hmwiimm
Johannes Passion
in Grote Kerk van Middelharnis
Paasconcert 'Vroonlande Koor'
Nieuwe ambulancepost
voor Goeree-Overflakkee
Advertentiën,
tlOOTE VOimillllD
Wed H Visser
Aanbesteding.
Suikerpeeën
(Aanbesteding.
'Wapenbroeders'
vestigt aandaclit op
het christelijke boek
Verkoping te
Ouddorp
'lDS!L!Liffl!)gBlS M mmW
Hetmato Tanp.lj. 30M.stBcii'
llflöiïiiÊ tfiEèii lotttei fmileeriiiÊ
ifl de BiniienliaTeii. -
VERBOUWEN
A. van Oostenbrugge Cz.
B. riüBDEGEBüüRE
i J. BLANSAART.
Op D.V. zaterdag 23 maart hopen de Christelijke Oratorium Vereniging
'Middelharnis'het Randstedelijk Begeleidings Orkest en diverse solisten
in de Grote Kerk te Middelharnis een uitvoering te verzorgen van de
Johannes Passion van Johann Sebastian Bach (1685-1750). Medewerking
wordt verleend door Hieke Meppelink, sopraan; Margriet van Reisen,
alt; Alex Vermeulen, tenor; Kevin McLean-Mair, tenor; Serge Novique,
bas; Evert-Jan Nagtegaal, bas en Martine van der Meiden, kistorgel. Het
geheel staat onder leiding van dirigent Rinus Verhage.
CLK-actieboek 2002
geschreven door Joke Verweerd
Met haar actie 'Wapenbroeders',
geschreven door Joke Verweerd, ves
tigt het Christelijk Lektuur Kontakt
(CLK) rond de komende Boeken
week weer de aandacht op het chris
telijke boek. Van 13 maart tot 13
april is dit boek verkrijgbaar bij
iedere boekhandel voor slechts
1,90. De uitgever Mozaïek in Zoeter-
meer heeft een eerste oplage
gemaakt van 25.000 exemplaren.
90 jaar geleden
^Antirevolutionair
1 tot 15 Maart 1912
IN HOC SIGNO VINCES
Orgaan
Piaalseiijk Nieuws.
Gevraagd wegens huwelijk der
tegenwoordige tegen MEI of JUNI aan -
staauda een flinke 5731
ÜÏEINSTBÜÜK
duor Mevrouw MULDER teStelleiuiaiui
HET BESTUUR van de Gemeene
Uitwaterine van Dirksland is voorne-
laaens om op Uonderdag, den 21 Maart
1912 des namiddags 3 ure in het ge
meentehuis ie Dirksland, volgens de
A. V. aan te besteden
De voorwaarden van aanbesteding
liggen ter inzage bij den Opzichter
van bet Waferschap, den Heer P.de
Groot Cz. te Dirksland, die inlichtin-
gen geeft en aanwijzing doet op Dins'-
dag, den 19 Maart tevoren.
Inschrijvingsbiljetten moeten worden
ingezonden vóór of op den dag der
aanbes-^eding uiterlijk 's middags 12
cair bij den voorzitter van het Water
schap den Heer G. BOSSCHIETER
te Üi ksland, 5708
Dirksland, den 7 Maart 1912.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. ROÜIJ. G. BÜSSCHIETER.
in Tapijten. Karpetten. Loopers,
Vloerzeilen, Kleedjes, Kokoe, en ge
kleurde Matten enz. enz.
Alles tegen billijke prijzen. Het ma
ken en leggen der kleeden geschied
kosteloos 5674
der GEREFORMEERDE KERK fildsar.
Waarvan teekeningen a f 1,00 en
inlichtingen te bekomen zijn vanal
1 April bij den heer
Do ondergeteckende
door hem
bericht dat
worden gehuurd aan de haven v.jor
I t4,— vr^ iu schip te leveren.
Inlichtingen te bekomen bij den h,>er
te Ouddorp, ^^^20
Ouddorp, den 12 Maart, 1912.
De agent voor de Eeri^te Nederl
l^operatieve Suikerfabriek te Sas van'
^Sn van de Vereiy^^dcuC; Streekmusetint^Kfirlcstraat, Sommelsdiik.
E.Bl.
Si»
■'^■m0lr^X0¥B.
p^.
Het concert begint om 19.30 uur. De toe
gangsprijs bedraagt 11,00 (pas 65+/
CJP/jongeren tot 16 jaar: 8,00).
Kaarten zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij
VVV/ANWB Overflakkee, Middelharnis;
boekhandel van der Boom, Sommelsdijk;
textielhuis Modem, Ouddorp en bij de koor
leden van de Chr. Oratorium Ver. 'Middel
harnis'. De organisatie berust bij C.O.V.
'Middelharnis' en de Stichting Kerkconcer-
ten 'Goeree-Overflakkee'.
De wortels van de Passion liggen in de 5e
eeuw. Men kende toen reeds de gewoonte
om in de zogenaamde Goede Week voor
Pasen het lijdensverhaal in de liturgie te
lezen. Men las dié delen uit de vier evange
liën die Jezus' veroordeling en kruisiging
verhalen. Op Palmzondag las men het lij
densverhaal volgens Mattheüs, op dinsdag
volgens Marcus, op woensdag volgens
Lucas en op Goede Vrijdag volgens Johan
nes.
In de loop van de tijd ging men er toe over
bij de voorlezing van de bijbeltekst een
zekere rolverdeling toe te passen: de verha
lende gedeelten werden door één persoon
voorgedragen (vox evangelistae), terwijl
men voor de woorden van Christus, Pilatus
en andere personen, andere 'voorlezers' aan
wees. Toen Luther de volkstaal als liturgi
sche taal introduceerde, is de passielezing
eveneens in de volkstaal overgenomen. Lu
ther stelde ook reciteertonen vast, want de
schriften moesten ook bij hem op 'verhoog
de toon' gesproken worden. Zo componeer
de men dan de woorden van de evangelist
voor een tenor en die van Jezus voor een bas.
Naast de eenstemmigheid ging ook de meer
stemmigheid een steeds grotere rol spelen
(bijvoorbeeld met betrekking tot de 'turbae'
of volkskoren).
Het is misschien eentonig, maar zoals met
zoveel ander muzikale zaken vonden ook
deze ontwikkelingen hun hoogtepunt bij J.S.
Bach. Als geen ander wist hij de uit Italië
afkomstige muzikale vormen van de barok-
tijd voor de Passioncomposities aan te wen
den, terwijl ook in deze bloeitijd van de
kerkmuziek naast de bijbelteJist onder
invloed van het Piëtisme het beschouwende
element een plaats kreeg. Zo zien we dan het
bijbelwoord als leidraad voor de compositie,
de aria die functioneerde als uitleg en toe
passing (zo u wilt als preek) en het koraal
waar de gelovige reactie van de gemeente
weergeeft.
De Johannes-Passion is het eerste groots
opgezette werk wat Bach voor zijn nieuwe
betrekking in Leipzig schreef Het was
bestemd voor de eredienst op Goede Vrijdag
en het werd waarschijnlijk in 1724 ten doop
gehouden. Nieuw is dat Bach hier voor de
eerste keer in een kerkelijk werk gebruik
maakt van alle rijkdommen van de concer
tante stijl en veelkleurige instrumentatie die
hij in vele concerten, suites en sonates ont
wikkeld en beproefd had. Ook wat vormge
ving betreft steekt dit werk torenhoog uit
boven de passioncomposities van vooraan
staande voorgangers en tijdgenoten. Was het
bij hen een min of meer toevallige aaneenrij
ging, bij Bach heeft het een monumentale
architectonische opbouw gekregen. Vanuit
het koraal "Durch dein Gefangnis, Gottes-
sohn, ist uns die Freiheit kommen" als mid
delpunt (het hart van het evangelie), is heel
de compositie naar voren en naar achteren
symmetrisch opgebouwd. De Johannes-Pas
sion is dan ook een werk wat qua vorm en
muzikale zeggingskracht geenszins onder
doet voor de Mattheüs-Passion, die eigenlijk
ten onrechte veel meer bekendheid geniet.
Verder zij nog gezegd dat Bachs tijdgenoten
deze muziek geenszins als theatraal of ope-
ra-achtig ervaren hebben en dat Bach zelf
nooit theatrale muziek in de kerk heeft
geduld. Bovendien was hij er ook door zijn
werkgevers (de raadsheren van Leipzig) uit
drukkelijk toe verplicht dat "de muziek
zodanig ingericht moest worden, dat zij niet
opera-achtig voor de dag komt, maar veel
meer de toehoorder tot vrome aandacht aan
moedigt".
De Christelijke Oratorium Vereniging
'Middelharnis' werd in 1961 door Arie J.
Keijzer opgericht. Sinds 1975 draagt het de
huidige naam. De leden zijn afkomstig uit
de hele regio. Voor het repertoire wordt
geput uit de rijke schat en het omvangrijke
oeuvre van de kerkmuziek van alle eeuwen
met een lichte nadruk op de barok. Onlangs
organiseerde het koor ter gelegenheid van
het veertigjarig bestaan een Scratch Mes
siah in de monumentale Catharijnekerk in
Brielle. Eens te meer is gebleken, dat de
C.O.V. 'Middelharnis' niet alleen de prach
tige muziek ten gehore kan brengen, maar
ook in staat is een muzikaal feest van de
bovenste plank te organiseren. Bent u geïn
teresseerd en wilt u eens een repetitie mee
maken neem dan contact op met de voorzit
ter Lettie Tiele (0187-603604) of de secre
taris Mariska Koek (0187-683614).
Momenteel is er plaats voor enkele alten,
tenoren en bassen. Het koor repeteert elke
woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in
de aula van de C.S.G. 'Prins Maurits' in
Middelharnis.
Op D.V. maandag 23
■naart a.s. zal het 'Vroonlande Koor' ie Dirksland een paasconcert geven. Het concert vindt plaats in ser
viceflat 'De Vroonlande' en begint om 15.00 uur Allen hartelijk welkom!
Met 'Wapenbroeders' schreef de bekende
auteur Joke Verweerd een knap en indrin
gend verhaal over liefde en vriendschap.
Twee oude vrienden Floor Broere en Govert
Trouwborst, ooit wapenbroeders in Neder-
lands-Indië, zitten min of meer gevangen in
een vriendschap die vol is van rituelen en
niet besproken zaken. Govert en zijn vrouw
Liedewij voeren een stille strijd over een
gebeurtenis uit het verleden, die nooit is
genoemd. Een besluit van hun dochter
brengt het wankele evenwicht in hun huwe
lijk echter volledig uit balans. In 'Wapen
broeders' laat de auteur zien dat de grenzen
mssen vriendschap en afhankelijkheid, tus
sen liefde en eigenbelang, soms nauwelijks
te onderscheiden zijn. Ze brengt de lezer zo
op het spoor van wat ware vriendschap en
hefde inhouden.
Joke Verweerd werd vooral bekend met haar
romans 'De wintertuin, 'De rugzak', 'Per
missie' en 'Paradiso'. Verschillende van
haar romans zijn inmiddels vertaald in het
Duits en Engels. Zij schreef 'Wapenbroe
ders' in opdracht van het CLK. Het CLK is
de branciieorganisatie van het christelijke
boeken- en muziekvak. Zij publiceert ieder
jaar in samenwerking met een van de uitge
vers van christelijke boeken een actieboek
rond de boekenweek.
Vrijdag 1 maart jl. is bij Goedereede naast Rijksweg N57 de nieuwe SILO-ambulance-
post in gebruik genomen. Er was geen sprake van feestelijkheden maar toch van enig
vlagvertoon. Het gebied dat de post gaat bestrijken loopt van Stellendam tot Port Zélan-
de. Een belangrijke verkorting van de reistijd die levensreddend kan zijn. Voor oproepen
binnen dit gebied moest voorheen de ambulance uit Dirksland komen. De ambulance
post heeft een tijdelijk karakter. Binnen enkele jaren zal op een steenworp afstand een
nieuwe ambulancepost verrijzen die wordt gecombineerd met een brandweerkazerne.
Op D.V. donderdag 21 maart a.s. hoopt
de zendingsvereniging 'Draagt Elkan
ders Lasten' van de Gereformeerde
Gemeente te Ouddorp haar jaarlijkse
verkoping te houden. Deze verkoping
wordt gehouden van 9.30 tot 16.30 uur in
het verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
Wij verkopen o.a. dames- en kinder-
nachtponnen, strijkplankovertrekken,
mouwkappen, hoezen voor droogmolens,
kinderrokjes, kinderjurkjes, kleertjes voor
baby-bompoppen enz. Ook hebben wij
weer zelfgemaakte kaarten en allerlei cre
atieve spulletjes. Kortom, teveel om op te
noemen. Wij nodigen u hartelijk uit onze
verkoping te bezoeken en zo het werk van
de zending te steunen. Uw komst wordt
door ons zeer op prijs gesteld.
iiini
Souiiueisdük.'^ Vrijdagmiddag te laat
om nog in ons vorig nummer te worden opge-
men passeerde boven onze gemeente een
luchtballon, bemand met 5 personen uit
Oostelijke naar Noordelijke richting. Dit
zijn vermoedelijk Belgen geweest, allhans,
we lazen Zaterdagmorgen in de N, R. Ct.
het volgende
Nabij het politiebureau van det Venne-
straat te 's-Gravenhage is gisterenmiddag
een luchtballon gedaald.
De daling had plaats vrijwillig, op een
land nabij de Kempstraat en de Kritzin-
gerslraat (Transvaalwijk) In het schuije
bevonden zich diie dames en tweeheeren,
vermoedelijk Belgen. Zij waren gisteren
middag halidrie te Oudenaarden in België
opgestegen mét 't doel om naat Den Haag
te reizen. Bestuurder van den ballon was
de heer Liefmans. Bij de daling kantelde
het schuitje en dit werd toen nog een
eindje door den ballon voortgesleept. Daar
door had een der dames het ongeluk het
rechterbeen te breken. Weldra waren ver
schillende personen ter plaatse om hulp te
verleenen.
IMiddelliarnis Door de Heeren Kolff
en Zn. is de vischsloep >Middelhatnts« ver-
'kocht aan den heer de Jong te Vlaardin-
Ren.
Weder zullen twee vischsloepen in
de kaai blijven omreden er, door iveinige
rerdiensten van eik der vaartuigen 4 matro
zen hebben bedankt, Ze zijn Voorlichter
St. J. de Koning en Wilhelmina st. L.
Koster Jr.
Stad aan 't Haringvliet. De vorige
week werd de ijzeren motorboot van schip
per Goumare alhier aangevaren, waardoor
een vrij ernstige lekkage ontstond. Met
groote moeite en hard pompen heeft men
de boot boven kunnen houden.
Nieuwe Tonge. Maandagavond heeft
de vertegenwoordiger der firma Wijnmalen
Hausman op de Kerkedam met zijn
motor staan werken. De lichtstraien waren
buitengewoon groot, het kostte geen moeite,
toen hij het licht op den loren richtte op
het wijzerbord te zien hoe laat het was.
Dirksland. Men is hier dtiak bezig met
den tuinbouw. Enkele hebben al vroege
aardappelen gepoot.
Den noiiuuel. Vrijdagmorgen kwam
de landbouwer J. v. d. Meide tot de on
aangename gewaarwording dat een puik
'Va jarig paard dood in den stal lag. Het
dier had zich opgehangen.
Dezer dagen werd in den molen van den
heer P. Vermaas, voor 't eerst rijst gema
len. Het meel, (fat zeer mooi is, wordt
thans verkocht door schipper Mast alhier
a f4,70 per baal.
HeursiioTcëringva» Huainielsdijk.
SOMMELflDUK, 13 Maait 1912.
Willieluiioa 1 9,10 lot f 9,30.
Essex Tarwe f9,76, tot f 10,—.
Harer f 9,25 tot f 9,i0.
Aardappelen f 2,25 tot f O,—.
Brave's f O,—.
Poters (l,Qü tot ƒ0,—.
Ajuiu f2,60 per 00 K.O.
Koepeeu f 1,80 totO,— per 80 Kilo.
Ajuin zaad bruin 1,per kilo.
Jaapjeapeenzand f 1,— per '/i K'l"-
Koepeenzaad 3,— per poud.
Chichorei werd gecontracteerd voor f 18,— per
1000 kilo.
Vlas „f 0,06 per kilo.
De handel was over het algemeen stil wegens
de staking in kat buitenland, voor iroepeen.waa
nog al eenige vraag dooii voor aardappelen en
ajuin zeer weinig.
Oude Toage, 13 Februari. Z^;:;^
Ajuin f 2.60 a 4.60 per 60 Kilo. Koepeen f2. 60
a 2,75 per 60 Kg. Bigenheimers f 2.40 a 2.50
per70Sg. Poters f 1.60 a 1.60 per 70 Kg. Boter
f 0.8 I a 0. Eieren i cent.
SOiHUELSDIJK.
ue i^erkeraacl der Ger. Gemeente
Dirksland zal trachten aan te besteden
Het IIETSELWKRK v«« het
te DXRKSLANQ.
