FuU'ime'
DAM
Opbrengst Lichtjesfietstoer
Eilanden-Nieu ws
'\LLË
Ouddorp
Nieuw project
Johan Wachters
ANNETTE
een krant die
G-E-L-E-Z-E-N wordt!
Volumemarkt Ouddorp
A.S. bruidjes!
Bruids
japonnen
Dagtocht Beervelde - Tuinfair
EiW!i»t-iiiEyiirs
WAARDEBONNEN
m
Eindeloos veel modellen
op voorraad!
JPAGÏNA3
DINSDAG 17 SEPTEMBER 2002
FAMILIEBERICHTEN
Adriaan
Davld i
i DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
KOOS GULDEMEESTER
gl g ejije e p g eb r ■- d e w a a 1 c a m
WAARDEBONNEN - WAARDEBO^
I bij Marlinda
iDitisMsöres: S^C^/Z/W^
i Zandpad 68, Middelharnis, (0187) 48 00 721
'M - N3NN0a3aaVVM - N3NN0tf^
MARIA HELENA
AKERSHOEK-VERHOEF
Mary
M. H, AKERSHOEK-VERHOEF
tante Mary
MARIA HELENA
AKERSHOEK-VERHOEF
MARIA HELENA
AKERSHOEK-VERHOEF
JANNETJE VAN SETERS-TANIS
echtgenote van Gerrit van Seters
BAREND ARIE VAN LENTEN
JANNETJE VAN SETERS-TANIS
'iiili VZitSBÜEH
EIIAtlDEn-niEUWS
Voor de inwoners van
doen wij graag een
stapje extra.
In samenwerking met ontwikkelings
werker Johan Wachters uit Mali (West
Afrika) heeft S.V.I.K. uit Dirksland een
nieuw project ontwikkeld. Het betreft
het oprichten van een werkplaats in Kati
(Mali) waar hand graanmolens worden
gemaakt. Een aantal Malinezen wordt
opgeleid tot 'Molenbouwer' en zo wordt
geprobeerd werkgelegenheid te creëren.
Deze werkgelegenheid wordt gezien als
een belangrijke pijler in de strijd tegen
de armoede in de derde wereld.
In de winter van 1985-1986 begon Dirk van
Haren Neman met het ontwerpen en bouwen van
kleine handgraanmolens, aangepast voor
gebruik in de ontwikkelingslanden, dit betekent
dat ze kunnen functioneren op het platteland in
Afrika. Deze molens met echte molenstenen
vonden al snel hun weg naar verschillende lan
den in Afrika. Voor de mensen op het platteland
betekent het malen met deze handmolens een
belangrijke arbeidsverlichting tegenover het tra
ditionele stampen of malen met de handsteen.
Met deze molens kunnen alle granen gemalen
worden alsmede gedroogde peulvruchten, kof
fie, specerijen, e.d.
Annette voor Bruidsjaponne/;^
«fauuodefspmig iOOA ououuv
Bram's Paris
jeans
De mooiste en leukste kindermode
voor u ingekocht!
Ca^te^
.vaa\H
VaQ«i°
De opbrengst van de Lichtjesfietstoer, die 16
augustus in Ouddorp is gehouden, is inmid
dels bekend geworden. In totaal hebben er
1020 fietsers meegedaan, wat in een uiteinde
lijke opbrengst resulteerde van 1.250,-.
Deze opbrengst is bestemd voor zorgcentrum
De Vliedberg. Het zorgcentrum wil het
bedrag besteden aan de uitbreiding van het
tuinmeubilair. De aanschaf van een prachtige
parasol is hier een voorbeeld van.
TJavwhaay en blij ofrtvingen wij uit Gods ;I;
scKeppende en t>ewa>*ende Kand een zoon
en bfoeftje S
;jj Vvij noeknen Kem i_-eKVkAClk'+
12 sep+embei'2002 f
";t; Pietei» van A^oorf
-;j; 3os van yV\ook'+-<Sabai'e+
•is Pete f
;Aj*ranne
":t:' --S
•i!' Pi*- Bei^nKafds+faat 21 S;
I 3244 BK AJieuweTonge I
I Tel. (0187) 65 25 07
De f-|eefe^ in Wiens Kand alle leven isy
Keeft ons dooi* Zijn goedKeid vefblijd met
de geboofte van een docK+ei-
Vvij noemen Kaai* JocinKAe
^^►^-^^''nelis en yVlafianne
van dei* Wende-van AAounk
16 September 2002
Seci*e+ai*ieweg 1ó
3247 BS Dii-ksland
Blij en dankbaar zijn wij met de geboorte It
van onze zoon ij
Wij noemen hem
12 september 2002
Harry Sandra van Alphen
Westelijke Achterweg 39
3245 BJ Sommelsdijk II
Tel. (01Ö7) 46 05 05
Wij willen iedereen bedanken voor de vele kaarten
ij'; en attenties die wij ontvangen hebben tijdens onze
onvergetelijke huwelijksdag.
Henk-Jan en Bianca Tanis
En telkens weer, zullen wij je tegenkomen
Om wie je was, om watje zei.
Hoe wij iedereen persoonlijk kunnen bedanken,
weten wij niet.
Het afscheid van
was zo hartverwarmend.
Uw hulp, uw brieven, en kaarten, lieve toespraken,
zo vele mensen die met ons afscheid namen van
Koos.
Allemaal zoekend naar dat ene woord om hun
gevoelens weer te geven.
Het is vreselijk om mijn man, onze vader en opa te
moeten missen, maar het is een troost voor ons dat
zoveel mensen om hem hebben gegeven.
Wij zullen hem missen.
A. Guldemeester-van 't Geloof
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Dirksland, september 2002
Gebr. de Waal
Drukkerij
(0187)47 10 20
^■j
U ontvangt de gehele
I maand september
|bij iedere lAi
een waardebon van
op de gehele nieuwe najaarsmode! 1
"Waarom al dat vechten,
waarom al die pijn
Je wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde graag verder
maar verloor dit gevecht.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie
heriimeringen, geven wij kennis dat, na een veel
bewogen leven, van ons afscheid heeft moeten
nemen mijn heve vrouw, onze moeder, schoon
moeder en oma
in de leeftijd van 55 jaar.
Pieter Akershoek
■- René en Esther
Jennesy
Hans en Sandra
14 september 2002
lepenlaan 68
3203 XH Spijkenisse
Gelegenheid om afscheid te nemen donderdag 19
september van 10.15 tot 10.45 uur in het uitvaart
centrum Maranatha, Sportlaan 17 te Spijkenisse.
Aansluitend vindt de afscheidsplechtigheid plaats
om 11.00 uur in de aula van Maranatha.
Daarna vindt de begrafenis plaats op de algemene
begraafplaats de Ommering, Oprelseweg 1 te Spij
kenisse.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de condoléanceruimte van het voornoemd uit
vaartcentrum.
Mary houdt niet van lelies en aronskelken
Tot ons grote verdriet is op de leeftijd van 55 jaar
van ons heengegaan onze heve en zorgzame tante
Oom Piet, kinderen en kleinkind bidden we van
harte Gods Hulp en Sterkte toe.
Groot-Ammers: Ria en Leendert van Wezel
Aimeleen en Maurits
Rijssen: Nelleke en Gerad Willems
Estelle
Tot ons grote verdriet is overleden onze geliefde
zorgzame tante en oud-tante
in de leeftijd van 55 jaar.
Sterke de Heere Oom Piet, kinderen en kleinkind
in dit zware verlies.
Joke en Wim
Leo
Connie en Aart
Addy
Jan en Bea
Adri en Connie
Jeannette en Martin
Ria en Leendert
Nelleke en Gerad
Leo en Matty
Anja en Thijs
Sjaan en Eddy
Krijn
Elüe en Leo
Theo en Nelleke
Caroline
Claudia
en kinderen
Ouddorp, 14 september 2002
Met droefheid geven wij u kennis, dat de Heere
onverwachts van ons heeft weggenomen, onze
geliefde schoonzuster
echtgenote van Pieter Akershoek
in de leeftijd van 55 jaar.
Sterke de Heere Piet, kinderen en kleinkind en ons
in dit zo zware verlies.
Ouddorp: E. v. d. Sluis-Akershoek
(in herinnering)
J. V. d. Sluis
Goedereede: C. Witte-Akershoek
J. Witte
T. Akershoek
J. J. Akershoek-de Vogel
Ouddorp: J. Akershoek
C. A. Akershoek-van der Bok
Oftersheim (DL): J. Akershoek
M. Akershoek-Vogel
Ouddorp, 14 september 2002
Door U, door U alleen, om 't Eeuwig welbehagen.
{Psalm 89:8 berijmd)
Heden nam de Heere, tot onze diepe droefheid van
onze zijde weg, in de Hope des Eeuwigen Levens,
mijn geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
op de leeftijd van 73 jaar.
G. van Seters
P. J. van Seters
T. L. van Nieuwaal-van Seters
S. van Nieuwaal
Miriam
Gert en Marjolein
K. van Seters
C. I. van Seters-Ostgathe
16 september 2002
Molenkade 68
3251 LM Stellendam
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op
donderdag 19 september 2002 van 19.00 tot 20.00
uur in 'Eben-Haëzer', Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De begrafenis zal plaatshebben op D.V. vrijdag 20
september 2002 om 14.00 uur op de begraafplaats
aan de Voorstraat te Stellendam. Hieraan vooraf
gaand zal er om 13.15 uur een rouwdienst gehou
den worden in de Nederlands Hervormde kerk aan
de Bosschieterstraat 4 te Stellendam.
RECTIFICATIE
"Geborgen in Gods hand"
Met groot verdriet, maar dankbaar voor alle liefde
die hij ons heeft gegeven, delen wij u mede, dat na
een moedig leven is heengegaan, mijn zeer gelief
de man, onze vader en opa
oud-directeur van Chr. scholengemeenschap
MBO 'Roerdomplaan'
Dirksland, 15-10-1927
Kemer (Turkije), 8-9-2002
Dirksland: H. J. van Lenten-Rijsewijk
Bleiswijk: C. van Lith-van Lenten
A. van Lith
en kinderen
Alphen a/d Rijn: J. van Lenten
en kinderen
Vroonweg 12 A
3247 CG Dirksland
De begrafenis heeft plaatsgevonden zaterdag 14
september op de begraafplaats aan de Staakweg te
Dirksland.
Het behaagde de Heere na een periode van hoop en
vrees van onze zijde weg te nemen, onze geliefde
zuster, schoonzuster en tante
F. Tanis (in herinnering)
C. Tanis-Breen
N. Witte-Tanis
T. Witte
J. Sperling-Tanis
P. Sperling
neven en nichten
Moge de Heere de kinderen, maar in het bijzonder
onze zwager sterken in dit voor hen zo smartelijk
verUes.
Stellendam, 16 september 2002
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van mijn schoonzuster en onze tante
JANS VAN SËTERS-TANIS
echtgenote van Gerrit van Seters
op de leeftijd van 73 jaar.
B. van Seters
Piet en Marja
Kees
en kinderen
Stellendam, 16 september 2002
Ui.
De modellenboeken voor
Verlovingskaartjes
Huwelijkskaarten
geboortekaartjes of
jubileumkaarten
worden bij u thuis gebracht,
waar u in alle rust uw keus
kunt maken.
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommelsdijk
Bel: (0187) 47 10 20
en vraag naar Plony
^tf
Je zoekt een nieuwe uitdaging in de
l<lantvriendelijl<ste winkel van Ouddorp
en je bent 16 jaar en nog geen 45 jaar,
solliciteer dan nu naar de functie van
in onze kaas/vleeswaren-afdeling!
Salaris volgens de CAO voor de
levensmiddelen.
Vrije dagen op dinsdag en
zaterdag
Weststraat 1
3253 AR Ouddorp
Tel. (0187)68 13 71
De handgraanmolens kunnen in het betreffende
land betaalbaar worden geproduceerd en gaan zo
hun weg vinden naar de duizenden dorpen in
Mali zodat het dagelijks stampen van voedsel,
voornamelijk vrouwenwerk, tot het verleden
behoort.
S.V.I.K. en Johan Wachters vinden het een uit
daging om dit project uit te gaan voeren in Mali.
U kunt uw giften overmaken naar 31410977 van
Rabobank West-Flakkee t.n.v. Johan Wachters.
De nieuwe collectie
is binnen!
Kom eens kijken bij:
Zandpad 90, Middelharnis, (0187) 48 24 31
Wij werken niet op afspraak.^
Disney
tofi*
taiVoï
Op ziclit mee voor kind of
man i$ ook mogelijk
BABY, o.a.
Ducky Begu
(in Ouddorp)
Ouddorp - Middelharnis - Westkapelle
De VU in Hellevoetsluis organiseert dit jaar voor de
tweede maal een Beerveldetocht op zaterdag 12 okto
ber. Het park Beervelde, dichtbij Gent strekt zich uit
over meer dan 30 hectare en werd in 1873 aangelegd
met de bedoeUng als 'uitstahaam' te dienen voor de
jonge Gentse tuinbouw. Nu dankt het park zijn bekend
heid aan de wonderschone tuindagen, die twee keer per
jaar worden georganiseerd. Op deze dagen laten meer
dan 150 kwekers, decorateurs en andere ambachtslie
den ons meegenieten van het mooiste assortiment plan
ten en tuinomamenten dat in België te vinden is. Er
hangt dan ook een sfeer van puur genieten.
Programma:
7.45 uur: Vertrek vanuit Hellevoetsluis;
10.00-16.30 uur: Bezoek aan Beervelde;
±19.00 uur: Terug in Hellevoetsluis
Inwoners van Goeree-Overflakkee kunnen in Melissant
opstappen.
Organisatie en opgave: VU-Hellevoetsluis, Jan Lage-
weg, tel. 0181-312387 (na 21.30 uur).
Kosten voor VU-leden 34,20 en niet-leden 38,-.
(inclusief toegangskaart).
Jurgen Klapwijk, directeur VW Ouddorp, overhandigt de heer Van Beek, directeur Zorgcentrum De Vliedberg, onder de
nieuwe parasol, een envelop met de opbrengst van de Lichtjestoer 2002.
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187) 471020
Fax (0187) 48 57 36
