dejong-
Kievit
Diapresentatie
I i
de Zonnebloem^
mÊÊmm^iwmws
I y: üipon I
t l
Als verplegende mee
tijdens vakantie?
ARENSMAN
Snelheidscontroles
I IVtarjaleüiXeydensy
I %ee<^ mui cAlpÈen^ f
j M.(B, ^on-'Kreeft
I
I C.A.^. van der %toosUT
I L. van der dCtboster-QrinïVis
JacoS Orders
(Dina Orgtrs-'Kjijgtr
wfnterjas itiruifen^
Annelles doet het!
Annelies
Uitvaartverzorging
0187-601166
0181-488088
uitvaartverzorging
VRIJDAG 27 OKTOBeS 2000
FAMILIEBERICHTEN
y(indaa§^'hehhen^usiy an&isierhwfd!
Qroen&ZaamSS
-| 32^5 CJ Sammehdijk
?r. cum''EardeknAtraat 5
I 32MXT) l^ieuweTan^
Mï/n /iM/p w van den Heere, die hemel
en aarde gemaakt heeft. (Ps. 121:2) -:|
I Op D.V. zaterdag 28 oktober 2000 hopen onze
geliefde ouders te gedenken dat zij 40 jaar samen
jij in het huwelijk verbonden zijn.
;Ij Dat zij nog vele jaren voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven is onze wens en bede. ij;
Marius en Cora ;Ii
Jan I
l Iedereen die onze ouders wil komen feliciteren is -:I;
;s van harte welkom op D.V. vrijdag 3 november,
I 's middags van 15.00 tot 17.00 uur of 's avonds ^1
:t; van 20.00 tot 23.00 uur in het verenigingsgebouw jj-
'k 'DeRank',Bosschieterstraat6, Stellendam. f
ij; Samen met onze ouders hopen wij vele bekenden
te mogen begroeten op D.V. vrijdag 3 november.
;ij Liever geen bloemen en planten
-:•:-
Dahliapad 59
I 3251 CJ Stellendam
■f- Zo de Heere wil en wij leven, hopen mijn geüefde
ouders,
en
op 1 november 2000 de dag te gedenken dat zij
50 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden.
;Il Dat zij nog lang voor elkaar en mij gespaard mogen
blijven is de wens van hun dankbare dochter,
ij;- Janny van der Klooster
jij Wilt u mijn ouders hiermee feUciteren, dan bent u
il welkom op D.V. 3 november 2000 in het HerV.
I; verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer', Preekhillaan 3
i te Ouddorp, van 19.30 tot 22.30 uur.
I Rustburg48
I 3253 VK Ouddorp
In verband met plaatsgebrek liever geen bloemen
1950
2000
Op D.V. 4 november 2000 hopen onze geliefde
ouders, grootouders en overgrootouders
en
de dag te gedenken, dat zij 50 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Dat zij nog vele jaren gespaard mogen blijven is
de wens van hun dankbare kinderen, kleihkinde-
ren en achterkleinkind.
Kaatje en Wim
Roimie en Rini
Kees
William en Conny ;|i
Dennis en Clarisse
Linda
Aat en Hans
Mario 51;
Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 4 novem- f
ber 2000 's middags van 15.00 tot 17.30 uur in
verenigingsgebouw 'Oostdam', Jongkoenstraat te ;I;
Goedereede. ;I:
Vliedberg, kamer 139,
Hoge Pad 2, 3253 BJ Ouddorp
Met dank aan de Heere dat we deze dag mochten
beleven, maar ook veel dank aan u allen voor de *-
vele kaarten, bloemen en uw aanwezigheid, die
wij bij de viering van onze gouden bruiloft van u
mochten ontvangen op 5 oktober.
Ook onze kinderen voor de fijne dag op 7 oktober.
T.J. Redert-van Rossum f
Molenkade 74a
Stellendam
En toch, telkens weer
zullen wij je tegenkomen.
Zeg nooit, het is voorbij.
Slechts je lichaam werd ons ontnomen.
Niet wie je was en ook niet watje zei.
Intens verdrietig, maar erg dankbaar voor wat zij
voor ons en anderen gedaan en betekend heeft,
geven wij u kennis van het plotseling overlijden
van mijn innig geliefde vrouw, onze lieve zorg
zame moeder, groot- en overgrootmoeder
HENNY GROEN
echtgenote van Simon Vis
in de leeftijd van 70 jaar.
Middelhamis: S.F. Vis
Alie Vermaat-Vis
Wout Vermaat
André en Marianne
Jeroen
Simone en Etienne
Hanneke de Voogd-Vis
Piet de Voogd
Dirksland: Corrie van Dongen-Vis
Ad van Dongen
EUes
Frank
Ineke Vis
Ton Plooy
Henny en Maurice
Layla
Kees Vis
Dolores Granados
24 oktober 2000
Vingerling 37, 3241 EB Middelhamis
Gelegenheid tot condoleren dageüjks aan het
woonhuis van 19.00 tot 21.00 uur.
U wordt uitgenodigd op zaterdag 28 oktober om
10.15 uur in de Lukaskapel van 'De Samaritaan',
Kon. Julianaweg 59 te Sommelsdijk, waar een kor
te samenkomst zal worden gehouden. Aansluitend
zal de begrafenis plaatsvinden op de algemene
begraafplaats te Sommelsdijk.
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan
verzoeken wij u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
OMA VIS
Altijd voor ons klaargestaan.
Plotseling van ons heengegaan.
Lieve oma, één ding moetje weten.
We zullen je missen en nooit vergeten.
André, Marianne en Jeroen
Simone en Etienne
Henny en Maurice
Layla
EUes
Frank
Met droefheid geven wij u kennis dat plotseling uit
onze familiekring is weggenomen onze geliefde
TANTE HENNIE VIS-GROEN
Heimy en Janny Brinksma
Han en Hannie Peeman
Han en Hennie Meesters
kinderen en kleinkinderen
Middelhamis, 24 oktober 2000
Op Zijn tijd heeft de Heere van ons weggenomen
onze
OME KOMMER
Wij zullen hem in liefde gedenken.
Dat de Heere onze tante en de kinderen moge ver
troosten en ondersteunen.
Aren en Miep
Lenny, Arjan en Jaco
Boudein en Lia
Elyne, Valence en Boudein
Jan
Ouddorp, 23 oktober 2000
Hiermede vervullen wij de droeve pUcht u mede te
delen dat van ons is heengegaan in zijn vertrouw
de omgeving, onze broer, zwager en oom
CORNELIS AREN KASTELEIJN
op de leeftijd van 77 jaar.
Stellendam: N. van Seters-Kasteleijn
C. A. Troost-Kasteleijn
I. Troost
A. Hoek-Kasteleijn
K. Kasteleijn
J. Landegent
neven en nichten
Stellendam, 26 oktober 2000
Correspondentie-adres:
H. Dunantstraat 11, 3251 CN Stellendam
Gelegenheid tot condoleren: maandag van 19.30
tot 20.30 uur in de zaal van de Geref. Kerk aan de
Tuinstraat te Stellendam.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben dinsdag 31 oktober 2000 om 14.00
uur op de begraafplaats te Stellendam.
Indien u de begrafenis wilt bijwonen wordt u ver
zocht om 13.30 uur in de zaal van voomoemde
kerk aanwezig te zijn.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, dan ver
zoeken wij u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
DANKBETUIGING
Graag wil ik u allen bedanken voor de tijd dat
ik was opgenomen in het Zuiderziekenhuis te
Rotterdam.
Allereerst kinderen, kleinkinderen en familie, de
vrienden, die met elkaar hebben gezorgd dat ik
alle dagen bezoek heb ontvangen.
Iedereen die mij een kaart heeft gestuurd of met
ons meeleefde, heel veel dank.
Het heeft mij goed gedaan, dat zovelen meeleefden.
Personeel en bewoners ook hartelijk dank voor de
wijze waarop ik weer in uw midden werd ont
vangen.
Ds. Van Lingen dank voor uw bezoeken en
gesprekken. Het heeft mij getroost.
Vooral dank aan de Heere Die mij heeft gespaard,
en na 4 weken weer terug liet keren op mijn kamer
in Ebbe en Vloed.
W. M. de Vos-van Dam
Ebbe en Vloed, Washingtonstraat 2, kamer 128
3255 VJ Oude Tonge
Langs deze weg willen wij u, mede namens onze
kinderen en kleinkinderen, heel hartelijk be
danken voor de vele kaarten, bloemen en andere
attenties, welke wij mochten ontvangen bij ons
50-jarig huwelijksjubileum.
Het was voor ons een onvergetelijke dag.
Klaas en Annekee Breen-van Splunter
De Tuinen 29
Goedereede
DANKBETUIGING
Mede namens Simon en de kinderen wil ik u allen
hartelijk bedanken voor de wijze waarop u mij
tijdens mijn ziekte en herhaalde ziekenhuis
opnamen in welke vorm dan ook heeft onder
steund.
Het was hartverwarmend te mogen ervaren dat
zovelen in deze moeilijke en spannende om
standigheden met ons meeleefden.
Voorts dank aan de speciaUsten en verplegend
personeel van het ziekenhuis te Dirksland en
Daniël den Hoed te Rotterdam.
Tevens dank ik ds. Smink en kerkenraad van de
Doopsgezinde Gemeente voor de geestelijke
ondersteuning.
Bovenal dank aan God die mij zo gedragen en
geholpen heeft, mij de kracht en het vertrouwen
heeft gegeven om door te kunnen gaan.
Aat Bezuijen-Grootenboer
Havenweg 4a
3253 XD Ouddorp
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele blijken van medeleven en
deelneming die wij mochten ontvangen na het
plotseUng overlijden van onze lieve vader, schoon
vader, grootvader en mijn overgrootvader
JAN WITTE
weduwnaar van Klaartje Redert
In het bijzonder dank aan drs. J. W. van Estrik en
de kerkem-aad voor de geestelijke begeleiding en
het leiden van de rouwdienst.
Dank aan dr. Wolters voor de medische zorgen en
de Thuiszorg voor de liefdevolle verzorging.
Medewerkers van Arensman Uitvaartverzorging
voor de correcte verzorging van de begrafenis als
mede de familie Grinwis van 'Eben-Haëzer'.
F. Witte
R. Witte-van Erkelens
F. Tanis-Witte
H. Tanis
kleinkinderen en achterkleinkind
Goedereede, oktober 2000
Wij hebben mogen ervaren, dat velen tijdens de
ziekte en na het overlijden Van mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma en omi
ENGELTJE KROON-DE VOS
met ons hebben meegeleefd.
Daarvoor zijn wij u zeer dankbaar.
Mede namens de kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
A. Kroon
Oude Tonge, oktober 2000
De warme belangstelling en de vele blijken van
vriendschap en medeleven die wij mochten ont
vangen na het overlijden van mijn lieve man, onze
lieve zorgzame vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader
ABRAHAM NIEUWLAND
hebben ons goed gedaan.
Het was overweldigend om te mogen ervaren dat
zovelen met ons meeleefden.
Wij betuigen u hiervoor onze hartelijke dank.
A. Nieuwland-Keur
Kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
Dirksland, oktober 2000
DANKBETUIGING
Omdat het voor ons onmogelijk is u allen persoon
lijk te bedankeui betuigen wij u langs deze weg
onze oprechte erkentelijkheid voor de vele blijken
van belangstelling na het toch onverwacht over
lijden van mijn innig geliefde man, onze Ueve
zorgzame vader, schoonvader en opa
JACOB DE RUITER
Het heeft ons gesterkt en getroost dat u zich allen
zo betrokken voelde bij dit grote verlies.
Moge God onze grote Trooster zijn.
In het bijzonder bedanken wij ds. A. P. Voets, ker
kenraad en kerkvoogdij voor de geestelijke verzor
ging en het leiden van de rouwdienst.
Alsmede plaatselijke arts, doktoren en verplegend
personeel ziekenhuis te Dirksland voor de medi
sche zorg.
Tot slot Begrafenisverzorging J. van der Slik voor
de correcte verzorging van de begrafenis.
M. G. de Ruiter-van der Waal
Kinderen en kleinkinderen
Middelhamis, oktober 2000
DANKBETUIGING
Vanwege de grote belangstelUng en vele vormen
van medeleven na het plotseling overlijden van
mijn innig geliefde vrouw, dochter, schoondochter,
onze schoonzuster en tante
INEKE STRUIJK-VAN NIMWEGEN
willen wij u langs deze weg hartelijke danken.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar ds. G. C.
Kunz voor het leiden van de rouwdienst en de ker
kenraad voor de pastorale begeleiding.
Dokter Van Kempen voor de medische begelei
ding.
Begrafeiüsverzorging Van Wageningen voor de
wijze waarop de begrafenis is verzorgd.
Dio Struijk
fam. Van Nimwegen
fam. Struijk
Sommelsdijk, oktober 2000
En nu wat verwacht ik o Heere,
Mijn hoop, die is op U.
(Psalm 39:8 onber.)
Heden behaagde het de Heere na een üefdevoUe
verzorging in 'Geldershof' noch onverwacht uit
ons midden weg te nemen, onze lieve zeer zorg
zame moeder, groot- en overgrootmoeder
LENA VAN DER GROEF
sinds 25 mei 1972
weduwe van Maarten Jongejan
in de ouderdom van bijna 89 jaar.
Sommelsdijk: L. A. van der Vliet-Jongejan
M. I. van der Vhet
Dirksland: C. Jongejan
C. Jongejan-Grootenboer t
Sonamelsdijk: P. de Leeuw-Jongejan
K. de Leeuw
Dirksland: P. Jongejan
A. C. Jongejan-Koningswoud
Nieuwe Tonge: J. van der Velde-Jongejan
L. van der Velde
klein- en achterkleinkinderen
27 oktober 2000
Zorgcentmm 'Geldershof,
Poldersweegje 2, Dirksland
Correspondentie-adres
Vlasakker 44, 3245 XW Sommelsdijk
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
D.V. plaatsvinden op dinsdag 31 oktober om 13.15
uur in de grote zaal van 'Geldershof'.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aan de ÏCapoenstraat te
Dirksland.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafenis in de
grote zaal van 'Geldershof'.
Geen bloemen
"Ik Wil ook mee!"
Net even anders..
Vanaf 25 oktober 200a
ben ik verhuisd van
Koolweg 11,3253 LH Ouddorp^
naar:
Blienkerd 9
3252 CE Goedereede
Mijn telefoonnummer blijft: (0187) 68 24 84
C. Westhoeve-van Blooi9
dag nacht bereikbaar:
Wij verzorgen voor u alles rondom de uitvaart
o.a. Thuisopbaring met koeling.
Levering en plaatsing van grafmonumenten.
M. L. Kievit
Meidoom 4
Melissant
0187-601166
D. N. Kievit
Burg. Letteweg 36
Oostvoome
0181-488088
Al meer dan 25 jaar een vertrouwd adres
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Telefoon (0187) 491396
'De Veluwe door
vier seizoenen heen gezien
Op 9 november 2000 zal er in de 'Heyzon', Juffersweg
31 in Kapelle, een diapresentatie worden verzorgd door
de jachtopziener van de Koninklijke Houtvesterij 'Het
Loo'. De aanvang is 19.30 uur en de toegang is gratis. Er
zal een collecte worden gehouden ten bate van het
woon/werkproject 'de Mekkerstee'. Ook is er een ver-
kooptafel aanwezig met o.a. CD's, gebak, washandjes,
bloemstukjes en poppenkleren. Iedereen wordt van harte
uitgenodigd om deze diapresentatie te komen bekijken.
Personeel van de Verkeerspolitie (Project Verkeers
handhaving) hield donderdagmorgen en -middag radar
snelheidscontroles op de N57 in Stellendam, Langeweg
in Ooltgensplaat, Lieve Vrouwepoldersedijk in Stad
a/h Haringvliet, N57 en Oosterweg in Ouddorp.
Tussen kwart voor acht en half tien werd gecontroleerd
op de N57 (Stellendam). Van de 250 passerende auto
mobilisten hielden 4 zich niet aan de maximum snel
heid van 100 km/uur. Hoogst gemeten snelheid
bedroeg 111 km/uur.
Op de Langeweg, waar de snelheidsradar tussen acht en
kwart voor tien stond, werden 9 van de 270 passerende
automobihsten geflitst. Hoogst gemeten snelheid
bedroeg 113 km/uur in plaats van de toegestane 80
km/uur.
Op de Lieve Vrouwepoldersedijk, waar tussen acht en
tien uur werd gecontroleerd, hielden 71 van de 383 pas
serende automobilisten hun gaspedaal te diep inge
drukt. Hoogste score bedroeg 89 km/uur in plaats van
de toegestane 50 km/uur.
Op de N57 (Ouddorp), waar tussen elf en kwart over
twaalf werd gecontroleerd, kunnen 10 van de 470 pas
serende automobilisten binnenkort een acceptgirokaart
in de brievenbus verwachten wegens het overschrijden
van de maximum snelheid van 100 km/uur. Hoogst
gemeten snelheid bedroeg 128 km/uur.
Op de Oosterweg stond de snelheidsradar tussen elf en
kwart over twaalf. Van de 110 passerende automobilis
ten werden er 35 geflitst. Hoogst gemeten snelheid
bedroeg 88 km/uur in plaats van de toegestane 50
km/uur.
Op de N57, waai' tussen elf en half één werd gecontro
leerd, hielden 12 van de 500 passerende automobilisten
zich niet aan de maximum snelheid van 70 km/uur.
'^M'iti^^MMWS^.iWW^^^Mi^^èm^^^-iiM
••w'rï*? v'f i*w*« 'Mi 'Mi'Mi 'Mi i*J"j*w*w*r 'Mi Mi Mï 'Mi'Mi 'M\'M\ 'Mi'Mi'Mi 'Mi 'Mi Mi'Mi'MiMi'Mi'Mi'Mi
;;;.;;j:;j.;;;.;;j;i>-:;;.-;4;.-;tc..:i;--:4;-vi;--:i:--:^^^^
P.Redert
^•S:*v!;;j;****S;*;SiS**
Jaarlijks gaan zo'n 6.200
chronisch ziel<e en gehan
dicapte vakantiegangers
op pad met de Zonne
bloem, leder jaar heeft
i de Zonnebloem daarom
verpleegkundigen en
ziekenverzorgenden
nodig om onze gasten
een onvergetelijke
vakantie te bezorgen.
Maakt u het ook in
2001 weer mogelijk?
Meer informatie? Bel: (076) 564 63 62
of kijk op www.zonnebloem.nl
ALE VERENIGING
'V N NATION
Postbus 2100 4800 CC Breda Bankrekening 1098510
E-mail infofe/zonnebloem.nl m.v.v. "Ik wil ook mee!"
Hoe oud is uw winterjas?
Hij is ng geld waard.
Twee weken lang geven
wij bij aankoop van een
wollen winterjas fl. 25,-
voor uw oude jas. Die
gaat naar het Leger
ites Heils. Daar komt fc
uw jas goed terecht F^
maten 36 t/m 58,
speciale korte-taille
maten17t/nn25
.Rtótenvlféf 121-123, Ftottérdam-LomfaarJjefi, tel, WW] 419 30 57-:
StrSütweg 41*43, Rotterdam-HtllegerslDergv tel, (010! 422 19 43;
maandag en koopavond gsslc^n
m
Administratie-adres:
Catharinastraat 8
3252 AD Goedereede
