Youth Alpha
mm m immmwmmm m mmm
Advertentiën.
Aaiibestediiig
Brieven van Luther
Extreme buien en warm
VISSCHERIJ.
Kinderwerk
Weerpraatje:
Weer Jeugdiferk
Grootste Gamma van Nederland opent
in het centrum van Ridderkerk!
Fietsen voor
Diabetesver. Nederland
In januari 2003
start ook in
Herkingen een
peuterspeelzaal!
Wie van jullie
zingt er graag?
Dam- en Schaakver.
'Ontspanning' start
nieuw seizoen
Schaakvereniging
'De Zwarte Pion'
Het Beste adres
LampD, Rijwiellantaaris, ZaWaiilaarns, stal
en Hittelwareo, is
SMIDSKFECHT
P. S. 0?ERWATER Ie StrijGBSas,
Piiblikatie van de Vereniging Streekmuseu%|l|^^ Sommelsdip
Doopsgezinde Gemeente
tb.y.
Gen Gem.
Nieuwe
Een nieuw pand voor GAMMA in liet
centrum van Ridderkerli, met een uit
gebreid assortiment. Al maanden is er
hard gewerkt aan de bouw van de
nieuwe bouwmarkt, met als resultaat
dat vanaf woensdag 18 september a.s.
GAMMA in Ridderkerk de grootste
GAMMA van Nederland is. Een
bouwmarkt voor zowel de beginnende
als de ervaren doe-het-zelver!
Afd. Goeree-Overflakkee
90 jaar geleden
30 Augustus tot
13 September 1912
Antirevolutionair
INHOCSIGNO VINCES
Orgaan
Ondertrouwd
DIUMEN DIRK KOEK Tz,
6219 EN
GRIETJE ALEJIAIV Gd.
Ouddorp, 29 Augustus 1912.
Mevrouw BUIS, BDuiulusts Ouddorp
vraagt zoo spoedig mogelijk eene nette
DILWSTBüDli,
voor dag en nacht, liefst kunnende
koken. Loon f 125,—. (5244
6243
door de Latidbciuw-veeen. »],A.ND-
BOUWBEL^NG te Ooltgensplaat, van
GEVRAAGD zoo spoedig mogelijk
een bekwame. 6176
bekend met hoefbeslag, P.G. bij Wed.
W. ABRESGH& Zoon te Oude Tonge.
op den Hen sirpUMiiber. Voorwaarden
te bekomen bi^j de Secretaris 0246
- L. Itonherslool Jz.
ÏE HUUR bij inschrijving de buiten-
visscberij in het Haringvliet op
spiering, aal. paling, bot, elft, steur
enz. met kuil, drijfwant, korven en
reepen, voor zooveel betreft het
Stadsclic water, strekkende langs de
gemeente Stad [aj),n 't Haringvlet,
tusschen de gren7en van Den Bommel
en Middelharnis, alomme ten halven
diepe, als in de oorspronkelijke uit
gifte omschreven. -Inlichtingen te ver
krijgen bij den Rentmeester 6245
dwaar de inschrijvingen zijn in te
zenden tot uiterlijk 31 October 1912.
Burgerlijken Slaiid.
JHarklberichleti
UeursnoteeriiiK van §oiiiniel8fliik
Plaatselijk JNieuws.
Ouddorp.
£.B1.
Wat kunt u er allemaal kopen?
Gerechtvaardigd uit het geloof
door Jules Geimaerdt
De bouw van het nieuwe pand van GAMMA
Ridderkerk betekent voor de bouwmarkt een
verdubbeling van de vloeroppervlakte ten
opzichte van voorheen. Op een vloeropper
vlak van maar liefst 6.500 m2 vinden de
inwoners van Ridderkerk binnenkort een
goed, voordelig én compleet assortiment
doe-het-zelfartikelen. Van verf tot schroe
ven, van gereedschap tot plaatmateriaal, van
bouwmateriaal tot sanitair. Daarmee is de
nieuwe GAMMA-bouwmarkt de grootste
bouwmarkt van Ridderkerk! Bovendien is
GAMMA in Ridderkerk ingericht volgens
het meest recente GAMMA-winkelconcept:
de indeling is overzichtelijker dan ooit en het
assortiment is extra groot. Zo vindt u er
onder andere een scala aan gereedschap, een
zeer compleet assortiment sanitair en acces
soires en alles op het gebied van bouwmate
rialen. Bovendien heeft GAMMA Ridder
kerk nu ook keukens in het assortiment!
Overigens is dit slechts een greep uit het
assortiment. GAMMA heeft namelijk een
uitgebreide keuze voor de doe-het-zelver!
Natuurlijk is een opening geen opening zon
der tal van feestelijke activiteiten. In de ope
ningsweek van GAMMA in Ridderkerk valt
er dan ook Jieel veel voordeel te behalen.
Bovendien kan de doe-het-zelver profiteren
van handige meepakkers die alleen bij
GAMMA in Ridderkerk te koop zijn. Daar
naast zijn er vakmensen die demonstraties
verzorgen van verschillende producten; van
werken met elektrisch gereedschap tot wer
ken met cellenbetonblolcken. Kortom, vol
doende redenen voor een bezoek aan de
nieuwe en uitgebreide GAMMA in Ridder
kerk, gevestigd aan de Gieterij straat 20 in
het centrum van Ridderkerk, tegenover Bas
van der Heijden. De reguliere openingstij
den zijn: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot
21.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.
Op zaterdag 21 september a.s. is GAMMA
in Ridderkerk eenmalig open tot 20.00 uur!
GAMMA is een onderdeel van de franchise-
organjsatie Intergamma B.V. en is absolute
marktleider in Nederland. Er zijn momenteel
139 GAMMA doe-het-zelf bouwmarkten in
Nederland. GAMMA Ridderkerk is een
samenwerking tussen de heren E.L. en W.R.
Vermeulen te Ridderkerk en Esselink
Onroerend Goed B.V. te Middelhai'nis. Het
gebouw is gerealiseerd door BBR (BouwBe-
drijf Roos) te Ridderkerk. Het ontwerp is
van Arboco architecten te Hendrik-Ido-
Ambacht.
Jongeren tussen de 16 en 24 jaar opgelet!
Ben je klaar voor de gaafste tijd van je
leven? Doe dan mee met de YOUTH
ALPHA. De leukste cursus over het christe
lijk geloof, voor en door jongeren. Start:
zondagavond 29 september a.s. in het Diek-
huus te Middelhamis. Aarzel niet langer en
geef je op, want: vol is vol! Meer weten? Bel
dan met Anneke van Dijk (603687) of
Johannes van der Heide (06-48493010, na
18.00 uur).
Ook dit jaar kunt u weer mee fietsen op 21
september 2002 voor de Diabetesvereniging
Goeree-Oveiflakkee.
Wie de DVN een wann hart toedraagt, fietst
voor deze vereniging.
Aanmelden bij RABO-bank in uw buurt. Het
bankiekeningnummer van DVN Goeree-
Overflaklcee is: 3089.55.382.
Een werkgroep uit Herkingen is sinds janu
ari 2002 actief met de voorbereidingen voor
deze peuterspeelzaal. Op verzoek van één
van de ouders in Herkingen had de gemeen
te een informatieavond georganiseerd. Tot
verbazing van wellicht velen, bleek er gro
te belangstelling te bestaan. Op dezelfde
avond werd besloten tot de oprichting van
een werkgroep. Sinds die bijeenkomst is de
werkgroep vooral bezig geweest met het
vinden van een geschikte locatie. Eind
augustus is het groene licht van de gemeen
te gekomen.
Wethouder Sandee verklaarde dat in de
herfstvakantie een lokaal van de 'Prins
Johan Fiiso' school verbouwd zal worden
tot peuterspeelzaal. Het lokaal bevindt zich
wel in de school, maar is er verder onafhan
kelijk van. Zo kan binnenkort de stichting
'Peuterspeelzaal Pinkeltje' worden opge
richt en die zal het lokaal van de gemeente
gaan huren. De stichting zal een gediplo
meerde peuterleidster aanstellen. Voorlopig
gaat ze ervan uit dat de peuterspeelzaal op
twee ochtenden open zal zijn. In de komen
de periode zal de werkgroep nog veel werk
moeten verrichten om alle organisatorische
en administratieve zaken in orde te krijgen.
Ook het benodigde meubilair moet nog
worden besteld.
De werkgroep gaat voortvarend te werk en
heeft de inschrijving voor de peuterspeel
zaal inmiddels geopend. Kinderen vanaf
2,5 jaar kunnen met ingang van januari
2003 terecht in hun eigen dorp; het gereis
naar andere dorpen hoort dan tot het verle
den. Eind september moet blijken hoeveel
inschrijvingen daadwerkelijk binnengeko
men zijn bij penningmeester Tanja Kalle.
Meer informatie over de peuterspeelzaal is
ter verkrijgen bij de voorzitter van de werk
groep/stichting Robert Jan Drijver (tel.
669565) of bij Tanja Kalle (669191).
Kerkelijke inzegening D.V. op Vrijdag
12 September a.s. des nam. 3,30 uur.
voor
I SOMMELSDIJK.
Geboren: Francina d.7. SimonTeaoisKooteen
Arendje Auperlee; Adriaua d.7. Jacob Kievit en
ÖHJanna v.d. Meide; Anthoniad.T. Jacob Kievit
en Suzanna t. d. MeideJacob z, v. Aren Troost
en Arendje Maria Verwe\jPieter z, v. Joliannes
Vis van Heemst en Anna CorneliaZaayerAbram
Jacobus Schellevis en Johanna Breeman
Jan t.v. Adrianus tan der Sluijs en Elizabetli
Johanna Volwerir; Marina d. v. Tennis Hollaar en
Maria de BruinTennis z. t, Jan Lodder en Eli
zabeth v.d. Berg.
Gehuwd: Qerrit Jan van Strien 25 jr. van
Middelharnis en Kommertje van Wezel 22 jr.
Johannes v. d. Nieuwendijfc 23 ir. en Martina
Blok 22 jr.
Overleden: Adrianus Macloet 6 mnd z.v. J.
Macloet en N. Groenendijk; Lena Spee 58 jr,
eohtg. van W. Groenendijk; Sijlje Lodder 75 jr.
wed. van J. van Antwerpen; Mva Prlos 19 jr.
d. V. P. Prins en J, AppelFettje Koels van
Hettinga 69 jr. wed. van H. H. Oosterhoff.
MIDDELHARNIS,
Geboren Francina, d. van Cornelis'v. d. Heu
vel wonende te Sliedrecht en Teuntje Bezemer;
Johanna Elizabeth, d. van Petrus Wlllems en
Adriana Maria Schoonbrood.'
0»erledenJohanna de Waard 37 j. echtgenoote
van Pieter Leend^rt KosterKommertje Dubbeld
?8 j. weduwe van Pieter Groen.
KIEUWB TONGE.
Geboren: Christina Johanna d. v. Gerrit v.d.
Werf en Trgntje Donkersloot. Adrianad.vPieter
v.d. Doel en Sletje HoUeman, Aren z. v. Bimon
Admiraal en Jeeioa Slinger.
GehuwdJan Vermaas j. m. 27 j. van Ond-Beijer-
land en Lydia Josina HoUeman j.d. 20 jaar.»
SOMMELSDIJK, 4 Bep'. 1912.
Essez Tarwe f lO,— tot f 11,— per 100 Kilo.
Wilhelmina tarwe t 6,— tot f 10,—.
Haver f 9,— tot f 10.—.
Erwten schokker f 18.60 tot f 19.75 per H. L.
kleine f 12.50 tot f 13.50 per H. L.
Aardappelen f 1,60 tot f O,— per H. L.
Ajuin bruine f 1.50 a f O,— per 60 Kilo.
witte fl.20
Koepeen f 1,— per 60 kilo.
Er was op de beurs weinig handel door om
standigheden van 't natte weer alleen in Erwten
wa« nog al Hinken handel.
OUDE TONGE, 5 Sept. Tarwe oude 10,— tot
10.50 per 100 Kilo; Nieuwe tarwe 0.—tot O,—per
100 kUo; Rogge f5,— tot f6,60 per mnd; Gerst
geen arilivoer. Erwten f O,— tot O,—per mnd;
Eigenheimers aardapp. f 1,60—1,70 per 70 kilo;
Kigenheimers poters f 1,— tot 1,10 per 70 kilo;
Ajuin groote f 1,25 tot f 1,60 per GO kilo; Ajuin
kleine f 2,— tot f 2,25 per 60 kilo.
Haver nieuwe f u,— tot f 13,— per 100 kilo.
Boter f 0,86 por pond.
j Eieren f 0,05'/, per stuk.
Ooitgeiisplaat. Programma voor het
feest ter gelegenheid van hel 40-jarig jubi
leum van Mr. A. J. C. van Weel op üon-
deidag 5 Sept.
7,30 uur v.m. Opstellen der optocht.
9 Uittocht
12 Terugkomst
1 n.m. Zingen der schoolkinderen.
2 3 Receptie gemeentehuis,
(aanbiedmg huldeblijk).
3,30 Ringrijden met lilbury (vers.)
67 Concert door de zangvereen.
3>Van ongenoegen -vrij.*
f9 j> Concert door het fanfare-
corps j Excelsior* van Stel-
lendam,
9.30 Lichtstoet met muziek.
Ktellciidaiii. Bij het vetleilen week
Woensdag gehouden concours Ie Abben-
broek behaalde de muziekvereeniging »De
Hoop* alhier, directeur de heer N, J. van
Dongen, den leu piijs in de ie afdeeling.
De won'Dg en schuur van den heer
C, Roon Jz. alhier ziju onderhands verkocht
aan den heer H, vao Eesteren,
Het in slechten staat verkeerende
houten porlaal aan de Geref.^seik alhier is
door een flink steenen aanbouw vervangen,
Iegelijk met een steenen schuurtje ten ge
rieve van den predikant.
De muziekverteniging »De Hoop»
alhier heeft eente uiinoodiging gekregen, om
de feestelijkheden Ie Ooltgensplaat op te
luisteren. Aan dat verzoek zal worden vol
daan. Het feest heeft Donderdag 5 Sept.
plaats.
'jjoor Marine-autoriteiten wordt be
kend gemaakt, dat vanaf 5 Sept. schiet
oefeningen zullen gehouden worden in het
Goercesche gat met geschut van licht en
zwaar kahber.
Zaterdagavond gaf de Mu?i.ek-ver-
eeniging »Hosanna« ter gelegenheid v?ü
de verjaardag van H. M. de Koningin,
een serenade op het dorp. Begunstigd
door het schocne weer gaven de uitge
voerde stukk' n een goed effect.
xMhier aan de haven zijn door enkele
visschers vaten en kisten gl?swerk aange
bracht als strandvondgoederen,
Eenige ingezetenen beweren, de vo
rige week al ganzen te hebben gezien, dit
is ongeveer een maand vroeger in den tijd
dan hel vorige jaar.
Ben je 6 jaar of ouder, dan zouden wij het
erg leuk vinden als je bij ons op het Chr.
jeugdkoor 'Bid en Zing' kwam zingen, of
voor de eerste keer eens kwam luisteren, je
mag dan gerust je ouders of een vriendje of
vriendinnetje meenemen.
Wij zingen psalmen en geestelijke liederen
die we soms in de kerk of, als we een uitno
diging krijgen, ergens anders in een kerk of
verzorgingstehuis zingen.
We hebben nu 2 uitnodigingen. D.V. 16 no
vember hopen we in de grote kerk van Dor
drecht te zingen en D.V. 20 december hopen
we in Nieuwe Tonge onze jaarlijkse kerst
zangavond te houden.
Ook zijn we gewend aan het eind van het
seizoen een reisje te maken, dit jaar zijn we
naar de Hollandse Hoeve in Goes geweest,
wat de kinderen heel erg leuk vonden.
We hopen het nieuwe seizoen D.V. dinsdag
17 september in Verenigingsgebouw EUm
te Nieuwe Tonge te beginnen en wel om
18.15 uur tot 19.00 uur.
Vind jij het fijn om iedere week een klein
uurtje te zingen tot eer van de Heere? Dan
hopen wij je op onze eerste repetitie-avond
te ontmoeten.
Graag tot ziens!
Het bestuur van Chr. Jeugdkoor
'Bid en Zing
OUDDORP - Het kinderwerk van de
Doopsgezinde Gemeente te Ouddorp
start D.V. zondag 15 september op
feestelijke wijze.
In de middag is er een speciaal programma
met mevr. Josien Koeman (45). Mevrouw
Koeman, gehuwd, moeder van twee kinde
ren, met een bijbelschoolopleiding en tien
jaar werkzaam geweest in het welzijnswerk,
weet zich inmiddels reeds vele jaren geroe
pen voor christelijk kinderwerk.
Ze is actief in een kinderclub voor buiten
kerkelijke kinderen en verzorgt soms ook
wel optredens op straat. Het doel waarmee
mevr. Koeman dit doet, is de blijde bood
schap van Gods liefde duidelijk te maken
aan de kinderen. Alle kinderen tot en met
twaalf jaar én hun ouders zijn van harte wel
kom! Aanvang 14.30 uur. Adres: Dorpstien-
den 3 (nabij parkeerplaats), Ouddorp.
Na deze startbijeenkomst is er voor kinderen
wekelijks van alles mogelijk: kinderprogra-
ma tijdens de zondagmorgendienst (t/m 6
jaar), zondagsschool na de morgendienst (4-
12 jaar), kinderkoor op dinsdagmiddag (van
af 6 jaar) en scouting op zaterdagmorgen
(6-11 jaar).
Nadat op 9 september 2002 de jaarvergade
ring is gehouden van Dam- en Schaakver
eniging 'Ontspanning' te Ouddorp, zal de
huishoudelijke competitie gaan starten op
16 september daaraanvolgend.
Allen die graag de dam- of schaaksport
beoefenen, kunnen vanaf 16 september a.s.
elke maandagavond terecht in de achterzaal
van Café 'De Bonte Koe' aan Broekweg 5.
Nieuwe dammers en schakers, zowel dames
als heren, zijn van harte welkom.
Ook worden er weer jeugdspelers verwacht.
Enkele leden van 'Ontspanning' willen jul
lie graag leren dammen en/of schaken.
Tussen half zeven en half acht zitten jullie
leermeesters klaar. Jullie kunnen hiervoor
terecht in bovengenoemde zaal.
Het bestuur hoopt dat velen zich zullen aan
melden. De zaal is nog niet vol, zodat ze
best nog wat dammers en schakers kunnen
ge-bruiken. Schroom lüet, kom eens een
kijkje nemen.
Op vrijdag 27 en zaterdag 28 september is er
een kledingverkoop in de kerkzaal van de
Gereformeerde Gemeente aan de Oranje
straat 17 te Nieuwe Tonge; vrijdag van
19.30 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot
11.00 uur.
Nieuwe kleding van Simons,
2e hands kinderkleding,
nieuwe sokken, maillotten,
ondergoed, pyama's, enz.
Uw gebruikte schone kleding kunt u inleve
ren op dinsdag 24 september van 13.00 tot
14.30 uur en van 19.30 tot 21.00 uur.
Van deze opbrengst is 50% bestemd voor u
en 50% voor de kerk.
In de hal staat een bus waarin u uw Neder
landse munten kwijt kunt, voor de kerk.
Voor meer informatie kunt u bellen naar
652384 of 651270.
(2)
Als hoogleraar begon Luther voorlezingen te
houden over de Psalmen (1512-1515); de
brief aan de Romeinen (1515-1516); Gala
ten (1516) en Hebreeën (1517-1518). In de
uitlegging zowel van de Psalmen, als van de
brief aan de Romeinen, klinken zijn per
soonlijke ervaringen door. Zelf schrijft hij
aan de Psalmen toe, dat hij vragen leerde
stellen en tot inkeer kwam.
"Toen ik eerst in de Psalmen las en zong:
'in institia tua libera me' ('en red mij
door Uw gerechtigheid', psalm 71:2),
toen ontstelde ik hevig en kreeg een
tegenzin in de woorden: 'institia, indici
um Dei opus Dei(gerechtigheid - gericht
- werk Gods), want ik wist niet anders, of
institia Dei betekent: Zijn streng gericht.
Nu... moest Hij mij naar Zijn streng
gericht redden, dan was ik eeuwig verlo
ren. Maar: misericordia Dei (barmhar
tigheid, hulp van God), die woorden
waren mij liever".
En daarover ging het licht hem op uit de
brief aan de Romeinen. Reeds vóór 1515
spreekt hij over de diepe godgeleerdheid van
Paulus. En later schreef hij: "lang zocht ik;
God zij dank toen ik de zaak verstond en
wist dat Gods rechtvaardigheid betekent
de gerechtigheid waardoor Hij ons recht
vaardigt door de geschonken gerechtig
heid Gods in Christus Jezus. Toen eerst
had ik smaak in het Psalmboek".
De geestelijke ontwikkeling van Luther is
een zeer geleidelijke geweest. Langzamer
hand ging hem het licht op. Het volle licht
brak door in de winter tussen 1512 en 1513,
na zijn promotie tot doctor in de theologie.
Uit de grote zaal waar de monniken samen
spraken, ging Luther langs een wenteltrap
naar een kleine torencel. Iemand schreef:
"dat is zijn Pniël geworden". Daar las hij in
de brief aan de Romeinen het onbegrijpelij
ke woord, dat de gerechtigheid van God in
het Evangelie geopenbaard is. Hij worstelde
om dit te mogen verstaan. Als hij dan verder
leest, dat de Apostel Paulus laat volgen: "de
rechtvaardige zal door het geloof leven",
viel de blinddoek van zijn ogen. Hij kende
nu de gerechtigheid van God in het evange
lie dat is de gerechtigheid die niet straft,
maar verlost en die God uit genade wil
schenken aan ieder die in Christus gelooft.
Op dat ogenblik vervulde een zaUge vreugde
als nooit tevoren zijn hart en brak de jubel
los: "Gij, Heere Jezus zijt mijn gerechtig
heid en ik ben uw zonde".
Later zei hij ervan: "In de toren heeft de
Heilige Geest mij de Schriften geopen
baard". De bestudering van wat Augusti-
nus leerde over zonde en genade, versterk
te hem in zijn overtuiging. Ook onderging
hij de gunstige invloed van Clairvaux,
Johan Tauler en de schrijver van de 'Deut-
se theologie". Van dit, hem genadig
geschonken, bevrijdend ge-loofsmzicht,
maakt Luther gewag in een door hem op 8
april 1516 gezonden brief aan frater Geor
ge Spenlein.
Het voornaamste uit deze brief volgt hier:
"Genade en vrede van God onz.e Vader en
van de Heere Jezus Christus!
Beste frater George,
Ik wil graag weten, hoe het met je ziel
staat; of je eindelijk van je eigen gerech
tigheid genoeg hebt en leert in Christus'
gerechtigheid te herademen en daarop te
vertrouwen. Vandaag aan de dag zijn
veel mensen hoogmoedig, vooral zij, die
met alle kracht goed en rechtvaardig pro
beren te zijn. Ze kennen niet de gerechtig
heid Gods, die in Christus overvloedig
aan ons geschonken is. Ze trachten het
zelf zo goed te doen, tot zij menen tot God
te kunnen gaan, om zo te zeggen, omhan
gen met hun deugden en verdiensten, wat
onmogelijk is. Toen je nog bij ons was,
had je diezelfde mening, juister: was je
ook die dwaling toegedaan. Ik trouwens
ook, maar nu strijd ik tegen deze waan en
ben er nog niet mee klaar. Daarom lieve
broeder, leer Christus kennen, namelijk
de Gekruisigde. Leer Hem leven, leer aan
jezelf vertwijfelen. Zeg tot Hem: Gij,
Heere Jezus zijt mijn gerechtigheid, ik
ben uw zonde. U hebt op U genomen, wat
van mij was en mij geschonken wat van U
was". Lieve broeder waak er voor, niet
op zulk een wijze naar reinigheid te stre
ven, dat je niet meer inziet, zondaar te
zijn. Weet wel: Christus woont alleen bij
zondaren. Daarom is Hij uit de hemel,
waar Hij onder reclitvaardigen woonde,
neer gekomen om onder zondaren te
wonen".
Over ditzelfde thema gaat de brief nog ver
der, om aldus te eindigen:
"Alzo, als je een lelie en een roos van
Christus bent, zo weet, dat uw wandel
onder de doornen is. Pas op, adtje door
ongeduld en geheime hoogmoed, niet zelf
een doorn wordt. Het rijk van Christus,
zegt de psalm, is midden onder zijn vijan
den. Zou jij dan onder vrienden zijn? Hij
zelf zal je alles leren; kijk naar wat Hij
voor jou en alle mensen gedaan heeft,
zodat ook jij leert, wat je schuldig bent
voor anderen te doen. Als Hij alleen
onder goede mensen had willen leven, en
alleen voor zijn vrienden had willen .ner
ven, voor wie was Hij dan gestorven en
met wie had Hij dan kunnen leven
Doe zo lieve broeder, en bidt voor mij, en
de Heere zij met je".
Vale in Domini
(wees sterk in de Heere).
je broeder,
Martinus Luther, Augustijn.
Bolnes
H. Hartman
Augustus 2002 gaat de geschiedenis in als
een maand van hoosbuien en de maand van
warmte en vocht, vooral in het noordoosten.
Want nat was het: op 10 dagen viel er op
minstens één van de KNMI-stations meer
dan 50 mm per dag. Bij 50 mm in korte tijd
kan er makkelijk wateroverlast ontstaan en
dat gebeurde dan ook. De provincie Gronin
gen kwam diverse keren aan de beurt voor
ondergelopen kelders (vooral in Groningen-
stad en in Veendam was het meer dan eens
raak) en ook Limburg en Drenthe verdron
ken vaak onder de felle en langdurige buien.
Midden-Limburg kreeg op de 19e ook met
hagelbuien te maken, maar het natst was het
toch in Drenthe. In Eext, een plaats in het
oosten van de provincie, viel 295 liter per
vierkante meter. Dat was een 'verbetering'
van het record van Voorthuizen uit 1948.
Toen viel daar in deze maand 292 liter per
vierkante meter, wat uiteraard hetzelfde is
als 'millimeter'. Reken maar mee: in I
kubieke meter (een vierkant van 1 meter
hoog, breed, en lang) kan 1000 liter water.
Eén mm is een duizendste van een meter,
dus als er in die vierkante doos 1 mm water
ligt, is dat 1 liter van de duizend die erin kan.
Of iemand nu de term millimeter of liter-per-
vierkante meter gebruikt, is een kwestie van
smaak. Maar liter-per-vierkante meter komt
steeds meer in zwang. De hoeveelheid regen
zelf verandert natuurlijk niet. Een hoeveel
die in de maand augustus wel sterk van
plaats tot plaats verschilde. In Hedel (het
zuiden van Gelderland) viel maar 50 mm en
zelfs over korte afstand waien er grote ver
schillen: In Oost-Groningen viel in Bourtan-
ge maar 62 mm, 8 kilometer verderop - in
Sellingen - 143. Meer dan het dubbele. Wel
was het zo dat de regen vaak in korte tijd
viel, en daardoor kwam de zon nog redelijk
aan bod. Hoewel het wel onder normaal
bleef met de zonneschijn: gemiddeld over
het land 169 uur tegen normaal 198, in De
Bilt zelf 157 uur tegen 192 uur gemiddeld.
Alleen aan zee was en er plaatselijk 200 uur
zon. Op Terschelling bijvoorbeeld, waarbij
eens te meer werd bewezen dat het aan zee in
de zomer zonniger is dan in het binnenland.
Dat scheelt ongeveer 30% tussen de kust
strook en het oosten van het land.
Zeker als we de situatie van deze maand in
ogenschouw nemen is dat verschil logisch,
want enkele malen lag een depressie in de
bovenlucht boven onze omgeving en daar
door was er zeer weinig wind. En als de wind
het laat afweten dan trekt de meeste bewol
king landinwaarts omdat het daar het warmst
wordt. Ter compensatie heeft de kust in zo'n
situatie de opklaringen.
Maar ondanks de bewolking en de buien was
het dus warm. Gemiddeld was het 18,6 gra
den, tegen 17,2 normaal. Qua zomerse dagen
scoorden we goed (7 in De Bilt), warme
dagen (20 graden of meer) waren er 'te veel'
(27 bij het KNMI, normaal 22). Maar er
waren ook op dit gebied grote verschillen.
Zo was het noordoosten de thermische spek-
koper met 3I(!) warme dagen op het station
Nieuw-Beerta, een reeks die daar uniek is.
En in Vlagtwedde, net ten zuiden van Win
schoten, kon nog een 2e hittegolf van de
zomer worden genoteerd. Daar werden 3
dagen met 30 graden gemeten, met daaraan
voorafgaand 2 dagen met 26 en 27 graden.
En dat terwijl er in Zuid-Limburg dit jaar
geen hittegolf was. Inmiddels is september
alweer een week aan de gang, en ook daarin
lag het kwik 1,5 tot 2 graden boven normaal.
Maar in tegenstelling tot in de maand augus
tus was er veel zon en was het vrijwel over
al droog. We zullen zien wat de herfst verder
gaan doen. Vorig jaar volgde na een natte
september een heel mooie en warme okto
bermaand. Maar daaruit kan voor dit jaar
natuurlijk geen enkele conclusie worden
getrokken.
Uitslagen van de partijen in de huishoudelij
ke competitie, gespeeld op 9 september jl.:
Van Pi-ooijen - Moedt0-1
Struik - Van der Waal 0-1
Peeman - Van den Ouden0-1
Van Hooff-A. Visser1-0
Verolme - MaikwatO-I
Bom - Hameeteman 0-1
De Jager -1. Lagendijkrem.
Lesuis - Loosjes 1-0
Noordijk - M. Lagendijk1-0
Minnaai- - Boeterrem.
Bosch - C.J. Smit1-0
Neleman - Dupree1-0
Zondag 15 september a.s. zal er in c.b.s. 'de
Bron' te Oude Tonge weer een Jeugdkerk
zijn. Vanaf 20.30 gaan de deuren open voor
iedereen die interesse heeft in het horen van
het Woord, een getuigenis en eigentijdse
muziek die
gemaakt wordt tot eer van God. Kom dus
om: elkaar te ontmoeten, te luisteren naar
sprekersduo: Johannes van Brussel en Jan
Maas, te luisteren naar de band: 'Worship
Crew' en de getuigenis van Claire (van
Worship Crew'). De dienst wordt gehouden
m de aula van 'de Bron', Melkweg 75, Oude
longe. Bij aanvang is er koffie, na afloop
kun je onder het genot van wat fris gezellig
napraten. Meer informatie over de Jeugd
kerk vindt u op website: eiland.jeugdkerk.nl.
