Kievit
Purperrode en dieppaarse vaste
planten kleuren avondrood in
J. van der Slik
NATUURSTEiN
Domorganist
in Kapelle
De Nierstichting
blijft nodig
Q
Tijden
r\LL£
Adverteren kost geld, niet adverteren kost meer
John Stegers trekt
speedboot vlot
ARENSMAN
(^lyrarai-niEuiNCi
Jesse
Uitvaartverzorging
0187-601166
0181-488088
Afscheid fam. Versteeg
TIMVIEKMAN NATUURSTEEN B.V.
'Je leven aan een draadje'
PAGINA 3
FAMILIEBERICHTEN
1 Cornells Jan Marinus
!Adwin van dexStuijs
kamara Vexwzij
CORRIE VAN DER BOK-BREEN
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres
F. M. (FRED) SAHIBDIN
J. L. KOERT
JAAP KOERT
KEES PIKAART
veranderen
Van loden letters
naar computer
Gebr de Waal uit
Sommdid|kis al
vetaJaren het
f t
a#es voor
4 drukwerk v^n
kwaliteit
Qiflifcfcerij J
i\U '/iSit'f EilEH
nt,
EIIAtlDEtl-niEUWS
De zwoele zomeravonden geven des te
meer aan hoe bijzonder 's avonds de
sfeer in de tuin is. Het avondrood
geeft aan de planten een geheel i
eigen wijze invulling. Speel daarop ^-
in. Breng op die plek in de tuin
waar het 's avonds het langst licht is,
planten aan die passen bij het
avondrood. Purperrode, of diep
paarse kleuren sluiten perfect op
die sfeer aan.
Vaste Plant van het Jaar
Warme bladkleuren
Volg uw hart
Begrafenisverzorging
Nicolaas Beetsstraat 21
3245 RD SOMMELSDIJK
Tel. (0187)486353
(b.g.g. 483465-483942)
JANNETJE LOKKER-DE REUS
KLAAS VOOGD
KAPELLE - De Utrechtse Domorganist,
Jan Jansen, geeft op zaterdag 24 augustus
a.s.een concert op het Batz - Witte orgel van
de Ned. Herv. Kerk te Kapelle.
uitvaartverzorging
Telefoon (0187) 491396
NIERSTICHTING
Nierstichting Nederland
V >f<^-v r- .*ww^--^ ?■-
VRDDAG 16 AUGUSTUS 2002
l-'i'- üv\ de MAoederscKoot geweveK\
Lof een wofide»* van oesfaan
3K*ackt Ckod je in ons leven
L)c\vy\<x>c\cxv- Y\oe.yv\&.Y\ we JolaW naa^n
Wim en ^^)*né CDtyoo\e.n^oe.y^)^ay-ciiAX
10 augustus 2002
PKilipskoofjesweg 36
3247 XS Di.-ksland
Tel. (0187) ÓO 50 38
Jil Een nieuw leven waarvan je weet,
I dat Sod het in stilte
I zo wonderlijk groeien deed.
II Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte
"^an onze zoon
i Broertje yan Emilia
I 11 augustus 2002
;j; Jan en Tanja Tanis
I Langeweg 140, 3241 KB Middelharnis
Wij,
zijn blij, evenals onze ouders, u mee te mogen delen
dat wij gaan trouwen op D.V. 23 augustus 2002
om 13.00 uur in het oude raadhuis te Middelharnis.
Gods onmisbare zegen over ons huwelijk willen wij
vragen in een kerkdienst, die geleid zal worden
door ds. J. C. den Toom. Deze dienst begint om 14.00
uur in de Ned. Herv. Kerk te Sommelsdijk.
Wij vinden het fijn als u daarbij aanwezig kunt zijn.
U bent van harte welkom om ons te feliciteren tijdens
onze receptie van 20.00 tot 22.00 uur
in Fort Prins Frederik te Ooltgensplaat.
Gladiolenstraat 29, 3245 CD Sommelsdijk
A. J. de Graaffstraat 1, 3245 XA Sommelsdijk
Ons adres wordt:
Isaac da Costastraat 11, 3245 RN Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 46 90
DANKBETUIGING
Voor alle attenties en de vele kaarten die wij van
u .mochten ontvangen bij de herdenking van ons i
45-jarig huwelijk, zeggen wij u ook namens onze ;I;
kinderen hartelijk dank. .-li
Cor en Marie
van Oostenbrugge-Nagtegaal
Vliedberglaan 46
3253 VT Ouddorp
De mate waarin aan mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
de laatste eer is bewezen en de vele blijken van
medeleven die ons na haar heengaan zijn betoond,
hebben ons zeer diep getroffen.
Deze menselijke warmte is voor ons een troost en
een steun, die wij op hoge prijs stellen.
Hoewel wij reeds onze dankbaarheid in een per
soonlijk woord hebben betuigd, is het ons een
behoefte langs deze weg onze gevoelens kenbaar
te maken aan een ieder die heeft welgedaan.
T. van der Bok
kinderen en kleinkinderen
Ouddorp, augustus 2002
dag nacht bereikbaar:
Wij verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
M. L. ïüevit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoome
0181-488088
Ons bereikte het droeve bericht dat kort voor zijn
pensionering geheel onverwacht op 60-jarige leef
tijd is overleden onze medewerker, de heer
Gedurende ruim 25 jaar is Fred bij ons bedrijf op
verschillende afdelingen werkzaam geweest en
werd zijn inzet zeer gewaardeerd.
Wij wensen de familie van Fred veel sterkte met
dit verlies.
Bestuur, Directie
en medewerkers van
BinnenhofAVebego b.v.
Op 86-jarige leeftijd is plotseling overleden
dhr. M. J. ZOETEMAN
tot aan zijn pensionering in 1981
vertegenwoordiger van de toenmalige
Firma Witvliet Official Ford Dealer
te Middelharnis
Voor zijn enorme inzet en plichtsbetrachting
tegenover zijn werk hebben wij grote waardering.
Ook na zijn pensionering bleef hij nog veel belang
stelling houden voor ons bedrijf.
Moge zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen de
kracht ontvangen dit verlies te kunnen verwerken.
Directie en medewerkers
Automobielbedrijf Witvliet B.V.
Middelharnis
Met droefheid hebben de Raad van Toezicht en het
Bestuur van de Rabobank Middelharnis kennis
genomen van het overlijden van de heer
Gedmende 26 jaar maakte hij deel uit van oflze
BeheerscoUeges. Met respect en waardering denken
wij terug aan zijn inbreng en betrokkenheid.
Namens de Raad van Toezicht,
Mr. J. B. van Gerdingen, voorzitter.
Ing. T. C. van Dieren, secretaris.
Namens het Bestuur,
H. A. Mijs, voorzitter
Drs. M. J. de Nijs, algemeen directeur
Bestuur en leden van de 'Probusclub Goeree-Over-
flakkee' geven met leedwezen kennis van het plot
seling overlijden van hun lid
Bedankt Jaap voor jouw vriendschap en inzet voor
onze club.
Henk Mackloet, voorzitter.
Leo Grootens, secretaris.
Bedroefd zijn wij om het overlijden van
Ontario - Canada
Wij wensen tante Armie en verdere famUie veel
sterkte toe.
Carina Voogd-Westhoeve
Pouw Voogd
Liset
Peter
ComeUs
Ouddorp, 15 augustus 2002
Zaterdag 17 augustus is er in het verenigings
gebouw/ van de Ger. Gemeente, Clir. de Vries-
laan 40 te Middelharnis, van 17.00 tot 21.00
uur gelegenheid de fam. Versteeg een hand te
drukken i.v.m. hun vertrek naar Canada.
Toekomstig adres: 27 Carmenstreet
Norwich, Ontario, NOJ 1P0,
Canada
Tel./fax: 001.519.863.5227
E-mail; vsrsteea@bserv.com
(per half september)
(01#)471020
al3erne«i#§ebr-d6waa(jConïi
J J J^méJ >ml^^ J J
Nadat de zon een hele dag gesche- J^^êl/JW/u^^
nen heeft, Ujkt de tuin als het ware Gh
verzadigd van Ucht. Vooral op \gy90^4fl/l
zo'n zwoele avond gloeien de plan-
ten nog na. Een daglelie als Hemerocallis
'Summer Wine' heeft dat met z'n prachtig wijnrode kleur heel sterk.
Het is niet de enige daglelie waar je warm van wordt. Hemerocallis
'Chicago Apache' is bijvoorbeeld dieprood van kleur. 'Purple
Waters' is mauve, de bloem combineert paars met een zacht geel
hart. Hemerocallis 'Pardon Me' heeft geen enkele reden om zich te
verontschuldigen. Oók deze daglelie is heel mooi wijnrood.
Het lijkt erop alsof al deze daglelies bijna dezelfde kleur hebben. Ja
en nee.want de kleurnuances van de verschillende soorten hebben
zo'n uitgesproken uitstraling dat het volkomen terecht is om er
zoveel in de handel te brengen. Die enorme kleurenrijkdom heeft de
daglehe tot een populaire plant gemaakt. Hij is zelfs uitgeroepen tot
Vaste Plant van het Jaar 2002. De Sedum 'Matrona' hoort ook in het
rijtje thuis van planten die iets met het avondrood hebben. De dikki-
ge bladeren doen bij voorbaat al denken aan een plant die de zon aan
bidt. Bij Sedum 'Matrona' valt daarbij ook de purperachtige kleur
van die bladeren op. De fraaie bloemschermen zijn lichtpurper.
Er zijn nog tal van andere planten die ons bij het avondrood happy
doen voelen. Denk daarbij ook eens aan het blad. De zilverkaars
{Cimicifuga ramosa 'Atropurpurea') heeft heel decoratief bruin blad.
In de schemer steken daar de witte bloeiaren heel sfeervol bij af.
Een beetje in dezelfde sfeer zit het nieskruid (Heuchera). Daarvan
zijn er in de loop der jaren diverse soorten gekweekt, waarbij de ene
wat blad betreft nog mooier is dan het andere. Nieskruid is daardoor
uitgegroeid tot een van de hits in de vaste plantenwereld.
Zoeken we iets in de hoogte, dan komt leverkruid (Eupatorium) (zie
foto) in aanmerking. Eupatorium is aantrekkelijk voor vlinders. De
naam leverkruid verwijst naar de roodpaarse bloemkleur. Het blad
van deze 1,5 a 2 m hoge plant is normaliter groen. Sommige soorten
leverkruid hebben echter intens purperrood blad.
Kijkt u toch op het tuincentrum uit naar purperrood leverkruid, let
dan ook eens op de schildpadbloem (Penstemon), duizendknoop
(Persicaria) en de diverse asters. Tien tegen een dat u nog meer plan
ten aantreft die helemaal de sfeer van het avondrood ademen. Zoek
uw eigen weg, het is immers uw tuin waar u van het avondrood wilt
genieten.
De roodpaarse bloemen maken het leverlcruid in het avondlicht
fot een belevenis.
Voor een volledige en vi/aardige verzorging
van begrafenissen
in Middelharnis, Sommelsdijk en andere
omliggende plaatsen.
Verschillende mogelijkheden tot opbaren.
Dag en nacht bereikbaar.
Geen crematies
DANKBETUIGING
Overweldigend en hartverwarmend waren de vele
blijken van belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn geliefde vrouw
Uw aanwezigheid bij de begrafenis, alsmede de
schriftelijke reacties hebben mij gesterkt en be
moedigd.
C. Lokker
Goedereede, augustus 2002
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij u hartehjk dank zeggen
voor de vele blijken van medeleven die wij moch
ten ontvangen na het overlijden van mijn innig
geliefde man, broer, onze zwager en oom
J. Voogd-Padmos
en verdere familie
Ouddorp, augustus 2002
Natuursteen is één van de mooiste produkten die 4e i^atuur ons
vto zichzelf geeft.
'Wij bewerken het tot schitterende eindproduktea |ls:
stoepen dxapels
vensterbaofceo taftfcladen
vloeren Jgedenksteneij^
ten bezoek aan onze'showroom laat u alle
moi^lilkhédcn zien. f
»^»wc«.^»»; {2XD) - VJmBANNBNSTIiAAT 1 -TEL. 0111-641798
ROrraipAM WAIENBURGERWEÖ S3 •rm..OÏO-466m^466§Ul
«OTT^AM - NIEUWE CROOSWOKSEWEG 66B -TEL. 0104136910
KSSIMISï
Donderdagmorgen was een ongeveer zes meter lange
speedboot, met twee personen aan boord, onderweg
van Rotterdam naar het strand bij Rockanje, via het
Spui, toen het vastvoer op de Slijkplaat.
Via een passerend jacht werd de Kustwacht gewaar
schuwd en de post in de toren van Ouddorp piepte de
bemanning van de John Stegers op om ongeveer
kwart voor elf. Het jachtje probeerde zelf de speed
boot vlot te trekken, maar dat lukte lüet. De John Ste
gers trok vervolgens het vaartuig wel vlot. Het kon
daarna zelf zijn weg weer vervolgen en voer met de
reddingboot mee naar de haven van Stellendam om
via de schutsluis naar zijn eindbestemming te varen.
Hij speelt werken van J.S. Bach (o.a. Pastorale en de
partita Sei gegrüssetCentraal staan twee werken
van C. Franck op het programma, onder andere Pre
lude fugue et variation en het Tweede Choral. Het
concert zal besloten worden met de beroemde Tocca
ta van Ch. M. Widor.
Jan Jansen (1946) studeerde aan het Utrechts Con
servatorium orgel bij Cor Kee, piano bij Gérard van
Blerk en clavecimbel bij Lenie van der Lee. In 1970
behaalde hij de Prix dExcellence voor orgel. Sinds
1987 is hij organist van de Domkerk te Utrecht, waar
hij naast de drukke liturgische praktijk de landelijk
welbekende 'Zaterdagmiddagmuziek' verzorgt,
samen met de Domcantorij onder leiding van Remco
de Graas. Jan Jansen maakte een groot aantal CD
opnamen, waaronder een integrale opname van de
orgelwerken van F.Mendelssohn Bartholdy en de
koraalpartita's van J. S. Bach. Voorts is hij een veel
gevraagd continuospeler en is hij werkzaam als co-
repetitor en docent algemeen theoretische vakken aan
de Hogeschool voor de Kunsten te Utrecht.
Aanvang van het concert: 20.00 uur. Toegang: 4,50
Euro (CJP/Pas 65/t.m. 15 jr. 3,50 Euro). Na afloop is
er gelegenheid om koffie te drinken.
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Administratie-adres:
Stoofweg 24
3253 MA Ouddorp
BUSSUM - Ruim 70.000 vrijwilligers gaan in de
derde week van september weer op pad voor de
Nationale Collecteweek van de Nierstichting. De
Nierstichting wil nierpatiënten zoveel mogelijk
helpen en bijstaan. Dat kost geld, veel geld.
Daarom komen de collectanten van 15 tot en met 21
september langs de deur voor een vrijwillige bijdrage.
Het thema van de collecte is 'Je leven aan een draad
je'. Want voor nierpatiënten is dialyse een levensred
dende behandeling die zij drie keer per week moeten
ondergaan. Maar ook een heel zware behandehng, die
slechts 10% van de nierfunctie kan overnemen. Daar
om voelen nierpatiënten zich vaak ziek en gaat hun
conditie steeds verder achteruit.
Bij meer dan 40.000 mensen werken de nieren slecht
en bij duizenden patiënten helemaal niet meer. Zij
moeten, om in leven te blijven, dialyseren: een inten
sieve en belastende behandeling. Elke jaar komen er
ruim 1400 dialysepatiënten bij die deze behandeling
moeten ondergaan. Maar nierpatiënten worden ook
getroffen door wachtlijsten in de gezondheidszorg.
De Nierstichting trekt zich het lot van nierpatiënten
Bij meer dan 40.000 Nederlanders werken de nie
ren slecht. Velen van hen kunnen alleen in leven
blijven door te dialyseren. Dit betekent dat zij drie
maal per week vier a vijf uur aangesloten zijn op
een dialysemachine.
Zware behandeling
Elk jaar komen er zo'n 1.400 nierpatiënten bij die
deze zware behandeling moeten ondergaan. Veel
van deze patiënten wachten op een niertransplan
tatie. Het is hun enige kans om weer een normaal
leven te kunnen leiden. Maar de wachtlijst voor een
donornier is lang. De gemiddelde wachttijd voor
een niertransplantatie is op dit moment vier jaar.
Zorg kan beter
De Nierstichting zet zich in voor een optimale me
dische behandeling en maximale kwaliteit van le
ven voor de nierpatiënt in Nederland. Zij doet dit
door financiering van wetenschappelijk onder
zoek. Tevens neemt de Nierstichting initiatieven
om knelpunten in de zorgverlening weg te nemen,
zoals het vergroten van de dialysecapaciteit en uit
breiding van het aantal niertransplantaties. Ook
geeft zij individuele hulp aan nierpatiênten en
steunt projecten die daar aan bijdragen.
Uw steun is nodig
Het aantal nierpatiënten stijgt en daarmee stijgt
ook de behoefte aan onderzoek en zorg. De
Nierstichting doet haar werk dankzij de steun van
donateurs, collectanten en andere sympa
thisanten, ledere bijdrage in de vorm van
een financiële gift of activiteit voor de Nier
stichting is van harte welkom.
Gratis informatielijn nier-
ziekten: 0800 - 388 00 00
www.nierstichtlng.nl
Giro 88.000, Bussum
aan en helpt. Zo werkt de Nierstichting hard aan het
vergroten van de dialysecapaciteit, onder andere door
het oplossen van het personeelstekort in dialysecentra.
De Nierstichting financiert ook veel wetenschappelijk
onderzoek ter verbetering van de behandehng en het
voorkomen van nierziekten. Daamaast werkt de Nier
stichting aan uitbreiding van het aantal niertransplanta
ties en geeft ze voorlichting over het belang van
orgaandonatie. De nationale collecteweek is dit jaar
van 15 tot en met 21 september.
