f
VAN DIS
Nationale
Opel Testdag
op
4 november
ierdaö
28P
GRAF
MONUMENTEN
OPSLAG
ARENSMAN
X»
tóoViet
onze specialiteit'
Foto Blankers
Tijdelijke
woonruimte
UW iniKOMEM
BOVEN DE
LOONGRENS?
all-round
TIMMERMAN
all-round
METSELAAR
Aandacht nodig voor blijvers
in varkenshouderij
JacoSa "WiffieCmina
SaBine
Jan-CorneCis van der 'Wendt
Marianne van Mouri/^
I J^rie van der ^eer
1 Marjo van der Veer-
I 9{eiisinl<:ve[d
I Opa en Oma Van der ^aan
!Joë[[e
tot^S
uitvaartverziorging
Hoge brandstofprijs levert 545 miljoen
gulden extra BlW-inkomsten op
"Uw handen hebben mij gemaakt en bereid;
maak mij verstandig, opdat ik Uw geboden lere
(Psalm 119:73)
De Heere, de Schepper en Onderhouder van al
het leven, zegende en verblijdde ons met de
geboorte van
We noemen haai Jacomtjn
J. Joppe
P. Joppe-de Waard
Hanneke
Gerhard
Matthijs
Christian
Elsbeth
15 oktober 2000
Hervormde Pastorie
Lageweg 2
4308 AH Sirjansland
Tel. (0111) 64 12 51
Zie dit nieuwe leven
en bedenk
dat geen mens zoiets kan geven.
Het is een Godsgeschenk.
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van
Leanne SaSine
zusje van Juditte
Kees en Carola
de Ronde-van der Wende
16 oktober 2000
Pieterstraat 31, 3252 BK Goedereede
Tel. (0187)49 22 08
Uit Gods scheppende
en bewarende hand ontvangen
!]\[eCt/ 'Decferil^e
op 18 oktober 2000
is het zusje van Nicole, Martijn en Bart
Boude wijn en Annemieke
Biemond-Grootenboer
Plaatweg 1, 3251 LN Stellendam
Tel. (0187) 49 37 77
en
geven u, mede namens wederzijdse
ouders, kennis van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaatsvinden op D.V. vrijdag
27 oktober 2000 om 13.30 uur in het
gemeentehuis te Dirksland.
De kerkeUjke bevestiging zal
plaatsvinden om 14.30 uur in het
kerkgebouw van de Gereformeerde
Gemeente, Geldersedijk 1
te Dirksland, door de weleerwaarde
heer ds. A. M. den Boer.
U bent van harte welkom op onze
receptie van 20.00 tot 23.30 uur
in 'Het Prieel', Olympiaweg 32
te Sommelsdijk.
Burg. C. Zaaijerlaan 51a, 3247 AB Dirksland
Molenzicht 70, 3247 VA Dirksland
Toekomstig adres:
Secretarieweg 16
3247 BS Dirksland
Tel. (0187)60 5176
Kadotip: jg]
1975
2000
Op D.V. 21 oktober a.s. hopen onze geliefde
ouders
1 en
de dag te gedenken waarop zij 25 jaar geleden
in het huwelijk zijn getreden.
•I- Wij feliciteren hen van harte en wensen hen
Gods zegen en nabijheid toe.
j| Benny
;I| Johimy
Hoflaan21
;i| 3241 GK Middelhamis
I Gefeliciteerd met het 35^arig huwelijk.
Rowin
Cynthia
Amé
Tot onze grote droefheid is na een kortstondige,
ernstige ziekte van ons weggenomen onze geliefde
zus en tante
JOKE ABELS-VAN DER ZWAN
op de leeftijd van 46 jaar.
Rens en Marian Lokker
Alex en Sandra
Michael
Zoetermeer, 12 oktober 2000
"De Heer is mijn Herder".
Na een lang en zorgelijk leven is op 13 oktober
2000 overleden onze Ueve moeder, grootmoeder
en overgrootmoeder
MARTHA WITTE-PEGAM
weduwe van C. Witte
eerder weduwe van A. Kuchwalek
op de leeftijd van 91 jaar.
Goedereede: L. A. A. Kuchwalek
Dirksland: A. Witte
R. Witte-Wolfert
Poortugaal: G. Witte
klein- en achterkleinkinderen
Correspon,dentie-adres:
M. van der Geijs-Witte
Zomer 6
8251 NN Dronten
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op
de begraafplaats 'Charlois' te Rotterdam-Zuid.
Graag willen wij iedereen bedanken die met ons
hebben meegeleefd voor en na de geboorte van
onze dochter
Hartelijk dank voor alle kaarten, telefoontjes en
kado's.
In het bijzonder dank aan Mariet Tuk en Danielle
van Kouteren voor de goede verzorging en be
geleiding.
Hans en Sara Stolk
Bromelia21
Dirksland
DANKBETUIGING
Met dankbaarheid jegens de Heere Die mij uit en
doorgeholpen heeft wil ik u ook namens mijn man
hartelijk bedanken voor de belangstelling die wij
mochten ondervinden bij mijn opname in het
ziekenhuis te Dirksland en Dijkzjgt te Rotterdam
en bij mijn thuiskomst.
Het was hartverwanriend. De vele kaarten en
attenties en bezoeken die blijk gaven dat er intens
met ons meegeleefd werd.
Heel veel dank voor de pastorale zorg van de
kerkenraad en famiüe en vrienden die met ons
gereden hebben naar het Dijkzigt ziekenhuis. Ook
de artsen en verplegend personeel voor de goede
zorgen. Nogmaals hartelijk dank.
mevr. De Geus-Hogerwerf
Adoptieplein 13
Herkingen
DANKBETUIGING
Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven en
belangstelling te hebben ontvangen na het over
lijden van onze lieve broer, zwager en oom
MAART BUIJS
Uw medeleven is ons tot steun geweest.
Langs deze weg willen wij u onze hartelijke dank
betuigen.
In het bijzonder gaat onze dank naar mevrouw
Mijs voor de gesproken woorden tijdens de be
grafenis en Begrafenisverzorging Van Wageningen
voor de correcte begeleiding en uitvoering van de
begrafenis.
fam. Polder
Sommelsdijk, oktober 2000
DANKBETUIGING
Uw reacties, kaarten en brieven bij het overlijden
van mijn lieve man, schoonvader en opa
MARINUS BREEN
waren hartverwarmend en voor ons een grote
steun.
Het is fijn te weten dat zo velen van hem hielden en
hem waardeerden.
Hiervoor onze hartelijke dank.
In het bijzonder dank aan drs. J. W. van Estrik en
de kerkenraad voor de geesteUjke begeleiding en
het leiden van de rouwdienst en ds. Westerhout
voor de gesproken woorden aan het graf.
Dokter Wolters, doktoren en verplegend personeel
van het Van Weel Bethesda ziekenhuis voor de
medische behandeling en liefdevolle verzorging.
Dank ook aan medewerkers van Herv. vereni
gingsgebouw'De Ark'.
Alsmede medewerkers van Arensman Uitvaart
verzorging in het bijzonder de heer A. Boslanid
voor de correcte verzorging van de begrafenis.
D. Breen-Bakelaar
Nel en Jaap
Marco
Goedereede, oktober 2000
Als ik aan Gods wonderen denk
Is dit wel het grootste wonder
Ik ga in de dood niet onder
Eeuwig leef ik eens bij Hem
In het nieuw Jeruzalem.
"Lanerta"-
Wij danken U harteüjk voor Uw medeleven na het
overlijden van onze üeve moeder en oma
Mw. T. BUTH-TER LAAN
Uit aller naam, Lineke Bisschop
Bilthoven, oktober 2000
Voor de vele blijken van belangstelling en deel
neming na het overUjden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en trotse lieve opa
KEES GOUDSWAARD
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
J. C. Goudswaard-Vroege
kinderen en
kleinkinderen
Melissant, oktober 2000
Drukkerij
Rijks HBS Middelharnis
13.30
,00
Meer dan 35 j^r
zijn briiidsreportagf s
voor alie zekerheid
Snelle levertijden
Jarenlange ervaring
waarborgt kwaliteit
en deskundig advies
WWW.PLAN5.nl
voor 200 ton
winterpeen
Geen kiemremmers
Tevens 4-wielige
landbouwwagen
en structural 2 rijïge
snarenbedpootmachine
Tel. (0187) 66 92 16
GEZOCHT
voor 1 persoon
Met ingang van december
Omgeving Goeree en
Overflakkee of Voome
en Putten.
Liefst gestoffeerd en/of
gemeubileerd.
Tel. (0187) 48 20 42
's avonds na 6 uur
of e-mail naar:
Izak A. Nieuwland
<anieuwland hotmail.coni.>
Bouwbedrijf Bieslieuvel BV
Telefoon (0187) 4913 96
De ontwikkeling van de concurrentiepositie van de
Nederlandse varkenshouderij is zorgelijk. In de jaren
tachtig lag de kostprijs hier nog lager dan in concurre
rende landen, maar in 1998 hadden de belangrijkste
concurrenten, Frankrijk en Denemarken, hetzelfde
niveau bereikt als Nederland. De productiekosten in
Spanje en de VS lagen ongeveer tien procent lager. Dit
blijkt uit onderzoek van het LEIlVoor 2003 wordt een
lichte verslechtering voor Nederland verwacht. Met het
oog op de zorg voor voedselveiUgheid, dierenwelzijn
en milieu krijgt de varkenshouderij hier te maken met
een kostenstijging van 18 cent per kg levend gewicht,
dat is 4 tot 11 cent meer dan in de andere landen. Voor
de toekomstige concurrentiepositie is het belangrijk dat
bedrijven de kans krijgen de zorgmaatregelen optimaal
te combineren met mogeüjkheden voor bedrijfsontwik-
keüng en kosteru'eductie.
In de jaren tachtig lag Nederland nog op kop, later werd
de positie met de laagste kostprijs ingenomen door
Denemarken. In 1998 was Spanje de nieuwe koploper
met een kostprijs van 2,13 per kg levend gewicht. De
kostprijs in Denemarken bedroeg dat jaar 2,33, in
Nederland en Frankrijk 2,34, en in Duitsland lag hij
aanzienüjk hoger op 2,78. De verwachtingen voor het
jaar 2003 zijn: Spanje 2,20, Frankrijk 2,45, Dene
marken 2,47, Nederiand 2,52 en Duitsland 2,89.
De toekomstige concurrentiepositie van de varkens
houderij in Nederland is sterk afhankelijk van de mate
waarin de potentiële dynamiek van de sector kan wor
den benut. Belangrijk is of er nieuwe wegen worden
gevonden om de kosten terug te dringen, en wat de
mogelijkheden zijn voor bedrijfsontwikkeüng en
bedrijfsovername. De manier waarop beleidsdoelen
worden uitgewerkt in wetten en regels bepaalt de kos
teneffectiviteit van het beleid. Naarmate milieu- en
welzijnseizen beter inpasbaar zijn in het investerings
ritme kunnen de uiteindelijke meerkosten lager uitval
len. Daarom is het van groot belang dat de overheden in
Nederland hun beleidsdoelen op zo'n manier in regel
geving vertalen, dat toekomstgerichte ondernemers
hun bedrijf kunnen blijven ontwikkelen en daarbij tege
lijk kurmen inspelen op de gestelde eisen.
Zoals ieder jaar organiseert Ope! ook nu weer de
Nationale Opel Testdag en wel op zaterdag 4
november aanstaande. Centraal staat de gratis 18-
punten controle van de Opel. Tevens krijgen de
bezoekers van de Nationale Opel Testdag een pri
meur voorgeschoteld in de vorm van de nieuwe
Corsa die op die dag voor het eerst in de showroom
te bezichtigen zal zijn. De gratis 18-punten contro
le, het Opel Winterplan voor slechts 34,50, Spe
ciale Nationale Opel Testdag aanbiedingen, nieuwe
Corsa in de showroom de bezichtigen en proef rij
den in een Opel naar keuze staan centraal op de
Nationale Opel Testdag.
Alle Opel-rijders zijn wederom van harte welkom om
tussen 9.00 en 17.00 uur een bezoek te brengen aan de
Opel dealer. Naast de gratis controle maken speciale
Testdag-aanbiedingen, zoals extra kortingen op tal van
artikelen, een bezoek aan de Opel-dealer op deze dag
wel heel aantrekkelijk. Voorts zal een belangrijk aan
tal nieuwe modellen beschikbaar zijn voor proefritten.
De Zafira, maar ook een aantal nieuwe, zeer krachtige
diesels in onder meer de Vectra. Al met al voldoende
redenen om zaterdag 4 november het nieuws bij de
dealers te aanschouwen.
Gratis 18-punten controle
De basis voor de gratis 18-punten controle wordt
gevormd door de elf wintergevoelige onderdelen van
het koelsysteem. Als deze in orde zijn of geconstateer
de gebreken hersteld, dan heeft de Opel rijder de
mogelijkheid het unieke Opel Winterplan certificaat
voor slechts 34,50 aan te schaffen. Met dat certifi
caat komt hij of zij zonder (financiële) uitglijders de
winter door. Maar tijdens de Nationele Opel Testdag
worden ook nog eens een groot aantal extra punten van
de auto aan een nader onderzoek onderworpen, met
name waar het de veiligheid betreft. De Opel-technici
controleren het functioneren van verlichting, uitlaat,
schokdempers, banden, remmen, koppeling alsmede
wisserbladen en vloeistofniveaus. Na de controle
wordt een gedetailleerd rapport overhandigd met een
overzicht van alle uitgevoerde controles. En indien
nodig worden een reparatie-advies en een kostenbe-
groting bijgevoegd. Ook dit jaar worden bezoekers van
de - voor de zevende maal georganiseerde - Nationa
le Opel Testdag, extra in de watten gelegd, want naast
de vele attracties heeft de Opel-dealer een aantal spe
ciale aanbiedingen, zoals een electrisch Topsüder
schuif dak voor de prijs van een handbediend exem
plaar; het voordeel bedraagt ruim 250 gulden. Sempe-
rit banden in verschillende courante maten met voor
deel tot ruim 15%. Aantrekkelijke kortingen op auto
telefoon inbouwsets. De zogenaamde 'plug-in-kit'
kost slechts 96 gulden en een 'easy-install-kit' gaat
voor 385 gulden van de hand. Drie NAV-Tech Euro
pese landen-CD's voor Opel's navigatiesysteem voor
de prijs van twee exemplaren. Het Opel winterpakket
met ruitondooier, ruitensproeier antivries, anti-con-
densdoekjes en ijskrabber voor maar 14,90. Een
Thermo Top voorverwarmer met gratis afstandbedie
ning en een voordeel van ruim 700 gulden.
De Nationale Opel Testdag is uitgegroeid tot een tra
ditioneel fenomeen en wordt enorm op prijs gesteld
door de klanten. Niet alleen wordt er aandacht
geschonken aan de techniek, zoals de 18-punten con
trole en het Winterplan certificaat, maar ook pakt Opel
uit met tal van feestelijke activiteiten. Zoals bijvoor
beeld een klantenquiz waar leuke prijzen mee te win
nen zijn en een kleurwedstrijd voor de jongste bezoe-
kertjes. De Nationale Opel Testdag is heel gezeUig.
Als Opel rijder hoor je die dag gewoon even bij de
Opel dealer langs te gaan.
Ruim een half miljard gulden aan extra BTW
ontvangt de Nederlandse overheid als gevolg
van de hoge brandstofprijzen. Dat geld komt
boven op de ruim 26 miljard gulden die de
overheid dit jaar toch al incasseert via belas
tingheffingen en accijnzen op wegverkeer.
BOVAG en RAI herhalen hun pleidooi aan het
kabinet om extra inkomsten te gebruiken voor
onder meer het fiscaal stimuleren van zuinige
auto's. Hiermee is een bedrag gemoeid van 420
miljoen gulden.
De precieze omvang van de verkeersbelastingen is een
van de vele onderwerpen die te vinden is in de nieuwe
editie van Mobiliteit in cijfers, editie auto's, die jaar
lijks door BOVAG en RAI wordt uitgegeven.
Auto's worden over de hele linie schoner
Uit een overzicht van de emissiecijfers voor het weg
verkeer in Nederland is een duide-lijke conclusie te
trekken: Auto's worden op vele fronten steeds scho
ner. Zo is de zwaveldioxide in de afgelopen 20 jaar met
66 procent verminderd. Het vrijkomen van me-thaan is
in diezelfde periode met 55 procent verminderd. En
ook fijn stof (PM 10) is met 50 procent teruggelopen.
Ruim 10 miljard gulden omzet
in mobiliteitsbranche
Alle bedrijven in de mobiUteitsbranche bij elkaar ken
den in 1999 een omzet van zo'n 100 miljard gulden.
De top drie wordt ge-vormd door de autobedrijven (60
miljard gulden), de tankstations (25 miljard gulden) en
de truckdealerbedrijven (10 miljard gulden). De direc
te werkgelegenheid in de mobiliteitsbranche bedraagt
80.000 volle-dige werkplekken.
Files nemen toe en kosten
de maatschappij steeds meer
Een heel apart hoofdstuk in MobiUteit in cijfers, editie
auto's is gewijd aan de files in ons land. In 1999 wer
den 29.226 files geteld. Een stijging ten opzichte van
1998 van maar hefst 20 procent. De maatschappelijke
kosten van de file-problematiek stegen dan ook met
100 miljoen gulden naar 1,6 miljard gulden in 1999.
Mobiliteit in cijfers is voor beleidsmakers en journa
listen een database die alle denkbare informatie bevat
over het bezit en gebruik van personen- en bedrijfs
auto's, registraties onderhoud en de ontwikkelingen op
het ge-bied van files. Daarnaast wordt uitgebreid stil
gestaan bij de economische en fiscale betekenis van de
wegvervoermiddelen. Mobiliteit in cijfers - editie
auto's kost 57,50 (incl. BTW). De uitgave kan wor
den besteld bij de RAI Vereniging, telefoon (020)
5044949.
Verlovingskaarter]
Geboortekaarten
Jubileumkaarten
Trouwkaarten
Visitekaartjes
Gebr. de Waal Enveloppen
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Postbus 27
3240 AA Middelharnis
Tel. (0187)471020
Fax (0187) 48 57 36
Briefpapier
Brochures
Fakturen
Boeken
Folders
Posters
Oud-leerlingen aankomstjaren
voor 1955
Aula HBS Burgemeester Mijslaan
mM
Romantisch, modem, geheel naar uw were.
Voorbeelden van bruidsboeken liggen ter Inzage.
Belangstelling?
Bel vrijblijvend voor meer Informatie.
WIJ maken ook portretfoto's bij u tfiuls.
foto blankers
[1
Dijkstelweg 19a, 3253 TA Ouddorp
TeL'Fax (0187) 68 1416
Privé (0187) 68 34 38
Garantiecertificaat van de Aig, Bond
van Natuursteenbedrijven,
PASCAL 6 INDUSTRIETERREiN OOSTPIAAT
iVIIDDELHARNIS
TEL.Ol 87-489088 FAX 0187-485088
P1331,6Gb/32Rani500-
P300 8,4 Gb/64 Ramƒ1100,-
17" SVGA monitor350,-
(gebr.) Computers 684180
Zorg dat uw duur verdiende centjes niet opgaan
aan een te dure zieictelcostenverzekering.
Bij Van Dis Assurantiën zijn uw zielctel(osten gezond
verzel<erd. Voor een uitgerelcend advies op maat en de
aantreldcelijke premie gaat u naar
assurantiën financieringen hypotheken
Ring 54 - 56, 3241 CS MIDDELHARNIS ft,
Telefoon: 0187 - 48 55 37 Fax: 48 66 28 Imi
en een
Wegens uitbreiding van onze
werl<zaamheden vragen wij met spoed een
Inlichtingen:
Spuikoll< 2-4, DIRKSLAND
Tel. (0187)60 26 26
b.g.g. (0187)60 19 36
Voor uitvaartverzorging op
geheel goeree-overflakkee
Administratie-adres:
Catharinastraat 8
3252 AD Goedereede
