LITIE
0900-8844
Stad steelt de show
bij prijsuitreiking 2000
'Zó breng je je geld niet weg...'
Verras een kind
wat niets lieeft
Onthulling 'De Koperen
Naald' Middelharnis
'Ouderen achter de knoppen'
Oproep bloeddonoren
mCyyio MINHAARD
VASTGOED
'ent, streekMad Óp gér<^yMieefêtógr6IW
voor de zuid-hollandse en zeeuwse eilanden
Kerkdiensten Ger. Gem.
Voorlichtingsavond voor Middelharniswinkeliers:
Themadienst in Beréa
gemeente Oude Tonge
Lustrumjaar voor Dorpsherstelprijs
Voorlichtingsavond over
pleegzorg in Hellevoetsluis
Rommelmarkt en
verkoop vis te Ouddorp
Rotterdam-Rijnmond
(30 cpm)
Snelheidscontroles
GOEDEREEDE - Personeel van de Ver
keerspolitie (Project Verkeershandhaving)
hield donderdagmiddag en -avond radar
snelheidscontroles op de N57. Tussen kwart
over vier en kwart over zes overschreden 54
van de 1450 passerende automobilisten de
maximum snelheid van 100 km/uur. Hoogst
gemeten snelheid bedroeg 140 km/uur. Tus
sen acht uur en half tien werd met twee
radarwagens op de N57 het verkeer in beide
richtingen gecontroleerd. Van de in totaal
564 passerende automobilisten namen 48 het
niet zo nauw met de 100 km-Umiet. Hoogste
score bedroeg 171 km/uur.
Aanrijding met letsel
MIDDELHARNIS - Zaterdagmiddag kort
na half drie sloeg een 46-jarige automobilist
uit 's-Gravenzande met z'n auto vanaf de
Zuidelijke Randweg linksaf de Doetin-
chemsestraat in en zag daarbij een hem tege
moetkomende auto, bestuurd door een 53-
jarige man uit Den Bommel over het hoofd.
Als gevolg van de aanrijding liep een 48-
jarige vrouw uit Den Bommel, die in de auto
van de 53-jarige automobilist uit Den Bom
mel zat, nek- en knieletsel op. Het slacht
offer werd ter plaatse door GGD-personeel
aan haar verwondingen behandeld. Beide
auto's Uepen door de aanrijding zware scha
de op.
Fietsers botsten
MIDDELHARNIS - Vrijdagmorgen om
streeks kwart voor negen zijn op de Lange-
weg door nog onbekende oorzaak, twee fiet
sers tegen elkaar gereden. Een van de vrou
wen, 33 jaar en aflcomstig uit Middelhamis,
kwam ongelukkig ten val en brak haar
onderbeen. De andere vrouw, 21 jaar en
afkomstig uit Sommelsdijk, raakte niet
gewond.
Woninginbraak
STELLEND AM - Zondagmiddag is er inge
broken in een woning aan de Mr. Iman Cau-
straat. Men verschafte zich toegang via de
achterkant en uit de woonkamer nam men
een video en uit de slaapkamer een porte
monnee weg.
Twee in kerk inbrekende jongens
halen offerblok leeg
SOMMELSDIJK - Zaterdagmorgen rond
half negen overUep de organist van de Her
vormde Kerk twee knapen, die in de kerk
hadden ingebroken via een zijdeur. De beide
knapen vluchtten; ze bleken diverse ruimten
en kasten in de kerk te hebben doorzocht. Na
onderzoek bleek dat het tweetal uit een
offerblok een nog onbekend bedrag aan
kleingeld hadden meegenomen.
Inbraak drogisterij
STELLENDAM - Maandagmorgen vroeg,
omstreeks twee uur, is er ingebroken in een
drogisterij aan het Oranjeplein. Men kwam
binnen door het glas uit de sponningen van
de winkeldeur te halen. De twee kassa's die
in de winkel stonden werden door de
dader(s) meegenomen. De zware glasplaat
had men netjes tegen een stenen muur gezet.
Rookwaren weggenomen
OUDDORP - In de nacht van zaterdag op
zondag is er ingebroken in een tabakszaak
aan de Molenweg. Rond half zes heeft men
zich via het dak toegang verschaft tot de
winkel. Sigaretten en een geldbedrag van
een paar duizend gulden werden weggeno
men. Een aantal plasticzakken met rookarti
kelen, die men buiten had klaar gezet, bleven
achter.
COMBI
actief in beeld en geluid
NIEUWE-TONGE - donderdag 19 okto
ber 19.30 uur, ds M. Karens, Werken
dam.
STAD A/H HARINGVLIET - woensdag
18 oktober 19.30 uur student Hoogerland.
HERKINGEN - Woensdag 18 oktober
2000, 19.30 uur, student Brugge.
OUDE-TONGE - Woensdag 18 oktober
2000, 19.30 uur, ds. J. Karels (bevesti
ging ambtsdrager).
MELISSANT - Woensdag 18 oktober
2000, 19.30 uur, ds. A. Vermeij van
Zwijndrecht.
Naar aanleiding van een aantal overvallen
in winkels te Hellevoetsluis, vorig jaar,
nam de voorziter van de winkeliersvereni
ging van d'n Diek in Middelharnis het ini
tiatief om de politiebasiseenheid Goeree-
Overflakkee te benaderen met een ver
zoek om voorlichting, in het bijzonder op
het gebied van winkeldiefstal en overval
len. In totaal werden afgelopen week vijf
voorlichtingsavonden gegeven.
De winkeliers van d'n Diek wilden zich
bewust worden van hun (on)veilige manier
van handelen. Zo werd afgelopen woensdag
avond in recreatieentrum 'de Staver' in
Sommelsdijk een voorlichtingsavond ge
houden die de vierde was in een serie van
vijf. DuideUjk werd dat de boodschap van de
avonden niet overbodig was. Winkeliers
zien het gevaar namelijk niet altijd zelf.
Twee voorlichtingsavonden werden gege
ven in 'de Staver' en drie bij ondernemers in
de winkel. In totaal hebben een kleine 100
winkeliers en personeelsleden de avonden
bezocht.
Voor de voorlichting stelden Cor van
Heemst, werkzaam bij de wijkpolitie, en Jan
Voorham, preventiecoördinator van district
'de Eilanden', een programma samen. Er
werd gestart met een film over winkeldief
stal en hoe dat te voorkomen is. Daarna
volgde een presentatie, die uiteindelijk uit
mondde in een descusie. Onder andere over
de verschillende soorten diefstal, de dader
groepen en hoe die te herkennen zijn, de veel
gebruikte hulpmiddelen door dieven en de
mogelijkheden om te voorkomen dat die in
de winkel gebruikt kunnen worden. Vervol
gens werd ingegaan op het onderwerp 'over
val'. In de regio Rotterdam is een verschui
ving te zien van overvallen op benzinesta
tions naar winkelbedrijven. Ook hierover
werd een film vertoond en gaven beide poli
tiemannen er een toelichting bij met tips en
adviezen ter voorkoming van. Veel narig
heid blijkt voorkomen te kunnen worden
door bepaalde gebruiken of gewoontes aan
te passen. Bijvoorbeeld door meer variatie
en spreiding aan te brengen in het afromen
van kassageld en de berging daarvan. Ook
het dagelijkse (routine)gangetje naar de
inwerpkluis van de bank werd geïllustreerd
met voorbeelden van mogelijheden voor de
overvaller. Een aantal ondernemers moest
bekennen dat ze op bepaalde punten tot nu
toe best wel nonchalant zijn geweest. Hun
vraag om een praktische voorlichting bleek
dan ook niet overbodig te zijn geweest.
Ook werd deze avond door een aantal win
keliers het positieve effect voren gebracht
van de aanwezigheid van de Flakkeese
Beveiliginsdienst, in het kader van het hore-
catoezicht. Geen leegrollende afvalbakken
en minder overlast door het gedrag van som
mige groepen jeugd zijn een duidelijke
winst. Er wordt nog onderhandeld over hoe
hiermee in de toekomst zal wordpn omge
gaan.
Op ZQndag 22 oktober aanstaande zal de
Evangelie Gemeente Beréa Oude-Tonge een
themadienst houden met als thema "de Lij
dende Kerk". In Nederland is het een onbe
kend begrip, ondergrondse kerken en
samenkomsten die in het geheim moeten
plaats vinden. Echter op een paar uur vliegen
is dit een werkelijkheid. Stichting 'Open
Doors' uit Ermelo is een organistatie die
gericht is op het ondersteunen, bemoedigen
en opbouwen van ondergrondse kerken.
Paul Laman, een van de 'Open Doors'-
medewerkers heeft net een gevaarlijke reis
naar het Midden Oosten achter de rug en 22
oktober zal hij spreken over zijn werk voor
Open Doors, de ondergrondse kerk en Gods
Woord.
Iedereen die geïnteresseerd is in het werk
van Open Doors is aanstaande zondag 22
oktober welkom in de samenkomstruimte
van CBS 'De Bron' aan de Melkweg 75 te
Oude Tonge, vanaf 9.45. De dienst begint
om 10.00 uur.
Operatie Schoenendoos
Kinderen zijn gek op cadeautjes, vaak
maken ze lange lijsten vol met wensen, te
vervullen door ouders, grootouders, enz.
Wat een verschil met Afrika. Miljoenen kin
deren moeten het daar stellen zonder enig
speelgoed. Zelfs een viltstift of een schrift is
al een luxe. Speciaal voor hen is Operatie
Schoenendoos bedoeld. De komende weken
vullen tienduizend kinderen in Nederland
een schoenendoos met cadeautjes. Als per
soonlijk gebaar van meeleven met een kind
dat het moeilijk heeft, kinderen in vluchte
lingenkampen, weeskinderen, gehandicapte
en zieke kinderen.-Help mee, en verras één
van deze kindéren met een versierde doos
met inhoud. Elke doos tovert een brede lach
van geluk op het gezicht van een kind. Een
lach die de ellende van elke dag doorbreekt.
Dit jaar gaan de meeste dozen naar Liberia,
Sierra Leone, Tanzania, Roemenië en Ivoor
kust. In de praktijk blijkt Operatie Schoe
nendoos voor Nederlandse kinderen een
leerzame ervaring. Allerlei vragen komen
aan de orde: wat kan ik missen van mijn
eigen speelgoed, wat heeft een kind daar het
hardst nodig. Door zelf een cadeau samen te
stellen, leren kinderen wat geven en delen is.
Doe mee. Operatie Schoenendoos is een
hartverwarmende actie, waarbij kinderen
iets tastbaars doen voor leeftijdgenoten die
het moeilijk hebben. Doe mee en vul samen
met uw kind(eren) een schoenendoos met
schoolspuUen en speelgoed. Dit mogen
nieuwe spullen zijn, maar kinderen kunnen
er ook iets van hun eigen speelgoed in stop
pen.
Voor meer informatie kunt u bellen met
Bouwbedrijf van der Linde, Marijkeweg 1,
3253 BN Ouddorp, tel.: (0187) 682882.
Lege schoenendozen kunt u ophalen op
bovenstaand adres.
Dinsdag 24 oktober 2000 zal de onthulling
plaatsvinden van De Koperen Naald, die een
aantal maanden geleden bij de entree van
Middelhamis werd geplaatst, plaatsvinden.
De heer J. Jessurun, voormalig vojarzitter
van de Raad voor Cultuur, is bereid gevon
den de onthuHing te verrichten. Bij deze
gebeurtenis zullen het college van burge
meester en wethouders van Middelhamis,
raadsleden en overige betrokkenen, waaron
der de vervaardiger van de sculptuur, aan
wezig zijn. Kunstenaar R. W. de Wint heeft
voor Middelhamis het beeld van De Kope
ren Naald gemaakt. Het beeld is geconstm-
eerd uit rood koperen plaat waarin een ron
ding is aangebracht. Door het buigen is het
mogelijk om met een relatief dunne plaat,
koperplaat van 1 cm dikte, een monumentaal
beeld te maken. Het kunstwerk is tien meter
hoog en één meter breed als je het van de zij
kant bekijkt. Naar boven toe loopt het vanuit
een deel van de ellips naar één punt. Het
heeft een associatie met een gevouwen of
opgerold blad. Het koper zal door oxidatie
een groene kleur krijgen. De binnenzijde van
het beeld is afgeschermd met een lak waar
door de roodkoperen kleur zichtbaar blijft.
Aan de voet is, aan de binnenzijde, een lamp
aangebracht die het beeld bij avond en nacht
van onderen af en van binnenuit aanlicht. Bij
mist zal de vorm als het ware eens zo lang
worden. De ranke en slanke, maar ook poë
tische uitstraling van het beeld, en de helder
heid van de groene oxidatiekleur zullen een
tegenbeeld vormen met de wat nuchtere en
zakelijke omgeving. De verticaliteit van het
beeld en de landschapsinrichting rondom de
entree van Middelhamis zorgen ervoor dat
het beeld zowel een accent als een mstpunt
in de omgeving is. De sculptuur zal werken
als een teken, en zal ook in de avond en
nacht een grote herkenbaarheid hebben.
Door de hoogte ervan zal het opvallend zijn
en daardoor de plek markeren.
MIDDELHARNIS - Dit jaar is het 't
vijfde achtereenvolgende jaar dat in
de gemeente Middelharnis de Dorps
herstelprijs werd uitgereikt. Een lus
trumjaar dus. De Stichting voor
Sociale en Maatschappelijke Belan
gen (SMB) te Middelharnis, met
onderverdelingen in Stichting Monu
menten Belangen en Stichting Monu
menten Beheer, heeft in 1996 de
Dorpsherstelprijs ingesteld. Dit ter
stimulering en ondersteuning van
restauratie of renovatie van gebou
wen en andersoortige objecten in de
gemeente Middelharnis. Als dergelij
ke projecten een waardevolle toevoe
ging zijn voor de omgeving, waar
door ook anderen gestimuleerd wor
den tot daden als deze, kan men in
aanmerking komen voor nominatie
voor de Dorpsherstelprijs. Voor het
jaar 2000 werd die afgelopen vrijdag
avond, uitgereikt in het Rien Poort-
vlietmuseum te Middelharnis door
burgemeester De Vries van deze
gemeente.
Vice-voorzitter M. Peekstok van de SMB
toonde zich verheugd vanwege de grote
belangstelling die de genodigden voor de
prijsuitreiking toonden. "Het bewijst dat het
belang van de Dorpsherstelprijs lééft in onze
gemeente". Elk jaar worden er vijf restaura-
tie-/renovatieprojecten genomineerd voor
deze prijs en dat betekent dat er inmiddels 25
panden, e.d,, een prachtig aanzien hebben
gekregen in de gemeente Middelhamis. "Ik
ben er bijzonder mee ingenomen; het werkt
aanstekelijk naar elkaar en verfraaiend voor
de gemeente", concludeerde Peekstok tevre
den. Tussen de regels door toonde hij zich
minder tevreden over de voortgang die zit -
of juist nfet zit - in het restauratieproject van
'de Doele' te Sommelsdijk, het toekomstige
Zo komen de bronzen plaquettes er uit te zien
voor de met 'eervolle vermelding
bekroonde objecten
De familie Kersten ontvangt de Dorpsherstelprijs 2000 uit handen van burgemeester De Vries
onderkomen van de SMB. "Alles is er om
aan de slag te gaan... behalve de beschik
king van de Rijksdienst voor Monumenten
zorg!" En zo kun je bij dergelijke projecten
nogal eens op wat oponthoud stuiten. Ook
bij projecten die een nominatie verdienen
voor de Dorpsherstelprijs. De financiën
moeten rond zijn, de vergunningen moet je
binnen zien te krijgen en je zit dikwijls met
langdurige processen. Voor de SMB sprak
Peekstok de wens uit dat toch in elk geval
volgend jaar de Dorpsherstelprijs uitgereikt
kan worden in een prachtig gerestaureerde
'Doele', waarin de SMB zich gesteund weet
door volledige medewerking van het colle
ge.
Ook burgemeester De Vries toonde zich in
haar nopjes met het fenomeen 'Dorpsher
stelprijs'. "Een bewonderenswaardig initia
tief, dat meehelpt om de gemeente Middel
hamis die uitstraling te geven die ze ver
dient! Ook wordt op deze wijze steeds
getoond dat er in de eigen gemeente nog zo
veel bouwsels bestaan die van waarde zijn
voor het dorpsbeeld". De laatste decennia
wordt er bij (ver)bouwprojecten meer en
meer aansluiting gezocht van nieuw bij oud.
Ook in Middelhamis is daar aandacht voor.
Vandaar het thema voor de Dorpsherstelprijs
2000: 'In het heden ligt het verleden, in het
nu wat worden zal'.
Van de vijf genomineerden voor de Dorps
herstelprijs 2000 streek de familie Kersten
uit Stad aan 't HaringvUet met de eer van
wege de restauratie van hun woonhuis Voor
straat 33. 'De restauratie van de voorgevel
naar de authentieke vorm is bijzonder
geslaagd. De gevel en haar aankleding heb
ben een positieve uitstraüng naar de omge
ving. Het geheel oogt alsof het altijd zo
geweest is', zo luiden de lofwoorden in het
juryrapport, 't Was duidelijk dat de heer
Kersten zelf ook - terecht - trots was op het
resultaat: "Nu is de Voorstraat pas écht af!",
vond hij. Ze ontvingen een fraai beeldhouw-
werkje van beeldhouwer Van Melle.
Naast de Dorpsherstelprijs werden vier res
tauratieprojecten bekroond met een eervolle
vermelding. De eerste ging naar de familie
P. Blok te Sommelsdijk, die deze vermel
ding verdiende vanwege de restauratie van
hun koetshuis Oost Achterweg 3. De familie
W.J. van Dis te Middelhamis ontving een
eervolle vermelding vanwege de restauratie
van het woonhuis 'huize Kaatje'Ring 24. In
Sommelsdijk verdiende de renovatie van
boekhandel Van der Boom, Voorstraat 44,
een eervolle vermelding. En in Middelhamis
tenslotte ging er een eervolle vermelding
naar de familie C. N. Schuring, vanwege de
realisering van de muur en de poort ten
noorden van hun woonhuis. Voorstraat 41.
Tevens zullen voor alle genomineerde pan
den en bouwsels in de afgelopen vijf jaar
prachtige bronzen plaquettes worden ver
vaardigd met een inscriptie dat het
betreffend object werd genomineerd voor de
Dorpsherstelprijs, met jaarvermelding. De
plaquettes kunnen dan worden aangebracht
op de buitengevel.
Twee informatieborden zullen worden aan
gebracht op in het oog springende projecten
van de afgelopen vijf jaar. Eén bord gaat
naar het oude gemaaltje 'Landssluus' aan de
Oost Achterweg in Middelhamis, waarvan
in 1997 een woonhuis werd gemaakt. Het
bord zal worden geplaatst bij het oude
schoepenrad van de centrifugaalpomp van
het gemaal, en geeft vanuit het verleden uit
leg over het belang van een goede waterbe
heersing. Het andere bord gaat naar de oude
Schuulkèrke aan de Achterweg in Middel
hamis, op de plaats waarvan nu appartemen
ten zijn gebouwd. Op dit bord staat in 't kort
de geschiedenis van de voormalige
Schuulkèrke beschreven.
Een heus Ouddorps duo, gevormd door Pau
Heerschap en Piet Westhoeve, luisterde de
dorpsherstelprijsavond verder op. Samen
verzorgden ze een boeiend en humoristisch
samenspel tussen dialectvoordracht en
pianomuziek, waarmee deze culturele avond
verrijkt werd met een folkloristische dimen
sie.
Het Centmm voor Pleegzorg Rotterdam
Zuid-Holland-Zuid organiseert op donder
dag 26 oktober een voorlichtingsavond over
pleegzorg in Hellevoetsluis. Mensen die
geïnteresseerd zijn in het pleegouderschap
kunnen met al hun vragen op deze bijeen
komst terecht.
Ook in deze regio is er dringend behoefte
aan mensen die bereid zijn pleegouder te
worden. Pleeggezinnen bieden onderdak aan
kinderen of jongeren die door omstandighe
den voor korte of lange tijd niet thuis kunnen
wonen. Met een thuisbasis waar ze op warm
te en een eigen plek kunnen rekenen, stelt u
hen weer in staat de draad van hun leven op
te pakken. Een zinvolle uitdaging dus, waar
bij u een kind toekomst geeft!
Tijdens de voorlichtingsavond komt o.a. aan
de orde waarom kinderen niet bij hun ouders
kunnen wonen, wat de gevolgen zijn van een
pleegkind in uw huis, welke vormen van
pleegzorg er zijn en hoe u pleegouder kunt
worden.
U bent van harte welkom. De avond is vrij
toegankelijk (van tevoren graag aanmelden
op tel. (010) 4120150), en wordt gehouden
van 20.00 tot 22.00 uur in Buurthuis Kooi-
stee, Haring 2, 3225 XE in Hellevoetsluis.
Pleegouders worden voorbereid op hun taak
en kunnen, als dat nodig is, altijd teragvallen
op een begeleider. Ook is er een kostendek
kende vergoeding voor pleegouders. Voor
aanmelding of meer informatie kunt u tij
dens kantoomren bellen naar ons bureau in
Rotterdam, tel. (010) 4120150. Als u op
De ANBO-afdeling Middelhamis gaat in
samenwerking met de Rabobank Middelhar
nis voor de derde maal een computercursus
organiseren, die bestemd is voor ouderen
(zowel leden als niet-leden). Deze cursus is
bestemd voor ouderen die weinig of niets
weten van de computer. De cursus zal wor
den gehouden in de Rabobank en wel op
dinsdagmiddag 31 oktober van 13.30 tot ca.
16.00 uur en zal bestaan uit 6 lessen van start
tot internet. Voor opgave en nadere informa
tie kunt u bellen (0187) 652082 of (0187)
483913. We zullen de opgave in volgorde
van binnenkomst behandelen.
Middelharnis B.V.
Voor de koop of verkoop van uw woning
bovenstaande datum verhinderd bent, dan
kunnen wij u een overzicht geven van de
eerstvolgende voorlichtingsavonden die bij
u in de buurt zijn gepland, bijvoorbeeld op
woensdag 8 november in Rotterdam.
In de afgelopen week heeft het Rode Kmis u
opgeroepen om bloed te geven. 1557 inwo
ners van Goeree-Overflakkee hebben hier
aan gehoor gegeven. Vorig jaar september
waren dit er nog 1681U ziet dus dat het aan
tal donoren temgloopt. Daarom verzoekt het
Rode Kmis volgend jaar maart weer alle
inwoners van Goeree- Overflakkee bloed te
geven. Mede namens alle patiënten die bloed
hebben ontvangen en alle patiënten die
medicijnen gebmiken die uit bloed worden
verkregen, zegt het Rode Kmis Goeree-
Overflakkee u hartelijk dank.
Op zaterdag 21 oktober wordt er, voor de
derde keer dit jaar, een gezellige rommel
markt georganiseerd aan Dijkstelweg 13 te
Ouddorp. Naast de verkoop van tweede
hands spullen, zijn er ook zelfgemaakte arti
kelen zoals kaarten, dakpannen, vogelhuis-
jes, ed. Natuurlijk komt u ook even om een
vers gebakken visje te eten of mee te nemen.
De opbrengst van de visverkoop is voor hos
pice 'Calando' te Dirksland. Parkeermimte
is er voldoende op Dijkstel weg nummer 12,
bij 'De Bever'.
district De Eilanden
Basiseenheid Goeree-Overflal(kee
OUD[>0R^ Wf itsrroot 35 Tel. (01S7) 681611 fox 683734 RENESSE- Prtntihop Hogcioom 172 t«i. (0111) 46MO0
Doetinchemsestraat 32-34, 3241 AA Middelharnis
Tel. (0187)482606
Middelharnis
Telefoon (0187) 48 71 73
www.
gille-accountants.nl
