T I j de n
i
I
Extra openingstijden voor uw dringende €-bani<zol<en
Rabobank Flakkee Oost
1
I I
I
Agrï Tech
1
NEELTJE ELIZABETH LODDER
Nelie
Voor mijn lieve, zorgzame mama
NELIE,
NELIE LODDER
LEENDERT CORNELIS DE VOS
Prentje
DANKBETUIGING
A. Witvfiet
ANNIE BROOSHOOFD-VAN VLIET
echtgenote van Henk Brooshoofd
PIETER AREND BOETER
DANKBETUIGING
Huisartsenpraktijk Ouddorp
Fam. P. Albert
Fam. W. J. Bron
Fam. W. J. Scheijgrond
Mej. P. Meijer
DANKBETUIGING
KRIJN VAN WIJK
veranderen
Van loden letters naar computer
Gebr; de Waal t^it Sommelsdijjl is al vele
jar§nhet adres voor
driBwêrk \/an kv\^itert. Il
Gebr. de Waal
opruimingsboeken en cd's
BOEKEN EN MUZIEK
VAN DER BOOM
I Therapie en BewegingscentrumGoeree
Fitness en sportcentrum Fit-Carc
't
I Mevr. N. van der Wol-van der Ree
een gezegend 2002 toe
Psycfio(ogenprakiijk
1 Drs. M. B. Meüssant-Poortvüet t
I Qoed 9{ieuzüjaar f
Artsen en medewerksters van
Huisartsenpraktijk Oude Tonge
Hartt[ijl{danl{poor aluzOgoede wensen.
'M
-«. Wij wensen u ool{etn goei en gezond Z002.
I Jane van Dongen-van Kopschoten
Bob van der Wende
Fysiotherapie Stettendam f
Vrijdag 4 januari 9-16 uur
Stadaan'ti-laringvliet,Aclithuizen
9-18 uur
Oude Tonge, Nieuwe Tonge, Ooitgensplaat, Den Bommel
Zaterdag 5jar)uari 10-14 uur
Alleen voor geldhandelingen-Oude Tonge, Nieuwe Tonge,
Ooitgensplaat, Den Bommel, Stad aan 't Haringvliet, Achthuizen
Maandag 7 januari 9-18 uur
Oude Tonge, Nieuwe Tonge, Ooitgensplaat, Den Bommel
Dinsdag 8 januari 9-18 uur
Oude Tonge, Nieuwe Tonge, Ooitgensplaat, Den Bommel jA
Woensdag 9 januari 9-18 uur
Oude Tonge, Nieuwe Tonge, Ooitgensplaat, Den Bommel 'm'
Donderdag 10 januari 9-19 uur
Oude Tonge, Nieuwe Tonge, Ooitgensplaat, Den Bommel yv^^^jT^I^X,
Vrijdag 11 januari 9-18 uur
Oude Tonge, Nieuwe Tonge, Ooitgensplaat, Den Bommel tv^^^jö
Zoefc de rust in het
Beierse woud
VAKANTIE-^
WONING
Tel. 0049-9973-96011
Bladzuig-blazer l
Electrische grasmaaier
Eiken stereo-tv-meubl
Tel. (0187) 68 19 8^
FAMILIEBERICHTEN
De Heere is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken.
(Psalm 23:1)
Pijn is, jou niet meer horen praten.
Pijn is, jou niet meer horen lachen.
Jou missen, is onze grootste pijn.
Jou vergeten, kunnen wij niet.
Wij leven dan ook met een stil verdriet.
Na een moedig gedragen ziekte heeft de Heere tot
Zich genomen mijn lieve vrouw, mijn lieve zorg
zame moeder, mijn schoondochter, onze zus,
schoonzus en tante
echtgenote van Johan Clement
in de leeftijd van 37 jaar.
Zij werd 6 jaar liefdevol verpleegd op de afdeling
Blankersburg van 'De Samaritaan
Johan
Gerbert
2 januari 2002
Verpleeghuis 'De Samaritaan' te Sortmielsdijk
Kerkstraat 11, 3243 AK Stad aan 't Haringvliet
Gelegenheid tot condoleren D.V. zaterdag 5 janu
ari van 20.30 tot 21.30 uur in de grote zaal van 'De
Samaritaan', Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op D.V. maandag 7 januari om
streeks 11.00 uur op de algemene begraafplaats te
Stad aan 't Haringvliet vanuit de Lukaskapel van
'De Samaritaan', alwaar vooraf de rouwdienst
wordt gehouden. Aanvang 10.00 uur.
Geen bloemen
Mochten wij vergeten zijn u een rouwkaart te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Van mij heengegaan.
Gestorven, weggegaan.
Het verdriet is groot.
Het lot dat zo weinig mogelijkheden bood.
"Hij knielde drie tijden 's daags op zijn knieën, en
hij bad."
Gerbert
Door een nacht hoe zwart hoe dicht
Voert Hij mij in 't eeuwig licht.
na 12 jaren van veel zorgen en verdriet
heeft de Heere de Poort voor jou opengedaan
maar bij mij laat je een grote leegte na.
Je schoonmoeder
R. Clement-de Boed
familie C. Clement-Slinger
Oude Tonge, 2 januari 2002
Over dit leven
dat is geleefd
spreekt Hij
het laatste
het blijvende woord.
Gisteren is voorbij
Morgen komt nog
Vandaag help ik.
Monique Voncken
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend.
Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer.
Tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Na een langdurige ziekte heeft de Heere van ons
weggenomen onze lieve zus, schoonzus en tante
echtgenote van Johan Clement
op de leeftijd van 37 jaar.
Brielle: Jan en Ria
Marijke en Urs
Bart, Stijn
Anton en Natasja
Middelhamis: Leen en Anja
Mariska en Marco
Lianne
Gertjan
Steenbergen: Ger en Marly
Sommelsdijk, 2 januari 2002
Hartelijk bedankt voor de vele felicitaties,
kaarten en attenties die we hebben ontvangen
na de geboorte van onze zoon Tjeerd.
Tevens wensen we u allen een goed en
gezegend 2002 toe.
John, Rianne en Tjeerd de Geus
"Waar liefde woont gebiedt
de HEERE Zijn zegen
Verdrietig, maar dankbaar voor de goede dingen
die we samen mochten hebben, delen wij u mede
dat is overleden
weduwnaar van Catharina van Assen
in de leeftijd van 80 jaar.
Uit aller naam:
Sommelsdijk: fam. Blanken
2 januari 2002
Verpleeghuis 'De Samaritaan' te Sommelsdijk
Correspondentie-adres
Hobius de Krijgerlaan 3, 3245 XE Sommelsdijk
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op D.V. maandag 7 januari om
14.00 uur in de Lukaskapel van 'De Samaritaan',
Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk. Aansluitend
zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene
begraafplaats te Sommelsdijk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
rouwkamer van'De Samaritaan'.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
In stille verwondering en met grote bUjdschap
mochten we uit Gods Hand een dochter ontvangen
Wij noemen haar Arincul
Marien Kwakemaak
Marieke Kwakemaak-den Ouden
4 januari 2002
Lindehof 2, 3247 XL Dirksland
Tel. (0187)60 5161
Kraambezoek graag binnen 2 weken
Heel veel dank voor alle felicitaties, hetzij kaar- f
ten, bloemen of andere attenties, die wij mochten
ontvangen in verband met ons huwelijk jl.
november. ;I;
Jan en Gerda 'Kdrels
De Gracht 19, 3253 EC Ouddorp
j- Hartelijk dank voor de vele goede wensen in ver- s
t band met de Kerst en Nieuwjaar.
-^
Wederkerig hoop ik voor u allen op een Voor-
^-; spoedig en Gezegend 2002.
Met vriendelijke groeten,
Hoflaan 43
Middelhamis, januari 2002
Dankbaar voor al haar liefde en zorg geven wij u
kermis van het heengaan van onze geliefde zus,
schoonzus en tante
in de leeftijd van 74 jaar.
Dirksland: A. Braber-van Vhet
H. W. Braber
Sommelsdijk: M. van Vliet
P. C. van Vliet-van der Baan
Brielle: P. van Vhet
D. van Vhet-Peekstok
Sommelsdijk: M. van Vliet
N. van Vliet-Mackloet
neven en nichten
30 december 2001
Ieder moment ging je
Een stapje verder naar het einde.
Elke dag werd je kracht minder
En als je lichaam niet meer wil
Dan komt het eind en wordt het stil.
Dankbaar dat hij niet langer heeft moeten lijden,
maar intens verdrietig om het verlies, geven wij u
kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve man,
zorgzame vader en baas
op de leeftijd van 66 jaar.
D. J. E. Boeter-van der Steen
Esmaralda
Bibi, Scooby, Indira, Whoopy
3 januari 2002
Van Zyll de Jongstraat 98
3195 TP PemisRt.
Gelegenheid tot condoleren: maandag 7 januari
van 19.00 tot 19.45 uur in uitvaartcentrum Memo
riam, Langenhorst 100 (hoek Shnge) te Rotter
dam-Zuid.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 8 januari
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats, Ring
548 te Pemis.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren in gebouw
'De Heuvel', Ring 322 te Pemis, na afloop van de
begrafenis.
Langs deze weg willen wij alle mensen bedanken,
die met ons hebben meegeleefd voor, tijdens en
na ons verblijf in Würzburg (Duitsland) voor de
behandeling van mijn man, het was ons tot veel
steun.
Ds. Veldman voor zijn pastorale hulp, dr. Bron
voor de fijne gesprekken en taxibedrijf Akers-
hoek (Job en Kees). Voor de vele kaarten en atten
ties, zeggen wij namens onze kinderen u allen
hartelijk dank.
Tevens wensen wij onze familie, vrienden, ken
nissen en buren een voorspoedig 2002.
fam. H. Klepper
Molentienden 65
3253 VG Ouddorp
Danken u mede namens de assistentes voor de
vele Kerst- en Nieuwjaarswensen.
Wij wensen u een voorspoedig 2002 toe.
In plaats van kaarten <t>
o
Onder dankzegging voor de ontvangen wensen
wil ik langs deze weg familie, vrienden en beken-
<j5 den Gods onmisbare doch verbeurde zegen toe
S wensen voor 2002.
Tevens allen hartelijk gegroet van mij.
Duivenwal42, 3901ZB Veenendaal
Het meeleven toen ik in het ziekenhuis in Utrecht
lag en bij mijn thuiskomst was echt fantastisch.
Ik werd steeds verrast door stapels post en veel
telefoontjes.
Het heeft me allemaal erg goed gedaan!
Na de Heere, allemaal hartelijk bedankt.
Hennie Groenendijk
Kerkstraat 7
3244 AJ Nieuwe-Tonge
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming zowel persoonlijk als schriftelijk die wij
mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn geliefde man en onze vader
betuigen wij u onze oprechte dank.
A. J. van Wijk-van Erkelens
Marcel en Joke
Johan
Ouddorp, januari 2002
jiigêffleêri gifir-ciel
D.V. morgen, zaterdag 5 januari, gaat onze
winkel weer open en we beginnen dan met de
verkoop van vele
Voorstraat 41
3245 BG Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 26 14
Fax (0187)48 45 20
dankt iedereen voor alle goede wensen die
wij van u mochten ontvangen.
Wederkerig wensen wij u alle goeds,
i^ veel gezondheid en geluk voor 2002 toe.
Namens alle medewerkers van het centrum.
H. G. Lagendijk-Har kink
,-)-)«'*+>'-}T;+*;->-,-j-.-4->>':«-+.^#>+.-fr.+*>-^+#**,*'<->.*>0-(^*)^^
wenst cdrectie en personeeC van De Viwihtx^,
famiiie. en vrienckn
wenst u een
5 Duivenwoarcfeedijè 11
I 3244 LH Nieuwe Ton^e, (0187) 48 77 51
:tri^:fSi(^^m^m^^SI^!^:^-<r-^-trrtr^-i--i--<r<-^^
Hartelijk dank voor
alle kerst- en nieuwjaarswensen.
Ook u wensen wij alle goeds voor 2002.
■-)-^-<->)»t,#"*+>,*.-}^^+>^-<-'-^>+>}-:-j-+.-^-^>T^;*>>.«!r,-!'>(^:*:^^
Uw vakman voor:
- Storingen en
onderhoud van
machines.
- Licht- en kracht
installaties.
En nu ook:
- Levering van
installatie
materialen en
verlichting.
Meer informatie?
Bel: (0187) 48 61 91
of (06) 20 74 96 32
Hele jaar te bezoekeni
2 pers. p. dag 30-
4 pers. p. dag 50,- i
Slaapkamer 2 pers. met koelkast enl
koffiezetapp. 15- p. dag. t
Vraag inl. en folders: i
Na 19.00 uur (HolL sprekencl
TE KOOP
met roldeurtjes l
TV - 2 jaar oud
