Bij de schakers liet de top drie geen punten liggen. Zowel v/d Wende als J. Santifort en Tanis pakten de volle winst. Tanis was wel erg snel klaar met Derrez. Al voor het eerste uur voorbij was lag de zwarte koning op het bord. Tanis lijkt dit seizoen patent te hebben op snelle zeges. Het is meer regelmaat dan uitzondering dat hij voor 21:30 klaar is. Het maakt dan weinig uit wie zijn tegenstander is. Gezien zijn scoringspercentage lijkt hij dan ook de grootste kandidaat voor de titel, ondanks dat van der Wende net boven hem staat. Speelman pakte een verrassende zege op Breen. Deze lijkt het spoor bijster Al na /es zetten werd een loper weggegeven, zon der compensatie. Speelman maakte hierna geen fouten meer. Mevr Tanis pakte weer eens een halfje tegen E. Santifort. Bij de dammers zijn er ook drie die zich los gemaakt hebben van de rest dit zijn Dhr. W. van Schie, Dhr. K. Tanis en A.PC. de Mik. Deze week maakten ze weer geen fout waardoor ze op de rest weer uitlopen. K. Tanis won zijn wedstrijd na lang gelijk heb ben te staan door een oppositie speel wat hij zeer goed uitspeelde. In de wedstrijd tussen Dhr. Akershoek en de heer De Mik haalde de laatst genoemde er een mooie damzet uit, waarna Dhr. Akershoek de wedstrijd opgaf. In de wedstrijd van J. Moerkerk en de Mik kwam Moerkerk een steen voor, maar door goed aanvallend spel kom de Mik en nog een punt uithalen. Waar mis schien nog meer ingezeten had. In de laatste wedstrijd tussen J. v/d Ouden en L. Moer kerk kwam dhr van den Ouden door een mooie zet een steen voor die hij niet meer cadeau gaf en zo met de winst naar huis kon. Tevens wens ik namens de dam- en schaak- verenging iedereen prettige kerstdagen en een goed nieuw jaar toe. Voor meer infor matie over speelavonden en uitslagen ver wijs ik u naar ons internetadres: www.flak- kee.net/--schaken/ontspanning. (15) En dan ontvangt Kathe een brief, die de laatste zal zijn. De datum die boven de brief stond was: 14 februari 1546. Toen Kathe deze brief las, was Luther op donderdag 18 februari 1546 al overleden. De brief luidde als volgt: Aan mijn vriendelijke, lieve vrouw Katharina Luther. "Wij hopen, zo God wil, deze week weer thuis te komen. God heeft ons hier een grote genade bewezen, want de heren zijn door hun beraadslagingen bijna in alles tot een vergelijk gekomen, op twee of drie punten na, waaronder dit, dat de twee broeders graaf Gebhart en graaf Albrecht zich weer als broeders gedra gen, waartoe ik vandaag een poging moet doen. Ik wil hen bij mij te gast nodigen, zodat zij ook eens met elkander spreken, want zij hebben tot nu toe geen woord gewisseld en elkaar met brieven zeer verbitterd. Overigens zin de jonge heren vrolijk, rijden samen arresleden met bellentuig, ook de jonge vrouwen; zij vieren met elkaar vastenavond, en ze zijn goed te spreken, ook de zoon van graaf Gebhart. Men mag dan aanne men, dat God een Hoorder des gebeds is. Ik stuur je de forellen, die gravin Albrecht mij geschonken heeft. Zij is van harte verheugd over de bereikte eenheid. Je zoontjes zijn nog te Mans- feld. Jacob Luther zal hen goed verzor gen. We hebben hier zeer goed te eten en te drinken, net zo als de heren en men verzorgt ons zeer goed, eigenlijk te goed zodat we jou in Wittenberg wel eens konden vergeten. Ook heb ik geen aan vallen van koliek! Hier bereikt ons het bericht, dat dr. Maarten is ontvoerd, zoals men in Leipzig en Maagdenburg beweert. Zo iets verzinnen die wijsneu zige landlieden van jou. Sommigen zeg gen, dat de keizer dertig mijlen van hier bij Soest in Westfalen is. Anderen, dat de Fransoos krijgsknechten aanwerft en de landgraaf eveneens. Laat ze maar praten. Wij willen afwachten wat God doen zal. Wees hiermede Gode bevolen. Te Eisleben op Valentijnzondag dr. M. Luther Na zulk een opgewekte brief, vol milde humor, met de mededeling dat hij spoedig naar huis komt, bericht te ontvangen dat Luther dood is, dat moet Kathe diep heb ben aangegrepen. Op dezelfde zondag waarop hij aan zijn vrouw schreef, werd Luther onder het preken door een flauwte overvallen. Tot Jonas zei hij: "Ik ben hier in Eisleben geboren en gedoopt, misschien moet ik hier ook sterven". Dit werd waar heid, toen hij op donderdag 18 februari 1546 de eeuwige rust inging. Kathe Luther gaf in een, door haar aan haar zuster Christina van Bora gedicteerde brief van 2 april, uiting aan haar droefheid. Deze brief luidde aldus: "Genade en vrede van God, de Vader van onze lieve Heere Jezus Christus, vriendelijke en lieve zuster. Dat ge van harte met mij en mijn arme kinderen medelijden hebt, geloof ik gaarne. Want wie zou niet terecht bedroefd zijn om zulk een dierbare man als mijn geliefde heer is geweest, die niet alleen één stad, of één enkel land, maar de gehele wereld in vele opzichten heeft gediend. Daarom ben ik zo bedroefd, dat ik aan geen mens zeggen kan hoe groot mijn smart is en ook niet weet hoe het mij te moede is. Ik kan noch eten, noch drinken en bovendien ook niet slapen. En wan neer ik een vorstendom of een keizerrijk gehad zou hebben, dan zou ik, als ik dat verloren had. daarvan nooit zo veel ver driet gehad hebben als thans, nu onze lieve Heere God mij, en niet alleen mij, maar ook de gehele wereld, deze lieve dierbare man ontnomen heeft. Als ik daaraan denk, dan kan ik van ver driet en droefheid (God weet het), niet spreken of schrijven. Zoals gijzelf, lieve zuster, gemakkelijk begrijpen kunt". Strikt genomen was de laatste brief aan Kathe niet de laatste die Luther schreef. Want de dag na zijn dood, vond men op zijn tafel in Eisleben een epistel, dat hij 2 dagen voor zijn heengaan heeft geschre ven. Het was aan niemand geadresseerd en dus voor ieder bestemd. De inhoud was: "Niemand is in staat Vergillius in zijn herdersdichten te begrijpen of hij moet eerst vijf jaar herder zijn geweest: of Vergillius in zijn gedichten over het landleven, als hij niet vijf jaar boer is geweest. En Cicero in zijn brieven begrijpt men niet echt, of men moet vijf entwintig jaar in de politiek hebben gezeten. De Heilige Schrift zal niemand werkelijk genoeg proeven, als hij niet honderd jaar met profeten als Elia en Elisa, met Johannes de Doper, Christus en de Apostelen, de Gemeente heeft bestuurd. Waag je niet aan onze godde lijke Aeneis, maar buig vol aanbidding over zijn sporen. Wij zijn bedelaars. Dat is waar! 16 februari 1546 Luther verwijst naar 3 werken van de Romeinse dichter Vergillius, nl. zijn: 'her derszangen' (Eclogas); zijn: 'landgedich- ten' (Georgice) en de beroemde Aeneis, dat het nationale heldendicht van de Ro meinen werd. Ook noemt hij Cicero, de grote Romeinse redenaar, die verschillen de staatsambten bekleedde en op literair gebied o.a. naam maakte met zijn stijlvolle brieven. Hier eindigt deze speurtocht door brieven van Luther. Hopelijk bracht het deze grote Hervormer ons wat dichterbij. Bolnes H. Hartman

Krantenbank Zeeland

Eilanden-nieuws. Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag | 2002 | | pagina 7