\>J
50 jaar Diabetes Vereniging Nederland
afdeling Goeree-Overflakkee!
Dit jaar wel fruit, geen fruittelers
0900-8844
Sinds 19 juni 1951 véél veranderd
mMmmm
www.knopsbv.nl
innaard
Hijsen vlag
zal internationale
band versterken
Oud en nieuw in
Nieuwe Tonge!
....iêmmt/QAA meum
karels. |£iso9002
chr. streekblad op gereformeerde grondslag
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
Huwelijksvlag eer voor
Delta Expo Haringvliet
Nieuwe deuren
voor politiebureau
Middelfiarnis
Identiteit slachtoffer
misdrijf bekend
Open Dag Hervormde
Gemeente Goedereede
i"^ Visser Visser
Aangepaste kerkdienst
Visser Meubelen
oufoscitcicie -isg
-^■L^i. A
LANDBOUWPRAATJE:
(30 cpm)
Man stapt door ruit i.p.v. door deur
instaUatiebedrijf
eGARAfiE ICfia^
Langeweg MiddeDiamis TeUei87)4Ta?e7
www.rabobank.nl/middelharnis
BARENDRECHT. TEL 0180-642111
MIDDELHARNIS TEL. 0187 - 617 300
laSoiBmelsdfk.
Vrijdag 24 augustus 2001
74e jaargang
nr. 7032
Fruittelers leven tussen hoop en vrees.
Verleden jaar was het een redelijk
fruitjaar. Dit jaar zullen er spaanders
vallen in fruitland. De oogstverwach-
tingen zijn belabberd. Speculaties
over 'prettige' fruitprijzen worden
weggevaagd door fruitconcurrenten
uit verre landen van het zuidelijk half
rond.
Nederland is nooit een koploper geweest als
fruitproducent. Het appel- en perenareaal is
de afgelopen decennia flink ingekrompen. In
een nog sneller tempo daalde het aantal fruit-
teeltbedrijven. Het is duidelijk dat de teelt
van appelen en peren op steeds grotere
bedrijven plaatsvindt. Veelal is de fruitteelt
geconcentreerd in bepaalde streken. Opval
lend is dat enkele traditionele fruitstreken
verdwijnen. Nog merkwaardiger is de trend
in het nieuwe land de Noord-Oostpolder en
de Flevopolders) waar het aantal - nog vrij
jonge - fruitteeltbedrijven het loodje legt.
Bij menigeen rijst af en toe de vraag of de
Nederlandse fruitteler het vak wel voldoen
de beheerst. Waar veelal de vraag het ant
woord aanduidt mag men in dit geval de
tegenvallers in fruitland niet toeschrijven
aan de telers. Sterker nog, zij kunnen en
mogen zich meten met alle concurrenten,
want hun ondernemerschap staat op een
hoog peil.
Toch is de fruitteeltsector in ons land jaren
lang getekend door ups en downs. Daar is
een complex van oorzaken debet aan. Het
wel en wee in de fruitboomgaard is afhanke
lijk van weersomstandigheden. Fruit telen
betekent worstelen met de weergoden. Hun
nukken manifesteren zich in vernietigende
vorst, in overvloedige regen- en hagelbuien,
in periodes van droogte, van kou, in wind en
andere buitensporige klimatologische ellen
de. Nederland kent voor de fruitteelt een erg
wisselvallig klimaat. Waar de ene fruitteler
een dure beregeningsinstallatie moet gebrui
ken om de vorst buiten zijn boomgaard te
houden kan zijn collega in het zuid-limburg-
se heuvelland met zo'n installatie niets doen,
vanwege de grondstructuur en de hellende
arealen.
Nadat Nederland jaren geleden de grenzen
openstelde en de markt voor groent en fruit
verruimd is heeft de fruitteler voortdurend
moeten boksen tegen de concurrentie uit
andere landen. Fruittelers uit verre landen
(denk aan landen uit het zuidelijk halfrond)
zijn in staat het kwaliteitsfruit eerder af te
leveren. De concurrentie is met de jaren
meer en meer moordend geworden. In ons
land worden de fruittelers bij voortduring
opgezadeld met regels, geboden en verbo
den die de 'teeltlol' danig verzuren. Neem
het gewasbeschermingbeleid Voor fruitte
lers is het welhaast onmogelijk zonder che
mische middelen het fruit veilig te stellen
tegen ziektes, schimmels en andere kwali
teitsbelagers. Fruittelers accepteren milieu-
bevorderende maatregelen, maar voor een
zogenaamde koplopersrol voelen zij minder.
Nederland wil op het gebied van gewasbe
scherming voorop lopen in Europa. Dat
klinkt nobel maar het prijskaartje voor deze
race drukt volledig op de fruitteler, die aldus
wordt teruggezet in een harde concurrentie
slag. De fruittelers deden het verleden jaar
minder slecht dan in voorgaande jaren. Er
werd weer verdiend op het fruitbedrijf.
Vooral de oogst van peren bleek een succes.
Toch maakt een zwaluw nog geen lente. Ter
wijl de fruittelers uitkijken naar de nieuwe
oogst blijken de sombere geluiden de over
hand te krijgen. De appeloogst blijft dit jaar
met 10 tot 20% achter. Met de peren is het
helemaal triest gesteld. Naar verwachting
wordt de oogst van peren meer dan gehal
veerd. Sommige telers lopen desolaat door
hun perengaard en kuimen de vruchten op
enkele handen uittellen. Dat wordt een fruit-
ramp: juist de peren als 'prijsmakers' laten
het dit jaar afweten. Deskundigen hebben de
verklarende teksten al afgegeven maar de
gedupeerde fruittelers bijten op een houtje.
Zelfs als de fruitprijzen in de lift zitten ver
liest de keizer - alias fruitteler - zijn recht
waar hij niets heeft.
Oogstprognoses worden door deskundige
instanties wekelijks bijgesteld. Dat duidt
steeds meer op fryitellende. Fruittelers kij
ken met angst en beven naar hun boomgaar
den. Dit jaar zal de pluktijd gauw voorbij
zijn. De plukkosten blijven beperkt, maar
ook de inkomsten zullen achterwege blijven.
Fruittelers zijn gewend aan ups en downs,
maar als de ups te lang uitblijven daar gaat
het op lijken) is de lol in fruittelerslaand er
volledig van af.
B.Schouwing
Rotterdam-Rijnmond
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
OUDDORP - Dinsdagmorgen rond half
twaalf hep een 34-jarige Engelsman, die ver
bleef op een vakantiepark op de Kabbelaars-
bank een winkel via de ruit in plaats van
door de deur binnen. De man liep daarbij
diverse hoofd- en armsnij wonden op en
moest voor behandeling naar een ziekenhuis
in Dirksland worden vervoerd.
Gevraagd: LOODGIETER
CV-MONTEUR
Gas -Water -Warmte
Zuidweg 2. Ouddorp, Tel. (0187) 68 21 01
Ter gelegenheid van het voorgenomen
huwelijk van Z.K.H. Willem Alexander en
Maxima Zorreguieta wordt op diverse loca
ties in Nederland de huwelijksvlag gehesen.
Met trots heeft de directie van Delta Expo
Haringvliet te kennen gegeven dat ook hun
vestiging uitverkoren is tot 'huwelijksvlag-
locatie'. Op woensdag 5 september a.s.
16.00 uur zal de vlag door Johan Vlemmix -
die deze dag alle provincies in Nederland op
skeelers aandoet - worden gehesen. Nadat
deze handeling voltrokken zal zijn, zal onder
leiding van Vlemmix tezamen met de
omstanders het volkslied gezongen worden.
Ook het uitdelen van flyers/stickers met
prijsvraag, waarbij de omstanders meedin
gen naar diverse prijzen - o.a. abonnemen
ten Vorsten, entreebewijzen Dolfinarium,
oranje-verrassingspakket - moeten een mas
sale opkomst bewerkstelligen. U bent van
harte uitgenodigd om deze feestelijke
gebeurtenis mee te beleven!
Vanaf volgende week maandag 27
augustus is het politiebureau Middel-
harnis wegens een verbouwing tijde
lijk niet via de vooringang te bereiken.
Het bureau is via het hek aan de zij
kant bereikbaar voor aangiften en de
receptie.
De draaideuren van het bureau worden ver
vangen door elektrisch openslaande deuren.
De verbouwing duurt ongeveer tot maandag
17 september a.s. Het politiebureau is geo
pend van maandag t/m zaterdag van 9.00 tot
17.00 uur. Voor aangiften kunt u van tevoren
een afspraak maken via tel.: 0900-8844.
OUDDORP- Rechercheurs van de Recher
che Assistentie Groep (RAG) van het dis
trict De Eilanden hebben de identiteit vast
gesteld van het stoffelijk overschot dat
maandagmiddag 30 juli jl. door een voor
bijganger werd aangetroffen bij de Brou-
wersdam. Het gaat om een 60-jarige Turkse
man, zonder vaste woon- of verblijfplaats
in ons land en afkomstig uit Duitsland. Sec
tie op het stoffelijk overschot van de man
wees, daags na het vinden ervan, uit dat hij
door misdrijf om het leven was gebracht en
dat hij al geruime tijd in de bosjes langs de
Parallelweg had gelegen, voordat de voor
bijganger het stoffelijk overschot aantrof.
Het rechercheteam is nog druk met het
onderzoek naar de gewelddadige dood.
Opel-nleuws
Vacatures
Knöps-Shop
Informatie
Evenementen
Al onze occasions incl. foto's
op dé site van uw Opel-dealer
OPEL Yoor autorjjdeM wet plezier
MAKELAARDIJ
Middelharnis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
Ooetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelharnis
Tel. (0187)482606
Op Monumentendag, zaterdag 8 september
a.s., zet de Hervormde Gemeente van Goe
dereede een aantal kraampjes rond de kerk
met allerlei lekkernijen. U kunt bijpraten bij
een kopje koffie en nog veel meer. De
opbrengst is voor de kerkvoogdij. U bent
natuurlijk welkom.
REGISTERACCOUNTANTS
De gemeente Goedereede en Ladek Zdrój
in Polen hebben in mei jl. een partnerover
eenkomst getekend. Mede in dat kader en
op uitnodiging van de VVV en het bedrijfs
leven in de toeristische sector loopt
momenteel bij de VVV en 'De Klepper-
stee' mevrouw M. Bednarek stage, gedu
rende een tweetal weken. Zij is in Ladek
Zdrój degene die is belast met de toeristi
sche promotie van de gemeente. Op deze
wijze wordt zij in de gelegenheid gesteld
kennis te nemen van de wijze waarop de
promotie in de gemeente Goedereede is
georganiseerd. Ter verdere bekrachtiging
van de onderlinge band zal op dinsdag 28
augustus a.s. om 14.00 uur bij de ingang
van Ouddorp bij de reeds aanwezige vlag
gen overgegaan worden tot het hijsen van
de Poolse vlag door mevrouw Bednarek en
de heer Klapwijk van de VVV Ouddorp.
Op zondag 26 augustus 2001 is er weer een
interkerkelijke dienst voor 'anders begaaf
den in de Chr. Gereformeerde kerk te Mid
delharnis waarin hoopt voor te gaan de heer
M. Kempeneers.
De aanvang van deze dienst is om kwart
vóór drie.
U bent van harte welkom en uw aanwezig
heid wordt op prijs gesteld.
de
Havencind 7, Sommersdijk, tel. (0187) 48 33 28
De Meermarkt Klapmuts te Nieuwe Tonge
verhuist naar een nieuwe en bovenal unieke
locatie. Op dinsdag 28 augustus a.s., om
19.00 uur, zal de nieuwe supermarkt aan de
Westdijk officieel worden geopend door
mevrouw J. Klapmuts-Tijl. Tot 21.00 uur,
die avond, en ook woensdag de 29e zal open
huis worden gehouden met tal van activitei
ten in en rondom de nieuwe winkel. Op dins
dagavond, woensdag- en donderdagmiddag
zal een boemeltreintje met de kinderen de
nieuwe buurt verkennen. Op zaterdagoch
tend zullen op het grote parkeerterrein drie
straatmuzikanten de boel gezellig maken.
Als klapper op de Meermarkt-vuurpijl zal op
zaterdag 8 september de Meermarkt-fiets-
tocht worden georganiseerd! Een fietstocht
voor het hele gezin, waarbij iedere fietser
iets lekkers meekrijgt voor onderweg. Kom
dus zeker eens een kijkje nemen in de leuk
ste winkel in de buurt!
De afdeling Goeree-Overflakkee van
de Diabetes Vereniging Nederland
viert op zaterdag 1 september a.s.
tussen 10.30 en 15.30 uur haar 50-
jarig jubileum met een manifestatie
'Diabetes en complicaties' in het
Prieel van recreatiecentrum 'De Sta-
ver' te Sommelsdijk. De afdeling zet
zich méér dan in voor de belangen en
het welzijn van mensen met diabetes
mellitus (suikerziekte) en hun part
ners op Goeree-Overflakkee.
In de diabeteszorg zijn twee jaartallen heel
belangrijk: 1922, het jaar waarin voor het
eerst een patiënt met suikerziekte werd
behandeld en 1980, de komst van de bloed-
suikerstrip, waarmee de patiënt zelf zijn
bloedglucosespiegel kon bepalen. Twee
jaartallen die memorabel zijn, omdat met de
komst van insuline het leven van een diabe
tespatiënt kon worden verlengd en de komst
van de bloedsuikerstrip (een teststrookje)
de patiënt meer mogelijkheden gaf om thuis
zelf in de gaten te houden, hoe het met hem
of haar gesteld was. Voor die tijd was con
trole 'thuis' alleen mogelijk door middel
van urine-teststrookjes, die veel minder
secuur aangeven hoe hoog het bloedsuiker
gehalte is.
Het verleden
De Insuline werd in 1922 in Canada ontdekt
door Banting, McLeod en Best en voor het
eerst in 1923 in Nederland geïntroduceerd.
Aanvankelijk stond men daar heel sceptisch
tegenover. Internist dr. A. Foyer uit Amster
dam waarschuwde in een boekje dat hij
schreef over suikerziekte voor de risico's
van het gebruik van insuline - alleen onder
controle van de dokter - en was van mening
dat het in vele gevallen de suikerziekte zou
verergeren. Tot die tijd stond de diagnose
'suikerziekte' gelijk aan een doodvonnis.
Het leven kon alleen worden verlengd door
zeer streng dieet te houden. En zelfs dat
hielp maar een korte periode. Dat werd heel
anders met de komst van insuhne. In eerste
instantie werd die gewonnen uit de alvlees
klier van varkens. Diabetespatiënten leerden
zelf de injecties toe te dienen en gingen naar
huis met een streng dieet, waarin in elk geval
geen suiker, maar wel veel vet voorkwam.
De naalden waarmee gespoten moest wor
den, hadden veel weg van een stopnaald en
de glazen spuiten moesten minimaal één
maal per week worden uitgekookt. De
levensverwachting van een mens met diabe
tes was door de komst van insuline iets beter
geworden, maar nog niet echt goed. Er was
nog weinig bekend van de invloed die slech
te bloedsuikerwaarden konden hebben op de
rest van het menselijk lichaam. Amputaties,
blindheid, hart- en vaatziekten ten gevolge
van diabetes, het was aan de orde van de dag.
Het heden
Vandaag de dag ziet het er allemaal veel
rooskleuriger uit voor de mens met diabetes.
Sterker nog, het leven van een goed ingestel
de diabeet verschilt nauwelijks van dat van
een gezond persoon. Dat heeft alles te maken
met de moderne diabeteszorg en de toegeno
men kennis van diabetes mellitus en alles wat
daarmee te maken heeft. De behandehng ver
schuift meer en meer van 'zorg' naar 'zelf
zorg', en kan tegenwoordig bestaan uit
tabletten, insuline of een combinatie daarvan.
Voedings- en bewegingsadviezen maken
ook onderdeel uit van de behandeling. Het
spuiten gebeurt tegenwoordig met ultra dun
nen weggooinaaldjes die steriel worden gele
verd en humane insuline zit verpakt in een
voudig doseerbare pennen. Zelf spuiten is
niet langer eng of pijnlijk en iedereen, jong
en oud, kan het leren. Een ander belangrijk
punt is de zelfcontrole. Door de komst van de
bloedsuiker teststrip kan de diabetespatiënt
dagelijks zelf meerdere keren controleren
hoe de glucose waarde is en op korte termijn
met de arts of diabetes verpleegkundige over
leggen als die waarden te hoog zijn of blij
ven. Door een goede instelling kunnen ern
stige complicaties, zoals bijvoorbeeld blind
heid en amputaties, zoveel mogelijk wordeji
uitgesteld of zelfs worden voorkomen. Ook
de voedingsinzichten voor mensen diabetes
zijn in de laatste jaren drastisch gewijzigd.
Suiker is niet langer taboe, de vetten van
vroeger zijn verbannen en de weegschaal
hoeft ook niet meer op tafel te staan. Kortom,
voor iemand met diabetes geldt hetzelfde als
voor ieder ander mens: gezonde en even
wichtige voeding.
De Diabetes Vereniging Nederland
De 'Nederiandsche Vereeniging tot Beharti
ging van Suikerziekten' (N.V.S.) werd in
1945 opgericht. In de oorlogsperiode was er
al sprake van een uit nood geboren samen
werking, omdat insuline en voedsel beiden
schaars waren. Na de oorlog is de vereniging
officieel opgericht. Al snel kwamen er over
al in het land afdelingen. Later werd de
N.V.S. omgedoopt in Diabetes Vereniging
Nederiand (D.V.N.). Zij behartigt de belan
gen van mensen met diabetes in de ruimste
zin van het woord. Diabetes Mellitus is een
aandoening waar de patiënt zelf een belang
rijke rol speelt bij het onder controle krijgen
en het onder controle houden van de diabe
tes. Hiervoor is veel kennis nodig. Om deze
reden heeft de vereniging educatie en voor
lichting hoog in het vaandel staan. Het
bestuur van de afdeling Goeree-Overflakkee
-----------------*- .^m .^M »J^ KEM< CERTIFlCftTË 36S70
Langeweg 38 Nieuwe Tonge Tel. 0187-651396
verzorgt, samen met een aantal vrijwilligers,
regelmatig cursussen en voorlichtingsavon
den over verschillende onderwerpen. Het is
overigens opmerkelijk dat van de 1500 dia
betes op Goeree-Overflakkee, er slechts 300
lid zijn van de vereniging. Reden genoeg dus
om een dringende oproep te doen aan allen,
die nog geen lid zijn, om dat zo snel moge
lijk te worden. U kunt hiervoor contact
opnemen met het secretariaat van de D.V.N,
afdeling Goeree-Overflakkee, p/a mevrouw
J.E. van Spronsen-van Mourik, Nieuwstraat
21, 3249 AS in Herkingen, tel.: (0187)
669221. Ook niet-diabetes zijn als lid harte
lijk welkom!
Het jubileum
Op zaterdag 1 september a.s. viert de afde
ling Goeree-Overflakkee haar 50-jarig jubi
leum met de manifestatie 'Diabetes en com
plicaties' in 'De Staver' te Sommelsdijk. Het
programma zal er dan als volgt uitzien:
10.15 uur opening door de heer dr.
W.H.J.M. Wientjes, voorz. DVN Nederiand
10.30 uur aanvang informatiemarkt en kin
deractiviteiten
11.00 uur lezing door mevrouw V. Arends,
diëtiste Kruiswerk
11.30 uur lezing door de heer dr. C. Kroon,
internist ziekenhuis Dirksland (Combinatie
beter dan monotherapie)
13.30 uur lezing door mevrouw dr. M.S.A.
Suttorp-Schulten, oogarts VU Ziekenhuis
Amsterdam (Laserbehandeling van het oog)
15.30 uur einde informatiemarkt en kinder
activiteiten
De manifestatie is bestemd voor iedereen die
geïnteresseerd is in het onderwerp. De toe
gang en ruime parkeergelegenheid zij gratis.
Op het symposium geeft een aantal sprekers,
ieder vanuit hun eigen discipline, invulling
aan het thema van de dag 'Diabetes en com
plicaties'. Naast het symposium is er een
grote informatiemarkt waar diverse fabri
kanten en toeleveranciers staan met artikelen
die met diabetes te maken hebben. Tevens is
er iemand aanwezig die informatie geeft
over diabetes en verzekeringen. Verder ont
breekt ook dit keer de boekentafel niet, waar
veel brochures en boeken over diabetes te
verkrijgen zijn. En natuurlijk is het bestuur
van de afdeling aanwezig, waarbij men met
vragen e.d. terecht kan. Ook aan de kinderen
is gedacht: er is een speciale kinderzaal waar
de kinderen opgevangen en beziggehouden
kunnen worden, zodat de ouders rustig de
lezingen en informatiemarkt kunnen bezoe
ken. In het zalencentrum loopt een clown
rond, die op speelse wijze diabetes aan de
orde brengt en de kinderen vermaakt. Kort
om, een feestelijke dag die bol staat van de
activiteiten en informatie, een dag dus om
niet te missen!
Cadeau
Ter ere van het 75-jarig jubileum van L.B.S.
Ridderkerk, is aldaar besloten om op de
receptie, in cadeauvorm, een geldbedrag bij
elkaar te krijgen. Het feit dat de directie van
L.B.S. aan het bestuur van D.V.N. Goeree-
Overflakkee enige tijd later het schitterende
bedrag van f 35.000,- kon overhandigen,
geeft aan dat deze actie bijzonder geslaagd
is. Dit bedrag, evenals de subsidies van de
gemeenten Middelharnis en Duksland én
een gift van Rabobank Middelharnis, zullen
de jubileumdag voor de D.V.N, tot een
heuglijk feit maken!
