Wat doetu
met Hemelvaart?
Herdenken en naar de toekomst kijken
Good Luck verzuimt
te scoren
ound f
■cci inigschi r
Verkoopster
ANNETTE
Slagerij Floresteijn
Gezamenlijke bezinning op verleden,
heden en toekomst
Opbrengst collecte
Wedstrijduitslag
^de Viscromte'
Studeren dankzij
eerlijke koffie
Vïsspecialist 'De Molen'
ïi^ï^uyiiË^HAM 1150
05
ANNETTE
aardbeien
Landschapsprijs 2002
Uw Rabobank is ©p
Hemelvaartsdag gesloten.
Concurrentiepositie
eiproductenindustrie zwakker
doorweizijnswetgeving
vakantïehulp of schoolverlater
een oproepkracht m/v
Visspecialist 'De Molen'
Veilig vlees,
een schone zaak!
Kwaliteits Controle
Runderen
lOO
U kunt vrijdag 10 mei weer
bij ons tereciit
vooral uw bankzaken. auu
Rabobank
C. BOUTER, keunlager
C. Bouter,/feurs/ager
DAMESPANTALONS
(0187)49 24 35
Deze week extra voordelig!
1 kilo RIBKARBONADE^5.89
1 kilo GEHAKT (Halfom)3.85
ikiioBAKHAM^5.44
1 kilo CORDONBLEU«7.26
'hMBS!'^^
DAMESHOEDEN
(0187)48 24 31
Familie B. den Baars
Tevens schoolverlaters
gevraagd
Gratis poesje
af te halen
bak reismand
€15,-
Tel. 6114 46
slaagt U beter met uw inkopen als U
eerst de advertenties leest!
mÉÊÊiMKÊMÊSSiMêMStÊMiSMSjlÊSS'iltiS
yS!!i^i!i'^kiSm&^kKi§!S^MM:i!Ë0y^ii^iÜ!!^^
Gaat u er even tussenuit of blijft u lel<l<er thuis?
Wat u ook onderneemt, uw bankzaken hoeven niet
te blijven liggen. Via de telefoon en internet kunt u
24 uur per dag uw saldo checken, betalingen doen
en beleggen. Interessant? Kijk op www.rabobank.nl.
Of bel de Rabofoon. Prettige Hemelvaartsdag!
De collectie in Goedereede en op Goederee-
de-Havenhoofd van de Nederlandse Hart
stichting heeft 1191,32 euro opgebracht.
Collectanten en gevers worden bedankt voor
hun medewerking.
Uitslag van de op 4 mei jl. gehouden witvis-
wedstrijd aan het Voorns kanaal; aantal
deelnemers: 52.
VakA:
No. 1 J. Bruggeman,23.460 gram
No. 2 T. van der Poel,18.960 gram
No. 3 A. Koole,18.400 gram
No. 4 J. Witte,17.040 gram
No. 5 P. van Nimwegen,13.320 gram
No. 6 E. van Oprooij,13.240 gram
No. 7 J. Velthuis,12.540 gram
No. 8 W. Netten,12.420 gram
No. 9 R. Slootweg,10.940 gram
No. 10 J. Wolfert,9.540 gram
VakB:
No. 1 A. Schaaf,24.380 gram
No. 2 P. Huizer,15.620 gram
No. 3 P. Jochems,9,520 gram
No. 4 G. Legierse,9.480 gram
No. 5 J. Mastenbroek,8.000 gram
No. 6 B. Jordaan,7.580 gram
No. 7 J. van Splunter,7.020 gram
No. 8 Van Weenen,6.620 gram
No. 9 W. Schaaf,6.580 gram
No. lOJ. Vorster,6.040 gram
De volgende witviswedstrijd is een koppel
wedstrijd op 18 mei a.s. Inschrijven van
07.15-07.45 uur, vissen van 09.00-15.00
uur.
MIDDELHARNIS - Het verschU tussen
Fair Trade kofHe en andere koffie is niet
voor iedereen even duidelijk. Toch is er
een verschil. Naast rechtstreekse inkoop
bij coöperaties van kleine boeren, het
betalen van een faire prijs, het bieden van
jaarcontracten en het geven van een
voorfinanciering doet Fair Trade iets
extra.
In samenspel met de zusterorganisatie Fair
Trade Assistance ondersteunt de Fair Trade
Organisatie de boeren ter plaatse. Een mooi
voorbeeld hiervan is de stichting Hijos del
Campo, een onderwijsproject opgericht in
samenwerking met Coocafé in Costa Rica,
waar Fair Trade koffie van koopt. Van elke
kilo verkochte koffie gaat er een bijdrage
naar het project. De stichting financiert hier
mee lesmateriaal en beurzen voor kinderen
van het platteland om de toegang tot het
onderwijs te vergemakkelijken. Dit is nodig,
omdat door de slechte economische omstan
digheden veel jongeren wegtrekken van het
platteland naar de stad.
"Goed geschoolde mensen zijn onnrisbaar
voor onze ontwikkeling", zegt Guillermo
Vargas, een bestuurslid van Hijos del Cam
po. "Zonder hen wordt onze vooruitgang
enorm geremd". Jaarlijks kunnen 800 kinde
ren van koffieboeren naar de lagere school,
200 naar de middelbare school en 50 kunnen
er studeren dankzij een beurs van Hijo del
Campo. Met Fair Trade koffie kunnen de
Costa Ricaanse koffieboeren de toekomst
met vertrouwen tegemoet zien. De Wereld
winkel verkoopt Fair Trade koffie. U vindt
de winkel aan het Spui te Middelhamis, ach
ter de winkeldijk. ledere vrijdagavond open
van 18.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag
van 09.00 uur tot 17.00 uur.
OOLTGENSPLAAl' - Twee redenen
waarvoor een gedeelte van de Oost-
flakkeese gemeenschap in Ooltgens-
plaat bijeen was tijdens de jaarlijkse
dodenherdenking, afgelopen zater
dag. Vanaf verenigingsgebouw 't Cen
trum vertrok om 19.45 uur een stoet
belangstellenden richting het oorlogs
monument om daar een moment stilte
te houden en kransen te leggen ter
gedachtenis aan hen die vielen in de
Tweede Wereldoorlog.
Velen legden hun bloemen bij het monu
ment, waaronder ook burgemeester A.J.C.
van Pelt en zijn echtgenote, maar ook veel
verenigingen en particulieren gaven blijk
van hun betrokkenheid bij de gedachtenis
aan hen die het leven lieten voor de vrijheid
waarin wij nu nog leven.
"Wij moeten niet accepteren dat er haat,
afgunst en oorlog is. We moeten niet accep
teren dat onschuldige mensen worden
gedood. We moeten niet accepteren dat er
mensen worden gediscrimineerd. We moe
ten leven voor een vrije wereld, waarvoor
zoveel mensen hun leven hebben gegeven.
Gedenken is goed, maar we moeten ook kij
ken naar de oorzaak en de reden waarom
deze mensen stierven. Het is belangrijk om
niet alleen te kijken naar het verleden, maar
ook naar de toekomst, voor ons zelf en voor
de jeugd!", aldus burgemeester Van Pelt, die
dankbaar was dat er tijdens zoveel belang
stelling was, met name vanuit de jeugd.
Pastoraal Medewerker L.H. Zweers sprak
nog enkele woorden over de doden die, van
wege onze gedachtenis aan hen, nog tot ons
spreken. "Ze roepen ons op tot vergeving en
verzoening. We moeten waken over de vrij
heid die zij ons ten koste van hun leven
gegeven hebben. Zolang wij staan in hun
vrijheid gaan hun daden nooit verloren." Ter
afsluiting van de bijeenkomst werd stijlvol
het Wilhelmus gezongen.
MIDDELHARNIS - Zaterdag 4 mei
was Sperwers uit Rotterdam te gast
aan de Heuvelweg te Middelharnis.
Twee weken geleden heeft Good Luck
met ruime cijfers Sperwers verslagen
en klom daardoor enigszins op de
ranglijst. Heidi Kamerling was door
ziekte afwezig. De bank werd gevuld
door Arjan Zondervan, Gijsbert Gil-
le, Britt Abbas en Myrna van Brussel.
Ondanks de harde wind kwam Good Luck
op voorsprong. Vervolgens had de ploeg uit
Middelhamis veel moeite met scoren. Kan
sen waren er voldoende, maar net het beetje
geluk, waardoor de ballen door de korf vlie
gen, ontbrak. Good Luck ging wat gefrus
treerder spelen en ging verdedigend risico's
nemen. Mede dankzij twee gemiste straf-
worpen van Good Luck stond het scorebord
in de rust op 2-5.
Na rust ging Sperwers door met waar het in
de eerste helft mee bezig was. Rustig zoeken
naar goede kansen. Dit bleek ook de goede
strategie, want langzaam kwam de ploeg uit
Rotterdam op een 3-9 voorsprong. Bij Good
Luck leek niets te lukken. Britt Abbas en
Arjan Zondervan kwamen het veld in en ook
zij hadden het geluk niet aan de zijde. In de
slotfase kon Nico Overduin met het vierde
doelpunt van Good Luck de eindstand op 4 -
11 houden.
Een slecht resultaat van de ploeg van coach
Van Vliet. Op zich heeft de ploeg behoorlijk
gewerkt, maar het leek of de bal er vandaag
echt niet in wilde. Veel pech gevolgd door
frustratie. Hopelijk heeft Good Luck aan
staande zaterdag meer geluk als het thuis
tegen Harga uit Schiedam aantreedt. Om
half vier fluit de scheidsrechter in.
Doelpunten Good Luck: Ingmar Adam (1),
Marcel Kievit (1), Nico Overduin (1) en Jan-
Willem de Vos (1).
Vanaf 2012 is de legbatterij in Europa
om redenen van dierenwelzijn niet
langer toegestaan. De kostprijs van
Nederlandse eiproducten zal daar
door na dat jaar zo'n 13% hoger lig
gen dan nu. Producten uit de Verenig
de Staten zijn, rekening houdend met
transport, nu al 10% goedkoper dan
de Nederlandse. Dat verschil zal ver
der toenemen. Voor de hele Europese
eiproductenindustrie wordt het na
2012 lastig om te concurreren met
landen buiten de EU. Dat blijkt uit
een onderzoek dat het LEI heeft uitge
voerd in opdracht van het ministerie
van LNV.
In het onderzoek zijn ook de gevolgen beke
ken van een scenario waarbij Nederland en
Duitsland in hun welzijnsbeleid verdergaan
dan de rest van de EU. De kostprijs in Neder
land komt dan naar schatting 7% boven die
van de EU te liggen en het verschil met de
Verenigde Staten wordt nog groter. Aan
afnemers van Nederlandse eiproducten is
gevraagd hoe zij de gevolgen van zo'n sce
nario inschatten. Zij verwachten dat de
Nederlandse eiproductenindustrie haar
grondstoffen dan uit concurrentieoverwe-
gingen in het buitenland zal moeten gaan
inkopen, of dat de industrie zich zelfs naar
het buitenland zal verplaatsen. De voedings
middelenindustrie verwacht namelijk nau
welijks toenemende vraag naar (duurdere)
producten waarin welzijnsvriendelijke
eieren zijn verwerkt.
De Nederlandse eiproductenindustrie breekt
en pasteuriseert eieren, die vervolgens door
de voedingsmiddelenindustrie worden
gebruikt in producten als pasta's, sauzen en
gebak. Hiervoor worden nu voornamelijk
batterijeieren gebruikt. Bovendien kopen
voedingsmiddelenfabrikanten steeds vaker
eiproducten van buiten de EU omdat die
goedkoper zijn.
Scliildersbedrijf Van Koppen is een erkend en
p(Qfesstoneel glas-, schilder-ènafwerléngsbeprijf,:
OëMêrkzasuvheden mn^hëtbëd^vlridengFO^n^f
deels plaats in de nabije omgeving.
Door de vele opdrachten die binnen komen zijn
wij op zoek naar een:
Wij bieden:
Afwisselend werk.
Goede arbeidsvoorwaarden.
Goed salaris.
Bent u geïnteresseerd, bel of schrijf dan naar:
Schildersbedrijf Van Koppen g
Verf. glas en behang
Raadhuisstraat 5
3253 AN Ouddorp
Tel. (0187)68 12 36
Fax (0187)68 37 25
Dabbestraat 1-3,
3255 XB OudeTonge
Tel. (0187) 64 12 92
Wij zoeken een enthousiaste
Wie wil er ons team komen versterken?
Werkweek van 4 dagen, 38 uur.
Zaterdags altijd vrij!
Vragen naar de lieer C. Bouter,
tel. (0187) 64 12 92 na 18.00 uur 64 35 90
In effen en kleine ruitjes
maten 38 t/m 52
Vanaf
in 18 nieuwe voorjaarstinten.
Zandpad 90, Middelharnis, (0187) 48 24 31
zoekt een gemotiveerde
voor diverse werkzaamheden.
Tevens zoeken wij voor de vrijdag
voor het schoonmaken en fileren van vis
Voor inlichtingen kunt u bellen naar:
Molenkade 22, Stellendam
m
i:
Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp
Telefoon (0187) 6813 48
U slaagt
voor de
aller
mooiste
dames-
hoeden
bij:
Zandpad 90
MIDDELHARNIS
Let op, wij zijn het
voordeligste adres, met de
meeste keuze uit de wijde
omgeving.
WAARDEBONNEN
Ze zijn er weer,
die heerlijice
Noorddijk 2
3248 LH Melissant
Tel. (0187) 60 15 23
Tevens TE KOOP
DIRKSLAND - Wat is liet belang van
herdenken? Die vraag keert jaarlijks
terug, vlak voor of op 4 mei. Zo ook dit
jaar. Tijdens de herdenkingsdienst in de
hervormde kerk van Dirksland, afgelo
pen vrijdagavond, stelde voorzitter Jan
van Loo van de plaatselijke Oranjever
eniging de vraag, om er direct een dui
delijk antwoord op te formuleren.
"De nationale herdenking is in de eerste
plaats een moment waarop wij met respect
denken aan de mensen die slachtoffer wer
den van oorlog en onvrijheid. Wij herinne
ren ons de mensen die in de concentratie
kampen en elders doelbewust zijn vermoord
en de burgers die om andere reden slacht
offer werden van de oorlog", aldus Van Loo.
Hij vervolgde met: "De nationale herden
king is ook een eerbetoon aan de militairen
en mensen uit het verzet die sneuvelden voor
de vrijheid van anderen. Door het moment
gezamenlijk te beleven tijdens de twee
minuten stilte, is de herdenking ook een
bemoediging voor de nabestaanden van de
slachtoffers en voor hen die bereid zijn hun
leven te geven voor de vrede en de vrijheid.
Het blijven herinneren van wat er gebeurd is
in de Tweede Wereldoorlog is, ook voor de
nieuwe generatie, een essentieel referentie
punt voor het beoordelen van de actuele ont
wikkelingen. De nationale herdenking is een
gezamenlijke bezinning op verleden, heden
en toekomst waarbij we de waarde van vrij
heid ten diepste beseffen."
De stijlvolle herdenking, die wat betreft de
organisatie in handen was de Oranjevereni
ging Dirksland en de gemeente, werd in de
kerk opgeluisterd door de gemengde zang
vereniging Excelsior en door een aantal leer
lingen van de Dirkslandse basisscholen, die
gedichten ten gehore brachten. Dominee
Van Wijk en burgemeester Boonstra voer
den ook kort het woord.
Na een stille tocht van de kerk naar het
monument aan het Geldersepad, het luiste
ren naar de gedragen tonen van Amicitia en
het in acht nemen van twee minuten stilte,
legde de burgemeester, samen met zijn
vrouw, een krans namens het gemeentebe
stuur. Een tweede krans was aftomstig van
de oranjevereniging. Nadat de fractievoor
zitters enkele dichtregels over het belang
van vrijheid hadden laten horen, kwam de
plechtigheid ten einde. Zo gloedvol als de
citaten van groten der aarde als Gandhi,
Mandela en Martin Luther King, die vorig
jaar bij het monument klonken, waren die
regels wellicht niet, maar de 'warmte' con
trasteerde desondanks overduidelijk met de
winderige avondkilte.
De provincie Zuid-Holland organi
seert dit jaar voor de achtste keer de
Landschapsprijs. Hiermee beloont de
provincie ideeën, initiatieven en pro
jecten die een bijdrage leveren aan de
kwaliteit van het Zuid Hollandse
landschap. Het thema van dit jaar is
natuurcompensatie.
Alle waardevolle, creatieve of originele
ideeën of projecten maken kans op de prijs
van 5000 euro. Daarnaast zijn er twee Land
schapspenningen te winnen. Alle inzendin
gen moeten voor 1 juli bij de provincie bin
nen zijn.
Het Zuid-Hollands landschap kent vele
gezichten. Natuur is één van de stukjes die
het landschap maken. Bij veranderingen
(bijvoorbeeld bouwprojecten, aanleg van
infrastructuur) gaat ook natuur, en daarmee
landschap, verloren. Daarom is 'natuurcom
pensatie' een belangrijk onderdeel bij ingre
pen in het landschap. Natuur die verloren is
gegaan zal elders moeten worden terugge
bracht. Dat hoeft niet altijd in dezelfde vorm
te zijn. In Zuid-Holland wordt 'groen' steeds
schaarser. De compensatie van natuur en
landschap wordt daarmee ook lastiger.
Namurcompensatie is dit jaar het thema bij
de Landschapsprijs.
Inzenden en prijs
Iedereen kan ideeën en voorstellen voor 1
juli indienen bij de provincie. Ook de pro
jecten van overheidsinstanties komen voor
de prijs in aanmerking. Voor de toekenning
van de Landschapsprijs 2002 richt de pro
vincie Zuid-Holland haar belangstelling op
projecten binnen de provinciegrenzen die in
2000 of later zijn gestart., of waarvan de
resuhaten nu pas zichtbaar worden. Het gaat
om projecten en ideeën waarbij de volgende
elementen een rol spelen: creativiteit, reali
seerbaarheid en het stimulerende effect. Ter
inspiratie vindt u op de provinciale website
(www.pzh.nl) een essay over natuurcom
pensatie. Naast de landschapsprijs die
bestaat uit een bedrag van 5000 euro en een
aandenken, worden maximaal twee Land
schapspenningen toegekend. Met deze pen
ningen worden initiatiefrijke personen of
organisaties gehonoreerd die zich verdien-
stehjk hebben gemaakt op het gebied van het
thema. Hieraan is per penning een bedrag
van 1250 euro verbonden. De beoordeling
van de inzendingen vindt plaats door een
vakkundige jury onder leiding van Jaap
Wolf (oud-gedeputeerde provincie Zuid-
Holland) U kunt uw idee of project schrifte
lijk aanmelden bij: juryvoorzitter Land
schapsprijs 2002, kamer B134, Postbus
90602, 2509 LP Den Haag of via e-mail
offerman pzhnl
7
i
