Nieuwe leesboeken
ini -
Kon. 'Schuttevaer' afd. Goeree-Overflakkee
houdt jaarvergadering te Oude Tonge
n^.
o
Overzicht activiteiten 2001
KNRM Goeree
De wereld van de eilanden
lil ia.
Damclub Denk en Zet
Nieuwjaarsreceptie
Uitslagen Kerstmarkt
VAN DER BOOM
In het Eilanden-Nleuws leest u alles over de regionale gebeurtenissen en
hun achtergronden. Wordt ook abonnee, en geniet mee.
Een advertentie in Eilanden-Nieuws iieeft altijd succes
OEGINDEWEIJ
A. Herv G
^®4iéuwe ro^^;5>
Glanzend mooi
Bij de voordeur
manege 'Stal de Poorte'
ACHTER EEN GESLOTEN DEUR
CM. Den Putter -Dekker
De Banier 2001
84 pag. geb.
ISBN 90 336 2726 4 Nugi 221, AVI 8
prijs: 13,95/€6,33
C.M. den Putter -Dekker neemt in drie nieu
we boeken haar lezers mee naar het verre
Oosten. De boeken 'Achter een gesloten
deur' en 'De verscheurde kinderbijbel van
Chi -Pin' (AVI 8) spelen zich beide af in
China. Daar in China, waar Soefong met
haar ouders en broertje woont, is het verbo
den om een Bijbel te hebben. Als Soefong in
aanraking komt met christenen, en in het
geheim naar christenbijeenkomsten gaat, is
dat niet zonder risico voor haar familie. Ze
durft thuis dan ook niet te praten over wat ze
daar doet en hoort. Groot is de verbazing bij
Soefong als ze ontdekt dat ook Chen en haar
ouders, die door hun restaurant heel goed
bekend staan, naar de bijeenkomsten van de
christenen gaan en in het geheim de Bijbel
lezen en bestuderen. Ze is enerzijds wel blij,
want nu kan ze eindelijk al die dingen vra
gen die ze nog steeds niet begrijpt, maar
anderzijds beseft ze het gevaar van hun
gedrag, want als de overheid er achter komt
dat zij contact hebben met een verboden
beweging, ziet het er niet best voor hen uit.
Gelukkig loopt het verhaal na 84 bladzijden
goed af, iets wat toch altijd weer belangrijk
is voor kinderen, al zijn ze de leeftijd van
tien jaar al gepasseerd. De woorden 'Achter
een gesloten deur' kunnen zowel letterlijk
als figuurlijk worden opgevat. De titel is in
dat opzicht al leerzaam op zich en mijns
inziens slim gekozen. Al met al een mooi en
aangrijpend verhaal, dat de sfeer van de cul
tuur in China goed weergeeft en vooral laat
zien hoeveel waarde mensen in China hech
ten aan het Woord van God. Het uit elkaar
houden van de diverse vreemde namen is
soms wat moeilijk, maar kinderen zijn in
zulke dingen soms rapper dan wij volwasse
nen denken. Het boekje is gebonden.
DE VERSCHEURDE KINDERBIJBEL
VAN CHI -PIN
CM. Den Putter -Dekker, De Banier
2001. 80 pag. geb.
ISBN 90 336 2727 4 Nugi 221, AVI 8
prijs: 13, 50/€6,13
BOEKEN EN MUZIEK
Voorstraat 41 - 3245 BG Sommelsdijk
Tel. (0187) 4826 14-Fax (0187)484520
Het boek 'Achter een gesloten deur' kreeg
een vervolg in 'De verscheurde kinderbijbel
van Chi -Pin', maar kan desgewenst ook
afzonderlijk gelezen worden. Nadat het
gezin waartoe Soefong behoort, tot het chris
tendom is overgegaan, breekt er een won-
dervolle tijd aan. Maar het is niet altijd
gemakkelijk om het nieuwe geloof vol te
houden in een land waar het christendom
verboden is. Een kleine vergissing of onna
denkendheid kan grote gevolgen hebben. Zo
neemt Chi -Pin op een dag, zonder dat zijn
ouders het weten, zijn kinderbijbel mee naar
school. Alle kinderen mochten een boek
meenemen en daar iets over vertellen. Als
het boek van Chi -Pin aan de beurt is, wordt
de juf vreselijk boos. Ze verscheurt de kin
derbijbel en noemt het een stuk ongeluk. Als
Chi -Pin het thuis vertelt, is de hele familie
erg ongerust. De juf zal hen aan de overheid
verraden en er zal wel huiszoeking komen.
Alles wat er op zou kunnen wijzen dat de
familie contact heeft met de christenge
meente, moet uit voorzorg het huis uit.
Iedereen is bang dat dit fout zal aflopen.
Maar in plaats daarvan, wordt de gemeente
een lid rijker. Wie dat is, en hoe dat zo is
gekomen, kunnen de jongelui beter zelf ont
dekken. Opnieuw een mooi indringend boek
van 80 gebonden pagina's over de positie
van Chinese christenen. De illustraties van
de beide boekjes zijn van Jaap Kramer, die
hiermee bewijst dat hij ook situaties in ande
re culturen goed weet uit te beelden.
TRANEN OP DE GIFBERG
C M. Den Putter -Dekker
De Banier 2001. 74 Pag. geb.
ISBN 90 336 2645 4 Nugi 221, AVI 7
prijs: 13,50/€6,01
Het derde boek dat dit najaar verscheen van
C. M. den Putter -Dekker, neemt het lezers
publiek mee naar Bangladesh. Daar woont
Taslina, in een achterbuurt. Ze woont in een
heel arm gezin. Hoewel haar ouders allebei
werken is er nauwelijks genoeg inkomen om
van te leven. Taslina aanvaardt het allemaal
gelaten en probeert ook wat te verdienen,
samen met haar jongere zusje Sarisha die
altijd moe is. Op de vuilnisbelt, de gifberg,
halen ze staafjes uit batterijen. Die staafjes
kunnen opnieuw gebruikt worden. Maar de
dampen die vrijkomen bij dit werk, zijn gif-
tig. Sarisha houdt het werk niet vol en wordt
alsmaar zieker. Als ze vijf jaar is, sterft ze.
De auteur beschrijft dit alles zo, dat een kind
zich wel moet gaan verbazen over de vele
voorrechten die het hier in het westen geniet.
Taslina droomt van een beter leven. En
leven waarin ze naar school gaat en niet
meer op de gifberg hoeft te werken. Maar die
dromen zullen voor haar vast nooit uitko
men. Toch komt er verandering in haar
leven. Haar moeder zoekt ander werk voor
haar, in een steengroeve, waar geen giftige
dampen hangen. Dat is al een hele vooruit
gang. Maar of haar droom ook nog eens
helemaal zal uitkomen? Taslina gaat wel
naar school, en volgens de achterflaptekst
zou er nog veel meer moois moeten komen;
dat komt in het boek deels naar voren, maar
beslist niet helemaal. Dat is een beetje
vreemd, net of er een deel ontbreekt. Toch:
een prachtig boek, voor kinderen vanaf tien
jaar. AVI niveau 7.
De tekeningen zijn weer van Jaap Kramer.
Het boek telt 74 pagina's en is gebonden.
BOEKEN
3 VOOR SCHOOL. EN KANTOOR
WattdIJk 45-48, 3241 OV Middel ham 11
(0187) 482048 4S2844 - Fax (0187) 485481
ig,32S3AK Ouddorp I
ToL (0187)68127
-Fax (0187)083619
Middelhamis/Sommelsdijk,
tussenstanden 17 december 2001:
Afdeling 1
Wedstr. Gew.
Rem.
Verl.
Punten.
1. C. Spee
9
5
3
1 18
2. A.v.d. Veer
9
3
6
0 15
3. J.A. Dekker
9
3
5
1 14
4. M. Klink
10
3
5
2 14
5. A. Verolme
10
2
5
3 11
6. I. Mackloet
9
2
4
3 10
7. J. V. Hoorn
8
1
6
1 9
8. H.H. Verolme
9
2
1
6 7
9. C. Polder
9
0
5
4 5
Afdeling 2
Wedstr. Gew.
Rem.
Verl.
Punten.
1. J. v.d. Kooij
8
3
4
1 13
2. W.Vroegindew. 8
2
6
0 12
3. J. Lodder
9
2
6
1 12
4. J. v.d. Ouden
6
3
2
1 1
5. I. Koese
7
3
2
2 11
6. J, Verbiest
8
2
5
1 11
7. R. Jacobs
8
1
5
2 8
8. L. Taaie
.8
0
0
8 0
Afdeling 3
Wedstr. Gew.
Rem.
Verl.
Punten.
1. H. Bijdevate
9
9
0
0 27
2. J. Jordaan
7
5
1
1 16
3. M. Prins
8
3
2
3 11
4. J. Groenendijk
8
3
1
4 10
5. D.A. Doomh.
10
3
0
7 9
6. G. Zaaijer
3
2
1
0 7
7. B. du Pree
10
2
1
7 7
8. J.A. Nipius
9
2
0
7 6
Het bestuur van de Koninklijke Schuttevaer afd. Goeree-Overflakkee.
Tegen het eind van het jaar, op zaterdag 29 december jl.,
werd in de 'Grutterswei' te Oude-Tonge weer de jaarlijk
se vergadering van de Koninklijke 'Schuttevaer' afdeling
Goeree-Overflakkee gehouden. Voorzitter Jaap Boogaard
opende de vergadering en verwelkomde het hoofdbe
stuurslid R. Zwiers, de regiosecretaris J.C.J. de Vries en
vertegenwoordigers van andere Zeeuwse afdelingen, de
heer Timmer van Post Dordrecht en uiteraard ook alle
leden en belangstellenden.
Tijdens zijn openingsrede blikte de voorzitter terug op het afgelopen
jaar, waarin de Internationale afdeling van de Koninklijke Schutte
vaer goed van de grond is gekomen. Dat is voor de vereniging een
goede zaak, want de meeste binnenvaartschepen varen veel op inter
nationale vaarwegen. Ook de gebeurtenissen van 11 september 2001
in Amerika kwam aan de orde, alsmede hoe verschillend de bedrij
ven hierop hebben gereageerd. Ook in Den Haag, met de verkiezin
gen in aantocht, lijkt men de binnenvaart te willen paaien want er zijn
nu vele miljoenen belooft voor onderhoud en verbetering van de
vaarwegen.
De secretaris maakte er in zijn verslag gewag van dat de strenmiin-
|én vanwege onderhoud aan kunstwerken een heikel punt is voor de
schippers; ook rusttijden, ligplaatsen en autoafzetmogelijkheden zijn
een jaarlijks terugkerend punt van aandacht. Dit jaar bleek er ook een
probleem in de haven van Den Bommel. Volgens schippers die daar
lossen was de haven te ondiep en moest die dringend uitgebaggerd
worden. Nu, zij lijken op hun wenken bediend, want de haven is
inmiddels uitgebaggerd. Wel blijft de wens dat de loswal t.b.v. zand-
oversiag nog eens opgeknapt wordt.
Verder deed de heer Kik op zijn gebruikelijke eigen wijze verslag
van het congres te Goes en gaf penningmeester de heer P. Deurwaar
der een overzicht van de financiële situatie van de afdeling.
Tijdens deze jaarvergadering waren er vijf jubilarissen, te weten de
heer H.G. van Zetten, die 40 jaar lid is van de Koninklijke 'Schutte
vaer'. De heer Zwiers reikte hem het bijbehorende speldje uit. De
heren K. Klos, P. van den Heuvel en W. Baars waren alle 25 jaar lid
van de Koninklijke 'Schuttevaer' en werden daarvoor door de voor
zitter bedankt waarbij, terwijl de secretaris hen de bijbehorende
speldjes uitreikte.
Ook de heer R.J. van Zanten is 25 jaar lid, maar die was deze middag
niet aanwezig. Hij krijgt zijn speldje toegezonden.
Toen de aanwezigen in de zaal gelegenheid kregen om voorstellen te
doen aangaande verbetering op nautisch en technisch gebieden,
betrekking hebbend op de binnenvaart, passeerden diverse proble
men de revue zoals ligplaatsen, strenuningen, autosteigers, verblin
dende verlichting op bijvoorbeeld voetbalvelden, enz.
Na afloop van de vergadering werd er een gezellig avondje gehouden
met een bingo en een verloting, waarbij een buffet - verzorgd door
de Grutters wei - zich goed liet smaken!
Wintenvit en wintergroen gaan
sfeeivol samen in de tuin
Zo midden in de winter kan de tuin een
sfeerloze bedoening zijn. Dat is nergens
voor nodig. Ook in deze tijd van
het jaar kan het heel sfeervol zijn
in de tuin. Er zijn planten die ook ^v ^--
's winters groen zijn, maar zelfs l\C
ook die juist in deze tijd bloeien-
Combineer wintergroen met
winterwit, en er ontstaat een heel
speciale wintersfeer in de tuin.
De tuin beleef je 's winters vooral
vanuit huis. Ga eens in de huiska
mer zitten op de sofa of aan de eet
tafel en kijk waar de tuin in deze
wintermaanden best wat sfeervol
ler mag zijn. Een paar winterbloeiers of
groenblijvende planten maken vaak al een enorm verschil.
Een leuk voorbeeld van een winterbloeiende plant die bovendien nog
groen is, is de winterheide. Officieel heet die Erica camea. Namen
als Erica carnea 'Snow Queen' en 'Snow Princie' zeggen al genoeg.
Er zijn nog meer zuiver witte winterheides. Op het tuincentrum en
andere groene verkooppunten worden ze nu bloeiend aangeboden.
Een keuze is dus snel gemaakt. Winterheide is er ook in andere kleu
ren. Mocht u vallen voor een diep rode of paarsroze soort, wat let u
om juist die te kopen? Zolang het bijdraagt aan de sfeer in uw tuin.
Voortbordurend op de combinatie wintergroen en winterwit, is Hel-
leborus, vaak kerstroos genoemd, een echte aanrader. De plant heeft
de laatste jaren enorm aan populariteit gewonnen. Geen wonder,
want er is geen plant die zo bij de winter hoort als deze. Het blijft fas
cinerend om te zien hoe de kerstroos echt midden in de winter ieder
een weer verrast met prachtige bloemen. Sommige rassen zijn echt
wit. Andere hebben een roze zweem over zich. Nog spannender zijn
de witte bloemen die naar groen neigen. Heel apart.
Wintergroen én winterwit is ook een aantal heesters. Opvallend zijn
de heesters met glanzende licht- of donkergroene bladeren. De witte
bloemen steken daar prachtig bij af. Een mooi voorbeeld is Viburnum
tinus, familie van de bekende sneeuwbal.
Vitumum tinus heeft de laatste jaren de harten van vele tuinliefheb-
bers gestolen. De platte trosjes met kleine, witte bloemen komen
prachtig uit met de donkergroene, glanzende blaadjes als achter
grond.
De bloeitijd is lang en loopt van november tot april. Viburnum tinus
kan wel 2 m hoog worden. Daar doet de plant echter een aantal jaren
over. Heeft u weinig plek, dan hoeft dat geen beletsel te zijn om 'm
te kopen.
Een prachtige winterbloeier is Camellia. Het glanzende blad is wat
groter dan dat van Viburnum tinus. Het is ookwat lichter van kleur.
Ooit was dit zusje van de bekende theestruik uitsluitend een geliefde
kamerplant. Inmiddels is van Camellia een aantal winterharde soor
ten op de markt. Ze passen prachtig in het thema 'wintergroen en
winterwit'.
Hetzelfde geldt voor de wintergroene struik met de naam Sarcococ-
ca (zie foto). Laat u zich niet weerhouden door de onuitsprekelijke
naam. Daarvoor is deze heester met prachtig glanzende bladeren en
geurende witte bloemen gewoon te mooi. De bloeitijd ligt meestal in
februari-maart.
Overigens geldt voor praktisch al deze planten dat ze ook goed in een
kuip of grote sierpot zijn te zetten. Een paar van die winterwitte en
wintergroene planten bij de voordeur maakt bij het thuiskomen een
wereld van verschil. Ook voor het bezoek is het een leuke binnenko
mer. Wintergroene en -bloeiende planten zijn in pot of bak ook
geschikt voor uw terras of het balkon. Zet u deze planten in een kuip
of pot dan mag u niet verwachten dat ze altijd blijven bloeien. Het
winterplezier hoeft er echter niet minder om te zijn.
Bij de groen-witte bloemetjes van Sarcococca geldt in deze tijd
van het jaar helemaal 'klein maar fijn'. (fo!o:ppH)
A.s. zaterdagavond komen we voor het eerst
in 2002 bij elkaar. We hopen jullie dan te
zien in de gymzaal te Nieuwe Tonge om
elkaar de hand te schudden. Na alle 'zitda-
gen' hebben we gedacht dat het goed is om
op een inspannende manier te ontspannen!
Denken jullie aan sportkleding? Graag tot
ziens vanaf 19.30 uur in de gymzaal in D.V.
Commissie ZAJW
Op 22 en 23 december werd op manege
stal de Poorte een gezellige kerstmarkt
gehouden. Er was een aantal kramen
waar diverse aan de paardensport gerela
teerde artikelen werden verkocht. Er was
een tweedehandsmarkt waar van alles te
koop werd aangeboden, zoals laarzen,
jasjes en wat men zo al aanbiedt. In de
foyer werd een aantal demonstraties line-
dance gegeven. Ondanks de omvang van
de foyer was er zoveel belangstelling dat
deze propvol zat. De paardensport werd
uiteraard niet vergeten; er waren diverse
menwedstrijden, waarin enkelspan,
tweespan en zelfs vierspan werd gereden.
Er werd uiteraard om de eer ge(st)reden
maar ook werden er diverse mendekens,
leidsels en andere attributen uitgedeeld.
De uitslagen luiden als volgt:
Enkelspan pony (naam deelnemer,
paard/pony, tijd, plaats)
Ad van Roon, David, 149, Ie; Jan Willem de
Jonge, Albron, 151, 2e; Monica Weckwerth,
Warander, 166,3e; Margot Mulder, Komeet,
173, 4e; Bemadette Yetgin, Roos, 176, 5e;
Martin van Kapel, Wodan, 182, 6e; Wil
Kraaijeveld, Carlo, 186, 7e; Kees Provoost,
Niels, 188, 8e; Marius v/d Valk, Robber,
189, 9e; Peter Maranus, Roelinda, 197, 10e;
Inge Naglé, Sammy, 207,1 Ie; David Kievit,
Femke,214, 12e; Sanne van Roon, Hardy,
224, 13e; Peter Nooteboom, Jimmy Boy, D,
14e.
Wedstrijd enkelspan paard
Christiaan Provoost, Joep, 149, Ie; Wil
Buys, Annie V, 183, 2e; Lou Willemse, Fla
me, 211 3e; Sjef Duindam, Nikky, 219, 4e;
Annelies Aardoom, Django, 224, 5e; Cor
De Koninklijke Nederlandse Redding
Maatschappij heeft het, met haar red
dingboten op Goeree, in het afgelopen
jaar weer behoorlijk druk gehad. De
Kustwachtpost in de vuurtoren van
Ouddorp heeft de boten 154 keer moe
ten oproepen, waarbij in totaal 333
mensen en 6 honden aan wal werden
gebracht. Ook is er een keer een vis
gered, een wel heel bijzondere klant
voor een reddingboot. Speciaal
genoemd wordt het aantal meldingen
van kite-surfers, die in moeilijkheden
kwamen te verkeren. Het station Oud
dorp is voor kite-surfers 7 maal uitge
rukt en het station Stellendam-buiten
6 keer. Daarnaast heeft de redding-
boot 'Griend' nog haar medewerking
verleend aan een filmploeg van de
televisie voor het maken van opnamen
over deze sport.
Stellendam-buiten
Voor het station Stellendam-buiten was één
van de meest aansprekende dingen van het
afgelopen jaar de vervanging van redding-
boot 'De Zeemanspot' door de snelle 'Prin
ses Margriet'. Vanaf 1972 heeft de oude ver
trouwde reddingboot haar ligplaats gehad in
de buitenhaven van Stellendam. Vele toch
ten heeft zij daarvandaan gemaakt en een
groot aantal mensen veilig aan de wal
gebracht. Vanaf half juni is haar plaats inge
nomen door de snelle nieuwe reddingboot,
die voorheen was gestationeerd in Breskens.
Overigens ligt 'De Zeemanspot', die werd
toegevoegd aan de reservevloot van de
KNRM, vanaf zaterdag 29 december weer in
Stellendam. Vorige week donderdag, tijdens
zeer zware storm, kreeg de 'Prinses Mar
griet' tijdens een oefentocht een Idap, waar
door de ruit in de stuurhut kapot sprong. Ver
vanging zal enige tijd in beslag nemen. Van
uit IJmuiden is dan ook de oude vertrouwde
reddingboot weer naar Stellendam gevaren,
om tijdelijk haar opvolger te vervangen.
Vanaf haar nieuwe ligplaats heeft de 'Prinses
Westdijk, Gerke van 't Oost, 234, 6e; Nico
le Vos, Kay, 238, 7e; Ed Zwart, Onno, 253,
8e; Patrick v.d. Wielen, Friso, 261, 9e; Jan
Vroegindewei, Jelke, 281, 10e; Rienus Kie
vit, Jimmy, D, 11e; Joke Glerum, Imondro,
D, 11e; Wim Kamp, Kris, D, 1 Ie.
Wedstrijd Tweespan pony/paard
Gerard de Lange, Presley&Mike, 138, Ie;
Laurette Mieras, Sepp&Jaap,170, 2e;
Jeanette Chardon, Lotje &Pinkeltje, 186, 3e;
Margriet' inmiddels al veel tochten onderno
men. Het station Stellendam-buiten heeft in
2001 63 tochten gemaakt, waarbij 139 men
sen en 1 hond aan wal gebracht werden.
Daarvan werden er 17 met 23 personen door
'De Zeemanspot' uitgevoerd en 46 met 116
personen door de 'Prinses Margriet'. Van
deze 63 tochten waren er 11 voor motor
bootjes, 7 voor zeilboten, 12 voor surfers, 20
voor de visserij, 8 voor andere beroepsvaart
en 6 diversen. Als u dat optelt komt u aan 64,
toch is er geen fout gemaakt, want 1 tocht
van 'De Zeemanspot' was voor een patiënt
aan boord van een vissersschip, terwijl er
tevens een motorbootje werd vlot getrokken
dat vastgevaren was. In 2000 waren er van
uit dit station 55 acties met 135 personen.
Stellendam-binnen
Het station Stellendam-binnen, waar de
'John Stegers' voor het Haringvliet is gesta
tioneerd, heeft het niet zo druk gehad als het
jaar daarvoor. Toch zijn er nog 15 tochten
met deze reddingboot uitgevoerd, waarbij 16
personen waren betrokken. Daarvan waren
er 3 voor motorboten, 6 voor zeilboten en 6
diversen. In 2000 heeft dit station 21 acties
gehad met een totaal van 76 personen.
Ouddorp
Het station Ouddorp, waar de 'Griend'
paraat ligt voor zowel uitrukken op de
Noordzee als op de Grevelingen, heeft 76
keer gevaren; daarbij werden 178 personen
en 6 dieren aan wal gebracht. Eind mei werd
een keer uitgevaren voor een levende bruin
vis, die was aangespoeld aan het strand bij
de vuurtoren. Het dier is door de bemanning
overgedragen aan vrijwilligers van zeedie-
renopvang 'Neeltje Jans', maar helaas is het
zo'n 4 weken later overleden in Harderwijk
- niet altijd loopt alles goed af. In juli is op
een eilandje in de Grevelingen een persoon
overleden, ondanks reanimatiepogingen
door de bemanning van de 'Griend' en door
mensen van de vrijwillige brandweer uit
Scharendijke. Het stoffelijk overschot is
naar de haven van Ouddorp gebracht. In
2000 heeft de Griend 80 keer gevaren en
werden 198 personen en 4 dieren aan wal
gebracht.
Jack Limburg, Menno&Moer, 191, 4e;
Bram Chardon, Lotje&Pinkeltje,195, 5e;
Denise v.d. Heyden, Maxx&Heidi, 220, 6e.
Wedstrijd vierspan pony/paard
Piet Soffers, Benno, Bontje, Bontje&Iris,
215, Ie; Ad Aarts, Jasper, Cas,
Hurby&Monceau, 230 2e; Bert van Lent,
Sophie, Herman, Aaron&Stefan, 285, 3e;
Hammy van Kampen, Paul, Aaron, Kel-
ly&Duko, 406,4e.
