Spannende
tijden
LITIE
Romantiek en nostalgie op cd
met verhalen In het Ouddorps
\>J
Advendo zingt...
zingt u mee!?!
Zomerfeest
Hernesseroord
Beroepen
Cursus EHBO
Sommelsdijk
Wegafsluiting
Hennepkwekerij
in Oude Tonge
ontmanteld
Van Weel-Bethesda
ontvangt pluim
van patiënten
■(•Minnaard
www.knopsbv.nl
Vuurtorenconcert
autoschade
Bea Poortvliet in
Flakkeecialiteiten
oateDïïQffim
i"^ Visser Visser
3>x52 P)<G>
(i^^
'fel
Woninginbraak
chirurgie en gynaecologie
hoog gewaardeerd
Den Haag (AD) - De patiënten in het
Van Weel-Bethesda ziekenhuis heb
ben veel waardering voor de infor
matievoorziening en bejegening die
zij krijgen van artsen en verpleeg
kundigen in Dirksland. De afdelin
gen chirurgie en gynaecologie beho
ren met hun serviceverlening tot de
koplopers in ons land.
Automobielbedrijf Flakkee B.V.
HarteBjk weUasin in de
simgmoomvaa,
\1sser Meubelen
I -^ GARAGE KnÖpS
instmiatiehedriif
IttiraS. fi^lSO9002
BARENDRECHT «TEL 0180-642 111
MIDDELHARNIS* TEL. 0187-617 300
GOUDA «TEL 0182-358 235
^NjjSE mi\Q^
BEW. EX
Vrijdag 28 juni 2002
74e jaargang
nr. 7H5
In Den Haag wordt nog steeds geïnformeerd. De
drie partijen CDA, LPF ên WD werl<en gestaag
aan de uitgangspunten voor een nieuwe rege
ring. Hobbel na hobbel worden genomen. Daar
bij komt: hoe langer de periode duurt, hoe meer
de onderhandelaars tot elkaar veroordeeld
raken. Of moet het zijn: hoe groter de kans dat
de onderhandelaars er als een team uitkomen?
Het lijkt erop dat het laatste het geval zal zijn.
Het is echter niet genoeg als de onderhande
laars tot zaken kunnen komen (overigens praten
we dan natuurlijk over teams, elke fractie zal zijn
specialisten immers voortdurend achter de hand
houden). Momenteel wordt er van uitgegaan dat
er nog voor het reces (4 juli) een debat in de
Kamer zal zijn over het bereikte akkoord. Dan zal
blijken hoe de fracties, ook van de beoogde
coalitie over het resultaat denken en hoeveel
speelruimte zij de nieuwe regering zullen geven.
De politiek moet veranderen. Het debat moet
gevoerd worden waar dat hoort, in de Kamer en
niet in torentjesoverleg en dergelijke. Dat zal
waar zijn. De burger heeft blijk gegeven van
afkeer van de gevoerde politiek. 'Den Haag' doet
maar wat In plaats van te luisteren naar wat de
burger bezighoudt, wordt diezelfde burger
geacht zich te voegen naar de regels en wetten
die de overheid maakt voor elk probleem. De
ervaring is -of dat terecht is of niet- dat de over
heid daarbij werkt vanuit een Ivoren toren en
.nauwelijks blijk geeft te weten waar het over
gaat
Die stemming bepaalde de uitslag van de laatst
gehouden verkiezingen. De uitslag daarvan is
mede bepaald door de moord op Fortuyn, maar
wie zich daarmee verontschuldigd heeft er nog
steeds niets van begrepen.
De informatieperiode verschilt niet veel van eer
dere. De spelers houden zich aan de spelregels.
De fracties doen dat ook. Ze houden zich rustig,
als er al kritiek is, wordt die binnenskamers
behandeld. Er moet ten slotte ook nog een rege
ring worden gevormd. Alleen als het functioneel
is, kan een openbare hint zin hebben. Zo was er
ineens de waarschuwing vanuit CDA-kringen
dat de heer Balkenende bepaald nog niet aan
het oogsten is. Het gedachtegoed van deze par
tij, zeker zoals het door een linkervleugel wordt
ingevuld, zou niet uit de verf komen. Waarvan
acte.
Zoals het er nu uitziet heeft de WD minder last
van dit soort correcties. Wie veel verloren heeft
en daarna min of meer gevraagd wordt toch mee
te doen, doet er goed aan stilletjes te halen wat
er te halen is. Fractievoorzitter Zalm doet dat
bekwaam, waarbij hij maar al te goed weet dat
een deel van de LPF-fractie sterk in de richting
van de WD zal denken.
Daarmee zijn we bij de zwakste schakel van het
geheel: de LPF en de LPF-fractie. De achterban
van de LPF kristalliseert uit Wie daar uiteindelijk
aan de touwtjes zullen trekken, dan wel het
Rotterdam-Rijnmond
Inbraak
OOLTGENSPLAAT - Woensdagmorgen
vroeg ontdekte de 28-jarige bewoner dat er
was ingebroken in zijn woning aan de Voor
straat in Ooltgensplaat. Het cylinderslot van
de voordeur was verbroken, waarna de
woning was doorzocht. Uit de woning wer
den diverse goederen meegenomen. Tevens
werden er autosleutels ontvreemd, waarmee
de auto van de bewoner, een VW Golf, die
voor de woning op straat stond geparkeerd,
werd weggenomen.
MroDELHARNIS - Maandagmorgen
vroeg ontdekte de 44-jarige bewoonster, dat
er was ingebroken in haar woning aan de
Langeweg te Middelhamis. Onbekenden
waren via een klapraam aan de achterzijde
de woning binnengegaan. Uit de woonkamer
werd een tas weggenomen met daarin onder
andere geld en bankpasjes.
Oude Tonge - Woensdagmiddag rond
half vier werd er een heimepkwekerij ont
manteld aan de Stationsweg. Er werd in
het pand door personeel van een verzeke
ringsmaatschappij een onderzoek naar
brandveiligheid gedaan en daarbij werd
de hennepkwekerij ontdekt. In de woning
werden meerdere zakken wiet aangetrof
fen. Zowel de wiet als de voor de groei
benodigde apparatuur werden in beslag
genomen en vernietigd. Er wordt een
onderzoek ingesteld naar de bewoners
van het pand.
gesprek binnen de partij in goede banen zullen
lelden, is afwachten. In ieder geval is duidelijk
dat het medium internet daarbij een rol zal spe
len. Kiezers kunnen steeds hun mening kwijt en
zullen door de macht van het getal sturen. De
eerste tekenen daarvan zijn al gesignaleerd
Nu kozen die zelfde kiezers een fractie, mensen
die zonder last en ruggespraak zullen opereren.
Formeel is elke gekozene vrij in zijn doen en
laten. In de praktijk werkt de volksvertegen
woordiger vanuit het gedachtegoed van een par
tij In de praktijk werkt hij of zij ook in het team
wat dat gedachtegoed in de samenleving gestal
te wilgeven: de fractie.
CDA en WD hebben wat dat betreft een voor
sprong op de derde partner, de LPF, als het gaat
over de beoordeling van de stukken. Ook de
oppositiepartijen hebben die voorsprong. Neemt
de fractie van de LPF hun werkwijze over dan is
er een probleem: zij zullen het verwijt krijgen
zich nu al te laten inkapselen. Daarbij komt de
vraag in hoeverre het gedachtegoed van de heer
Fortuyn gemeengoed is onder de LPF'ers.
Gaat de LPF op een onorthodoxe wijze het
onderhandelingsresultaat te lijf dan is er ook
een probleem: verschillen kunnen door derden
afgestraft worden en het tekort aan ervaring
komt aan het oppen/lak.
Tot nu toe gaat alles met de drie partijen boven
verwachting. De LPF gedraagt zich volwassen,
zij het dat er zo nu en dan plaagstoten worden
uitgedeeld. De gevestigde politiek moet niet
denken dat alles voor zoete koek wordt geno
men. Vandaar ook de aanval op demissionair
minister De Vries van Binnenlandse Zaken. Vol
gens de LPF moet hij nu aftreden, hij was
immers verantwoordelijk voor de veiligheid van
Fortuyn. Dat er een commissie nagaat wat er nu
echt gebeurd Is, doet er kennelijk niet toe. Die
werkt veel te traag.
Minister De Vries stelde dat hij die commissie
niet voor niets heeft Ingesteld. Hij heeft dus
gelijk dat hij nu niet aftreedt Tegelijkertijd kan
hij geen goed meer doen bij velen, want die
commissie wordt nu gezien als een methode van
de oude politiek om de zaak te rekken. De LPF
heeft dus groot gelijk om de minister op zijn ver
antwoordelijkheid aan te spreken, zegt men.
Waarschijnlijk zullen we de komende tijd meer
van dit soort redeneringen gaan meemaken. Je
kunt een procedure waar niets mee mis is open
breken door ze aan de kaak te stellen als vertra
gingstactiek, verhulling of wat dan ook. Zulk
soort redeneringen zijn moeilijk rationeel te atta
queren en emotioneel doen ze het goed bij hen
die 'Den Haag' eigenlijk hebben afgeschreven.
De LPF zal dit middel wel moeten hanteren wil
het de band met de kiezers -dat is wat anders
dan een vaste achterban- behouden.
De onderhandelingen verlopen goed.
Er is geen reden te twijfelen aan de mogelijkheid
van een gedegen kabinet
Het debat in de Tweede Kamer wordt minder
voorspelbaar Met de mogelijkheid van een niet
officieel, maar wel effectief internetreferendum
op de achtergrond.
We gaan spannende tijden tegemoet
Dit blijkt uit een onderzoek naar informa
tievoorziening en bejegening onder 42.000
patiënten in 42 ziekenhuizen, dat de Con
sumentenbond gisteren publiceerde. Het is
de tweede keer dat de bond ziekenhuizen
langs de meetlat legt. Drie jaar geleden
werden acht ziekenhuizen in de regio
Utrecht vergeleken. Over twee jaar wil de
Consumentenbond alle honderd zieken
huizen onderzoeken. De bond vergelijkt
ziekenhuizen op aspecten die consumenten
belangrijk vinden. Het onderzoek wijst uit
dat veel patiënten vinden dat ze te weinig
informatie krijgen over bijwerkingen en
alternatieven voor behandelingen. Ook
zeggen zij dat zij onvoldoende kunnen
meebeslissen over hun behandeling en dat
zij tegenstrijdige informatie van het perso
neel krijgen te horen. Bovendien missen
veel patiënten hulp en steun van hun arts.
De Consumentenbond constateert dat het
ene ziekenhuis duidelijk beter hierin is dan
het andere. Hoewel een échte nummer 1
ontbreekt scoren kleinere ziekenhuizen
zoals Meander in Baam en Van Weel-
Bethesada in Dirksland het hoogst bij een
tweetal specialismen.
geeft rijplezier de ruimte!
Avensis
Verso
7 personen
Dorpsweg 28, 3245 VC Sommelsdijk,
Tel. (0187) 48 44 66
MAKELAARDIJ
fAiddelharnis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
Doetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelhamis
Tel. (0187)482606
Nieuwe Tonge - Op dinsdag 2 juli
zingt het Christelijk Gemengd Koor
Advendo in de Nederlandse Hervorm
de kerk aan de Kerkring in Nieuwe
Tonge. De aanvang is om 19:30 uur.
Deze avond was in de eerste plaats georga
niseerd voor de kerktelefoonluisteraars in
de gemeente. Het bestuur van Advendo wil
de avond een open karakter geven. Met
andere woorden: u wordt hierbij heel harte
lijk uitgenodigd om deze avond mee te
maken. Vele maanden is het koor onder lei
ding van de heer H. Weiss in Hervormd
Verenigingsgebouw Elim bij elkaar
geweest om de liederen in te studeren. Ver
der is er tijdens de avond volop gelegen
heid voor samenzang. Voor het koor is het
bovendien de afsluiting van het seizoen.
Het koor hoopt enkele maanden van de
vakantie te genieten om daarna uitgerust
het nieuwe seizoen te beginnen.
Het Christelijk Gemengd Koor Advendo
zoekt nog steeds nieuwe stemmen in het
bijzonder doet zij een beroep op de man
nen. Wellicht dat de zangavond op 2 juli
een mooie gelegenheid is om u aan te mel
den als nieuw lid!
Sommelsdiikse Haven 19,
3245 MA Sommelsdijk, tel. (0187) 48 33 28
Opel-nieuws
Vacatures
Knöps-Shop
Informatie
Evenementen
Al onze occasions incl. foto's
op dé site van uw Opel-dealer
I v_«/ Langeweg MWdsIharnis Tel. (0187} 47 6? 67
OPEL voor MPorJJdeM met plezier j
Gas - Water - Warmte
Dorpsweg 4, Ouddorp, Tel. (0187) 68 21 01
'TXissen de hoagten'. Dat is de titel van
een cd die volgende week donderdag 4
juli wordt gepresenteerd tijdens een
bijzondere bijeenkomst in de doops
gezinde kerk te Ouddorp. 'T\issen de
hoagten' bevat een serie verhalen in
het Ouddorpse dialect, omlijst met
sfeervolle pianomuziek. Ouddorper
Pau Heerschap, leraar Nederlands en
kenner van de eilandelijke dialecten,
vertelt de verhalen en zijn dorpsge
noot Piet Westhoeve, pianist, organist
en koordirigent, tekent voor de
muziek.
Heerschap luistert al jaren alle mogelijke
bijeenkomsten en avondjes op met zijn voor
drachten in de taal van zijn dorp. "Nadat ik
in opdracht van de Zeeuwsche Vereeniging
voor Dialectonderzoek een dialectboek over
Goeree-Overflakkee had gemaakt, werd ik
door de lagere school van Sommelsdijk
gevraagd om iets over dialecten te vertellen.
Dat was in 1987. Mijn praatje viel zeer in de
smaak", bhkt de Ouddorper vijftien jaar
terug in de tijd. Daarna is het hard gegaan.
Heerschap werd - en wordt - overal
gevraagd en omdat hij er zoveel plezier in
heeft, zegt hij zelden 'nee'
Aha-erlebnis
"Het is herkenbaar, het zijn alledaagse tafe
relen van vroeger", verklaart Piet Westhoe
ve deze grote belangstelling. Heerschap zelf:
"Het kan ook taai zijn, maar als ik merk dat
een verhaal niet aanslaat, kom ik met voor
beelden. Dan trekt een kleinere verhaalUjn
de aandacht. Soms varieer ik, soms vertel ik
hetzelfde. Verhalen kunnen een leuke aanzet
hebben, maar uitgaan als een nachtkaars.
Een leuke clou is belangrijk. Vaak hebben
mensen in het publiek een Aha-erlebnis. Zo
van: dat deed opoe nog, of tante. Dit is een
betere manier om bewust met het dialect om
te gaan dan zo'n geforceerde campagne."
Heerschap heeft de wind mee, want de laat
ste jaren is er een ware dialectenrenaissance
aan de gang. "Voor de taalkunde vormt het
dialect een soort reservoir, zoals de bodem
dat is voor de archeologen."
Bijna twee jaar geleden kreeg Pau Heer
schap een uitnodiging om zijn Ouddorpse
verhalen te vertellen tijdens de uitreiking
van de restauratieprijs in het Rien Poort-
vlietmuseum. Piet Westhoeve zou er ook
zijn, en wel om de feestelijke bijeenkomst
op te luisteren met pianospel. Spontaan ont
stond bij beide dorpsgenoten het idee om er
een gezamenlijk optreden van te maken.
Westhoeve zocht passende muziek bij de
voordrachten van Heerschap en het optreden
in Middelhamis leverde zoveel enthousiaste
reacties op dat het duo besloot de samenwer
king voort te zetten.
Bandje
Enige gezamenlijke optredens volgden.
Westhoeve: "Na afloop vroegen de mensen
vaak: 'heb je geen bandje?' Vorig jaar heb ik
een cd opgenomen met pianomuziek, dus het
lag bij mij nog allemaal vers in het geheugen
hoe dat allemaal in zijn werk gaat. Het is
veel werk - de opnames en alles eromheen -
maar het was wel een leuke periode." Het
resultaat van die inspanningen is er bijna.
Heerschap: "Wij willen gewoon wat leuks
bieden, op regionaal niveau." "Maar wel met
kwaliteit", vult Westhoeve aan. "Die verha
len van jou zijn niet alleen heel leuk om naar
te luisteren, maar hebben ook een cultureel-
historische waarde. De muziek die ik erbij
gezocht heb - een aantal Lieder ohne Worte
van 'Mendelssohn-Bartholdy - past goed.
Het is romantische pianomuziek die aansluit
bij de schilderachtige, romantische verha
len."
Wijze van leven
"Een mooie eenheid", luidt het oordeel van
de verhalenverteller. "Romantiek en nostal
gie. Leven en dood, de hele wijze van leven
komen op de cd tot uiting." Bij het verhaal
over 'het hof' - die Heerschap tegenwoordig
beheert als een wilde natuurtuin en die, van
wege het fotogenieke uiterlijk, een zekere
aantrekkingskracht heeft op bmidsparen -
speelt Westhoeve het toepasselijke Lente
lied.
Bij het 'verhael van Be'ie in Jaop', waarin
problemen met kunstgebitten aan de orde
komen, kJinkt ook in het pianospel de dia
loog door. "De liederen zijn op zich al prach
tig" zegt Heerschap, "maar door de verhalen
toe te voegen wordt het nog aardiger." Veel
verhalen hebben een humoristische strek
king, maar al met al geven ze toch een
getrouw beeld van het oude Ouddorp. Hoe
het huis was ingericht, wat men zoal at, wat
de vaste gewoonten waren (de wasbeurt op
zaterdag!), hoe de natuur emit zag, het komt
allemaal aan de orde. Naast de soms vette
knipoog wordt de tragische noot niet verme
den.
Nestor
Op de cd staan niet alleen verhalen van Pau
Heerschap zelf, maar ook van Klaas Kaste
lein, de nestor van de Ouddorpse dialectver-
halen, die veelvuldig publiceerde in het
Eilanden Nieuws. Kastelein ontvangt op 4
juli de eerste cd. Bezoekers van de presenta
tiebijeenkomst in de doopsgezinde kerk kun
nen de cd met korting kopen. Het plaatje
kost dan 10 euro in plaats van de 12,50, die
bij de meeste boekhandels op het eiland en
bij de VVV in Ouddorp moet worden neer
geteld. Uiteraard vertolken Heerschap en
Westhoeve volgende week donderdag ook
enige nummers. De avond begint om 20.00
uur en de toegang (inclusief programma en
consumptie) bedraagt 5 euro.
'Tussen de hoagten' is vrijwel geheel een
eilandelijke productie. De techniek was in
handen van Westend Audio in Ouddorp en
de vormgeving van het hoesje werd ver
zorgd door beeldend kunstenaar Hans Dolie-
slager uit Goedereede. Alleen de mastering
van de tape gebeurde buiten Goeree-Over
flakkee: in Rotterdam. "Iedereen die het dia
lect een warm hart toedraagt zal genieten.
Dat kunnen we garanderen", prijst Pau Heer
schap 'Tussen de hoagten' aan. "En de ver
haalkunst", antwoordt Westhoeve op de
vraag waarom iedereen de cd zou moeten
kopen. "Tja" reageert Heerschap, "dialect
kun je nu eenmaal beter horen dan lezen."
Ondertiteling
Ze zijn allebei blij dat het dialect nog veel
wordt gesproken op Ouddorp. De grootste
bedreiging is volgens Pau Heerschap door
gaans de nieuwbouwwijk met 'import'.
"Aan de andere kant", relativeert Piet West
hoeve direct, "kinderen van nieuwe Ouddor-
pers nemen het dialect vaak feilloos over."
Scholieren komen ook regelmatig af op de
voordrachtsavonden. Toeristen trouwens
ook. En als ze het taaltje dan niet begrijpen?
"Dan doe ik af en toe wat ondertiteling",
lacht Heerschap. De cd kunnen ze ook gerust
kopen, want die bevat een verklarende woor
denlijst.
OUDDORP - De voorbereidingen op de
koor- en samenzangavond aan de voet van
de vuurtoren zijn nagenoeg allemaal afge
rond. Het programma staat vast en het
draaiboek Ugt klaar. Het koor Deo Cante-
mus en de muzikanten hebben zich er op
voorbereid en verheugen zich op dit unieke
concert dat zal plaatsvinden op zaterdag 29
juni. Hopelijk zijn de weersomstandighe
den op deze dag goed zodat dit concert in
de openlucht gehouden kan worden. Het
concert begint om 19:30 uur. Iedereen
wordt verzocht om zelf stoelen mee te
nemen. Er zijn wel stoelen beschikbaar
voor mensen met een handicap. In de buurt
van de vuurtoren is voldoende parkeergele
genheid geregeld. Vrijwilligers zullen de
verkeersstroom in goede banen leiden. Een
liturgie zal aanwezig zijn en aan het slot zal
er een collecte gehouden worden om de
onkosten van dit concert te dekken. Mocht
het weer tegenvallen, dan wordt er uitge
weken naar de sporthal Dorpstienden. (Bij
twijfel kunt u aan het einde van de middag
bellen naar 0187-083431). Iedereen is van
harte welkom en neem anderen mee!
Ook dit jaar organiseren de medewerkers
van Zuidwester regio Goeree Overflakkee,
tezamen met de cliënten en hun ouders, weer
een zomerfeest op het terrein van Hernesser
oord, en wel op zaterdag 6 juli a.s. Er komt
een braderie waar zelfgemaakte artikelen
aangeboden worden en een rommelmarkt
waar overtolUge spullen worden aangebo
den. Ook is er een tweede hands boeken
markt. Dit alles wordt aangevuld met een
rodeostier, kop van Jut, draaimolen, muziek,
demonstraties modelbouw, enz., enz. Alle
ingrediënten om er, net als andere jaren, een
gezellig feest te maken zijn aanwezig. Ieder
een is hartelijk welkom! Het programma
begint om 10.00 uur en duurt tot 16.00 uur.
Naast de Gereformeerde Gemeente van
Dirksland heeft ook de Gereformeerde
Gemeente Ouddorp een beroep uitge
bracht op kandidaat A. Verschuure uit
Gouda.
Langeweg 38 Nieuwe Tonge Tel-0187-651396
KEMA CERTIFICATE 3ES70
Weet u wat te doen bij ongelukken? Weet u wat te doen
bij brandwonden? Kunt u reanimeren? 90% van de onge
vallen gebeuren in en om het huis. De nieuwe EBHO
cursus in Sommelsdijk start medio oktober.
Opgave bij mevrouw. K.Klein (0187-486174) of
mevrouw T. Blok (0187-485108).
In verband met het verwijderen van een hoog
teportaal wordt in de avond en nacht van 1 op
2 juli afrit 14 (Rozenburg, Havens 4250-
5225) in de richting Europoort-Rotterdam tij
delijk afgesloten. Van 19:00 uur tot 06:00 uur
zal het verkeer worden omgeleid via afrit 15
middels bebording met de letter 'R'.
REGISTERACCOUNTANTS
Zaterdagmorgen om 09.00 uur ontvangt Jan
Lodder in zijn programma 'Flakkeecialitei
ten' op Radio Flakkee een pastoraal mede
werkster. Het is Bea Poortvliet uit Dirks
land. Zij werd 55 jaar geleden geboren in
Herkingen. Ze verdiende haar brood als
gezinsverzorgster, als docente levensbe
schouwing en als maatschappelijk werkster.
Nu is zij pastoraal werkster in Brielle.
Regelmatig houdt zij in het verzoekplaten
programma 'Muzikale Hartewensen' op
Radio Flakkee een korte overdenking. Over
deze onderwerpen, en nog veel meer, vertelt
zij zaterdagmorgen in 'Flakkeecialiteiten'.
Dinsdag om 18.00 uur wordt het programma
herhaald.