'W:
Besteiauto van het jaar 2002
^mm.
Automobielbedrijf Witvliet B.V.
VOORRECHT
NAAIMACHINES
PFAFF
ASFALTEREN
TANIS
Abonneert U op
Eilanden-Nieuw s
Schaatsmiddag
'DE MOLEN'
ail Round accountancy B.V
Slijterij Wijnhandel
www.autowisse.com
K^ningswoud
De Mèkkerstee
"Wf De Êirelf
2002
(0187)682940
EIIAttDErf-niEUWS
Biologische Zorgboerderij
Openingsaanbieding^ f
Op vrijdag 27 december
Telefoon 68 27 22
Vol is vol
Wij wensen u prettige
feestdagen en een
voorspoedig 2003!
0
A. A. Lokker RA AA
Op vrijdag 27 december is ons
kantoor gesloten
uurlijk geeft de schilder
weer winterkorting!
Schildersbedrijf H. Bazen Zn. v.o.f.
Herken en Erken de verschillen
Als u op zoek bent naar een goede vakman
Kijk op: ww^v.schildersbedrijfbazen.nl
;M#:0-|^0r .mobtlltettsgararitiö'
•;^:;|j^:,^9§,,,^;;:
:;^;::K&$45,-
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Hans en Anja Verkerke
IPrettige feestdagen
en een gelukhig nieuwjaar
Dealer van:
LEWENSTEIN
Reparatie en inruil alle merken
Al méér dan 50 jaar bekend om z'n service
VOORRECHT NAAIMACHINES
Toegangspaden
Parkeerterreinen
Bedrijfsvloeren
Sportvloeren
yV ZWAMMERDAM BV
EDRIJFSWAGEN-INRICHTING
Bedrijfswageninrichting
Auto aanpassing voor invaWen
Autobetimmering
carrosserie bv lei (ois?) 661026
ADMINISTRATIEKANTOOR
Heftruck CcÉirJÉi#
V.O.F, installatie- en loodgietersbedrijf
tR-ESTYLE<^
wmiiseÊmiitmmmmaiÊMiÊsmsÊimmii
PAGINA 10
ïS,§ï,ï@aK«AM;:^Sï«i(Bjrs
VRUDAG 20 DECEMBER 20022001
iMMMhüêSMii^^i
De deuren van onze gezellige
Biologische Boerderijwinkel zijn
geopend van dinsdag t/m
zaterdag van 9.00 uur t/m 17.00
uur.
Naast de biologische geitenkaas
in diverse smaken vindt u nog
vele andere biologische maar
ook streekgebonden produkten.
Ook onze staldeuren staan
open voor een bezoek aan
onze geiten.
In onze nostalgische
koffieruimte kunt u niet alleen
genieten van de prachtige
wandschilderingen, maar ook
van koffie, warme
chocolademelk en oliebollen.
geldig van 13 december 20Ö2 toten met
31 december 2002.
KOFFIE MET EEN OLIEBOL
VOOR EUR 1,25
BIJ 500 GRAM JONGE GEITENKAAS a EUR 5,23
GRATIS POTJE
BOERENSTREEKMOSTERD
Biologische Zorgboerderij De Mèkkerstee
Hofdijksweg 34
3253 KB Ouddorp
tel. 0187-684050
fax 0187-687024
"^^^^^^^^i
naar de kunstijsbaan te Breda
(alleen bij voldoende deelname)
Wil je mee?
Geef je op voor 21 december,
Prijs: leden volw. 10.00 euro;
kind t/m 12 jaar 8.00 euro.
Niet-leden: volw. 12,50 euro;
kind t/m 12 jaar 10.50 euro.
Betaaldag zaterdag 21 december
van 9.00 tot 12.00 uur.
maar op alle andere werkdagen kunt u altijd
vrijblijvend een afspraak maken!
Christiaan Huygensweg 38d
telefoon (0181) 39 91 11
3225 LD Hellevoetsluis
Is EEN AF-ERKEND SCHILDERSBEDRIJF
We verzorgen een compleet afwerkpakket
voor de kleine klusjes tot schilderwerk
aan hele nieuwbouwwijken.
uw ERKENDE VAKMA
In de winterperiode is de schilder dit jaar extra voordelig met een premie
van 30,00 per mandag. Wij geven ook nog extra kortingen.
Vraag naar de voorwaarden en maak een afspraak met ons.
of bel (0187) 66 94 74. Bezoekadres: St. Elizabethstraat 17 te Herkingen.
3241 mi:>Mii:ideinsmm
ltiOfB7-4SZ&90
(n015T~4êS&74
0{:i£iali)gs.fxj^j'^ni^m WMO tQt12.Üü iJiir en van 13.0!}- laf 17.-Ü0 L-uf. Drnde^xiag tü^ 2LQÜ i
De Fpfd Transit, Ais vanouds robuust, duurzaam en
öetTQUwbasr, Staat vóör een complete serie isedrijfsvoer-
tufgériop maat: vefkrijgbaar in meer dan 2CX3 varianteri, van
glvyagen tot mobiele wert<ptaats. En óites wat daartussen
zit Ntet, voor niets is deze 'allesi<unner' uitgeroepen tot
•Intemattonai Van of the Year 2001'. En nu ook nog 'Bestel-
auto van het jaar 2CX)2'I U ziet het: met de Ford Transit:is m
succes verz£;i<C3rd. Stet 'm daarom gerust op de proef-
èZTmAiJTn y."-l-< -jEr J-VJ<
/F-örcJ^lVansil:-.."'
^^USIriess Ecfltlpn 260S
bestutjrpersairbag.'
;-.;■"■;, zeer cbrrifprtaböJe'v^Avarn^
63-Jl^'':,taaörij!rntesn'taae/
Business Edition 300M
(medium wielbasis)
''^;.,66'"kW-(90 pk)'ÊV TDdt rnotof.'
/Stuurbekrachtiging
bëstüurdersainr^g.'
ze^r cómfortabsie yerwarmbare
/"■-■■■"""béstu"(:jrd*='-ct.!r-=;f mc^t lendeBteun.;
,9.1/mS-te
■2;5p0 Kilo.gererndaanhangge-Wicht"".
a! lease vanaf 239,- per maand.
SuSfnèss'HÖftiop
:..\.^'^^----;;f-.:i3::i45,-
TQ<ïi;-;Mr^cfe>^tJ4'#pï;rdèeï '^C-- 5^-~
'^■o74l*W{tOÖfSkjISVTOai motor
''^atröondïcoriin^
'"^i6iBci^tietl!3f»et9Ién■.VE4g$^: .;,.-:;:
<»ntraJ!3'dtil3l»!è i^arBefewgcendelirig
fi :ëiétóoséti:éèdIéribsi%.yGo^^
':rarrieh eci spie:geis
vp^isiSotea-spefer.
,':f!Xs&i3i|fe^a**^tigiBg^^;
..■fiprmsjit; ,'::^-:- /.fi: 20:g96:f
CiOiÖf'Pci;.
nu^yCtGy-
Koningin Juiianaweg 60, 3241 XC Middelharnis. Telefoon 0187 -48 26 44.
Anneke, Els, Gerrit, Joeri
wensen iedereen
Nieuwe Tonge, Noordelijke Achterweg 2-4
Tel. 65 13 07/Fax 65 14 35
AUTO WISSE spuikolk 14, iplEri.
3247 LK DIrksland, (0187)60 92 60 ,^B»iÊm
(0653) 83 59 22
DIVERSE AANBIEDINGEN
Na telefonisciie afspraal< l<omen wij uw naaima
chine voor reparatie ophalen en thuisbrengen.
VOORWEG 13a - OOSTVOORNE - TEL.: (0181) 482572
W'm\^ Dammekant 36
W M 2411 CE BODEGRAVEN
Telefoon (0172) 61 92 32
E-mail: info@Zwammerdamgroep.nl
Website: www.zwammerdamgroep.nl
fl^t I Middellnarnis
Financiële administraties Begrotingen
Salarisadministraties Advisering
Jaarrekeningen aangitten Begeleiding
Broekweg 2
Postbus 55
3253 ZH Ouddorp
Tel. (0187)68 78 14
Fax (0187) 68 79 93
htanis@zeelandnet.nl
zaken doen o'pMap^ litPI^ V
I Verkoop
Verhuur
Reparatie
1,5 - 8 ton
Spuikolk 14a
3247 LK Dirksland
Telefoon 0187 605952
Telefax 0187 605663
Mobiel 0651 423097
^"r^
Havenweg 48,3253 XD Ouddorp
VERWARMING
RIOLERING
BEREGENING
VLOERVERWARMING
GAS
WATER
SANITAIR
ZINKWERK
Wat voor een autosctiade u ook heeft, voor
een vakkundige reparatie kiest u een
FOCWA-herstel-bedrijf. Want bij ons krijgt
u op elke reparatie 2 jaar garantie.
van Lint autoschade bv eatmBBHf
Prutweg 4 Industrieweg 14
3245 LW SommelscJijk 4301 RS Zierikzee m
Tel. 0187-482292 Tel. 0111-414794 7\
Fax 0187-485337
Fax 0111-417328
ISO 9002
ie KEMA_
■3^ CE
k rfflTUR )K»
ft^fieppa: iJat^
:f^ii3«, beWkk
Éiat de andw muiiB 1
fe is een geraststellj
gsflactrte !fe» 4e= ^atój
nmief de Protffé Zofgverae»'!
"agen perfect aanslaft';
ïjw roaniw ven dentcBi^'
ai leyefl. tio* afs Het éaiij,;
^ièmi op hel re^feB «aii
8rs*Ssche zakaa rondom']
s;i*?!z^n, ziekte eh^ ovwiij-1
Ijsertï He! gaat effim'dat u bij'1
^^ïfe -ZorgveneSefingefi'l
^pidaattwsriaüjli titó ZMS
^ij/angt dfe past bil f»',
iï^Jiwipes Sn portemonnee, i
Of bel uw Prolife-tussenpersoon
voor de regio:
Boezemweg 26
3247 BB DIRKSLAND
TeL (0187) 602365
