VRIJWILLSGERS-
WERK
e 11) i c fe
Aardappel
demodag
Kinderdagen bij de RTM-Stoomtram
Womt
kDaad
PREDIKBEURTEN
Jeduthun
Wandelexcursie
Cybercamping
Goeree Overf lakkee
Goeree A Overf lakkee
Cor Hameeteman in
Flakkeecialiteiten
EIIAnDEII-rilEIJWS
De Korte Zendings-
school start
met 20 deelnemers
in de Westduinen
Aangepaste kerkdienst
Hulp bij de Bijbelstudie
Verloving, Huweiyk. Jiiblleum
of een dhderfeestje?
Wij zorgen wel voor de kaarten! Gebr. de Waal
Op welk terrein?
Het werk van ambtsdragers
Weet een vrijwilliger zich
ook geroepen?
De motivatie
W. H. Velema
Zondag 18 augustus 2002
WESTMAAS - Woensdag 28
augustus organiseren Praktijkon
derzoek Plant&Omgeving B.V.
(PPO BV) en Nedato een groots
opgezette aardappel demodag.
De ZAAK
De vakanties lopen ten einde of zijn voorbij.
Dan is er ruimte en ook aandacht voor aller
lei activiteiten buiten het dagelijkse werk. Ik
vat ze samen onder het kopje vrijwilligers
werk. Ik zeg niet dat er naast het verplichte
dagelijkse werk alleen maar vrijwilligers
werk bestaat. Er ligt ook nog wel een terrein
tussen in. Daarover wil ik het nu niet heb
ben. Volgens Van Dale betekent vrijwiUi-
gerswerk, werk dat iemand vrijwillig op zich
neemt. Als tweede betekenis gaat het over
werk dat iemand belangeloos verricht. Dus
waarvoor zij of hij niet gehonoreerd wordt.
Zou dat wel in de afspraak opgesloten lig
gen, dan gaat het over een soort dienstver
band, hoe bescheiden daarvoor ook betaald
wordt. Het tegenwoordige gebruik van de
term vrijwilligerswerk ziet op het vrijwillig
op zich nemen van werk en het feit dat dit
belangeloos wordt verricht; dus zonder dat
men darvoor een vergoeding vraag of toege
zegd kiijgt. Ergens las ik dat vijfentwintig
procent van onze bevolking vrijwilligers
werk doet. Dat is een behoorlijk percentage.
Ik kan dit getal niet controleren maar ga af
op de betrouwbaarheid van mijn zegsman.
Op welk terrein wordt er vrijwilligerswerk
verricht? Op elke terrein waar hulp nodig is
of diensten gewenst zijn. Wij denken vanuit
de kerk al gauw aan kerkelijke vrijwilligers
werk in het kader van dienstverlening en hulp
aan gezinnen, alleenstaanden of bejaarden; al
of niet tot die hulp uitgenodigd door de dia
kenen van de gemeente. Maar ook zonder
diaconale aansporing of uitnodiging wordt er
veel vrijwilligerswerk gedaan. Üc noem een
aantal mogelijkheden: een politiek partij, een
belangenvereniging, een onbetaalde neven-
dienst in het kader van het onderwijs - bij
voorbeeld hulp bij het lezen in de Nederland
se taal aan allochtone kinderen -, een vereni
ging die ontspanning voor ouderen of
jongeren organiseert, allerlei levensbeschou
welijke organisaties. Laat ik er een in het bij-
zonder noemen die mijn volle sympathie
heeft: de Nederlandse Patiëntenvereniging.
Hiermee zeg ik niet dat andere verenigingen
buiten mijn belangstelMng vallen. Het zal
duidelijk zijn dat vrijwilligerswerk niet bij
voorbaat een christelijk stempel hoeft te dra
gen. Er zijn tal van niet-christenen die waar
devol vrijwilligerswerk doen. Waarschijnlijk
zal hun motivering verschillen van die van
christenen. Dat hoeft aan de kwaliteit van
hun werk geen afbreuk te doen. Waarschijn
lijk zal het anders gericht zijn, maar hun inzet
hoeft niet minder intensief te zijn.
Een vraag in kerkelijke kring zal zijn, of het
werk van ambtsdragers ook vrijwilligers
werk genoemd mag worden. Om het mijzelf
wat gemakkelijk te maken begin ik met te
zeggen dat ambtsdragers - dus niet alleen
predikanten - dikwijls een beroep doen op
gemeenteleden om zich voor vrijwilligers
werk te geven. Dat geldt niet alleen oudere
gemeenteleden maar evenzeer jongeren.
Maar nu de ambtsdragers zelf. Ik kan onder
een bepaald gezichtspunt de vervulling van
hun ambt als vrijwilligerswerk bestempelen.
Ik moet er wel wat aan toevoegen. Het is
vrijwilligerswerk waartoe ambtsdragers zich
- om het plechtig te zeggen - van Gods wege
geroepen weten. Ze worden tot deze taak in
de gemeente immers door de gemeente en,
zo heet het officieel, mitsdien door de
HEERE zelf geroepen. Vandaar dat ze bij
hun bevestiging in het midden van de
gemeente ook de roeping met hun jawoord
beantwoorden.
Maar toch, binnen dit kerkelijke kader doet
een ambtsdrager vrijwilligerswerk. Ouder
lingen en diakenen worden voor hun kerke
lijke diensten niet betaald. Er kunnen heel
persoonlijke omstandigheden zijn, waarom
ze neen zeggen op hun roeping door de
gemeente. Uiteraard is dit artikel niet
bedoeld om daartoe aan te sporen. Het
tegendeel is het geval. Overigens kan er
soms een conflict ontstaan tussen reeds aan
gegaan vrijwilligerswerk en de roeping tot
het ambt in de gemeente. Beide kunnen niet
altijd tegelijkertijd vervuld worden. Dan
moet er gekozen worden. Over deze 'botsing
van plichten' zal menig predikant op zijn
studeerkamer met een geroepen ouderling of
diaken een gesprek hebben gevoerd.
Ik benader het vrijwilligerswerk nu van de
andere kant. Als een gemeentelid zich tot vrij
willigerswerk op haar of zijn weg geplaatst
ziet worden, moet zij (of hij) dat dan ook niet
als een roeping zien? Er vond geen officiële
stemming plaats, maar de uitnodiging om dit
vrijwilhgerswerk te gaan doen was toch wel
een uitnodiging van Hogerhand. Ik ken
bestuursleden die zo hun plaats in een bestuur
hebben ingenomen of hun werk in een bejaar
den- of verzorgingshuis zijn gaan doen.
Eigenlijk kan een christen vrijwilligerwerk
niet doen, zonder ervan overtuigd te zijn dat
er op dit of dat terrein - welk het dan ook is -
een taak van Gods wege voor hem of haar ligt.
Het woord vrijwillig duidt aan dat de ene
mens de andere er niet toe verplichten kan. En
dat er geen honorarium of beloning in welke
vorm ook voor gevraagd wordt. Bc zou er nog
aan toe willen voegen dat er in het vrijwilli
gerswerk ook wat gemakkelijker gewisseld
kan worden. We gebruiken daarvoor wel de
term switchen. Niet altijd op dezelfde plaats.
Voor een christen zal de motivatie zijn dat zij
of hij het doet om Christus' wil: uit Hefde tot
Christus en uit liefde tot de medemens, ook al
presenteert die medemens zich in de vorm van
het bestuur (de voorzitter) van een organisatie.
Persoonüjk ben ik van mening dat ieder mens
tien procent van zijn tijd aan vrijwilligerswerk
zou moeten besteden. U begrijpt, dat is naar
analogie van de tienden in het Oude Testa
ment. Het vrijwilligerswerk wacht op u.
Wacht u van uw kant daar ook op? Wat een
voon'echt om vrijwilliger te zijn in dienst van
Christus en van de medemens. Tenslotte ver
meld ik dat ik met genoegen het juli/augustus
nummer 2002 van het blad Dienst heb gele
zen, een blad voor diakenen en andere hulp
verleners in de vrijgemaakt Gereformeerde
Kerken. Het is een nummer dat voor een deel
aan vrijwilligerswerk is gewijd.
1^
o
co
c
-se
e:
DO
O
Zaterdagmorgen om 09:00 uur is Cor
Hameeteman te gast in het programma
Flakkeecialiteiten van Radio Flakkee.
Cor werd 57 jaar geleden in Ouddorp
geboren. Hij verhuisde naar Tholen en
werd daar leraar Nederlandse geschiede
nis. Daarna verhuisde hij naar Middel-
hamis en werd hij leraar op de Prins
Mauritsschool. Maar de politiek interes
seerde hem ook. Enige jaren was hij
gemeenteraadslid van Middelhamis.
Over deze onderwerpen zal Cor a.s.
zaterdag praten met de presentator Jan
Lodder. Bovendien vertelt hij over zijn
hobby's: genealogie en klederdrachten
en vertelt hij leuke verhalen over het
plaatsje Tholen. De herhaling van Flak
keecialiteiten is dinsdag om 18:00 uur.
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
is een uitgave van Uitgeversmaat
schappij Eilanden Nieuws BV
Verschijning: dinsdag- en vrijdagavond
Tel. (0187)4710 20
Fax (0187)48 57 36
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis
Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVEI^TENTIES EN ADMINISTRATIE:
tel.(0187)47 10 20
e-mail: Algemeen@gebr-dewaal.com
(onder vermelding van 'adv* of 'adm')
tarief per mm 0,25;
contracttarieven op aanvraag
sluiiingstermijn zakelijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
slultingslermtjn overlijdensberichten:
dinsdag en vrijdag 8.30 uur
voor foutief geplaatste advertenties als
gevolg van onduidelijke advertentie
opdrachten of telefonisch opgegeven
advertenties kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Aduerteiitie-acquisitie:
A. J. van der Velden,
06-50448359
REDACTIE:
hoofdredacteur: J. Villerius,
tel. (0187)47 10 22,
privé (0187) 60 14 40
e-mail: J.VUlerius@gebr-dewaal.com
Plaatsing van ingezonden berichten kan
zonder opgaaf van redenen worden gewei
gerd.
ABONNEMENTEN:
Per kwartaal 8.90.
Per Jaar 33.60.
Abonnementen zijn bij vooruitbetaling
en worden automatisch verlengd.
Opzeggingen schriftelijk
vóór 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor
deze ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
postbank 167930
rabobank Middelharnis 342001108
OUDDORP - Herv. Gem. Dorpskerk: 9.00
uur ds. R. Veldman, 11.00 en 18.30 uur
kand. G. A. van Ginkel, Maartensdijk.
Eben-Haëzer: 9.00 uur kand. G. A. van
Ginkel en 18.30 uur ds. R. Veldman -
Ger. Gem. 9.30 en 18.30 uur leesdienst
- Ger. Kerk 10.00 uur ds. P. H. Zaadstra
en 18.30 uur ds. J. Koster - Doopsgezin
de Gem. 9.30 uur de heer W. Tanis,
11.15 uur Duitstalige dienst en 18.30 uur
de heer W. Tanis (welkomstdienst).
GOEDEREEDE - Herv. Gem. 9.00, 10.45,
17.00 en 18.45 uur ds. J. W. van Estrik.
STELLENDAM - Herv. Gem. 10.00 en
18.00 uur ds. W. L. Smelt, v.m. bedie
ning Heilige Doop - Ger. Kerk 10.00
uur ds. J. Koster en 18.30 uur ds. P.
Roozeboom.
MELISSANT - Herv. Gem. 10.00 en 18.00
uur kand. J. K. Abbink, Vriezenveen -
Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst
- Ger. Kerk 9.30 en 18.30 uur ds. Tj.
Hamstra - Ger. Gem. in Ned. 10.00 en
18.00 uur leesdienst.
DIRKSLAND - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. Willemsen en 18.00 uur ds. G. C. de
Jong, Sliedrecht - Ger. Gem. 10,00 en
18.00 uur leesdienst.
HERKINGEN - Herv. Gem. 10.00 en
18.00 uur ds. A. van Wijk - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst.
SOMMELSDIJK - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. P. C. Hoek, Sint Annaland en 18.00
uur ds. J. C. den Toom. Vrijdag 23
augustus: 14.00 uur ds. J. C. den Toom,
huwelijksbevestiging Adwin van der
Sluijs en Tamara Verweij - Lukaskapel
HDG 10.15 uur Dr. T. E. van Spanje -
Rem. Ger. Gem. 10.00 uur ds. G. Ch.
Dunker - Herv. 'Exodus' Gem. 10.00
uur ds. H. J. v. d. Sleen (H.A.) - CAMA
Christengemeente 10.00 uur J. van den
Burg.
MIDDELHARNIS - Herv. Gem. 10.00 uur
ds. A. van Vuuren, Barendrecht en 18.00
uur ds. C. Gielen - Chr. Ger. Kerk 9.30
en 18.00 uur ds. P. den Butter - Ger.
Gem. 9.30 en 18.00 uur ds. J. Karels -
Ger. Kerk 9.30 uur ds. C. Romkes en
17.00 uur mevr. ds. J. J. van Zoelen -
Ger. Kerk (Vrijgemaakt) 9.30 uur ds.
B. van Zuijlekom en 16.45 uur lees
dienst.
NIEUWE TONGE - Herv. Gem. 9.30 uur
ds. H. Penning, Streefkerk en 18.00 uur
ds. J. P. J. Voets, Stolwijk - Ger. Gem.
10.00 en 18.00 uur leesdienst.
OUDE TONGE - Herv. Gem. 10.00 uur ds.
J. Kooien, IJsselstein en 18.00 uur ds. J.
C. Mesu, Nw. en St. Joosland - Ger.
Gem. 10.00 en 18.00 uur leesdienst.
STAD aan 't HARINGVLIET - Herv.
Gem. 10.00 en 18.00 uur ds. H, A. Sam-
som - Ger. Gem. 10.00 en 18.00 uur
leesdienst - Ger. Kerk 10.00 uur ds. A.
van der Zwaag en 18.00 uur ds. W.
Praamsma.
DEN BOMMEL - Herv. Gem. 10.00 uur
kand. Den Doolaard, Kloeünge en 18.00
uur ds. J. Kooien, IJsselstein - Ger.
Kerk 10.00 uur ds. P. C. Koster en 18.00
uur ds. A. S. Rienstra.
OOLTGENSPLAAT - Herv. Gem. 9.30
uur ds. W. van Gorsel, Bergambacht en
18.00 uur Dr. T. E. van Spanje - Ger.
Gem. 9.30 en 18.00 uur leesdienst -
Ger. Kerk 9.30 uur de heer Baas en
18.00 uur de heer Jansen.
LANGSTRAAT - Herv. Gem. kand. mr. J.
P. de Man, Rosmalen.
Op D.V. 29 augustus zullen
de zangrepetities van Jedut
hun weer beginnen. De zeer
deskundige leiding van het koor is in han
den van Jan Wisse. Mocht u interesse heb
ben om te komen zingen, schroom dan niet
en kom dan donderdag 29 augustus langs.
Meer informatie volgt nog.
Ooit was kamperen een combinatie van
romantiek en afzien. De kampeerders van
het eerste uur waren pioniers en liefheb
bers van de natuur. Ze trokken er op uit
met primitieve tenten en andere kam-
peerbenodigdheden. Met primus en tent-
stokken. Alle benodigdheden waren
loodzwaar en tegen een stootje bestand,
net als de kampeerder zelf. Ze gingen op
de fiets richting bos en strand, het avon
tuur tegemoet. Ook op het gebied van de
kampeerrecreatie stond de tijd niet stil.
De tent en andere benodigdheden wer
den steeds lichter. Er kwamen aluminium
haringen en zelfs de scheppen voor de
watergreppels verschenen in opvouwbare
en lichtgewicht uitvoering. Niets stond
de kamperende wereldreiziger meer in de
weg. Met superlicht kampeergas, alumi-
niumpannen en een vederlichte zaklan
taarn bereikte hij de moeiteloos de top
pen van de dichtstbijzijnde Ardennen.
Nieuwe uitvindingen deden hun intree.
Zo kon het gebeuren dat een pionier na
twee nachten op z'n lichtgewicht matras
z'n intrek nam in het eerste de beste
hotel om aan het eind van de vakantie fit
en geheel uitgerust huiswaarts te gaan.
Het was weer geweldig geweest. De
mobiele telefoon voorkwam dat het
thuisfront wist waar hij in werkelijkheid
geweest was. En de foto's? Ach, het was
zo mooi maar ook vermoeiend geweest.
Vergeten dus. Contacten met collega
kampeerders waren er in eenzaamheid
nauwelijks geweest. Volgend jaar weer,
zeker? 'Nee,' had hij aarzelend gezegd 'ik
denk het niet.' Hij had bijna uitgeroepen:
nooit meer kamperen zonder m'n laptop
of nog liever m'n geliefde PC. Maar dat
kan beste man. Om de hoek is een heuse
cybercamping. Daar kun je computeren
zoveel als je wilt. En tegelijk ben je aan
het kamperen. In tent of caravan. Doek
je lichtgewicht tentje en andere spullen
maar op. Het mobieltje aan de kant. Pak
PC of laptop en ga naar de computercam-
ping. En voortaan gewoon de waarheid
spreken. Cyberleugens zijn er al genoeg.
ZEIST - De Korte Zendingsschool (KZS) is
op 12 augustus van start gegaan met twintig
deelnemers. Opvallend is de gevarieerde
kerkelijke achtergrond van de deelnemers;
zij komen uit de Nederlands Hervormde
Kerk, de Christelijk Gereformeerde Kerk,
De Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), de
Baptistengemeente en de Vergadering der
Gelovigen. De KZS is een samenwerking-
siniriatief van De Wittenberg Christelijke
Hogeschool en Toerustingscentrum te
Zeist), de Evangelische Theologische Hoge
school (Veenendaal) en het Bijbelinstituut
België (Heverlee). De Korte Zendingsschool
biedt zendingwerkers en andere betrokkenen
die niet in staat zijn een volledig bijbel
schooljaar te doen of erover nadenken om
een één- of meerjarige opleiding te volgen
op het gebied van zending of werelddiako-
naat, de mogelijkheid om twee weken lang
zendingsonderwijs te volgen. Op vrijdag 23
augustus zal de diploma-uitreiking plaats
vinden.
Op de terreinen van PPO aan de Groene
weg 3 in Westmaas kunt u van 10:00 uur
tot 20:00 uur kennis nemen van de
nieuwste ontwikkelingen op aardappel-
gebied. Een greep uit het programma:
Rooidemonstratie met zelfrijdende bun
kerrooiers van Amac, Dewulf, Grimme
en Netagco-AVR. De machines worden
ingezet op een demoveld van 6,5 ha
Frieslander en 4 ha. Felsina. Er zijn
diverse lezingen verzorgd door verte
genwoordigers van Nederlandse Kali-
Import Maatschappij, PPO en Nedato,
Euronext, ABN-AMRO en Amstellease.
Verder is er een overdekte bedrijveninf-
omarkt met een scala aan bedrijven die
actief zijn binnen de aardappelbusiness.
Kortom een dag die een bezoek meer
dan waard is. Voor de prijs hoeft u het
niet te laten, de toegang is gratis.
Het IVN Goeree Overflakkee, VVV
Ouddorp en het Zuid-Hollands Land
schap organiseren op zaterdag
24 augustus om 14.00 uur een wandel
excursie door de Westduinen, een uit
gestrekt natuurgebied ten westen van
Ouddorp.
De natuurgids laat u de mooiste plekjes zien
met de prachtige witbloeiende herfstschroe-
forchis. Een unieke kans om deze bijzonde
re orchideeën van dichtbij te bewonderen.De
Westduinen is een uitgestrekt gebied met
golvende duingraslanden. Enkele droge,
kale toppen worden afgewisseld met laagge
legen vochtige duinvalleien. Al sinds de
middeleeuwen graast er vee. Hierdoor krij
gen struiken en bomen geen kans om te
groeien en blijft het unieke voedselarme
grasland behouden. Dit grasland vormt een
goede leefomgeving voor plantensoorten die
op voedselrijkere plaatsen al lang zijn ver
dwenen. U gaat ook door de krrieën om aller
lei andere kleine plantensoorten te bewonde
ren.
Datum: zaterdag 24 augustus
Tijd: 14.00 uur (tot 16.00 uur)
Vertrek: Bij werkschuur aan West
duinweg 37 in Ouddorp
Kosten: excursie voor leden van het
Zuid-Hollands Landschap gra
tis
niet leden:
volwassenen 2,25 en kinde
ren 0,45
Aanmelden: opgave verplicht, mogelijk tot
en met vrijdag 23 augustus,
telefonisch tussen 10.00 en
16.00 uur (0187) 68 17 89
SOMMELSDIJK - Op zondag 25 augustus
is er weer een interkerkelijke dienst voor
'anders begaafden' in de Ned. Hervormde
Kerk te Sommelsdijk waarin hoopt voor te
Ds. J.C, den Toorn. De aanvang van deze
dienst is om kwart vóór drie.
Wie zich bezig wil houden met de bestude
ring van de Bijbel, heeft tegenwoordig met
te klagen over hulpmiddelen voor dat doel.
Afhankelijk van het niveau waarop men aan
Bijbelstudie wil doen, is er een scala aan
schriftelijke en zelfs digitale hulpmiddelen
voorhanden. Een bezoek aan een christelijke
boekhandel kan daarvan direct overtuigen.
En er is zelfs zoveel op de markt dat enige
hulp en begeleiding bij de keus wenselijk
kan zijn. Hier ligt onmiskenbaar een uitda
ging voor de, christelijke boekenverkoper,
die zich zijn adviserende taak bewust zal
moeten zijn. Maar daarvoor moet hij zelf
wel zijn waar kennen...
De laatste tijd kwamen mij enkele nieuwe
uitgaven op het gebied van de Bijbeluitleg
onder ogen, die ik hier noemen wil. Bij uit
geverij Groen te Heerenveen verscheen eni
ge tijd geleden een boek dat ik wel een stan
daardwerk zou willen noemen. De titel is:
'Inleiding op het Oude Testament'. Het
betreft de vertaling van een oorspronkelijk
Amerikaans werk, geschieven door de hoog
leraren R.B. Dillard en T. Longman III. Ik
vind het een heel waardevol boek dat brede
aandacht verdient. Van elk oud-testamen-
tisch Bijbelboek wordt de historische achter
grond geschetst, vervolgens wordt een zoge
naamde literaire analyse gegeven en de theo
logische boodschap wordt kort
weergegeven. Tot slot worden lijnen naar
het Nieuwe Testament getrokken. Voor ver
dere studie per Bijbelboek verwijzen de
schrijvers naar de titels van andere boeken
en artikelen. Met name de hervormde predi
kanten dr. M.J. Paul en drs. H.J. de Bie heb
ben zich voor deze uitgaaf beijverd. Het uit
gangspunt van deze 'Inleiding' is beslist Bij
belgetrouw. De schrijvers erkennen het
Oude Testament ten volle als het gezagheb
bende Woord van God. Daarom kan ik dit
boek zónder meer aanbevelen.
Een recente uitgaaf die hetzelfde uitgangs
punt in Schriftvisie laat blijken, is het boek
met de titel 'Elk Hoofdstuk apart. Door de
Bijbel van kaft tot kaft'. Ook hier is sprake
van een vertaling uit het Engels. De schrijver
is Warren Wiersbe, predikant in Chicago.
Het is eenvoudiger van opzet dan het andere.
Het wil een studieboek zijn dat het lezen in
de Bijbel gemakkelijker maakt. En daarbij
komt heel de Bijbel aan de orde. Dat laat de
ondertitel wel zien. Ik citeer uit de inleiding:
"De Bijbel is Gods Waarheid. Die waarheid
wordt op verschillende niveaus gepresen
teerd. De grondslag is de historische waar
heid, de weergave van feiten en woorden,
waarbij echte mensen en echte gebeurtenis
sen betrokken zijn. Uit deze feiten leren we
de leerstellige waarheid over God, de mens,
de zonde, behoud en tal van andere onder
werpen. Natuurlijk moet het eindresultaat de
praktische waarheid zijn..." Enkele regels
verder laat de schrijver blijken dat dit laatste
nas het geval zal zijn "als we worden onder
wezen door de Geest van God".
Ook in dit studiewerk wordt Bijbelboek na
Bijbelboek successievelijk doorgewerkt.
Daarbij wordt elk Bijbelhoofdstuk als een
eenheid gezien. Dat geeft wel eens iets
gewrongens; anderzijds levert dat heel wat
verrassende inzichten op. Bij het boek is een
CD-rom gevoegd met diverse Bijbelvert
alingen, kanttekeningen, voetnoten en ver-
wijsteksten.
Het wordt eentonig: ook het derde boek is
een vertaling uit het Engels. De schrijver
Gordon D. Fee is hoogleraar aan het Regent
College in Vancouver. Hij schreef een prak
tische handleiding voor de 'Exegese van het
Nieuwe Testament'. Zo althans luidt de titel,
Het boek wil een hulp zijn voor pastores,
voorgangers en evangelisten bij de voorbe
reiding van hun preek en Bijbelstudie. De
schrijver neemt de lezer als het ware bij de
hand om hem stap voor stap door het proces
van bestudering en uitleg van de Bijbeltekst
te leiden. Het boek geeft heel veel. Ook heel
veel goeds. Maar - als ik het goed zie - daar
om eigenlijk toch weer te weinig. Er komt
zoveel aan de orde dat het daarom hier en
daar een wat oppervlakkige indruk geeft. De
waarde van dit boek ligt voor mij vooral in
de verwijzingen naar de andere literatuur.
Verder wil ik nog wijzen op een studieboek
van eigen bodem: een nieuw deel in de
prachtige serie 'Commentaar op het Nieuwe
Testament', waaraan vooral de naam van
prof. dr. J. van Bruggen verbonden is. Ande
re medewerkers zijn prof. dr. L. Floor en
prof. dr. P.H.R. van HouweUngen. Van de
hand van de laatste verscheen een verklaring
van Paulus' brieven aan de Thessalonicen-
zen. Ik moet het bij deze aankondiging laten
want ik had nog geen gelegenheid met de
inhoud van dit boek nader kennis te maken.
Maar de naam van de schrijver geeft wel ver
trouwen.
In dit verband noem ik nog het handboek dat
ik zelf - ik kan wel zeggen: vrijwel dagelijks
- hanteer: 'Holy Bible. Thompson Chain
Reference Edition', een uitgaaf van Hod-
der&Stoughton te Londen, te verkrijgen
zowel in de King James Version als in de
New International Version. Voor wie de
Engelse taal enigszins beheerst: bijna een
'must' voor de bestudering van de Bijbel.
Een 'Fundgrube' van bijna tweeduizend
pagina's in dundruk met zo ontzaglijk veel
gegevens dat je er nooit in uitgestudeerd
raakt. Ik zal het nu niet verder aanduiden,
maar wie dit boek eenmaal tot zijn beschik
king heeft, grijpt er altijd weer naar. Dat is
althans mijn ervaring. Misschien is er ooit
nog eens een uitgever die het wagen wil om
dit handboek voor ons taalgebied uit te
geven.
Boven al het vorige gaan voor mij echter nog
twee andere Bijbelverklaringen. Dat zijn
allereerst de kanttekeningen op de Staten
vertaling. Een monument van Godsvrucht en
wetenschap! En verder de onvolprezen
negen-delige 'Letterlijke en praktikale ver
klaring van het Oude en Nieuwe Testament'
van Matthew Henry. Moge ons lezen en
bestuderen van de Bijbel door de Heere Zelf
gezegend zijn!
N.a.v.:
Raymond B. Dillard en Tremper Longman
III, Inleiding op het Oude Testament. Uitge
verij Groen te Heerenveen. Gebonden. 584
pag. Prijs 56,72.
Warren Wiersbe, Elk Hoofdstuk apart. Door
de Bijbel van kaft tot kaft. Uitgeverij Mede-
ma te Vaassen. Gebonden. Met CD-rom.
479 pag. Prijs 29,50.
Gordon D. Fee, Exegese van het Nieuwe
Testament. Een praktische handleiding. Uit
geverij Boekencentrum te Zoetermeer.
Paperback. 208 pag. Prijs 17,92.
Dr. P.H.R. van Houwelingen, Tessalonicen-
zen. Voortgezet basisonderwijs. Uitgeverij
J.H. Kok te Kampen. Gebonden. 269 pag.
Piijs 22,95.
J.M.J. Kieviet
De stoom- en motortrams rijden speciaal voor kinderen.
OUDDORP- De RTM organiseert op 21 en
22 augustus de speciale Kinderdagen. Uiter
aard rijdt de RTM-Stoomtram, voorzien van
een speciaal gezichtje. Ook de andere voer
tuigen hebben een gedaanteverandering
ondergaan.
Op de remise rijdt een miniatuurtrein waar
op mee gereden kan worden en is er gele
genheid tot gezichtenverven en T-shirts
beschilderen zodat de kinderen 'in stijl' de
tram in kunnen. Ouders betalen de volle mep
4,-) maar de kinderen mogen mee voor
1,-. De trams rijden vanaf 11:30 uur, de
laatste rit is om 16:00 uur, volgens een
anderhalfuur dienstregeUng. Bij grote druk
te aangevuld met een extra motortram een
half uur later.
Op zaterdag 24 augustus staat de RTM-
remise weer vol met de kleine treintjes. Uw
overbodige modellen kunt u kwijt, "nieuwe
en gebruikte modellen kunnen worden aan
geschaft in een aansprekende omgeving. De
modeltreinenruilbeurs is geopend van 11:00
tot 17:00 uur.
Drukkerij
bel: (0187) 47 10 20 of mail nflar: algemeen@gebr-dewaal.com
