Marlinda
NIEUWE
zomer-
hoeden
Boeren schrikicen
van Haagse keteimuzielc
workshop
Dank u wel
voor uw steun!
de gehele dag
GESLOTEN
TOT UW DIENST!
M. Grinwis en Zn.
VAKANTIE
WONING
B^^Ülgswiix^ig
vanaf 12.00 uur
GESLOTEN
Van der
Made
fAARDEBONNEN
Ibij Marlinda
De SGP te Goedereede
Oranjebandzaden
Landbouwpraatje (door b. schouwing)
FAMILIEBERICHTEN
CATHARINA MALIEPAARD
MARIA DE LEEUW
Hartelijk bedankt, allemaal!
Maandag 18 maart
geven wij een
DIRKSLAND
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Zoek de rust
'm het
3eierse woud
2 pers. p. dag 30,-
4 pers. p. dag 50,-
Slaapkamer 2 pers. met
koelkast en kofflezetapp.
15,- p. dag.
Vraag inl. en folders:
Tel. 0049-9973-9601
JACOB KEIJZER
JACOB KEIJZER
JACOB KEIJZER
JAAPKEUZER
LIEVE OME JAAP
LEENDERT TROOST
Mensen in Nood helpt
slachtoffers van oorlogen,
natuurrampen en armoede.
Overal ter wereld. Zonder
onderscheid naar ras, geslacht
of geloof. Dat kan alleen dankzij
de steun van mensen zoals u.
Daarvoor heel hartelijk dank!
Mensen in Nood
De mensen, de inzet, de kracht
Giro 667 Den Haag
^^.^«cl,^
"^cxe^-O,^ ,,^e
yerieetide vergunningen
0pSfmsure
commissievergaderingen
D.V. woensdag 13 maart
zijn wij i.v.m. biddag
Langeweg 24
Middelhamis
Morgen zijn wij i.v.m. Biddag
Bloemen en Planten
Bloemenhandel
WAARDEBONNEN - WAARDEBO^
iH - NBNNOaHQyVVM - N3NN0^
Adverteeit in Eilanden-Nieuws
fa. Joh. Kats
De
zijn binnen!
Woe. t/m zat. 1-5 uur
en afspraak!
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor de
liefde en zorg die ze ons gegeven heeft, geven wij
u kennis van het overlijden van onze lieve moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van Leendert Cornells Raap
in de leeftijd van 94 jaar.
Sommelsdijk: N. Nattekaas-Raap
J. Nattekaas
Zeist: J. Raap
D. Raap-de Vos
Ooltgensplaat: W. Raap
J. Raap-Neels
klein- en achterkleinkinderen
9 maart 2002
'Ebbe en Vloed', Oude Tonge
Correspondentie-adres:
Lijsterbesstraat 1, 3257 XG Ooltgensplaat
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 13
maart 2002 om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Ooltgensplaat.
U wordt uitgenodigd om 10.30 uur in de aula van
'Ebbe en Vloed', ingang Mariniersweg, te Oude
Tonge aanwezig te zijn om de overledene de laat
ste eer te bewijzen.
Gelegenheid tot condoleren in de aula van 'Ebbe
en Vloed' na de begrafenis.
Wat was je sterk en arbeidzaam.
Steeds heb je voor iedereen klaar gestaan.
Flink was je, je hele leven.
Moedig ben je tot het einde gebleven.
Na de laatste moeilijke levensjaren en een langduri
ge verzorging in 'De Samaritaan' is van ons nog
geheel onverwacht, rustig en kalm, overleden in de
leeftijd van 87 jaar, onze Heve moeder, oma en tante
weduwe van Aren Jordaan
J. Sarelse-Jordaan
L. Sarelse
Arco en Jeannet
Kevin en Jamo
D. Jordaan
Miranda en Stefan
Alfred
Sommelsdijk, 10 maart 2002
Correspondentie-adres: L. Sarelse
Rottenburgseweg 66
3241 XD Middelhamis
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum 'Media
Vita', Westelijke Achterweg 3 te Middelhamis
alwaar gelegenheid is tot condoleren a.s. dinsdag
vanaf 19.30 tot 20.30 uur en na de begrafenis.
De begrafenis is bepaald op woensdag 13 maart
2002 om 14.00 uur op de algemene begraa^laats
'Vrederust', gelegen aan de Rottenburgseweg te
Middelhamis.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in het
eerder genoemde rouwcentmm. Aanvang dienst
13.15 uur.
Hartelijk dank voor de vele kaarten, bloemen en
andere attenties, die we ontvingen ter gelegenheid
van ons 50-jarig huweUjk.
Fam. J. A. Struijk
Dirksland, maart 2002
5 febmari jl. waren wij 55 jaar getrouwd. We heb-
f; ben dat met onze kinderen in stilte gevierd, des-
ondanks hebben we veel kaarten en heve attenties l
H gehad. Ook de kinderen bedankt voor de lieve j
verrassing.
Nogmaals bedankt, ook namens de kinderen en
JI; kleinkinderen.
Fam. Kievit-van der Vliet U
Herkingen, maart 2002
voor het maken van
een tafelguirlande
met natuurlijke
materialen
in paassfeer.
Natuurlijk drinken we
ook nog een kopje kof
fie met z'n allen.
De workshop begint
om 19.00 uur en kost
20,- per persoon.
Opgave en reservering:
i»IÉê europaIuin
Vroonweg 23,
Tel. (0187)6013 54
HBt gehele Jaar te
bezoeken
Na 19.00 uur
(Holl. sprekend)
Maar ik zal uitzien naar den Heere,
ik zal wachten op de God mijns heils;
mijn God zal mij horen.
(Micha 7:7)
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid heeft de Heere
tot onze diepe droefheid van ons weggenomen na
een ernstige ziekte mijn irmig geliefde, zeer zorg
zame man, mijn schoonzoon, onze broer, zwager
en oom
echtgenoot van Sijke Trijntje Prinsen
in de leeftijd van 62 jaar en 7 maanden.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
Melissant: S. T. Keijzer-Prinsen
Middelhamis: C. Prinsen-Wittekoek
fam. Keijzer
fam. Prinsen
10 maart 2002
Fabiusstraat 58, 3248 AK Melissant
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 14 maart
van 19.00 tot 21.00 uur in het Herv. verenigings
gebouw 'De Poort', Voorstraat 14 te Melissant.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. vrijdag 15 maart a.s. om
13.15 uur in de Ned. Herv. Kerk te Melissant,
waarna aansluitend om 14.00 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats te
MeUssant.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in bovengenoemd verenigingsgebouw.
Gaarne in gepaste kleding - Geen bloemen
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden nam de Heere uit ons midden weg onze
gehefde broer, zwager en oom
echtgenoot van Sija Keyzer-Prinsen
in de leeftijd van 62 jaar en 7 maanden.
Sterke de Heere Sija met dit zo zware verlies.
Middelhamis: A. Keijzer
C. Keijzer-van Oudenaren
Stellendam: P. Keijzer
H. I. Ambacht: C. Keijzer
E. Keijzer-Stander
Melissant: H. Breederveld-Keijzer
T. Breederveld
Dirksland: J. v. d. Groef-Keijzer
J. L. V. d. Groef
Sommelsdijk: R. Vroegindeweij-Keijzer
A. Vroegindeweij
Melissant: S. W. Keijzer
H. A. Keijzer-Kock
neven en nichten
MeUssant, 10 maart 2002
Met droefheid geven wij u kennis dat door de
Heere, na een ernstige ziekte, nog onverwacht uit
onze familiekring is weggenomen mijn geliefde
schoonzoon, onze zwager en oom
echtgenoot van Sijke Tryntje Prinsen
in de leeftijd van 62 jaar.
Sterke de Heere Sija met dit zware verlies.
Middelhamis: C. Prinsen-Wittekoek
Dirksland:
Middelhamis:
Leen en Janneke
Peter en Erica
Jordy
Gerda en Daniël
Peter en Greta
Linda
Nikole en Niels
MeUssant, 10 maart 2002
Met grote droefheid hebben wij kennisgenomen
dat door de Heere is weggenomen onze oud-buur-
man
Wij denken met dankbaarheid temg aan de goede
contacten in al die jaren als buren en ook daarna is
de onderlinge band gebleven.
Dat zijn vrouw Sija maar de krachten mag ontvan
gen van de Heere om dit zware verUes te kunnen
dragen.
M. Leijdens-Goedegebuur
en kinderen
MeUssant, 10 maart 2002
Uit ons midden
maar voor altijd in onze gedachten.
Nooit meer samen fietsen.
Nooit meer samen voetballen.
Nooit meer samen blokjes bouwen.
Nooit meer samen zijn.
We zullen je nooit vergeten.
Liefs Jordy
papa, mama
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere uit
ons midden heeft weggenomen onze geüefde
broer, zwager en oom
weduwnaar van Jannetje de Vos
in de ouderdom van 93 jaar.
Sommelsdijk: M. Pieterse-Troost
Ooltgensplaat: P. Troost
Opperdoes: A. Troost
A. Troost-Fijn
Ooltgensplaat: L. F. Roos-Troost
neven en nichten
7 maart 2002
Verpleeghuis 'De Samaritaan', Sommelsdijk
Correspondentie-adres: L. F. Roos-Troost
Berkenlaan 20
3257 XA Ooltgensplaat
De begrafenis heeft vanmiddag plaatsgevonden op
de algemene begraafplaats te Oude Tonge.
Tel. 070 313 62 00 www.menseninnood.nl
Mensen in Nood maakt deel uit van Cordaid
Verzenddatum vergunningen: 6 maart 2002
Gemeente Middelhamis: leggen elel<tricitelts-
kabel en plaatsen 9 lichtmasten Battenoordse-
weg en Battenoordsedijk Nieuwe-Tonge.
P. J. Lagerwerf: aanbrengen beplanting langs
wegsloot Westerweg/Flaauwe Werkweg
Ouddorp.
D. Mys: verlengen dam met duiker Tilsedyk
Den Bommel.
CityTec BV: leggen elektriciteitskabel en plaat
sen 2 lichtmasten Groenedijk Ouddorp.
NV Eneco: leggen elektriciteitskabels, plaatsen
trafostation en verwijderen elektriciteitskabels
en kabelverdeelkast Groenedijk en toegangs
pad naar vuurtoren Ouddorp.
Bezwaar
Op grond van de Algemene wet bestuursrecht
kan binnen zes weken na bovengenoemde ver
zenddatum een gemotiveerd bezwaarschrift
worden ingediend bij dykgraaf en heemraden
van het waterschap Goeree-Overflakkee, post
bus 67, 3240 AB Middelhamis.
Inzage
Inzage kan plaatsvinden in het waterschapshuis,
Dwarsweg 40 te Middelhamis.
Middelhamis, 6 maart 2002.
Dijkgraaf en heemraden van het waterschap
Goeree-Overflakkee maken bekend
dat van 18 maart tot en met 2 april 2002 In het
waterschapshuis, Dwarsweg 40 te Middelhar-
nis voor een ieder ter inzage ligt:
De ontwerp 1 e begrotingswijziging voor het
dienstjaar 2002 betreffende de bijstelling van
enkele ramingen van exploitatieposten en muta
ties met betrekking tot bestaande investerings
kredieten.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen
belanghebbenden tegen deze wijziging schrifte
lijk bedenkingen inbrengen bij de Verenigde
Vergadering van het waterschap. Postbus 67,
3240 AB Middelhamis.
De betreffende stukken zijn, tegen kostenver
goeding, algemeen verkrijgbaar.
Middelhamis, 8 maart 2002.
De voorzitters van de commissies WWW (water
kering, waterbeheersing en wegen) en BM
(bestuur en middelen) maken bekend dat in het
waterschapshuis, Dwarsweg 40 te Middelhar-
nis, de volgende openbare commissie
vergaderingen worden gehouden;
commissie WWW: maandag 18 maart 2002,
aanvang 16.00 uur.
commissie BM: dinsdag 19 maart 2002,
aanvang 16.00 uur.
Agenda's (niet de vergaderstukken) kunnen
gratis worden afgehaald op het waterschaps
huis {Dwarsweg 40 te Middeihamts) of worden
na teiefonische aanvraag (0187 - 488888) gratis
toegezonden. De volledige agenóa en de bijbe
horende stuJd<en liggen vanaf heden voor een
ieder, öjdens de kantooruren, ter inzage bij het
waterschap, Dwarsweg 40 te Middelhamis.
Middelhamis, 12 maart 2002.
Dijkstelweg 28 - Ouddorp
IU ontvangt bij iedere
l€ 12,50 een waardebon
Ivan 1,25
op de nieuwe VOORJAARSMODE
\Kom even kijken en passen bij:
LZandpad 68, Middeliiamis, (0187) 48 00 72J
bedankt al haar kiezers voor hun
Stem op Geloofwaardige Politiek.
De SGP hoopt oo(< de l<omende periode met
Gods hulp te staan voor het thema van de
verl<iezingen.
Mogen we D.V. 15 mei weer op u rekenen?
www.sgp-goedereede.nl
Catalogus
sierkool - pompoenen
bloem- en zonnebl.zaden
Numansdorp
Tel. (0186) 65 15 79
Ruime keus,
verrassend afgeprijsd.
Komtu
ook eens kijken!
OfSj-ÓOJffóZ
Is het hypocrisie of Haagse bluf? Het
kabinet maakt in zijn nadagen nog
ketelmuziek. Er wordt getoeterd dat
de Europese Unie pas kan uitbreiden
als de landbouwsubsidies in Europa
verdwijnen. Wil het kabinet zijn eigen
boeren afschieten? De blinde lijkt de
lamme onderuit te halen.
Vanaf de start van de Europese Gemeen
schap is de landbouwpolitiek een twistap
pel geweest. De boeren zijn niet gespaard
gebleven van turbulente stormen. Op het
boerenerf was het voor de boer steeds val
len en opstaan. Tot nu toe heeft de boer het
hoofd boven water kunnen houden. Maar
als we de Haagse beleidsmakers mogen
geloven, komt er binnenkort een eind aan.
Europa en zijn boeren zijn gewend aan
voortdurend gesleutel met de instrumenten
van de landbouwpoUtiek. Nog niet zolang
geleden heeft Brussel de koers tot minstens
het jaar 2006 uitgezet en vastgesteld. Brus
sel presenteerde de Agenda 2000: een poU-
tieke marsroute die de boeren duidelijkheid
en zekerheid voor de eerstkomende jaren
biedt. Maar ook in Europa lijkt veel vergan
kelijk.
De Europese Commissie (het dagelijks
bestuur van de Europese Unie) doet een
handreiking naar de Midden- en Oost-Euro
pese landen die voor de deur van de Unie
staan. Aan de boeren van de kandidaat-lan
den wordt inkomenssubsidie toegezegd, en
wel stapsgewijze in een periode van tien
jaar. Vanaf 2004 mogen de boeren in Oost-
Europese landen rekenen op steun, te begin
nen met 25% en dan oplopend tot 100% in
2013. Voorwaar een sympathiek gebaar; en
dan te weten dat Polen (een van de nieuwe
leden van de Europese Unie) evenveel boe
ren en minders telt dan de totale Unie nu.
Dat wordt dus kassa: in 2006 draait het om
anderhalf miljard euro; daarnaast wordt nog
eens 1,7 miljard euro uitgetrokken voor
plattelandsbeleid in de nieuwe landen van
de Europese Unie.
Eigenlijk schiet het voorstel van de Europe
se Commissie voorbij aan de afspraken die
in 1999 zijn gemaakt. Toen werd er nog hui
verig gesproken over directe inkomens
steun aan de boeren. Maar een kind kon op
zijn vingers uitrekenen dat het poütieke
besluit voor toetreding van nieuwe Oost-
Europese landen een fikse rekening bete
kende voor de Unie, want in die landen
draait de economie voor het grootste
gedeelte op de landbouw, dus op de boeren.
Paniek en ketelmuziek
In Den Haag is men kennelijk geschrokken
van de miljardenstroom naar Polen, Tsje
chië, Hongarije en andere aspirant-landen
van de Europese Unie. Beleidsmakers (met
de minister van Financiën en de staatssecre
taris voor Europese Zaken voorop) roepen
dat de Europese Unie niet mag uitbreiden
vooraleer de landbouwsteun in Europa
wordt afgebroken. Het is een ferm geluid
dat lekker 'weg hapt', maar dat eigenlijk
alles weg heeft van inhoudloze ketelmu
ziek.
Allereerst behoren (eerder genomen) poli
tieke beslissingen goed overwogen te wor
den op hun gevolgen (ook financiële). Het
heeft geen pas om moord en brand te
schreeuwen als de beurs getrokken moet
worden om besluiten uit te voeren. De
handreiking van de Europese Commissie -
met name de in tien jaar oplopende steun
aan de boeren - leidt tot grotere politieke
stabihteit in heel Europa. Het blijft dus niet
bij een enkel (door Den Haag vermeend)
landbouwbelang.
De afspraken, gemaakt in de Brusselse
Agenda 2000, worden weggedrukt door de
Haagse ketelmuziek. Europese (en dus ook
Nederlandse) boeren zullen voortaan zon
der steun verder moeten. Of dat kan in een
wereld van toenemende liberalisatie en
concurrentie büjft een grote vraag.
De Haagse zorgen over de financiële gevol
gen van de uitbreiding van de Europese
Unie zijn begrijpelijk. Maar de recepten om
deze operatie succesvol uit te voeren blij
ven dubieus. De Haagse voorstellen om alle
landbouwsubsidies af te breken illustreren
paniekvoetbal. Het zou van moed en creati
viteit gemigen om de bestaande subsidie
politiek in een ander jasje te gieten. Waar
om niet de productiesteun (de bestaande
mix van garantieprijzen en exportsubsidies)
wijzigen in steun voor plattelandsontwikke
ling? Boeren zouden meer steun verdienen
voor groene diensten zoals natuurbeheer,
waterbeheer, zorg- en recreatieboerderijen
en voor landschapsonderhoud. Een derge
lijke koersverandering in de landbouwpoli
tiek zou een ecologische zege zijn voor de
Europese Unie en voor de nieuwe Oost-
Europese lidlanden. Er is wel durf nodig om
de pohtieke draai te maken. In dat geval
kunnen boeren in Europa en hun nieuwe
collega's in Oost Europa werken aan nieu
we perspectieven. Dat is wat anders dan
ketelmuziek op zijn Haags. Een dergelijk
muziekgenre leidt voor de boeren alleen
maar tot de gevreesde gang naar Canossa.
