0900-8844
Anti-geweld actie op d'n Diel(
in Middelhamis
Wegafsluiting
gflOMetMIM
Kerstnachtdienst
KEI^STCONCEin'
College^
,(yyL MINNAARD
VASTGOED
Bijeenkomst 55+kring
Kennisgeving
aan het wegverkeer
^1^.1 Ï\-N^
Abonneert U op
Eilanden-Nieuws
Kerstconcert te Ouddorp
in Stellendam
Kerstconcert Mannenkoor
'Ons Koor' en Chr. Vocaal
Ensemble 'One More Voice'
Kerstmarkt A.C. 'Ophelia'
Verkoopdag Rockanje
te Nieuwe Tonge
Koor- en samenzang
Toerit EIbeweg/Rijnweg naar
N15 tijdelijk afgesloten
Dinsdag 12 december 2000
73e jaargang
nr. 6964
Rotterdam-Rijnmond
(30 cpm)
Inbrekers overlopen
OUDE TONGE - Vrijdagmiddag werden
twee inbrekers bij een woning aan de Melk
weg overlopen door de bewoners. De da-
der(s) hadden twee luidsprekerboxen mee
genomen.
Verdachte brandstichting
MIDDELHARNIS - De politie van het dis
trict De Eilanden heeft vrijdagavond een 15-
jarige jongen aangehouden afkomstig uit
Middelhamis. Hij wordt verdacht van brand
stichting.
Vrijdagavond was er wederom brand ge
sticht op Hemesseroord en daarbij werd één
van de daders aangehouden. In de grote
speeltuin had men twee banken in brand
gestoken. Een onderzoek naar andere ver
dachten en betrokkenheid bij meer brand
stichtingen wordt ingesteld.
Vijftig kilo zwaar houten
beeld valt op vierjarig meisje
MIDDELHARNIS - Een vierjarig meisje uit
Middelhamis moest vrijdagmorgen in kritie
ke toestand naar het Dijkzigtziekenhuis in
Rotterdam worden vervoerd met zeer ernstig
hoofdletsel. Door nog onduidelijke toe
dracht had het slachtoffertje rond tien uur
een op de Westdijk op straat staand houten
beeld van ruim vijftig kilo op zich gekregen.
In het Dijkzigtziekenhuis moest het meisje
direct een spoedoperatie ondergaan.
Op D.V. 16 december a.s. zal het Chr. Gem.
koor 'Hart en Stem' haar kerstconcert hou
den in zaal A/B van m.f.g. 'Dorpstienden' te
Ouddorp.
Ook het Chr. jeugdkoor van 'Knop tot
Bloem' en het Chr. kinderkoor 'Jong Begon
nen' zullen deze avond meewerken.
Als gastkoor is het schoolkoorValerius'van
de Chr. Basisschool 'Koningin Beatrix'
o.l.v. mevr. Huisman uitgenodigd.
De koren worden begeleid door pianist
Johan van Broekhoven en een koperensem
ble.
Ze zullen o.a. zingen de cantate 'Jezus, Uw
geboortefeest' van Jan Zwart, Mit Fried und
Freud ich fahr dahin van Martin Luther/
Johaimes Brahms en het Kerstlied van Jan
Zwart.
De algehele leiding is in handen van de diri
gent Jan Bezuijen.
Deze avond begint om 19.30 uur. De zaal is
open om 19.00 uur.
Middelhamis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw wonmg
Op zondag 24 december wordt in de Gere
formeerde Kerk van Stellendam een kerst
nachtdienst gehouden. Het thema voor deze
dienst luidt: 'Gods Uefde houdt nooit op'.
Ds. J. Koster verzorgt de meditatie, verder
medewerking wordt verleend door 'Canti-
cum' en enkele kinderen, een aantal leden
van 'De Hoop' en de organist Bas van Beek.
De kerk is om 21.45 uur open en de aanvang
van de dienst is 22.15 uur. Iedereen is van
harte welkom.
Tijdens de koopavond afgelopen vrij
dag hield de eilandelijke werkgroep van
Amnesty International een actie tegen
geweld op d'n Diek in Middelharnis. De
werkgroep trok daar de aandacht van
het publiek door de aanwezigheid van
een kraampje met bijgeplaatste bran
dende fakkels, die in de vorm van de let
ters AI (Amnesty International) in het
talud van d'n Diek waren geplaatst.
De actie werd gehouden in verband met de
52e 'verjaardag' van het aannemen van de
Universele Verklaring van de Rechten van
de Mens door de VN op 10 december 1948,
waarin martelen, vernederen of zonder (eer-
Ujk) proces vasthouden van gevangenen ver
boden werd. Ondanks dat 119 landen dit ver
drag ondertekenden komen martelingen,
vernederingen en onrechtmatig gevangen
houden nog op uitgebreide schaal voor.
Regelmatig bereiken Amnesty berichten
over gruweldaden begaan in verhoorkamers,
gevangenissen en concentratiekampen.
Reden voor Amnesty International om voor
de derde keer in haar bestaan een speciale
campagne tegen het martelen te beginnen.
Deze loopt van oktober 2000 tot december
2001. Bijzondere aandacht vraagt Amnesty
deze keer voor de kind-slachtoffers: kinde
ren die door vervolging ontheemd of ver
weesd zijn of gedwongen worden tot prosti-
tusite of deelnemen aan wrede moordpartij
en. Over de gehele wereld gerekend zijn
meer dan 300.000 kinderen ingeschakeld bij
deelname aan activiteiten waarbij vuurwa
pens worden gebruikt. Kinderen ?ijn vaak
dader en slachtoffer tegelijk. Amnesty
vraagt regeringen om kinderen onder de 18
jaar niet toe te laten tot de krijgsdienst. Tij
dens de actie op d'n Diek kregen voorbij
gangers een folder en een kaars aangeboden
met daaraan een papieren duif die de tekst
draagt 'Help martelen voorkomen. Genezen
doet 't nooit meer', terwijl kinderen een bal
lon mee naar huis mochten nemen. De bood
schap die de werkgroep met de actie mee wil
geven is duidelijk: 'doe niet niets, wanneer
tienduizenden van uw medemensen een
wreed onmenselijk lot ondergaan!'
Annet Tuinenburg van de eilandelijke werk
groep vertelt u graag meer over het werk van
Amnesty International. Haar telefoonnum
mer luidt: 0187-485452. Voor informatie
over het werk en de resultaten van Amnesty
kunt u ook de website bekijken: www.amne-
sty.flakkee.net.
De laatste maandag
voor kerst wordt tra
ditiegetrouw het
jaarlijkse Kerstcon
cert van Mannen
koor 'Ons Koor'
gegeven.
Maandag 18 decem
ber verzorgt het
Mannenkoor wéér
een ge-varieerde
avond met een fraai
programma van
allerlei bijzondere kerstmelodieën van
binnen- en buitenlandse componisten.
Bijna traditiegetrouw neemt het Chr. Vo
caal Ensemble 'One More Voice' aan dit
concert deel. Dit ensemble weet al vele
jaren de kritische luisteraar aan haar te
binden met bijzondere creaties van
muziek in allerlei zettingen.
De beide koren staan onder leiding van
Willem Chr. Meyboom en staan garant
voor een mooi opgebouwd programma,
afgewisseld met orgelspel van Andries
Stam.
De solo's van deze avond worden gezon
gen door Petra Kieviet en Laurens Blind.
Ook samenzang zal niet aan het program
ma ontbreken.
Het concert vindt plaats in de R.K.
Parochiekerk Onze Lieve Vrouwe
Hemelvaart te Middelhamis en de aan
vang is 20.00 uur. Toegang vrij.
Het mannenkoor zal ook meewerken aan
het kerstconcert van Chr. Zangvereniging
Sursum Corda te Dirksland a.s. zaterdag
16 december.
In Stellendam zullen beide koren mee
werken op woensdag 20 december aan
het kerstconcert van Chr. Gem. Koor Soli
Deo Gloria.
Op 16 december is het weer zover, dan staan
wij (Activiteiten Centrum Ophelia) weer
met een gezellige kerstmarkt in het Diek-
huus.
Wij hebben ook dit jaar weer leuke kramen
met originele kerstcadeaus.
Ook aan de innerlijke mens is natuurUjk
gedacht dit jaar in de vorm van eigenge
maakte erwtensoep, cake, vruchtensappen,
enz.
Ook voor wie net voor de kerst iets leuks met
zijn haar wil doen, in de vorm van haarex-
tensions, kan hier terecht.
Van 10 tot 4 uur zijn wij er voor u.
U komt toch ook!
Zaterdag 16 december a.s. is er weer een ver
koopdag (ronunelmarkt) in de schuur aan de
Hilzeweg 3 in Rockanje.
Er is weer van alles birmengekomen, en de
kersttafel mag helemaal leeg, dus voor elk
wat wils.
Tussen 9.30 en 14.00 uur zijn wij geopend.
Voor informatie bellen naar: (0181) 403971
of (0181) 401118 en evt. (06) 51925313.
OOLTGENSPLAAT - D.V. donderdag 14
december a.s. om 14.30 uur zal in 'Elthato'
de 55+kring bijeenkomen. Deze middag zal
in het teken staan van het naderende Kerst
feest. Het programma is hierop afgestemd.
Ds. J. B. ten Hove zal de meditatie verzor
gen. Vanzelf bent u allen weer hartelijk wel
kom.
Voor vervoer: familie P. Mans, tel. 631336.
Op vrijdag 22 december a.s. vindt er in Ons
Dorpshuis te Nieuwe Tonge een Kerstcon
cert plaats. Dit concert wordt gegeven door
Muziekvereniging 'Apollo', Gemengde
Zangvereniging 'ApoUo', kinderkoor 'Jong
ApoUo' en 'The Blue Stocking Singers'.
De zaal is geopend vanaf 19.00 uur. Aan
vang van het concert is 19.30 uur. De toe
gang is gratis. Er zal deze avond gecollec
teerd worden voor het goede doel, nl. Calan-
do.
Een deel van de vrijwilligersjubilarissen dit jaar bij de HDG
Zeven december: de Nationale Vrijwilligersdag, ook bij de HDG te Som-
melsdijk. Een dag om stil te staan bij de vele mensen die voor anderen
hun handen uit de mouwen steken, vele mensen die het fijn vinden om iets
voor de medemens te kunnen betekenen. Een dag ook om stil te staan bij
de vrijwilligers die in de eigen organisatie de 'status' van jubilaris hebben
bereikt. Bij de HDG dit jaar zelfs een 25-jarig jubileum: mevr. C.P. Koe-
se-in 't Veld. En verder hebben de volgende vrijwilligers er dit jaar hun
twaalf en een halfjaar opzitten: mevr. W. J. Buth, mevr. W. N. Vogelaar,
mevr. A. Kooyman, mevr. J. van Broekhoven, mevr. J. Götzenberger,
mevr. J. H. Kievit, mevr. C. J. van der Slik, dhr. J. van Markensteyn, dhr.
A. Zoon, mevr. N. Zoon, mevr. J. C. van Zielst en mevr. J. Slui. De HDG
van het verpleeghuis 'de Samaritaan' en 'de Goede Ree' willen deze men
sen graag in het zonnetje zetten. De HDG waardeert het zeer dat vrijwil
ligers zich inzetten voor de haar bewoners.
Welke werkzaamheden verrichten zij zoal?
Koffie schenken, wandelen met bewoners,
samen eten koken, handwerken, gezellige
middagen verzorgen (bingo, film, zang,
etc), bewoners eten geven of vervoeren met
de bus, radioprogramma's verzorgen, en nog
veel meer.
Waarom doen vrijwilligers dit?
Vooral voor de bewoners. Men vindt het fijn
om deze mensen een plezierige oude dag te
geven. Bovendien brengt een vrijwilliger
wat van de buitenwereld binnen in het klei
ne beperkte wereldje van de bewoners. Het
geeft een vrijwilUger ook een fijn gevoel als
een bewoner diens dankbaarheid betuigt
voor het werk dat gedaan wordt. Een glim
lach zegt vaak meer dan veel woorden!
Wanneer zijn de vrijwilligers in touw?
Sommige vrijwilhgers zijn zeer actief. U
kent hen wel, ze zijn overal te vinden en ze
zijn overal voor in! De vrijwilligerscoördi-
nator in de HDG bewondert het enthousias
me waarmee sommigen al jaren, op diverse
projecten, actief zijn en blijven. Maar zeker
ook degene die maar een paar uurtjes per
maand actief kunnen zijn, zijn van grote
waarde. De één heeft nu eenmaal meer tijd
dan de ander en kan soms ook meer dan de
ander. Een ieder gebruikt de capaciteiten die
hij/zij in huis heeft.
Hoe oud mag of moet je zijn om vrijwilli
ger te zijn?
Het vrijwilligerswerk kent alleen een mimi-
mum leeftijd van zestien jaar, maar geen
maximum leeftijd. U zult zeggen "ja maar,
boven de 60 jaar, dat is toch veel te oud?"
Nee, u bent van harte welkom! Juist de oude
ren kuimen in de HDG zeer waardevol werk
verrichten. U moet zich voorstellen dat de
leeftijd van de bewoners steeds hoger komt
te üggen. Zij missen vaak de mensen in hun
omgeving die mee kuimen praten en voelen
over vroeger.
U weet misschien nog dat het trammetje hier
op het eiland reed. U weet wellicht veel over
het dorpsleven van vroeger. En wat dacht u
van het leven op het platte land, juist deze
dingen spreken de bewoners aan. Dingen die
jongeren niet weten noch enige notie van
hebben. Natuurlijk, ook als jongere man of
vrouw kunt u verfrissend zijn voor de bewo
ners. Vaak zijn het de enthousiaste verhalen
van jonge vrijwilligers die ervoor zorgen dat
bewoners zich betrokken voelen bij de hui
dige tijd. Bovendien vindt de organisatie het
fijn om vrijwilligers te krijgen die met rol
stoelen kunnen rijden, of met mensen een
eindje gaan wandelen of zelfs fietsen.
Onlangs kreeg de HDG een jonge dame op
bezoek, die kwam vragen naar vrijwilligers
werk. Vanuit haar opleiding moest zij 80 uur
vrijwilhgers werk verrichten en ze kreeg de
organisatie er een vrijwilliger bij gedurende
de wintermaanden. Ook deze mensen heet
de organisatie van harte welkom om eens te
komen informeren, welhcht geeft het voor
hen diepgang aan de studie die wordt
gevolgd.
Tenslotte, waar heeft de HDG mensen
nodig?
Aangezien men actief is in zowel 'de Goede
Ree' als in 'de Samaritaan', betreft het vele
projecten. In 'de Goede Ree' bijvoorbeeld
de dagopvang of de middagen in de koffie
zaak En op de afdelingen zouden we weer
graag activiteiten opzetten. In 'de Samari
taan' zijn op de diverse afdelingen mensen
nodig die in de avondiiren koffie schenken.
In de Catharinaburg is er de dagverzorging
en op woensdagmiddag vaak een welzijns
zorgmiddag, waarbij meerdere vrijwilligers
inzetbaar zijn. Binnen de HDG is een radio-
zender actief onder de naam 'ROGOS'Vele
actieve mensen gingen u daar al voor, maar
misschien wilt u dit team komen versterken?
Of u bent een goede chauffeur en kunt daar
bij goed met mensen omgaan? Ook dan bent
u van harte welkom!
Wat kunt u doen om vrijblijvend infor
matie in te winnen?
Via een aanmeldingsformuUer, verkrijgbaar
in zowel 'de Samaritaan' als in 'de Goede
Ree', kunt u aangeven dat u interesse heeft.
Uiteraard mag u ook telefonisch contact
opnemen met de coördinator vrijwilligers
werk, Gerda de Bruyn. Zij is bereikbaar op
maandag van 9.00-16.00 uur, woensdag van
9.00-11.30 uur en donderdag van 9.00-11.30
uur op telefoonnununer 0187-488200.
Graag maakt zij met u een afspraak voor een
kennismakingsgesprek. Welhcht tot ziens
binnen de organisatie!
De minister van Verkeer en Waterstaat
brengt het volgende ter kennis aan
belanghebbende. In verband met het
repareren van het betonnen wegdek op
de Haringvlietsluizen zal rijksweg N57
vanaf km 14,3 tot km 19,0 (tussen afslag
Hellevoetsluis en Stellendam Havens) in
de rijrichting Stellendam worden afge
sloten voor alle verkeer. Deze afsluiting
vindt plaats op woensdag 13 december
en donderdag 14 december tussen 8.00
en 17.00 uur, zoveel korter als mogelijk
en zoveel langer dan noodzakelijk. Het
verkeer zal worden omgeleid door mid
del van route m. 12, vanaf N57 via de
N497 en de Haringvlietweg en dan via
de parallelweg van de Haringvlietslui
zen weer terug naar de N57. Deze omlei
ding wordt ter plaatse aangegeven.
Tijdens deze omleiding zal de parallel
weg voor het langzaam verkeer richting
Hellevoetsluis geheel zijn afgesloten.
Contactpersoon met betrekking tot deze
af-sluiting is de heer D. Wittekoek van
de Dienstkring Zuid-Hollandse Eilan
den, Groene Kruisweg 401, 3160 AE
Rhoon, tel.: 0181-313288.
HERKINGEN
Op D.V. zaterdag 23 december is er een kerstzang
avond in de Ned. Herv. Kerk te Herkingen. De koor
zang zal verzorgd worden door het mannenkoor D.E.V.
uit Stellendam. Er wordt een collecte gehouden voor
Calando. Aanvang 19.30 uur.
mfMbende keus
BENEDEN ZANDPAD 3 MIDDELHARNIS (0187)489 065
COMBI
actief in beeld en geluid
Op maandag 18 en dinsdag 19 december
aanstaande is de toerit vanaf de Elbeweg/
Rijnweg naar de N15 in de richting Rotter
dam afgesloten tussen 8.00 en 16.00 uur. Dit
in verband met wegwerkzaamheden. Ver
keer vanaf de EIbeweg/Rijnweg in de rich
ting Rotterdam rijdt via de Moezelweg en de
Merwedeweg naar de N15. Deze omlei
dingsroute wordt op borden aangegeven.
Voor meer informatie over de omleidings
route of de werkzaamheden aan de N15/
Europaweg kan men terecht bij het Informa
tiecentrum N15 van Rijkswaterstaat. Dit
informatiecentrum is gevestigd aan de Mer-
seyweg 111 in Rozenburg, vlakbij de Ca-
landbrug. Het informatiecentrum is geopend
op woensdag, vrijdag en zaterdag van 12.00
tot 16.00 uur. Het telefoonnummer is (0181)
213083.
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overfiakkee
Doetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelhamis
Tel. (0187)482606
Even uw aandacht...?
BESTELLEN KAN NATUURLIJK OOK 0180-480010
T uur foto-
OUDIX>iU>-Weshlraat 35 Tel. (01S7) 631611 fax 6S3734 ftBJESSt Printihop Hogeioom 172 hl (01 nU2400
