i
i
I
i
i
i
I
i
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
i
Maten 48 t/m 58'/,
«38?
2 VOOR
2V00Ï^
MIDDELHARNIS
1
1
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
kaarten
Hoveniers actief in gemeente Middelliarnis
Eilanden-Nieuws; een krant die G-E-L-E-Z-E-N wordt
M
i
I
I
1
I
MEDISCHE DIENSTEN
45e Nationale
Boomplantdag
groot succes!
1
48t/m54
54% t/m
58%
Puzzel Galaten t/m 1 Timotheus
■^^mÊM^W-
^P^^M
MAART 2002
1
Kleuren: Marine
Rafblauw
Beige
Taupe
Groen
Is)
van vrijdag 22 maart 2002
t/m zondag 24 maart 2002
Feest is
een reden voor
Waarschijnlijk zijn er afgelopen
woensdagmorgen veel leerlingen
geweest, die vonden dat de ochtend
snel om was. Het is tenslotte niet iede
re dag Nationale Boomplantdag, en
normaal gesproken zouden de leerlin
gen dan ook 'in de boeken' zitten, of
bezig zijn met schaar en lijmpot.
Maar voor deze woensdag werd een uit
zondering op de regel gemaakt. Rond de
klok van negen togen de leerlingen van de
Groen van Prinstererschool in Middelhar
nis naar buiten, om op het grasveld voor de
school in het kader van de Nationale
Boomplantdag enkele sierappelbomen te
planten. Hiermee werd tevens de aanzet
gegeven tot de aanleg van een nieuwe tuin
voor het gebouw van de school, waarin
meerdere bomen, evenals een schelpen
paadje en enkele gemetselde muurtjes
geprojecteerd zijn.
De kunst van het planten is eenvoudig: een
gat graven, de boom erin en het gat weer
dichtgooien. Maar dat was makkelijker
gezegd dan gedaan. Amusant om te zien
hoe een leerling uit groep 8 en een leerhng
uit groep 1 broederüjk de spa hanteren en
vervolgens hun uiterste best doen om het
gat rondom de geplante boom dicht te krij
gen. Na wat zweetdruppels lukte dit dan
toch maar mooi!
Later op de ochtend werden bij de Bos-
seschool in Middelharnis eveneens bomen
geplant, evenals gisterochtend op basis
school De Molen vliet en de Albert Sch
weitzer-school, beide in Stad aan 't
Haringvliet. Al met al kan worden terug
gezien op een bijzonder geslaagde 45e
Nationale Boomfeestdag!
Een puzzelhoek waaraan zowel kinderen als volwasse
nen kunnen meedoen én waarmee een prijs kan wor
den gewonnen. Éénmaal in de twee weken treft u 'Puz
zelt u mee?' in de vrijdageditie van Eilanden Nieuws
aan en iedere keer kunt u met uw goede oplossing een
tegoedbon winnen van 12,-. Zend u uw oplossing
uiterlijk één week na verschijnen naar: Eilanden
Nieuws, 'Puzzelt u mee?'. Postbus 8, 3240 AA Mid
delharnis. Per puzzel wordt uit de goede inzendingen
een winnaar getrokken, die de gewonnen prijs krijgt
toegezonden. Bij elke nieuwe puzzel zal de oplossing
van de voorgaande worden gegeven. Puzzelt u mee?
In deze puzzel hebben we bijbelteksten gevonden in de boeken
Galaten tot en met Timotheus. Ook hier moet weer het ont
brekende woord worden ingevuld. In de verticale balk vormt
een gedeelte van een tekst de eindoplossing.
1Denwelken zij de heerlijkheid in alle
2. En toen Petrus tegekomen was.
3. Daarin is nochnog vrije.
4. Een weinig zuurdesemhet gehele deeg.
5Ziet, hoebrief ik u geschreven
heb met mijn hand.
6. Zo zijt gij dan niet meer vreemde
lingen en
7elkander in de liefde.
8. Want gij waart eertijds
9. Doet aan de geheleGods
10. Doet alle dingen zonder
en tegenspreken
11. Ik vermaanen ik vermaan
Syntyche
12. Indien gij maarin het
geloof.
13. Dat u dan niemand oordele in spijze of in
14. Demet mijn hand, van Paulus
15. Want onze vermaning is niet geweest uit
16. Zo dan,elkander met deze woorden
17. Hij, Die u roept is
18. Voorts, broeders, ....voor ons.
19. Dezeschrijf ik u.
20. Deis zijn loon waardig.
öe vorige pu2ze]
werd gewonnen door:
^•Mastenbroek
Achterdorp 21
^247BA Dirksland
öe oplossing van de
vongepuzzei luidt:
Want God
'^"^m Getuige:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
iBl
IBlBIBIBIBIBlBIBBMBMBlBliJBiaBlBMBlBIBIBtBIBIBIBIBIBIBIBIBIBlBIB^^
BROEKENW
Wasbare terlenka pantalons
IBlBlBlBlBIBIBIBlBlBlBlBIBlBlBlBiaiBlBlBIBlBiBlBlBlBlBIBlBlBlBlBlBIBlBIBiaiBlBiaiBlBIBIB^
Isl
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Middelharnis - Sommelsdijk:
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot zondagmorgen
8.00 uur dokter Dogterom, tel. 482144.
van zondagmorgen 8.00 uur tot maandagmor
gen 8.00 uur heeft dienst dokter Van Kempen,
tel. 482710.
Dirksland - Herkingen - Melissant -
Stellendam
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot maandagmor
gen 8.00 uur dokter P. R. de Vries E. G. Hou-
wink, tel. 498333.
Ouddorp - Goedereede:
Voor de diensten tijdens het week-einde raad
plege men het telefoonnummer van de eigen
huisarts.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur praktijk Nieuwe Tonge, tel. 658085.
Stad aan 't Haringvliet- Den Bommel -
Ooitgensplaat:
van vrijdagavond 17.00 uur tot maandagmorgen
8.00 uur dokter Maas, Stad, tel. 611269.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen, tandarts G. ten
Voorde Sommelsdijk, tel. 486393 (van 11.00 tol
11.30 uur).
VERLOSKUNDIGEN GOEREE-OVERFLAKKEE
Tel. (0187) 600792 b.g.g. 607300
J. van Rossum en J. van DIjke.
Voor afspraken en niet-dringende vragen graag bel
len tussen 12.30 enl 3.00 uur
APOTHEKEN
Apotheek Menheerse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot
18.00 uur. Zaterdag van 10.30 tot 11.30 uur en van
17.30 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen van 11.00
tot 11.30 uur en van 17.30 tot 18.00 uur. Buiten
deze tijden; 48 36 66.
Apotheek St. Joris St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 487277. Geopend op werkdagen
van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 18.00 uur.
Incontinentie-lijn Meditheek: 487277.
Voor avond- en weekendiensten:
zie Apotheek Menheerse.
APOTHEEK DIRKSLAND Voorstraat 25, Dirksland
Openingstijden van ma. Vm vr. 08.30-12.30 uur.
(12.30-13.00 uur gesloten) 13.00-18.00 uur.
Openingstijden vanza. t/m zo.:
za. 09.00-12.00 uur 17.00-17.30 uur
zo. 11.30-12.00 uur 17.00-17.30 uur
Voorspoedrecepten buiten deze uren wordtu
vriendelijk verzocht te bellen met 601580
Gebr. de Waal
Drukkerij
Sommefsdijk
(0187)47 10 20
algemeen®
gebr-dewaal.com
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Werkdagen van 8.30 tot 18.00 uur. Zaterdag van
12.00 tot 13.00 uur en van 17.30 tot 18.00 uur.
Zondag van 12.00 tot 12.30 uur en van 17.30 tot
18.00 uur. Buiten deze uren via 68 37 89.
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. M. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvoorlichting en dieet-
advisering, maatschappelijk werk. Gezondheid Servi
ce en uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen:
bereikbaar via Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thuiszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse:
ma.-vr. 9.00-17.00 uur en za. 10.00-12.00 uur,
tel.(0181)67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker
of gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor
vrouwen die een miskraam of vroeggeboorte hebben
gehad: Bel de Zorglijn ZHE via (0181) 62 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote.
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1 -1 -2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dillenburg', Jul. v. Stolberglaan 19, Middelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tel. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpdienst, tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoeksche Waard
De Vriesstraat 2,3261 PC Óud-Beijerland
Postadres: Postbus 1202,3260 AE Oud-Beijerland.
Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet.nl
Website: www.kraamzorg.org
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diver
se vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg
en bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-
Beijerland. Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op
werkdagen via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Hellevoetsluis, Tel. (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders
in de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-orga
nisatie van Nederland, staat bekend om garantie van
zorg en hoge kwaliteit.
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFUKKEE'.
Tel. 6413 44
BUROSUCHTOFFERHULP
Tel./fax484916
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 18 15
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 17,00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
683149/482411.
VER. REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.o.
J. van Loon, Burg. Overdorpstraat 46, Nieuwe Tonge,
tet (0187) 6516 61.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-kontaktpersoon:
H.G.Snauw-v.d. Krol, 6318 21
NEDERLANDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor medisch-ethische vragen
rondom het levenseinde: tel. (0318) 54 78 78
PATIËNTEN OMBUDSMAN ZIEKENHUIS
Postbus 153,3240 AD Dirksland
Tel. (0187) 60 72 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP G.-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder én kind 65 27 60 of (0900) 20210 88
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisatie LLL, tel. 68 44 33
REGIO: NTN THUISZORG
voor thuiszorg en kraamzorg, 24 uur per dag
bereikbaar, (010)4130230.
Voor klachten omtrent de behandeling in de Gezond
heidszorg en Maatschappelijke dienstverlening:
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tél. (0181) 626445 'S ochtends (beh. woensdag)
van 9.30 tot 12.00 uur.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Aanmelden vanaf 'overlijd' tot 11 e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor
aanvragen voor thuiszorg en verzorging- en ver
pleeghuis: tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur.
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel.(0181)626226.
VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE
verleent hulp en ondersteuning aan thuiswonende
mensen met dementie, aan mensen met handicap
en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730
STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid
Ondersteuning voor mantelzorgers
Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m)
SPD ZUID-HOLUND ZUID
voor hulp aan mensen met een handicap en/of
ontwikkelingsachterstand en hun ouders
of verzorgers.
Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m),
fax (078) 6483776. Te bereiken van maandag t/m
vrijdag van 08.00-18.00 uur en zaterdag van
10.00-13.00 uur. Website: www.spdzhz.nl.
ROPARUN-HOSPICE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CAUNDO
Tel. nr. 0187-609147
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per
dag gratis telefonisch bereikbaar voor een
vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van men
sen met schizofrenie of een psychose.
Inl.: I\l. Bernouw, tel. (0181) 661978. Landelijke
helpdesk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Internet:
www.ypsilon.org. E-mail: ypsilon@ypsilon.org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpverlening aan kinderen/jongeren en/of ouders
Tel. (0181625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ti
o
-----1
r>;'.V>{'^.'i/;iV<VV-i
