AlWI TECH
Centrina Johanna
MEUBEL-, SCHEEPS-
en CARAVANSTOFFERINGEN
Potchrysanten
EIIAilIMBn^lEUWS
Leentje Qeertruida
I Madeline
Incy
lliljiB(liii|iili|lBillB^^^^
MEUBELSTOFFEERDERIJ
DVZ Zorgverzekeringen
PAGINAl
DINSDAG 24 OKTOBER 2000
FAMILIEBERICHTEN
Door 's Heeren goedheid werden wij verblijd met
de geboorte van onze dochter
Wij noemen haar
Leanne
H. M. Kieviet
N. J. Kieviet-Rijstenbil
20 oktober 2000
Oostmoersedijk 2
3243 LE Stad aan 't Haringvliet
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde,
verblijdde ons met de geboorte van een dochter
en zusje
Qeertje
Wij noemen haar Qexdi
Marinus en Marianne Tieleman-Troost
Jantine en William
21 oktober 2000
Ringstraat 49, 3245 CS Sommelsdijk
Tel. (0187) 48 77 73
'Dankbaar en blij ontvingen wij uit Qods
Hand een dochter
jOTlCf(C is fiet ztisje van Josien
'Krijn en 'Lima Jlilqveert
21 o/itoèerZOOO
SteenlQ-eel<il3
3253 Lg Ouddorp
Tel 0187 - 682162
Dankbaar delen wij u mee dat de Heere ons heeft
•i; verblijd met de geboorte van een dochter en zusje
I !He[ena 9viaria
Middelhamis, 21 oktober 2000
Harold, Liesbeth
en Elise van den Berge
•i Rottenburgseweg 134
3241 XE Middelhamis
1 Tel. (0187) 48 76 62
Op zaterdag 21 offoBer 2000 hebben wij
ons verloofd.
J^eijburg 7
3253 'BX Ouddorp
'Srovincvakweg 8
3252 LXQoedereeie
hoopt 29 oktober 70 jaar te worden.
Wij zijn hier heel blij mee.
Om dit met haar te kunnen vieren, wordt u
uitgenodigd op de receptie die gehouden zal
worden op 28 oktober van 15.00 tot 17.30 uur
op het Kompas in Refugium.
Adres: Stoofhoek 2,3245 XR Sommelsdijk
Leonard en leuntje 'Baum-ScHaaf
willen famihe, vrienden en bekenden heel hartehjk
danken voor de felicitaties in de vorm van kaarten,
telefoon en e-mail die wij ter gelegenheid van
onze 50 jarige echtvereniging uit het oude Vader
land mochten ontvangen.
23 Grove Street
Oakland, NJ 07436
USA
Exodus 3:14
Tot ons groot verdriet heeft de Heere, na een
geduldig maar bovenal moedig gedragen lijden,
van ons weggenomen mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en onvergetelijke opa
ARIJ LEENDERT HOBBEL
echtgenoot van Suzanna Cornelia Korteweg
in de leeftijd van 78 jaar.
Ooltgensplaat; S. C. Hobbel-Korteweg
Borne: Arjan en Carla
Tij men
Maaike
Klundert: Henk en Marja
Ben
Lisa
Dirksland: Ann
19 oktober 2000
Beneden Molendijk 30, 3257 AA Ooltgensplaat
De begrafenis heeft plaatsgevonden heden, dins
dag 24 oktober op de algemene begraafplaats te
Ooltgensplaat.
Heden overleed tot onze grote droefheid onze zeer
geliefde broer, zwager en oom
ARIJ LEENDERT HOBBEL
echtgenoot van Suzanna Cornelia Korteweg
in de leeftijd van 78 jaar.
Sommelsdijk: M. Hobbel-Buscop
Ouddorp: J. C. van der Bok-Hobbel
Ooltgensplaat: P. Korteweg-Hobbel
M. Korteweg
Sliedrecht: E. Peters-Hobbel
Ooltgensplaat: A. J. Hobbel
W. Hobbel-Oorbeek
Sommelsdijk: S. Hobbel-van der Schoot
Sliedrecht: L. Roozemond-Hobbel
M. C. Roozemond
neven en nichten
Ooltgensplaat, 19 oktober 2000
God is een toevlucht en sterkte
Ps. 46 vers 2
Na een geduldig gedragen lijden heeft de Heere
weggenomen onze zwager en oom
A. L. HOBBEL
1922 2000
B. Buscop- Korteweg
Cor, Arja en kinderen
Suzan, Marcel en kinderen
A. C. Korteweg
A.W.C. Korteweg-Korteweg
Jan, Sarjanny en kinderen
Minette, Gudo en kinderen
Ooltgensplaat, 19 oktober 2000
Want goedertieren is de Heer;
Zijn goedheid eindigt nimmermeer;
Zijn trouw en waarheid houdt haar kracht
Tot in het laatste nageslacht.
(Psalm 100:4)
Onverwacht, maar voorbereid, heeft de Heere tot
Zich geroepen, mevrouw
PIETERTJE MARTIJNTJE
DE JONG-DE KEIJZER
Rotterdam, 27 januari 1915
Oude Tonge, 21 oktober 2000
Geliefde en zorgzame echtgenote van:
Jacobus de Jong
Bijzondere moeder en schoonmoeder van:
Jacques en Evelyn de Jong
Wijna en Wytze Westra
Meelevende oma van:
Christa en Vincent Rüter
Johan en Marian de Jong
Marie Antoinette Westra
Sjoerd Westra
Overgrootmoeder van de kleine
Elize Rüter
Rooseveltstraat 3, 3255 XK Oude Tonge
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 25 oktober
van 19.30 tot 20.30 uur in 'Diakonia', Kolfweg 1
te Oude Tonge.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V. don
derdag 26 oktober om 13.15 uur in de Ned. Herv.
Kerk aan de Kerkring te Oude Tonge.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Oude Tonge.
Uw aanwezigheid wordt op prijs gesteld.
Ze hield veel van bloemen
maar daar zorgen we liever zelf voor.
Omdat het voor ons onmogelijk is een ieder
persoonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg
een ieder die ons heeft bijgestaan in de zo moei
lijke dagen van ziekte en na het overlijden van
mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader en
opa
PIETER ZOON
hartelijk danken.
M. Zoon-Stolk
kinderen en
kleinkinderen
Melissant, oktober 2000
Vaste rots van mijn behoud,
als de zonde mij benauwt.
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe droef
heid voor ons nog onverwacht van onze zijde weg
te nemen, mijn geliefde moeder, onze groot
moeder, overgrootmoeder, zuster en tante
CORNELIA
VAN DER GIJZE-BOELAARS
weduwe Hendrik van der Gijze
in de leeftijd van 94 jaar.
Hoek van Holland: N. Bezuijen
Ko en Jannie
Jerry
Boy
Ouddorp: M. Boelaars
en verdere familie
Ouddorp, 20 oktober 2000
Molenblok 8a
Correspondentie-adres:
Mevr. N. Bezuijen, De Cordesstraat 73,
3151 BJ Hoek van Holland
Gelegenheid tot condoleren: maandag 23 oktober
van 19.30 tot 21.00 uur in Hervormd verenigings
gebouw 'Eben-Haëzer', Preekhillaan 3 te Oud
dorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. dinsdag 24 oktober om
13.30 uur in 'Eben-Haëzer', waarna de begrafenis
zal plaatshebben op de algemene begraafplaats te
Ouddorp, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben-Haëzer'.
Geen bloemen - Geen toespraken
Psalm 23
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor de
liefde en zorg die ze ons gegeven heeft, geven wij
u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw,
onze lieve moeder en oma
JOHANNA WITTEKOEK
echtgenote van Cornelis Floor Saarloos
in de leeftijd van 74 jaar.
C. F. Saarloos
Stoffel en Jannie
Kees
Ed en Ilona
Kim, Joey
John en Mariwijn
Leen en Anja
Hans
Come
Léjon
Els en Wienus
Ronnie
22 oktober 2000
Baron Van Brienenstraat 16
3243 AB Stad aan 't Haringvliet
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden donderdag 26
oktober a.s. om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Stad aan 't Haringvliet. Vooraf zal een
dienst van Woord en gebed worden gehouden in de
Gereformeerde kerk, Kerkstraat 2. Aanvang 13.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis
woensdag 25 oktober van 15.00 tot 20.00 uur en na
de begrafenis in 't Anker, Kerkstraat 2.
Geen bloemen
Daar het echter niet mogelijk is u allen persoonlijk
te bedanken voor de hartverwarmende blijken van
medeleven en belangstelling ons betoond na het
onverwacht overlijden van mijn zoon, vader,
vriend, broer, onze neef en oom
THOMAS BRAACX
willen wij dat graag langs deze weg doen.
Uw handdmk, brief of telefoongesprek, de bloe
men en uw komst naar het crematorium zijn voor
ons een grote steun geweest.
A. M. Braacx-Ipema
Menno
Idanne
en verdere familie
Oktober 2000
^r.
Marius Swemmer
Goudsmid
Juwelier
Briljantzetter
Straatdijk 10 - Dirksland - (0187) 605999
Na een leven van toewijding en zorg voor allen die
hem lief waren, geven wij met intens verdriet ken
nis, dat de Heere toch nog onverwacht van onze
zijde heeft weggenomen mijn innig geliefde man,
onze lieve vader en opa
KOMMER JOHANNIS
VAN DER BOK
echtgenoot van Cornelia Jozina Vlietland
in de leeftijd van 69 jaar.
C. J. van der Bok-Vlietland
Margré en Hans
William
Corina
Jan en Lenie
Jasper
Jorian
Martijn
23 oktober 2000
Dirkdoensweg 13
3253 AD Ouddorp
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 26 oktober
van 15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur
in Hervormd verenigingsgebouw 'Eben-Haëzer',
Preekhillaan 3 te Ouddorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal gehouden worden D.V. vrijdag 27 oktober om
13.30 uur in 'Eben-Haëzer', aansluitend zal de
begrafenis plaatshebben op de algemene begraaf
plaats te Ouddorp, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in 'Eben-Haëzer'
Geen bloemen
Zij die geen rouwbrief ontvangen hebben kunnen
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Bedroefd, maar vol fijne herinneringen aan onze
lieve opa heeft de Heere van ons weggenomen
OPA VAN DER BOK
Wij zullen onze opa niet gauw vergeten.
De kleinkinderen
William en Corina
Jasper, Jorian en Martijn
Met droefheid geven wij u kennis dat plotseling uit
onze famihekring is weggenomen onze geUefde
zwager en oom, de heer
KOMMER VAN DER BOK
in de leeftijd van 69 jaar.
Jan en Mina
Stevent en Rina
Nelly en Teun
Krijntje en Krijn t
Aren en Tiny
neven en nichten
Sterke de Heere Corrie en kinderen in dit zware
verlies.
Ouddorp, 23 oktober 2000
Bedroefd delen wij u mede dat plotsehng is over
leden onze geliefde buurman
KOMMER VAN DER BOK
De Heere die alleen kan troosten, sterke zijn
vrouw, kinderen en kleinkinderen in dit voor hen
zo zwaar verlies.
Familie E. A. van der Bok
Familie M. Emaus
Famihe E. Grinwis
Familie E. Papavoine
Familie M. Tanis
Familie T. H. Tanis
Familie G. H. Tanis
Famihe K. G. Voogd
Ouddorp, 23 oktober 2000
DANKBETUIGING
Omdat het voor ons onmogelijk is om u allen per
soonlijk te bedanken willen wij u langs deze weg
hartelijk dankzeggen voor uw warme hulp en
ondersteuning na het droevig ongeval en over
lijden van onze lieve zoon en broer
JAN WILLEM HAGE
Het heeft ons bijzonder goed gedaan en getroost
dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit grote
verlies.
Wat doet het goed te weten dat zoveel mensen van
hem hielden en hem waardeerden.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar:
dr. Janssen, het Ambulancepersoneel, voor hun
zorg en toewijding, en de omstanders die als eerste
hulp wilden bieden.
Politie Middelhamis, we zijn u onuitsprekelijk
dankbaar voor uw medewerking.
Ds. Van Duijvenboden voor het leiden van de
rouwdienst en de pastorale zorg. Uw ondersteu
ning en bezoeken betekenen heel veel voor ons.
Ook de kerkenraad voor de pastorale begeleiding.
Begrafenisverzorging Van Wageningen willen wij
danken voor de wijze waarop wij afscheid hebben
kunnen nemen van Jan Willem en uw persoonlijke
betrokkenheid hierbij.
De heer Schlüter van de Technische school voor
zijn toespraak in de kerk en de wijze waarop hij de
leerlingen erbij betrok.
Dank ook aan de leraren, de leeriingen en (oud)
klasgenoten.
Het boek en de foto zijn voor ons een dierbare her
innering.
Dank aan Jan Willem's vrienden. We zijn ontroerd
voor de wijze waarop jullie steeds afscheid
kwamen nemen van Jan Willem. Hartelijk dank
ook voor het lied dat jullie wilden zingen in de
kerk. Wat fijn dat jullie ons nog steeds bezoeken.
Bedankt lieve vrienden voor de vriendschap die hij
in zijn leven van jullie mocht ondervinden!
Wat een liefde en steun kregen wij ook nu weer
van onze familie!
Woorden schieten hierbij tekort...
Bedankt lieve familie voor al jullie goede zorgen!
Tenslotte willen we iedereen die nog dagelijks aan
ons denken d.m.v. bezoek, kaarten, telefoon etc.
heel hartelijk dank zeggen.
U bent voor ons een grote steun!
Corry en Riny Hage
Richard en Ariëtte
Yvonne en Hans
Den Bommel, oktober 2000
Na een leven vol liefde en hartelijkheid voor allen
die hij kende is plotseling van ons heengegaan
onze broer, zwager en oom
KOMMER VAN DER BOK
in de leeftijd van 69 jaar.
Ouddorp: M. van der Bok-Mierop
Bolnes: P. van der Bok-Grinwis
H. Grinwis
Ouddorp: B. Kleijn-van der Bok
H. Kleijn
neven en nichten
Ouddorp, 23 oktober 2000
TE KOOP
(laatste week)
Pompoenen, Sierfruit,
Stoofperen en
Aardappelen
(bintje en eigenh.)
fa. Van Prooyen
Boomvliet 9, Dirksland
Tel. 60 23 76
Keuze uit meer dan 1000 dessins
Voor vakkundige uitvoering, en vrijblijvende prijsopgaaf
natuurlijk naar:
Kaai 2, Oude Tonge, tel. (0187) 64 30 97
Dienend - Verantwoordelijk - Zorgzaam
www.dvzzorgverzekeringen.nl
;;f;M|i:,Z;prg,:8:n'
Ruime keus in
Nieuwe en
gebruikte lioeden
woe. t/m zat. 1-5 uur
en afspr.
Boek van de Week
p is 24?^
Als een Borduurselin het vtrboTgen,
maakit Qods yiandjou dag aan dag.
Jtij aCken heeft er voor wilkn zorgen,
dat jij het kvensScht aanschouwen mag.
f-tt.
DVZ is de liektekostenvenekeraar voor nscnsen die op basis van
Kun levensbeschouwelijke identiteit ook kiezen voor een andere
krant, een andere TV'-gids en een ander lidmaatschap. Nu medische
aandoeningen steed? meer als een technisch ptobieem gezien
vjworfen, moeten we des te meer kijken naar de wijze waarop mens
én wereld zijn bedoeld.
Wat beneft DVZ is de essentie van de medische zorg dat we samen
zorgen. Voor elkaar en met elkaar. Al? :kfe!sfc}tóligé en betrokken
verzekeraar onderscheiden wij ons doc# oöai-petsoonlijke dienst
verlening. Wij begrijpen wat u bedoeltRföty^'ïyragen.
DVZ ZorgverzeUeringen
Rijnstraat 46 - 48
2223 ED Katwijk
telefoon: (071)402 98 81
Voor openingen van
vergaderingen of persoonlijk gebruik
dr. W. H. Velema
Hoenderdijk9
3253 AK Ouddorp, Tel. (0187) 68 42 67
