\\J
0900-8844
Themadienst
Havenpromenade Middelharnis morgen officieei geopend
iVliep (Jacl^) Grinwis correspondeert al bijna
een halve eeuw met Goeree-Overflakkee
Vakantie-Bijbel-Week
Oud-Plaatenaar maakt cd met
Flakkeese versjes 'over vroeger'
■^^innaard
Bingo's 'Nut en
Genoegen'
Ikarels,
autoschade
ProfiéöEffecé
Visser Meubelen
i"^ Visser Visser
www.knopsbv.nl
De Markt iii Goedereede
parkeervrij
Maandagse acties
reddingboot Prinses
Margriet
FO^y^j
(30 cpm)
Woninginbraak
Inbraak in woning
Auto tegen boom
Inbraken in auto's
BELEGGINGEN
Hartelpi welkom in de
shonrootiiTaa
BARENDRECHT
MIDDELHARNIS
TEL. 0180-642111
TEL. 0187-617 300
e GARAGE ÊinÖpS
Langaweg Middelharnis Tel. (0187)4767 67
OPEL yffor MPorJJdeM mtplezier
in Ouddorp
in Ouddorp
Al heel wat jaartjes geleden is de in
1948 te Ooitgensplaat geboren Bou
wen Breeman vertrokken naar Zee
land. Daar heeft hij carrière
gemaakt in de muziek, onder andere
als docent muziek op de pedagogi
sche academie, dat tegenwoordig
deel uitmaakt van de Hogeschool
Zeeland te Vlissingen; Bouwen
woont thans in Kapelle-Biezelinge.
Toch is hij zijn komaf en vooral zijn
'moerstaele' niet vergeten, integen
deel. In het Flakkeese dialect heeft
hij - inmiddels alweer enige tijd gele
den - een cd gemaakt met liedjes van
vroeger van en óver Flakkee.
De gezongen teksten schreef Bouwen zelf,
evenals de begeleidende muziek. Hij
begeleidt zichzelf op een klassiek instru
ment: een clavecimbel; daardoor wordt
het oude en authentieke van zijn liedjes
extra onderstreept. Ook de cd-opname
verzorgde hij zelf, hij maakte er zelf een
tekstboekje bij en verkoopt beide.
Als je terugkijkt naar vroeger komen de
gebeurtenissen van toen weer tot leven,
vindt Bouwen Breeman, die in het dage
lijks leven overigens maar zelden meer
dialect spreekt - dat doet ie alleen nog als
hij op het eiland z'n familie bezoekt. Maar
op zijn cd blijft zijn Plaatse komaf niet
verholen.
instaUatiebedrijf
ISO 9002
Joke NoordIjk-van Ingen In Flakkeecialiteiten
Rotterdam-Rijnmond
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflakkee
MELISSANT - In de nacht van zondag op
maandag is er ingebroken in een woning aan
de Bouwdijk. Men kwam binnen via een
raam en de gehele benedenverdieping werd
doorzocht. Een rijbewijs, bankpas en sie
raden werden weggenomen. Uit de kelder
nam men geld weg en vanaf het erf een Opel
Kadett.
SOMMELSDDK' - Maandagmorgen vroeg
is er ingebroken in een woning aan de Kool
mees. Men kwam binnen door middel van
braak. Bankpasjes en autosleutels werden
vveggenomen. Een Toyota Landcruiser die
bij de woning stond werd met de gestolen
sleutels geopend en ontvreemd.
DEN BOMMEL - Dinsdagavond omstreeks
tien uur vond op de Molendijk een aanrij
ding plaats. Een 36-jarige automobiliste uit
Den Bommel kwam door nog onbekende
oorzaak in de berm terecht en botste vervol
gens tegen een boom. Zij werd met ernstig
letsel, waaronder inwendig letsel, naar het
Dijkzigtziekenhuis vervoerd.
SOMMELSDIJK - Dinsdagmorgen ontdek
te een 34-jarige bewoner van de Lijster dat
onbekenden in de nachtelijke uren in z'n bij
z'n woning geparkeerd staande auto hadden
ingebroken. Uit de auto, waarvan een por
tierruitje was ingeslagen, werden enkele
cd's en de radio/cd-speler weggenomen.
Ook een 24-jarige bewoonster van de Vink
kreeg ongewenst bezoek in haar geparkeerd
staande auto. Ook hier werd een ruitje inge
slagen, waarna men de radio/cd-speler weg
nam.
MAKELAARDIJ
Middelharnis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
Doetinchemsesfraat 32-34, 3241 AA Middelharnis
Tel. (0187)482606
Onafhankelijk beleggingsadvies
met positiebewaking
Resultaatafh. vergoeding
mr. A. van der Veer (0187) 609012
www.profiteffect.com
iaSoramelsdPi.
HavfeMind 7, Soitiinetsdljk, tel. (0187) 48 33 28
REGISTERACCOUNTANTS
Opel-nieuws
Vacatures
Knöps-Shop
Informatie
Evenementen
Al onze occasions incl. foto's
op dé site van uw Opel-dealer
Nu in het stadje Goedereede voldoende par
keergelegenheid is gerealiseerd wil het ge
meentebestuur uitvoering geven aan zijn
besluit dat de Markt in Goedereede parkeer
vrij moet blijven.
In overleg met de politie is bepaald, dat met
ingang van 21 juli aanstaande het parkeer
verbod op de Markt ook daadwerkelijk zal
worden gehandhaafd. Dit betekent dat vanaf
die datum de politie verbaliserend zal optre
den.
Zoals bekend is het verboden om zowel op
het middengedeelte van de Markt, maar ook
aan de zijkanten van de Markt uw auto of
ander motorvoertuig te parkeren.
Verwezen wordt naar het parkeerterrein ach
ter de Brandweergarage aan de Doelweg.
Daar is ruim voldoende plaats om te parke
ren.
Maandag 9 juli werd een drukke dag voor de
zojuist te Stellendam gestationeerde red
dingboot Prinses Margriet. De Kustwacht-
post Ouddorp alarmeerde de bemarming
ongeveer 11.30 uur voor de viskotter OD 18
'Johannes Lars'. Deze was vissende ten NW
van boei BG2 (Brouwershavense Gat) toen
het vaartuig te maken kreeg met motorpro
blemen. De snelle Prinses Margriet was in
zeer korte tijd ter plaatse en ook het zuster
schip, de Graaf van Byland uit Burgsluis,
arriveerde al snel bij de visser. De beide red
dingboten maakten vast aan de OD 18 en
brachten het schip naar de buitenhaven van
Stellendam, waar het werd afgemeerd aan
één van de steigers bij de visafslag. De Prin
ses Margriet meerde rond vier uur weer af
aan haar eigen steiger.
Dat was overigens niet voor lang, want
ongeveer 16.40 uur bracht de Kustwacht-
post Ouddorp ze weer in actie. De Russische
surfer Gregori Popov, die acht jaar geleden
op zijn surfplank vertrok uit de Zwarte Zee
heeft al een hele reis achter de mg. Hij is op
weg naar vrienden in Denemarken. Maan
dag vertrok hij uit Stellendam om zijn weg
weer te vervolgen. Vanwege de stroom en de
wind, die voor hem ongunstig waren, kon hij
niet voorbij de Maasvlakte komen. De poli
tie signaleerde dat en waarschuwde de Kust
wacht, die op haar beurt de Prinses Margriet
opriep. Zij namen de Rus met zijn materiaal
aan boord en brachten hem naar de Nieuwe
Waterweg, waar hij werd overgedragen aan
de reddingboot van Hoek van Holland, de
Kapiteins Hazewinkel, die hem meenam
naar haar eigen station. De Stellendamse
reddingboot kon weer terugkeren naar haar
eigen ligplaats in de buitenhaven.
Op D.V. zondag 15 juU wordt er in de Gere
formeerde Kerk van Ouddorp een thema-
dienst gehouden: Een speciale kerkdienst
waarin een bepaald thema van alle kanten
wordt belicht. De bijbel is daarin de leidraad.
Nieuwsgierige mensen zullen zich thuis voe
len in deze dienst. Op deze zondag hoopt ds.
J. Koster aan de slag te gaan met het thema:
De zonde tegen de HeiMge Geest.
Voor veel mensen is dit een beladen thema
dat gevoelens van angst en onzekerheid te
weeg brengt. De vraag zal zijn wat er met
deze woorden bedoeld wordt en waarom
Jezus deze opvallende woorden gebruikt.
In ieder geval zal duidelijk worden dat er in
dit verband ook nadrukkelijk over vergeving
gesproken wordt: Hoe kun je zeker zijn van
Gods vergeving?
De dienst begint om 18.30 uur en iedereen is
van harte welkom!
(Meer weten: 0187-683431).
Het organiserend comité op de nieuwe Havebpromenade
ze zijn er klaar voor.
Morgenmiddag, zaterdag 14 juli, wordt in Middelharnis om half twee het vernieuwde Havenhoofd feestelijk in gebruik genomen.
In de afgelopen periode is daar veel werk verzet. Het gebied is er opnieuw ingedeeld en bestraat, van speelse elementen, bankjes
en groen voorzien. 'Was het Havenhoofd in de vorige situatie geheel voor auto's toegankelijk, met de nieuwe indeling mogen motor
voertuigen niet verder dan halverwege, zodat voetgangers en fietsers rustig en ongehinderd kunnen uitwaaien of genieten van een
wijde blik over het water - vandaar dat het gebied de kwalificatie Havenpromenade verdient.
Tijdens de feestelijkheden, van half twee tot vijf uur, is er heel wat te beleven: diverse kraampjes, een werk- en vrijetijdsshop,
poters met spek, helicopterrondvluchten, alsmede een vrijmarkt, ballenbak en een springkussen voor de kinderen. De middag
omvat zowel een officieel als 'minder officieel'gedeelte. Tijdens het ofiïciële deel zal de openingshandeling van de Havenprome
nade plaatsvinden, verzorgd door het college van B&W en 'Menheerse ProjectenIedereen is van harte welkom.
't Was in 1953 dat het hele gezin van
uit Ouddorp naar Canada vertrok:
Kees (van Kee Bok) Grinwis, met z'n
vrouw Ma Akershoek en zeven kinde
ren. Eén van die kinderen is dochter
Miep. En al vanaf de eerste week dat
ze in Canada was, is ze gaan corre
sponderen met degenen die haar in
haar vaderland lief en dierbaar waren
(en nog zijn!) en dat doet ze nu al bij
na een halve eeuw. Deze maand is ze
weer in Ouddorp, samen met haar
jongere zus Corry. Het is voor Miep
de zesde keer dat weer 'op durp' is,
voor Corry is het de derde keer. En
allebei praten ze nog Ouddorps!
Het was een verschrikkeUjke verandering
om vanaf de Dorps weg in Ouddorp het leven
in Canada te beginnen. Toen in 1953 de
watersnoodramp zich had afgespeeld zijn
velen naar Canada vertrokken, zo ook 'onze'
famihe Grinwis.
Toen ze daar kwamen hadden ze werkeUjk
niks. Geen huis, geen auto, geen inkomen,
geen werk, geen famihe..., zelfs de contai
ner met bezittingen was er nog niet; die
kwam tien dagen later uit Holland aan. Er
woonden daar wel Hollandse families; die
kwamen hen op weg naar het nieuwe vader
land al tegemoet en daar vonden ze in het
begin ook onderdak. Maar 't was natuurlijk
ondoenUjk om de negen gezinsleden alle
maal bij één famihe onder te brengen. Daar
om werd het gezin direct al verdeeld over
verschillende gastgeziimen en.u kunt wel
indenken wat dit voor de kinderen heeft
betekend. Miep en Corry weten het nog
goed: het duurde wel een week voordat ze
vader weer zagen.Maar al gauw kregen ze
een oud huisje en een oude auto. Ook dat
laatste hadden ze nodig vanwege de enorme
afstanden in het nieuwe vaderland. De enige
sociale contacten waren in 't begin de zon
dagse kerkdiensten; daar werd dan ook tel
kens weer naar uitgekeken! 't Was in de
maand september toen ze in Canada kwa
men en toen daar de scholen begonnen stond
het gezin er eigenhjk niet bij stil dat dit ook
Op D.V. maandag 23 juU start de Vakantie-
Bijbel-Week met als thema: de Supermag
neet. Een geweldige belevenis voor kinderen
in de leeftijd van 4 t/m 12 jaar!
Er zijn heel veel leuke plannen uitgewerkt.
Dat wordt iedere dag zingen, luisteren naar
een bijbelverhaal, poppenkast kijken voor de
kleintjes en knutselen. Neem je dan ook je
eigen etui met stiften of kleurpotloden en
een puntenshjper, lijm en een schaartje
mee?! 's Middags zijn er leuke en spannen
de activiteiten zoals een speciale speurtocht
én nog veel meer. Natuurlijk worden er op
donderdag pannenkoeken gegeten. Op deze
dag is er 's avonds ook een speciale ouder
avond om te laten zien wat we met elkaar
beleefd hebben.
ledere ochtend begint het programma om
9.30 uur. De deur zwaait al om 9.15 uur
open. Het ochtendprogramma eindigt om
11.30 uur. 's Middags duurt het programma
van 13.30 tot 15.30 uur. Alle kinderen in de
leeftijd van 4 t/m 12 jaar zijn van harte wel
kom. Dit mag je niet missen!
Deze Vakantie Bijbel Week wordt georgani
seerd door een aantal leden van de Gerefor
meerde Kerk in Ouddorp en bij deze kerk
moetje dus ook zijn om mee te doen!
(Meer informatie: Marieke, 683997; Wilma,
683471Jeannette, 683894; Marianne, 492994;
Marga, 683581 of Jacquehne, 683431).
De Ouddorpse konijnen- en pluimveefok
kers vereniging 'Nut en Genoegen' organi
seert ook dit jaar weer 6 bingo's. Op de data
12,19 en 26 juU en 2, 9 en 23 augustus zijn
er voor jong en oud weer mooie prijzen te
winnen in één van de 8 ronden. Of de hoofd
prijs in de superronden met al klap op de
vuurpijl een boodschappenmand. De bin
go's starten om 20.00 uur in m.f.g. De Dorp-
stienden te Ouddorp. Iedereen is vanaf 19.15
uur hartelijk welkom. Graag tot ziens op één
van de bingo's!
hen gold, ze moesten er door de Canadezen
aan worden heriimerd. Maar ja, tóen begon
het: 'Miep' is absoluut geen Canadese naam.
Dan maar Jacomine (Dzjek'mien), want
Miep's geboortenaam luidt Jacomijntje.
Maar ook dat was niet Canadees genoeg.
Dus werd het afgekort tot Jacky (Dzjekkie),
dat paste wel in de rijtjes van Canadese
namen. Wat dat betreft had Corry het heel
wat makkelijker: zij kon gewoon Corry blij
ven. Miep heet nu alleen nog Miep als ze in
Ouddorp is, nü dus. In 1959 verhuisde het
gezin naar Guelph (Ontario) en daar wonen
Miep en Corry nog met de familie. Allebei
zijn ze getrouwd. Miep heet nu McLelland
en heeft twee kinderen, Corry heet thans
Ferguson, ze heeft één kind én een klein
kind. Het leven in Canada is goed, zeggen
ze. Terug naar Holland komt in hun gedach
ten niet op, maar dat kan ook niet als je al
vanaf je kinderjaren in Canada bent opge
groeid. Maar als ze in Ouddorp zijn vóélen
ze het toch: hier liggen onze wortels. De
Corry (l.) en Miep (r.)
'wienkelties op durp en de kèrreke', het bKj-
ven vertrouwde beelden.
Morgen, zaterdag 14 juli, keren de Ouddorp
se Canadezen weer terug, na drie weken
Ouddorp. Veel familie en bekenden zijn
weer met een bezoek vereerd. Afgelopen
donderdagavond hebben ze zich, samen met
de Ouddorpse Jan Grinwis (Jan van Pou van
Jan van 't licht), over hun geslachtsnaam
gebogen. Jan Grinwis houdt zich intensief
bezig met de genealogie van zijn geslacht en
via internet is hij met de Canadese Grinwis-
zussen in contact gekomen. Dat er na zoveel
jaar nog zoveel goede contacten bestaan is
komt eigenlijk door de corresponderende
Miep. Elke week gaat er van haar een brief
of kaart (soms met foto) naar Nederland. En
zo onderhoudt ze nu al bijna een halve de
contacten met ooms, tantes, neven, nichten
en 'oude' bekenden.
Hij zingt er over Dingeman, de durpsom-
roeper van De Plaete (die hij zelf ook nog
goed gekend heeft); of over de Wienkel
van Jaop (de winkel van Bouwen's vader):
In de wienkel van Jaop
was van alles te kaop:
toaverballen
en kauwgom om te knallen,
ulevellen
en pinda's om te pellen.
kaes en worst
en vicks voor op de borst,
poeiers en pillen
om de pien te stillen.
koekjes en brokken
en zure stokken,
dassen en petten
en sigaretten
voor 'n daelder of'n riks,
maar de praetjes, de praetjes,
die kree je voor niks.
of over zijn ervaringen tijdens de water
snoodramp in 1953:
...Mit z'n allen op de zolder
want 't waeter steeg wèl haag,
en de toonbank in de wienkel
stieng al hêêl gauw nie mêêr draag.
Alles wat 'r mar kon drieve
dreef daer in de winkel roend.
Waeter, waeter en nèrges groend.
Buten zag ik paerden drieve
want de straete was 'n rivier.
Voor liefhebbers: de cd en/of het boekje
'Flakkee in Vroeger Tied' zijn verkrijgbaar
bij Bouwen Breeman, Noordstraat 25 te
Kapelle-Biezelinge, tel. 0113-344909, en
bij Bouwen's zus Willy Vermaat-Breeman,
Esdoomstraat 23 te Ooitgensplaat, tel.
0187-632332.
Gas - Water - Warmte
Zuidweg 2, Ouddorp, Tel. (0187) 68 21 01
wm Langeweg 38 Nieuwe Tbnge Tel. 0187-651396
KEMA CERTtFOTE 36570
Het grootste doel in haar leven is het uitdragen van Gods woord. Ze doet
dat in het tropische Centraal en West-Afrika. Niet zomaar ergens in een
dorp maar door middel van Tele-Vie-Deo programma's die door een tele
visiestation worden uitgezonden. Deze vrouw is Joke Noordijk-van
Ingen. Ze werd 47 jaar geleden geboren in Herkingen. Ze ging in de ver
pleging werken en verhuisde naar Nieuwegein. Nu woont is in Burking
Faso. Deze bijzondere vrouw vertelt zaterdagmorgen om 9 uur over haar
leven en over haar beweegredenen om dit werk te gaan doen met Jan Lod
der in het programma 'Hakkeecialiteiten' van Radio Rakkee. De herha
ling van het programma is op dinsdagavond tussen 6 en 7 uur.
