Dualisering
Verkoping
te Oude Tonge
Sublieme
techniek...
,.ga voor eenTHonda
Dialezing 'Natuur op Goeree-Overflakkee'
EINDE
Matthijs Koene en
Peter Wildeman geven
Paasconcert in Tholen
Vlammend Veld
Ingezonden:
Turnsters Chantal
van der Klooster en Ariette
Wagenaar winnen zilver
DABAR: een bijzondere invulling
van je zomervakantie!
Paasmaaltijd in
Ooitgensplaat
Promotie Christelijke
concerten/activiteiten
via Internet
VRIJDAG 15 MAART 2002
De gemeenteraadsverkiezingen zijn
achter de rug. U heeft voor een perio
de van vier jaar uvc volksvertegen
woordigers gekozen. Als PvdA hebben
wij het in Dirksland goed gedaan. Wij
hebben zelfs nog een behoorlijke
stemmenwinst kunnen boeken, en
daar danken wij onze kiezers dan ook
harteUjk voor.
•,«;^-'
www.janvandijk.nl
Joy Kreeft plaatst zich voor
districtsfinale in Leiden
Autobedrijf Jan van Dijk Brieiie
Een poter is niks anders dan een klei
ne aardappel. Het woordje poter heeft
nog een klein aantal andere betekenis
sen, maar het gaat in dit verhaaltje
alleen om die kleine aardappeltjes.
Zetpoters zijn begrijpelijkerwijs voor
het aardappelgewas de belangrijkste.
Die zorgen immers voor de instand
houding van dit voedzame cultuurge-
was.
Poters pitten
Zonder poters
üdV'-—.'-
'---^^
•.«•«««««««.««««■«"««ssss^sWiiSs^aS^^^^^^
Op maandag 1 april, 2e paasdag,
geven Matthijs Koene (panfluit) en
Peter Wildeman (orgel) een bijzonder
concert, waarin samenzang van
bekende paasliederen in het program
ma zijn opgenomen.
Matthijs Koene (even in de 20 jaar) heeft al
een hele muziekgeschiedenis achter de rug.
Naast alle mogelijke beroemde panfluitlera-
ren, studeerde hij aan het Amsterdams Con
servatorium. Matthijs maakte op 12-jarige
leeftijd al CD's, en een hoogtepunt vormde
toch wel de arcade-CD, waarmee hij in
Nederland grote bekendheid kreeg. Ook zijn
vele optredens in het buitenland gaven hem
een eigen visie op de muziek. Op het Thool-
se paasconcert heeft hij samen met organist
Peter Wildeman (29) een programma
samengesteld. Na het intermezzo met orgel
en fluit volgt de samenzang van bekende
paasliederen.
Vervolgens zijn er wat klassiekere intermez
zi: first movement uit de Moonlight Sonata
van Ludwig von Beethoven, Sonate in f-dur
van Georg Friedrich Handel, Recit de
Nasard van Alain en orgelimprovisaties.
Ook wat minder traditionele arrangementen,
zoals Adiós Nonino van Piazzolla (bekend
van de 'koninklijke bruiloft), Saber Dance
van Khachaturian en een Toccata van W.R.
Driffill zullen künken. Het programma
besluit met een aantal geestelijke- en paas
liederen en samezang.
Er wordt tijdens dit concert gecollecteerd
voor de SGJ. Deze stichting verleent hulp
aan jongeren in nood, en heeft een christelij
ke identiteit. De avond begint om 20.00 uur.
Om 19.30 uur gaan de deuren van de kerk
open. De entree bedraagt 5,- en 2,50 (-
12). U bent hartelijk welkom op dit unieke
concert in deze prachtige kerk met het 'war
me' Van Dam-orgel!
Een smetje op de uitslag echter is wel, dat we
op twee stemmen na onze derde zetel nét niet
hebben gehaald. Dat is heel jammer, maar
het is niet anders. In ieder geval is het zo dat
we op de SGP na verreweg de grootste partij
zijn gebleven in Dirksland.
Hoe gaan we de komende vier jaar nu ver
der? Zoals u waarschijnlijk wel weet, is met
ingang van heden de verantwoordelijkheid
voor de raadsleden heel anders geworden.
De naam die ze daarvoor verzonnen hebben
is 'DuaUsme'. Een nogal ingewikkeld sys
teem, waar dan ook vele raadsleden nog mee
worstelen. Zeer in het kort komt het er op
neer dat wethouders geen raadsUd meer zijn,
en dat raadsleden geacht worden meer
volksvertegenwoordigers te worden, dus
meer de meningen, problemen en wensen
van burgers en maatschappelijke organisa
ties moeten peilen en aan de orde stellen. Als
fractie van de PvdA in Dirksland willen wij
ons de komende vier jaar volledig inzetten
om het dualisme gestalte te geven.
Wanneer u dan ook in de komende vier jaar
een mening heeft over wat voor zaken dan
ook, of u heeft ergens een probleem mee,
laat u dan vooral niet na, ons dat te laten
weten. Wij zullen het dan zeker in een com
missie of raadsvergadering aan de orde stel
len.
Namens de fractie van de PvdA in
Dirksland,
Gerrit Robijn, fractievoorzitter
Op D.V. woensdag 20 maart a.s. wordt in
Oude Tonge weer een Clementijn verkoping
gehouden. Nieuw zijn de kinderrokken van
af maat 140. Verder rokken t/m maat 50,
sweaters, blouses, en t-shirts met een hele
nieuwe collectie. Ook zal er weer een boe-
kentafel aanwezig zijn. De netto-opbrengst
is geheel bestemd voor de zending. Graag tot
ziens op D.V. woensdag 20 maart van 14.30
tot 16.30 uur in het zaaltje van de Gerefor
meerde Gemeente, Juüanastraat 43 te Oude
Tonge.
Zaterdag 9 maart hebben 4 turnsters van
Sparta Stellendam en 3 van Olympia Dirks
land deelgenomen aan de regiokampioen
schappen turnen in Wilnis. Deze wedstrijden
werden georganiseerd vanuit de product
groep turnen en er werd geturnd volgens het
LOS. Bij de jeugd ('89 en '90) waren het
Lisette vd Welle (Olympia) en Joy Kreeft,
EveUen vd Doel en Chantal vd Klooster
(allen Sparta). Lisette en Joy debuteerden bij
de jeugd. Zij turnden beiden een prima wed
strijd. Joy was de topper op balk met een
score van 9,47. Lisette maakte hier een fout,
maar herstelde zich prima. Bij de prijsuitrei
king was het totaal van Lisette van 32,10 pnt
net niet voldoende voor plaatsing voor de
districtsfinale. Zij kwam 0,4 pnt tekort. Joy
eindigde op de 12e plaats en dat betekent dat
zij naar de disctrictsfinale mag in Leiden.
Evelien was voor het tweede jaar jeugd,
evenals Chantal. Ook deze 2 turnsters heb
ben een prima wedstrijd gedraaid. Evelien
turnde netjes en stabiel, maar kwam met
32,20 slechts 0,3 punten tekort om zich te
plaatsen voor Leiden. Chantal eindigde m
Slagveld 19, 3231 AN Brielle
Telefoon: 0181 - 41 37 77 Telefax: 0181 - 41 34 45
E-mail: info@janvandijk.nl
een deelnemersveld van 87 turnsters op de
2e plaats en zij mocht plaatsnemen op het
erepodium. Zij behaalde 34,34 punten, een
prima prestatie van deze 12-jarige turnster.
Bij de junioren ('88 en '87) waren het Ariet
te Wagenaar en Suzanne van Valen die bei
den voor Olympia uitkwamen. Allebei de
meiden waren voor het eerste jaar junior. De
eisen die dan gesteld worden aan de oeferun-
gen zijn behoorlijk hoog in niveau 2. Suzan
ne voldoet hier nog niet aan, maar turnde
haar oefeningen uitstekend. Zij scoorde
totaal 27,99 en kwam maar 3 plaatsen tekort
om in aarmierking te komen voor doorstro
ming naar het district. Ariette turnde een
zeer stabiele wedstrijd, op eUc toestel wist zij
rond de 8,5 punten te scoren. Ariette was
zelfs de beste turnster bij de junioren op baUc
en vloer. Haar totaal van 33,79 punten was
goed voor de 2e plaats. Dat betekende
natuurlijk ook plaatsing voor het district.
Voor Ariette was dit haar 5e regiowedstrijd
en ook haar 5e medaille op een dergeUjk
kampioenschap. Een jubileum dus met een
zilveren randje. In de laatste ronde waren het
de senioren die op niveau 1 moesten turnen.
Mirjam 't Maimetje ('86) van Sparta turnde
hier haar eerste wedstrijd op niveau 1. De
eisen liggen hier nog iets hoger dan bij de
junioren. Helaas ging Mirjam op brug de
fout in. Op balk herstelde zij zich goed, de
vloer oefening zag er prima uit en de sprong
was uitstekend. Haar totaal van 27,30 was
niet voldoende om zich te plaatsen voor de
districtsfinale.
Op woensdag 20 maart a.s. bent u uitgenodigd om een bijzondere dialezing bij te
wonen over de natuur op ons prachtige eiland. Gertjan de Zoete, professioneel
natuur- en landschapsfotograaf, laat u in een uur zien en beleven hoeveel fraais er op
Goeree-Overflakkee nog te zien is. Vogels, reeën, bloemen, planten en kenmerkende
landschappen zullen de revue passeren. De lezing begint om 19.45 uur in De Melis
hof, Binnenweg 61 te MeUssant. Na de dialezing vindt de Algemene Ledenvergade
ring plaats van de Vereniging Natuur en Landschapsbescherming Goeree Overflak-
kee (VNLGO).
Op dit moment zijn de temperaturen
nog verre van zomers. Bovendien is de
lente nog niet eens begonnen! Tóch
willen we al even vooruitblikken op
komende zomer! Dan zullen er op
camping De Klepperstee in Ouddorp
en camping De Grevelingen te Nieu-
we-Tonge namelijk weer Dabar-teams
aan de slag gaan.
Wat houdt het werk van zo'n Dabar-team in?
Gedurende twee weken verzorgt een groep
jongeren tussen ongeveer 18 en 25 jaai
onder andere diverse recreatieactiviteiten
voor campinggasten van alle leeftijden. Er
worden voetbal- en volleybal toernooien
georganiseerd, kinderen kunnen komen
knutselen of spelletjes doen, er wordt pop
penkast gespeeld en voor tieners worden
strandwandeUngen geregeld.
Maar daar blijft het niet bij. Deze jongeren
geloven dat er meer is dan zon, zee, strand en
plezier in je vakantie. Zij geloven in God,
die deze mooie dingen aan de mensen gege
ven heeft, om daar samen met anderen van te
genieten. Ze geloven dat je leven werkelijk
zin krijgt, als je gelooft in God en dit met
anderen kunt delen. Zij proberen deze over
tuiging door middel van samenkomsten, kin-
derclubs, tienerclubs en sing-ins over te
brengen op de gasten. Ook in de zomer van
2001 waren tientallen jongeren weer zeer
enthousiast en actief, waardoor het evange-
üe vele mensen (zowel bewoners van Goe
ree-Overflakkee als vakantiegangers) heeft
bereikt.
Voor de zomer van 2002 zijn de voorberei
dingen al in voUe gang. Het Dabar werk
wordt gedragen door de classicale evangeli
satiecommissie Goeree-Overflakkee. In
deze commissie zitten leden vanuit de Her
vormde gemeenten op het eiland. Deze
gemeenten leveren, voor het grootste deel,
de financiële middelen voor het werk op de
campings. Bovendien 'adopteert' een
gemeente gedurende twee weken in de
zomer een volledig team, zodat de jongeren
steun ondervinden van een predikant, ker-
kenraad en ook zeker van gemeenteleden.
De evangelisatiecommissie begint jaarlijks
al in december met de werving van nieuwe
teamleden voor het volgende zomerseizoen.
Ook nu zijn we weer volop bezig. Daarom
willen we jonge christenen hierbij oproepen!
Ben je 18 jaar of ouder, zie je het zitten een
deel van je vakantie in te zetten voor dit
geweldige evangelisatie- en recreatiewerk
en ben je komende zomer tussen 13 juli en
24 augustus twee weken achtereen beschik
baar, vraag dan bij de evangelisatiecommis
sie naar jouw mogelijkheden. Ook voor
informatie kun je één van onderstaande tele
foonnummers bellen: Ankie van Wagenin-
gen (secretaresse): 484315 of Bartha Moer
kerk (PR commissielid): 684486.
Poters smoken
Wanneer hier te lande in juni de eerste aard
appelen van de koude grond, dus zonder
gebruikmaking van lappen plastic, kuimen
worden gerooid, dan is een deel van de oogst
niet groter dan kriel. Een ander deel dat wat
groter van afmeting is, behoort tot de poters.
De knollen die een slagje groter zijn, worden
aangeduid als gewone aardappelen. In de
begintijd van rooien treft men nog geen bon
ken aan. Bonken zijn de grootste knollen. In
de aardappeUiandel hanteert men diverse
maten qua sortering.
Krieltjes kuimen in de pan met wat arachide
ohe of een ander soort olie worden gesnerkt
tot ze gaar zijn. Veel mensen beschouwen
krieltjes als een delicatesse. Sommige men
sen vinden ze nog te veel smaken naar de
groei. Dat betekent dat de knoUetjes nog te
onrijp gerooid zijn. Een geheel uitgegroeide
aardappel is wat smaak en kwaliteit betreft
natuurlijk de beste. Elk aardappelras heeft
zijn eigen kenmerken en heeft ook zijn eigen
rooitijd. Behoudens vroege en late rassen is
de maand september wel de geschiktste
maand om de knollen te rooien. De vroege
rassen zijn dan reeds uit beeld geraakt. Ach
ter de aardappelrooimachine bhjven de klei
ne knoUetjes die verder onoogstbaar zijn, op
het land liggen en vormen een buitenkansje
voor wUde eenden en ganzen. Poters van uit
gegroeide aardappels werden vroeger voor
veevoer gebruikt. Voor varkens werden ze in
een fornuis of in een wasbus gekookt en in
rauwe toestand zijn poters zeer geschikt
voor koeienvoer. Daar heb ik eerder over
geschreven. Maar dat soort poters kon ook
voor mensehjke consumptie worden
gebruikt.
Men leest heden ten dage wel eens een aan
kondiging in de krant dat er een poterbal of
een avondje van dit of een avondje van dat
georganiseerd wordt met aan het eind: ges
mookte poters. Dat ging in het verleden ook
wel zo, maar poters smoken was meer een
huiselijke aangelegenheid in familiekring.
Als moeder de vrouw in het gezin aankon
digde dat er binnenkort poters zouden wor
den gesmookt dan waren de meesten daar
zeer verheugd over. Bedenk wel dat in die
tijd de kraakzakken met chips nog niet te
ko,op waren en dat er zelfs in onze dorpen
nog geen adres bestond waar men een zakje
patat kon kopen! België was ons daarin
voorgegaan.
Naast ons woonde Marie, de vrouw van Din-
geman van den Nieuwendij k met haar drie
dochtertjes. Wij noemden haar Marie den
Bels. Op een avond in 1938 heeft buurvrouw
Marie voor ons en haar kinderen patat
gebakken in frituurvet. Wij proefden toen
voor het eerst patat. We vonden het allemaal
heerlijk! Pas na de oorlog verschenen op
Flakkee de eerste patatzaken. De eerste
patatzaak in Sommelsdijk was bij bakker
Holleman in de Sint Joris Doelstraat (thans
Lunchroom/Cafetaria Sint Joris). Wie was
bij u in het dorp de eerste die met een patat
zaak begon, geachte lezer?
Eens was het weer zover. Mijn moeder zou
poters smoken. Wij moesten na schooltijd
eerst de poters pitten. Een 'kurf' vol. Pitten
wil zeggen de al of niet kiemende ogen van
de poter met de punt van een aardappelschil
mesje verwijderen. Dat karweitje hadden we
er graag voor over. Nauwelijks was de
avond begonnen of de vraag werd al gesteld:
"moeder, gae je nog niet beginne?" Als er
dan door moeder begoimen werd met de olie
over de poters te gieten en daarna de grote
pan door haar boven het haardvuur werd
gezet, liep de spanning al gauw een beetje
op. Het husselen met de pan was het eerste
teken dat de poters al wat begonnen te kleu
ren. Wat rook dat lekker in de woonkamer
die bij ons tevens keuken en slaapkamer
was! Maar die heerüjke geur was nog indrin
gender wanneer moeder de pan voor een
deel leeg maakte en de bruin gekleurde en
Op donderdag 28 maart a.s. organiseert de
Plaatselijke Commissie van de SWO in
Ooitgensplaat een paasmaaltijd voor 50-
plussers in 't Centrum, Van Weelstraat 10.
De maaltijd begint om 17.00 uur en de kos
ten bedragen 7,- per persoon. U kunt zich
tot 22 maart aanmelden bij mevrouw Huijer,
tel.: 631676.
Steeds meer mensen maken gebruik van het
gemak van Internet en het zal niet lang meer
duren of alles verloopt via internet. Uit
ervaring en enquêtes büjkt dat steeds meer
mensen op een concert of een andere activi
teit afkomen via een aankondiging op inter
net. Alle aankondigingen van christelijke
concerten, verkopingen en overige activi
teiten kunt u vanaf heden aankondigen via
Stichting WWZ. Voor een reëel tarief plaat
sen wij uw concert of activiteit op onze
homepage, die door een steeds groter wor
dend publiek wordt bezocht. Voor meer
informatie bel 0187-603510 of smur een e-
mail naar wwz-concerten@hetnet.nl.
De aardappeleters van Vincent van Gogh (1853-1890). Rijksmuseum Kröller-Muller te Otterlo.
gaar gesmookte poters op een platte schotel
deed. Dan mochten we beginnen. De poters
waren nog gloeiend heet. Om ze wat sneller
te laten afkoelen mochten we een paar poters
op tafel met de vuist een tik geven, zodat
deze openbarstten. Er kon dan meer lucht bij
komen. Voor de grap zeiden we dan: "poters
eten met de wanten aan". Met andere woor
den: denk om je vingertoppen en brandt ze
niet. De poters werden in gesmolten spekvet
gedompeld en smullen maar. Volwassenen
dronken er graag een borreltje bij maar dat
gebeurde niet overal. De overgeschoten
poters werden niet zomaar weggegooid. Die
werden bewaard tot de volgende dag en na te
zijn opgewarmd smaakten ze nog naar meer!
Er bestond toen een liedje over zo'n poter
avondje:
't Is poterbal bie Salla
bie Salla is het bal (enz.)
In 1944 werkte ik als vijftienjarige jongen
bij Jacob Joppe in Sommelsdijk. Hij had een
van de grootste landbouwschuren van het
dorp. Deze stond in de Van Gorcumstraat.
Ook het Oude Gasthuis was toen van Joppe.
Hij bezat veel land dat gelegen was in ver-
sciiillende polders. Eén van de arbeiders
heette Dimmen. Hij was toen al ouder dan 65
jaar en ging nog dagelijks mee naar het land.
Tijdens werkonderbrekingen zoals etenstijd
en opkieke (even rusten) kwamen er allerlei
verhaaltjes voor de dag die de oudjes uit de
ploeg ooit hadden meegemaakt. Dimmen
vertelde dat zijn vrouw op een avond poters
had gesmookt. Hij verzekerde ons dat het
werkelijk eerste klas poters waren geweest.
Daar had Dimmen wel voor gezorgd. "Een
en al blom," typeerde Dimmen destijds de
kwaUteit van de poters en hij glunderde nog
toen hij eraan dacht.
Wanneer ergens poters werden gesmookt
(sommige mensen zeggen gesmoord) kon
men dat uiteraard in de buurt goed ruiken.
Net als bij het bakken van vis of van olie
bollen. Tegenwoordig ruikt men dat zelden
meer; het gebruik van afzuigkappen ten
spijt... Toen de vrouw van Dimmen de
poters gaar had gekregen, wilde ze de pan
even buiten op het straatje zetten om ze
eerst wat te laten afkoelen. Dat leek niet zo
verstandig, temeer niet daar er altijd wel
opgeschoten jongelui rondliep met een veel
al hongerige maag. Een drietal jongens.
Jaap, Leen en Willem, had er letterlijk lucht
van gekregen, wat daar in een huisje van de
Woekerd plaatsvond. Volgens afspraak zou
één van hen de pan oppakken en ermee als
een haas vandoor gaan. In de buurt van de
molen kwamen ze bij elkaar en lieten zich
de inhoud van de pan bijzonder goed sma
ken en dat nogal zonder zout of smout. Pas
de andere avond heeft een van hen de lege
pan stilletjes achter de kleine woning neer
gezet. In dat huisje waar Diimnen met zijn
gezin woonde was die avond de teleurstel
ling erg groot geweest. Dat valt te begrijpen.
Ook al had de vrouw beloofd om de volgen
de avond andere poters te zullen smoken,
was hun avond nu eenmaal bedorven door
die apen van jongens. "Als ik," zei Dimmen,
"die rotzakken nu in mijn handen kon krij
gen zou ik ze als nog mores leren, ook al ben
ik dan geen twintig meer." Zijn ogen fon
kelden nog bij de gedachte aan die nare
avond. Dimmen is echter nooit te weten
gekomen wie de schrokkerige daders waren
geweest.
Jaren later moest ik als wethouder voor
gemeentezaken naar Jaap die in Middelhar-
nis woonde. De zaken werden voor beide
partijen in concept goed geregeld. Daarna
praatten we wat na over koetjes en kalfjes.
Jaap begon een verhaaltje te vertellen dat hij
eens met zijn maats Leen en Willem bij
Dimmen een pan met vers gesmookte poters
had weggehaald. Die pan was nog maar net
van het vuur gehaald en door Dimmens
vrouw even buiten gezet, zo vertelde hij. Dat
was voor ons lang genoeg om er snel mee
vandoor te gaan. We hebben de poters "bie
de meule" lekker op staan eten. Ze waren
heerlijk. De lege pan hebben we pas de vol
gende avond in het donker teruggebracht.
Jaap schudde nog van het lachen. Ik vertelde
toen het contraverhaaltje van Dimmen dat
hij in 1944 aan de werkploeg van Joppe had
verteld...
D. Hoogzand, Sommelsdijk
Aflevering 26: De oorlog is afgelopen maar
Janjs_gesneuveld^
Het is alweer een paar jaar geleden dat de
Christiaan en zijn mannen uit zo'n hachelijke
siliatie gered werden. Het is vrede. De hoeven
en landerijen worden weer opgebouwd. Zo
ook de hoeve van de familie Vrijmoeth. Mieke
is ondertussen definitief in Zuid Afrika komen
wonen... met Christiaan!
Dag allemaaïi^^H^
Alles goed? Met de T
kleine ook, Mieke? ffj,
Wordt het al een ras-/
ÏVgchte Afiikanert-sSr^^W
Mtf"
^/'ffo.hoT
'A voor de helft /j>=~^
Hij is nog altijd
Ik hoop'^-V^
/dat hij een levenV'
J_ zonder oorlog Ji,
\niag hebbenJi^K,
,,s.r-...,.
■J
I
