DUIVELANDS MEUBELHUIS B.V.
Bezoek onze slaapkamerafdeling met 1500 m^
en... JE WIL NIETS ANDERS
MEER!
FESTOOL
Jwi^^
MÊ
39S
€1250
10% Korting
I AN NETTE
95
Miatie
fersè wérken in 2003
ANNETTE
P.V. 'De
Reisduif'
P.V. De
Combinatie
50
jyaisy dood.......
WAARSCHUWING:
Éénmaal met Festool gewerkt!
KOM U ZELF
MAAR EENS OVERTUIGEN!
mmM
?iiipi§jiANS:::
Rode bessen
Frambozen
'm het
Beierse woud
VAKANTIE
WONING
VERKEER
3 malse biefstuk kmidenboter 5?°
Griekse roerbakschotel
Allemaal OPGELET
Zéra U^r ^Me^r^rtnste^t^f
P.V. De Snelpost
P.V. 'De Reisduif
50 Opste/lingen Wllgenstraat 1OOSTERLAND
30 tienerkamers Telefoon (Om) 641213/641506
innovatief en kwalitatief
VRIJDAG 20 SEPTEMBER
~'#'%'---i:
ADVERTEREN
.^t Mi'ftir'Aiii'
EIIAtlDEII-lllgUWSl IttSÊtGÊi
j^PlIIIPrmocfe'
I^S^iïilf i' mode
ALTIJD IETS BIJZONDERS
VcMV Vy dot de^ haoA^ votyrjow
fam. B. den Baars
Noorddijk 2
3248 LH Melissant
Tel. (0187) 60 15 23
Zoek de rust
Tel. 0049-9973-9601
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
GOEDEREEDE
Kom in september naar de inloopavonden
il;|i>3©orpstlenden' 23 september 2002 19.00-20.00u.
VERKEERSVEILIG
GOEREE-OVERFLAKKEE
ièüiiiilrtgsgebouw
.:Tiic
."bei-.
'--tember200Z t9.00-20.00ii.
iingerrwordëH-gedèah. '-
^398
Magere riblappen 500 gram 4?
SatéburgerssHALEN 4 BETALEN
10
Boerenmetworst 100 gram 11'
Hampreisaladeioogram^lï
Gekookte worst 250 gram IJ"
Kip stroganoff ^nn gram
WAARDEBONNEN WAARDEBONNEN
On-^'S^t^ttf-^^^^^^^^
,-s uitgebreid met V
WAARDEBONNEN WAARDEBONNEN
ge Zorg Oekraïne
WAARDEBONNEN - WAARDEBGU.
in waardebonnen!
'M - N3NN0a3aUWAI\ - NBNNG^
Adverteren in
Eilanden Nieuws
betei<ent dat uw
advertentie ook
buiten de
bebouwde f<om
wordt gelezen.
i i
FestoTooltechnic
Festo gereedschappen zijn probleemoplossers voor het
beste resultaat. De gereedschappen worden innovatief
ontvi/ikl<eld samen met mensen uit de pral<tijk.
De FESTOOL producten w/orden getest onder zw/are en
langdurige pral<tijkomstandigheden. Net zoals bij PROVAK
telt bij FESTOOL eerst de kwaliteit... en dan pas de prijs.
voordelen van Festool-machines:
nauwkeurig
minder herrie
trillingsarm
grote afnamecapaciteit bij schuren
kwaliteit levensduur
1 +2 jaar garantiesysteem
stofafzuiging perfect
systainersystem
48-uurs reparatieservice
75 jaar op de markt!
j«*^^l^
PROVAK organiseert met FESTOOL-specialisten een DEMONSTRATIEDAG
U kunt alles vragen en natuurlijk ook alles zélf uitproberen!
PROVAK Dirksland, Watertoren 54,
Goeree Overflakkee
-,, iflfïKSS
Ifl
81? Q
fl
(f weet Vinét iJiè {oodséJclH^
;^ie iügel^ béxhë<ilMiig M^ig hebiMÉU
De^StiAling^Vriertdeft von he» C!n l f
f Viwgt wk BW;^noÉielè stèwiiK
Öriig^i^DW5itéëiit|e b| aisii
Bestuursleden 'Vrienden van het Cheider':
tVa. M van CsnfMn, NkJ.Hwv, prwiikont, V/(Kfefinnv«wi; vwiwidw» aan d» Or. Ho^icfwoJ Ed»
(viW2tfr»f) J.yt 0»»«n,KDof(itmp«d*tjr vonpoJitie, V««i«itkn] («.CTetoriït GXari^vm. *oom«-
lig monagsr ljog«#«k «n PR Rbï, Dagbiod, Apctóown tp»fmir^nieB»l«l ij. hira»!, vooowdig dir»c-
l»w Vetonlging To* h«1 d« volb', Monifoojl Drjr. J. yj. Oroof, #udi» ï«:(»tarii G»r. Bond 'm de
N«d.H«rv. KaHc, Huizon f. KMWifi, hoofdtodadtw 'Cmtawn «or Itraéf, SpaVanbgfg k. H, vwl
fca«uni, WWTiwtie rvrtwfc KtMT»did voor d* SGP, Zeirt }«ïu COudAoofn, kijMon.
in A^ltenSöélèiift ten kleuren v.a.
'n Maatje Meer
Middelharnis, Tel. (0187) 48 73 49
:Met ^fH^cfelpke ingang hebben we in Dirksland plaats voor een:
Simons Kleding,
:inet^ filiaieila
Biiksïajtidjjst
eenUegï'ip ojSf
het gebied ya»
diaagbai^
ikieding voor tï I
elkmoineritin f
pe;;5ifee^i' ^.5, f -
ifl Öirksland voÖeiï
£en /ewfce, afwisselende haan voor 3 dagen
in de week (woe., dond. en zaterdag).
ben je ouder dan 20 jaar?
heb je gevoel voor kleding?
kun je goed zelfstandig adviseren?
ben je spontaan in de omgang met mensen?
kun je verantwoordelijkheden dragen en...
ben je makkelijk oproepbaar?
Ervaring is niet vereist, wel gewenst. Je mag rekenen op een fijne
werksfeer en enthousiaste collega's. Deze functie wordt
in meerdere opzichten goed gewaardeerd.
|»;ettëde coJleéties
iei|»g van ^ortief tot
iiyinék vó Wkiiideren,-
tiéfers en (jonge) dames.
Kleding BV, t.a.v. dhr. A. Simons,
Postbus 18,2975 ZG Nieuw-
Lekkerland. Tel. 0184-687555.
TE KOOP
en andere fruitsoorten
25 soorten jams e.d.
en allerlei groenten
Het gehele Jaar te
bezoeken
2 pers. p. dag 30,-
4 pers. p. dag 50,-
Slaapkamer 2 pers. met
koelkast en koffiezetapp.
15,- p. dag.
Vraag inl. en folders:
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
Bovenstaande postdui-
venvereniging nam op
14 september deel aan
een wedvlucht vanuit
Peronne. Afstand 221
km. In concours waren
231 duiven die om 13.00
uur met Noord-Oosten
wind gelost werden. De
eerste duif arriveerde
om 16.44.14 uur en haal
de een snelheid van
986.25 m.p.min. De
gedetailleerde uitslag
luidt:
J. de Blok 1,2, 5, 6, 7, 13,
16, 28, 29, 32, 41, 58; M.
A. van Nimwegen 3, 4, 9,
19,21,25,30,31,39,42;
C. Kleijn Jr. 8, 10, 11, 14,
17, 35, 36, 40, 43, 56, 57;
P. van Moort 12, 23, 24,
26, 33, 49, 50, 51, 52, 53,
54, 55; P. van den Boogert
15, 18, 27, 34, 37, 38, 45,
47, 48; Comb. AppeWis
van Heemst 20,22,44,46.
Bovenstaande postdui-
venvereniging nam op
14 september deel aan
een wedvlucht vanuit
Peronne. Afstand 221
km. In concours waren
486 duiven die om 13.00
uur met NW wind gelost
werden. De eerste duif
arriveerde om 16.33.48
uur en haalde een snel
heid van 1033.57
m.p.min. De gedetail
leerde uitslag luidt:
L. Barendrecht 1, 2, 3, 4,
6,7, 8, 9, 11, 12, 13, 14,
16, 17, 18, 20, 21, 22, 23,
28,29,36,37,38,39,42,
44,46,48,49,50,51,54,
57, 61, 62, 65, 72, 74, 86,
88, 89, 90, 91, 107, 112,
116; J. Groenendijk 5, 25,
27, 33, 45, 55, 56, 60, 66,
69,80,81,84,93,94,101,
104, 105, 106, 108; A.
Bestman 10, 98; C. v. d.
Weide 15, 35, 71, 96, 97,
101; D. Vroeg-indeweij
Zn. 19, 53, 68, 73, 76, 77,
78,87,102,103,109,111,
115, 120; Comb, van
Driel 24; I. Koese Zn.
26, 30, 34, 47, 67, 82, 83,
100, 113, 114; Mevr
Dubbeld 31, 32, 40, 41,
43, 52, 58, 59, 63, 64, 70^
75, 85, 92, 95, 117, 118,'
119; Andrév.d. Linde 79^
121; J. Jongejan99; J. C.
Horseling 122.
GEMEENTE
ilp'dèiteriode yan#rTiec}iö feiiifüari tot na de zomervakantie van 2003 is iiet
-::|ettleentebestuur voornemens (asfalterings)werl<zaamheden uit te laten voeren
MM bij 4e woonkernen Ouddorp en Stellendam.
■ïVëfiêr v#ien nog een aantal werkzaamheden aan de bevolking getoond, zoals
feftetiböuwrijp maken van het bestemmingsplan Korteweg te Stellendam, de uit-
;Jj|ceidiBf van: parkeergelegenheid in het Narcissenpad; en het Tulpenpad te
Ipelleiïiam il bij Flipjes' te Ouddbrp (Onder voorbehoud).
Vérdei: zal het park in de zuidelijke hoek van Ouddorp-Zuid worden getoond.
Het gemeentebestuur wil de bevolking óver deze werken informeren en de
|elegenheid geven van de plannen kennis te nemen, daarover vragen te
a^llejlen opmerkingen Icenbaar te maken.
r|)g,|lg:yplpnde||!aatsen,,en ti|dstippen worjlt deze infopatiei^rstre!;t:
WOfüêri:üc i^'
jUUgï VVCt {Jt
mi.
de iiitvöeringl/afi deze werken zuilen betrokkenen en:om%'
den geïnformeerd. Ten tijde van de werkzaamheden zullen
■leggingen wordeaaangegeven. Jn de streekpers zullen
Zomerstraat 5,
Dirksland,
(0187)601487
(lekker pittig); 500 gram
extra munt
extra munt
Uit eigen keuken
Maaltijd van de week:
U ontvangt de gehele maand SEPTEMBER
een waardebon van
op alle afdelingen
Rekken vol niéuwe najaarsmode voor dames, heren en Jonge mode.
Grote keuze in schoenen en laarzen. ..„aripn
Zandpad 90, Middelharnis, en exra vooi^
tel.(0187)48 24 31 Waardebonnen niet op bruidskleding!
0.-tti ■■'^«ir#*-.Tiwf-n«^.#
"1 Rek. nr. 3416.36.851
Rabobank Middelharnis
i^^#* www.sticMing-oz.o.nl
[Schitterende
collectie hoeden
Grote keuze,
voordelig geprijsd!
U ontvangt de gehele
maand september
I Doe deze maand uw voordeel bij:
i Zandpad 90, Middelhamis, (0187) 48 24 31j
Bovenstaande postduivenver-
eniging nam op 14 september
deel aan een wedvlucht vanuit
Peronne. Afstand 221 km. In
concours waren 498 duiven die
om 13.00 uur met noordenwind
gelost werden. De eerste duif
arriverde om 16.36.16 uur en
haalde een snelheid van 1022.95
m.p.min. De gedetailleerde uit
slag luidt:
M. V. d. Baan 1, 2, 9, 10, 13, 16,
17, 19, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 32,
35, 36, 37, 38, 41, 42, 45, 46, 47,
51,53,56,57,58 59,64,65,66,
67,68,70,71,72,75,78,80,82,
83,88,96,98,99,101,102, 107,
108,109,112,118,125,126,127,
131,132,136,137,141,142,147,
148, 149, 154, 166; J. C. Rood-
zant 3, 4, 5, 7, 8 11, 12, 18, 31,
39,54,55,61,73 79,85,87,92,
104, 114, 116, 138, 140, 143; P.
C. van Alphen 6 14, 15, 20, 21,
23, 25, 33, 40, 48 49, 50, 60, 74,
77, 81, 86, 93, 94, 95, 97, 100,
106,110,113,117,124,128,129,
139, 152; Rien Doorn 30, 69, 76,
89, 90, 91, 115, 156, 160, 163,
165; L. V. d. Baan 34, 43, 52, 62,
84, 103, 105, 111 120, 121, 122,
123,130,133,145,146,151,153,
157,158, 159,161;L.Tijl44,63,
135, 144, 155, 162; J. M. D. van
Rutten 119, 150, 164; P.
Kagchelland.
"Daisy is doodgereden,
vrijdagmiddag heel onveriüacfit.
'En dat zo trizsttgehturen,
Heeft fiaar 'baasjes' Derdrietgebracht.
'Kinde.ren zagen 't gebeuren,
®e auto reed6eFiOorCijl{sne[.
Was Het daar binnen niet te merl(e.n?
Of..... misschienjuist wel!!
Helaas zubkn wij het niet Weten,
Hij reed dóór, wat il{droevig "Oind.
'Wat een mentabiteit van de bestuurder.
9\lu een poes, wedicht strains een Iqnd?
'Daisy (aat een ieegte achter.
DerdQüet "het was maar een dier".
'Hegen jaar was ze in hun midden,
(jaf Veel lief de enpbez.ier.
5Vu staat "Daisy in een wntje
Liefdevol naast wat foto's van 'toen'.
ll{fan fiun Verdriet begrijpen
Maar ikjieb 'slechts' een troostvode zoen.
MJS..
Bovenstaande postduivenvereniging nam
op 7 september deel aan een wedvlucht
vanuit Niergnies. Afstand 189 km. In con
cours waren 272 duiven die om 09.30 uur
met Zuid-Westen wind gelost werden. De
eerste duif arriveerde om 10.05.31 uur en
haalde een snelheid van 1942.13 m.p.min.
De gedetailleerde uitslag luidt:
P. van Moort 1, 5, 7, 8, 50, 64, 65; C. Kleijn
Jr. 2,4,15,16, 18, 30, 38,41,49, 56, 58,60,
62, 63, 66; Justin v. d. Linde JL 3, 47; J. de
Blok 6, 10, 11, 12, 25, 35, 36, 42, 54, 57, 59,
61; M. A. van Nimwegen 9, 22, 27, 28, 29,
43,67, 68; P. van den Boogert 13 14 17 19,
20, 21, 23, 24, 26, 31, 32, 33, 34, 39, 40, 44,
46, 48, 51, 52, 53, 55; Comb. AppeWis van
Heemst 37; D. Maliepaard 45.
