JEUGDDIENST
in Exoduskerk
laute
IVIaagweek in
uw apotheek
PEUfERLEIDSTER
.<>scf
EiiAimBMiiEum
JacoS
herman Aren
Onzichtbaar
Schapenlederen
Schapemed<
woensdag
8 november
de gehele dag GESLOTEN
ANNEHE g 4,
Peuterspeelzaal de Kolibrl, sommeisdijk
PAGINA 3
DINSDAG 7 NOVEMBER 2000
"Eer iets van mij begon te leven,
was alles in Uw boek geschreven
Als een kostbaar geschenk is ons een zoon
toevertrouwd
Sacob Marimis Jan
Ernst-Jan Mackloet
Jantine Mackloet-van Driel
Leanna
2 november 2000
Emmalaan 16, 3241 GH Middelhamis
Tel. (0187) 49 38 68
Bezoek graag binnen 14 dagen.
Zo gewoon
en toch zo bijzonder
Zo alledaags
maar toch steeds een wonder
Met grote vreugde en dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van onze dochter
en mijn zusje
janne^e Adriaantjt
We noemen haar ^tatlint
Jan, Diana en Ilse Tanis
2 november 2000
Oudelandseweg 30
3253 LP Ouddorp
Tel. (0187)68 1145
iVïZf dit van U gekregen leven
nemen in Uw handen Heer.
Laat ons kind door U gegeven
mogen leven tot Uw eer.
Dankbaar en met grote blijdschap ontvingen wij
een zoon
We noemen hem InCirtn
André en Patricia
Vogelaar-Heemes
3 november 2000
Azaleastraat 16
3245 CC Sommelsdijk
Heden nam de Heere van ons weg, onze lieve
OMA DE GEUS
Wij zullen haar missen, maar zijn dankbaar dat ze
er zo lang voor ons was.
Gerda en Marius
Eddy
Aimeke en Arie-Jan
Anne
Wouter
Jacqueline en André
Rianne
Anouk
Dianne en Michael
Annemarie
Selina
Dirksland, 2 november 2000
FAMILIEBERICHTEN
Op zondagmorgen 19 november 2000 om 10.00
uur is er weer een jeugddienst in de Exoduskerk
aan de Dorpsweg te Sonnmelsdijk. Het thema van
deze dienst is 'Deur dicht'. Voorganger in deze
dienst is Ds. R. van Buiren, geestelijk verzorger
in het huis van bewaring in Middelburg. De dienst
wordt muzikaal opgeluisterd door de gospelband
'Natanja' uit Giesenburg. Ter voorbereiding van
deze dienst zijn enkele leden van de jeugddienst
commissie naar het huis van bewaring geweest.
Het leven in een huis van bewaring is vele malen
anders dan het vaak naar de buitenwereld wordt
voorgespiegeld. Na ons bezoek kwamen we er
achter dat het daar beslist geen hotel is. Ook het
verlaten van de gevangenis en het terugkeren in
de maatschappij is vaak nog moeilijker dan de
straf uitzitten. Dat blijkt ook uit het volgende
gedicht, wat door een gedetineerde geschreven is:
Misdaad, verraad, pijn en verdriet^
Je vergeet het je hele leven niet.
Je deed iets, maar kreeg spijt.
En je denkt: ik sta in het krijt.
Dan doe je weer je best,
Maar ze zien je niet meer staan
En je beseft datje onzichtbaar
Bent en niemand jou nog kent.
Ze zien je niet meer staan,
Omdat je eens die fout hebt begaan.
Van Sjors
Na afloop is er gelegenheid om vragen te stellen
aan ds. van Buiren en er is koffie en Umonade.
Lieve Jan,
Werk heb je verzet met liefde en daad
Jij stond altijd voor iedereen paraat
Jij was een heel bijzonder mens
En we missen je nu al intens
Je warmte, liefde en trouw
Wat moeten wij nu zonder jou.
Nog heel verdrietig om het verUes van Marien,
verloren wij nu ook onze broer, zwager en oom
JAN VAN DER SLIK
echtgenoot van Bea Rosmolen
Wij wensen Bea en de kinderen heel veel sterkte
toe.
Middelhamis: M. van der Slik f
J. A. van der Slik-Slui
Enschede: A. Bakelaar-van der Slik
W. Bakelaar
Middelhamis: J. C. Komet-van der Slik
H. Komet
C. van der Slik
C. J. van der Slik-
Vroegindeweij
Dirksland: J. J. de Geus-van der Slik
L. de Geus
neven en nichten
Middelhamis, 2 november 2000
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze geliefde zwager
JAN VAN DER SLIK
echtgenoot van Bea Rosmolen
Wij wensen Bea en kinderen veel sterkte toe met
dit grote verUes.
A. A. Kardux-Rosmolen
A. Kardux
W. J. Rosmolen
J. J. Rosmolen-van den Doel
Dirksland, 2 november 2000
Opnieuw hebben wij verslagen kennis genomen
van het plotseling overlijden van een gewaardeerd
lid
J. VAN DER SLIK sr.
Zijn groot enthousiasme voor onze vereniging, zal
in onze herinnering voortleven.
We wensen de famiüe van harte veel sterkte toe.
Namens leden en bestuur
van 'De Reisduif te Soirmielsdijk
LIEVE OME JAN
We zullen je missen.
Wim en Christine
Jop
Gert en Sylvia
Kim
Adri en Andrea
Charlotte
Vera
Frans en Marjon
Anne
Pim
Plotseling is uit ons midden weggenomen onze
altijd opgeruimde en meelevende
Oom JAN VAN DER SLIK
NelUe en Cesar
Don en Sonja, Kim
Aimie en Peter
Patrick en Marjolein
Jan en Lisette
Lianne, Mieke, Esther, Marije
Mieke en Roeland
Mark, Wouter, Ilse
Jaap en Iris
Jeanette en Ad
Nathalie, Annemieke, Sander
Rien en WilUe
Wim
We wensen tante Bea en de kinderen veel kracht en
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Met verdriet hebben wij kennis genomen dat op
Gods tijd, maar voor ons onverwacht is overleden
de heer JAN VAN DER SLIK
in de leeftijd van 56 jaar.
In de korte periode die we hem gekend hebben,
blijft Jan in onze herinnering als een enthousiast
man met een grote inzet voor allen die hem lief en
dierbaar waren.
We wensen Bea, de kinderen en de kleine Stan veel
sterkte en Gods onmisbare vertroosting toe.
Tonny en Henk
Voor het medeleven, het bezoek, de vele kaarten
en attenties ontvangen tijdens mijn verbUjf in het
Ikazia-ziekenhuis en bij mijn thuiskomst wil ik
iedereen hartelijk bedanken.
A. Drooger
Nieuwe Tonge, november 2000
Tot onze diepe droefheid is na een uiterst Uefde-
voUe verzorging in zorgcentrum 'De Vliedberg'
overleden, mijn geliefde man, onze üeve vader en
opa
MAARTEN VAN DER WENDE
echtgenoot van Arentje Tanis
in de leeftijd van 87 jaar.
A. van der Wende-Tanis
Jan Leen Mijnders
Flip den Eerzamen
Hes en Bas Mierop
Nellie en Iman Ras
Frans Lokker
Teun en Jacqueüne van der Wende
Klein- en achterkleinkinderen
4 november 2000
Hoge Pad 2, k. 119
3253 BJ Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 7 november
van 19.00 tot 20.30 uur in Hervormd verenigings
gebouw 'De Ark', Kerkpad 2 te Goedereede.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. woensdag 8 november
om 13.30 uur in 'De Ark', aansluitend zal de be
grafenis plaatshebben op de algemene begraaf
plaats aan de Mariadijk te Goedereede, omstreeks
14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot
condoleren in 'De Ark'.
Geen bloemen
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, worden
verzocht deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
Met droefheid geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan onze üeve
OPA VAN DER WENDE
Bram en Wijnanda
Marieke, Tanneke, Philip
Maart en EveUen
Sylvia, Niels
Krijntje en Wim
Erika, Pieter
Willy
Aad en Pleuny
Martin en Diana
Estelle, Naomi
Jacco en Corina
Adrie en Patrick
WilUe en Remon
Martine en Remco
v 'Hendrina en Raymond
Sabien
Joyce
Willianne
Linda
Daan
4 november 2000
Met leedwezen geven wij u kennis dat na een em-
stige ziekte is overleden
De heer M. VAN DER WENDE
Gedurende enkele jaren was hij lid van de cUën-
tenraad van Zorgcentram De Vliedberg.
Wij wensen mevrouw Van der Wende en haar kin
deren veel sterkte toe.
Bestuur, directie en
cliëntenraad De Vliedberg
Ouddorp, 4 november 2000
Heden 4 november is na een lang ernstig ziekbed
overleden mijn overbuurman
MAARTEN VAN DER WENDE
Bc verlies in hem een goede buurman.
Zijn vriendeUjkheid en zijn hulpvaardigheid hoop
ik nimmer te vergeten.
Trooste de Heere zijn vrouw en kinderen in dit grote
verlies.
Ouddorp: H. J. Moerkerk-'t Mannetje
Kamer 125
De VUedberg
DANKBETUIGING
Allen van wie wij een gelukwens hebben ontvan
gen, in welke vorm dan ook, ter gelegenheid van
ons 45-jarig huwelijk, zeggen wij harteUjk dank.
Bovenal dank aan de Heere, Die ons al die jaren
heeft gespaard.
L. Koese
K. Koese-v. d. Wal
Tuinstraat 4
3251 BA Stellendam
OOLTGENSPLAAT - De hervormde predi
kant, ds J. B. ten Hove, ontving een beroep
naar de Hervormde gemeente van Wapen-
veld-Wijk 1 (vacature ds. P. H. van Trigt).
Adverteren in Elanden Nieuws
betel<ent dat uw advertentie ool<
buiten de bebouwde kom wordt gelezen.
Als het leven lijden wordt,
is sterven een verlossing.
Verdrietig omdat hij niet meer bij ons is en dank
baar voor alles wat hij zo lang voor ons gedaan
heeft, delen wij u mede dat na een zorgzaam en
welbesteed leven, zacht en kalm is overleden onze
vader en opa
ANTHONIE ADRIAAN
FRANCISCUS JACOBUS GUÉRAND
(Toon)
weduwnaar van Gerritje van Dam
16-9-1905 t 3-11-2000
Sommelsdijk:
Oud Beijerland:
Sommelsdijk:
Oud Beijerland:
Oud Beijerland:
M. van Zijp-Guérand
P. van Zijp
C. P. Klompe-van Zijp
L. Klompe
Lennaart en Krista
Nadine en Paul
A. A. van Zijp
W. van Zijp-van der Spoel
Amber en Perry
P. Taale-Guérand
J. Taaie
A. Taaie
S. G. Taale-Eeriand
Edgar en Meivin
Middelhamis, 3 november 2000
Correspondentie-adres
01ympiaweg71,3245DL Sommelsdijk
Onze overledene is opgebaard in het rouwcentmm
'Media Vita', Westelijke Achterweg 3, Middel
hamis, alwaar gelegenheid tot condoleren is op
dinsdag a.s. van 19.00 tot 20.30 uur en na de
crematie in de koffiekamer van het crematorium.
De crematie is bepaald op woensdag 8 november
2000 om 14.30 uur in het crematorium, Maeter-
Unckweg 101, Rotterdam.
Indien u deze plechtigheid wilt bijwonen wordt u
beleefd uitgenodigd om 14.25 uur aanwezig te zijn
in voomoemd crematorium om onze geliefde over
ledene de laatste eer te bewijzen.
Wij namen kennis van het overlijden van de heer
TOON GUÉRAND
Ere-bestuurslid van Stichting Bejaardenwerk
'Middelhamis' en vanaf 1970 tot heden betrokken
bestuurder van de Ouderensociëteit
in het dienstencentrum.
Wij zijn hem zeer veel dank verschuldigd voor zijn
bijdrage aan het welzijnswerk voor ouderen in
Middelhamis.
Onze gedachten gaan vooral uit naar zijn kinderen,
kleinkinderen en vrienden. Wij wensen hen véél
sterkte, en troost in dsze droeve dagen.
J. Tieks, voorzitter.
J. van Splunter, secretaris.
Middelhamis, 6 november 2000
Topkwaliteit,
leverbaar in vele
modellen.
Bedroefd geven wij u kennis dat de Hferi; uit ons
midden heeft weggenomen onze lieve, zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
LAURIENTJE GEERTJE
BROOSHOOFT-HUIZER
sinds 13 maart 1964
weduwe van Hendrik Gerrit Brooshooft
in de leeftijd van 81 jaar.
Bergambacht: H. G. Brooshooft
A. Brooshooft-van Oostveen
Pieter,. Annemarie, Laura
Loosduinen: L. Kuiper-Brooshooft
J. Kuiper
Laurine, Johan, Marleen
Loosduinen Doom, 5 november 2000
Correspondentie-adres
H. G. Brooshooft, Benedenberg 59,
2861 LD Bergambacht
Gelegenheid tot condoleren donderdag 9 novem
ber van 19.30 tot 20.15 uur in het uitvaartcentrum
'Waldeck', Oude Haagweg 28 te "s-Gravenhage.
De rouwdienst wordt gehouden D.V. vrijdag 10
november om 11.00 uur in het verenigingsgebouw
'Onder de Wiek', Ring 57 te Dirksland, waarna
omstreeks 12.00 uur de begrafenis zal plaats
hebben op de Gemeentelijke Begraafplaats,
Kapoenstraat te Dirksland.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren in 'Onder de Wiek'.
Geen bloemen
BOEKEN EN MUZIEK
VAN DER BOOM
De Nederlandse apotheken organiseren van 13 tot
en met 17 november de Maagweek. Tijdens deze
week is er ook in de apotheken op Goeree-Over-
flakkee extra aandacht voor mensen niet maag
klachten. Waarom een maagweek? Steeds meer
Nederlanders hebben regelmatig last van hun maag
en gebruiken hiervoor geneesmiddelen. Goede
voorlichting over maagklachten, maagmiddelen en
over een,gezonde leefwijze zijn belangrijk om te
voorkomen dat meer mensen last krijgen van
maagklachten. De apotheken nodigen voor deze
themaweek iedereen met maagklachten uit voor
een gesprek met de apotheker. Zo'n gesprek kan
gaan over medicijngebruik, therapietrouw en tips
voor een gezonde leefwijze, maar is ook een goede
gelegenheid tot het stellen van vragen over genees
middelen. Belangstellenden kunnen de apotheek
bellen voor een afspraak. Daarnaast kan iedereen in
de apotheek terecht voor extra informatie over
maagmiddelen en maagklachten. Hiervoor liggen
folders klaar met informatie over maagklachten en
maagmiddelen, waaronder zelfzorgtips. Vanzelf
sprekend kan men ook buiten deze week met vra
gen bij de apotheek terecht. De deelnemende apo
theken zijn Dirksland, Menheerse in Middelhamis,
Ouddorp en St. Joris in Sommelsdijk. Voor meer
informatie en/of vragen kunt u contact opnemen
met A.J.G. Jordens, tel.: (0187) 487277.
BRUIDSKLEDING
Gebr.
de Waal
GEBR. DE WAAL
Langeweg 13
Sommelsdijk
Tel. (0187)47 10 20
Ook in rundieder
Voorstraat 41
3245 BG Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 26 14
Fax (0187)48 45 20
Keuze uit honderden
Zandpad 90
Middelhamis, (0187) 48 24 31
Wij werken niet op afspraak
te Sommelsdijk
heeft een ruime sortering
loarten voor:
geboorte
verloving
huwelijk
jubileum
dankbetuiging
of andere
voor u belangrijke
JL^ gebeurtenissen
Zoekt een enthousiaste
De Kolibri, is gevestigd in
Wijkcentrum de Zwaluw te
Sommetsdijk en maakt deel uit
van de Stichting Serviceburo
Middelliarnis.
De peuterspeelzalen hebben
een algemene grondslag.
We zoeken een collega voor
de groep vanwoensdag-
ochtend/vrijdagmiddag.
De Kolibri heeft vijf groepen, er
werken drie peuterleidsters en
er is een actieve ouder-
werkgroep.
Van Wijkcentrum'de Zwaluw
wordt in een gevarieerd
programma druk gebruik
gemaakt doorjohg en oud.
Omvang van de aanstelling
7,2 uur week.
iViinimum-opleiding diploma
kinderverzorging of vergelijkbaar.
Aanstelling zo mogelijk per
1 januari.
Kandidaten dienen bij voorkeur
woonachtig te zijn in de
gemeente Middelhamis.
Uw sollicitatiebrief aan
Serviceburo Middelhamis
verwachten wij uiterlijk vrijdag
17 november op ons kantoor in
het Diekhuus,
Beneden Zandpad 7,
3241 GA iVliddelharnis
ter attentie van
Jan Trompper (directie).
Bij hem kunt u ook terecht voor
inlichtingen over de vacature,
telefoon 482400.
Serviceburo Middelhamis,
totuwdieriÈt!